• Aucun résultat trouvé

السياسات النقدية في الاقتصاد الإسلامي كأداة لمعالجة التقلبات الاقتصادية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "السياسات النقدية في الاقتصاد الإسلامي كأداة لمعالجة التقلبات الاقتصادية"

Copied!
319
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻳﺭﻮــﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻳﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

ﺔﻴﻃﺍﺮــﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔـــﻴﺒﻌﺸﻟﺍ

République Algérienne Démocratique et Populaire ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚــﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻢــﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

-ﺓﺮﻜﺴﺑ – ﺮــﻀﻴﺧ ﺪﻤــﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎــﺟ

ﺮــﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮــﻠﻋ ﻭ ﺔﻳﺭﺎــﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎــﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮــﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠــﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮـــﻠﻌﻟﺍ ﻢـــﺴﻗ

ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﻨﻟﺍ

ﺔﻳ ﻲﻓ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ

ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺓﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﻡﻮﻠﻋ

ﻲﻓ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ

. ﺐﻴﻄﻟﺍ

ﻱﺩﻭﺍﺩ ﺮﻳﺬﻧ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍﺪﺒﻋ

ﺔﻌﻣﺎــــــﺠﻟﺍ ﺔﻔــــــﺼﻟﺍ ﺔﻨــــﺠﻠﻟﺍ ﺀﺄــــﻀﻋﺃ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻜﺳﺑ

ﺎﺳﻳﺋﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺢﻟﺎﺻ .

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻜﺳﺑ

ﺍﺭﻘﻣ ﻱﺩﻭﺍﺩ ﻟﺍ..

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺎﻨﺣﺗﻣﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺑﻋ . .

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻜﺳﺑ

ﺎﻨﺣﺗﻣﻣ ﻳﻋﺎﻣﺳ ﺓﺎﻳﺣ .

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺑﻟﺍ

ﺎﻨﺣﺗﻣﻣ ﻲﻣﻭ ﻳﻣﺣ . ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺎﻨﺣﺗﻣﻣ ﺱﺎﻋﺩ ﻝﺎﻣﺟ .

(2)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

ﺇ ﻰﻟ ﻦﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﺍ

ﺀ ﺎﻄﻌﻟ ﻥﻭﺩ ﺍ

ﺭ ﺎﻈﺘﻧ ﺇ ﻰﻟ ﺃ ﻦﻣ ﺇ ﻞﻤﺣ ﺭﺃ ﻪﻤﺳ

ﻥﺃ ﻮﺟ

ﺍ ﺪﻤﻳ ﻪﻠﻟ ﻲﻓ ﻙ ﺮﻤﻋ

ﻭ ﻰﻘﺒﺘﺳ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ

ﺃ ﻱ ﺪﺘﻫ ﺍﻭ ﺎﻬﺑ

ﻱ ﺪﻟ ﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟ .

ﻰﻟ ﺇ ﻲﻛﻼﻣ ﺍ ﻲﻓ

ﺓ ﺎﻴﺤﻟ ﻰﻟ ﺇ ﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﺍﻭ ﺐﺤﻟ

ﻥ ﺎﻨﺤﻟ ﻲﻧﺎﻔﺘﻟ ﺍﻭ

ﻰﻟ ﺇ ﻦﻣ ﻥ ﺎﻛ

ﺎﻋ ﺩ ﺎﻫ ﺅ ﺮﺳ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻰﻟ ﺇ

ﻲﻣ ﺃ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟ ﺍ .

ﺇ ﺭ ﻰﻟ ﺭﺩ ﺔﻘﻴﻓ

ﻲﺑ ﻲﻓ ﺍ ﻩﺬﻫ

ﺓ ﺎﻴﺤﻟ ﺇ ﻰﻟ ﻯﺭﺃ ﻦﻣ

ﺍ ﻝﺅ ﺎﻔﺘﻟ ﺎﻬﻴﻨﻴﻌﺑ

ﺍﻭ ﺓﺩ ﺎﻌﺴﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻜﺤﺿ ﺇ

ﻰﻟ ﻦﻣ ﺖﻌﻠﻄﺗ ﻲﺣﺎﺠﻨﻟ

ﺕﺍ ﺮﻈﻨﺑ ﺍ ﻞﻣﻷ .

ﻰﻟ ﺇ ﻉ ﻮﻤﺷ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺮﻗ ﻭ

ﻲﻨﻴﻋ ﺓ ﻻ ﻭﺃ

ﻱﺩ

(3)

ﺪﻤﺤﻣ ﺍ ﺪﺒﻋ

ﻦﻤﺣﺮﻟ

ﺭﺃ ﺞﻳ ﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟ

ﻢﻴﻨﺴﺗ ﺍ ﺔﻨﺟ

ﻦﻤﺣﺮﻟ ﺁ

ﺕ ﺎﻳ

ﻦﻤﺣﺮﻟ ﺍ ﺇ ﺇ ﻰﻟ ﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧ

ﺍ ﻮﺧ ﺭ ﻲﺗ ﺍ ﻢﻫﺎﻋ ﻪﻠﻟ . ﺍ ﺪﺒﻋ

ﻕﺍﺯ ﺮﻟ

ﺮﻜﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺪﻌﺑ ﺍ ﺮﻜﺷ

ﻰﻟﻮﻤﻟ ﻭ ﺰﻋ

ﺍ ،ﻞﺟ ﻞﻀﻔﺘﻤﻟ ﻞﻴﻠﺠﺑ

ﺍ ﻢﻌﻨﻟ ﻭ ﺍ ﻢﻴﻈﻋ ﺀﺍ ﺰﺠﻟ

.

(4)

ﺭ ﺪﺠﻳ ﻥﺃ ﻲﺑ

ﺃ ﻡ ﺪﻘﺗ ﻎﻟﺎﺒﺑ ﺍ ﺎﻨﺘﻣﻻ ﻥ ﻭ ، ﺍ ﻞﻳﺰﺟ ﺎﻓﺮﻌﻟ ﻥ ﺇ ﻰﻟ ﻞﻛ ﻭ ﻦﻣ

ﻲﻨﻬﺟ

ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻭ ﺬﺧ ﺃﻭ

ﻱ ﺪﻴﺑ ﺺﺧ ﺃﻭ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻲﻓﺮﺸﻣ

ﺎﺘﺳﻷ ﺍ ﺫ ﻮﺘﻛﺪﻟ ﺍ ﺭ ﻱﺩﻭﺍﺩ

ﺐﻴﻄﻟ ﺍ ﺬﻟ ﺍ

ﻊﺑﺎﺗ ﻱ ﺭﺇ ﻦﺴﺤﺑ

ﺩ ﺎﺷ ﻩ ﻲﻟ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺍ ﺮﻣ ﺍ ﻞﺣ ﺚﺤﺒﻟ .

ﺃ ﻡ ﺪﻘﺗ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﺍ

ﺇ ﺮﻜﺸﻟ ﺍ ﻰﻟ

ﺬﺗﺎﺳﻷ ﺓ

ﺍ ﻡﺍ ﺮﻜﻟ ﺃ ﺀ ﺎﻀﻋ ﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﺍ

ﺫ ﺎﺘﺳﻷ

ﺢﻟﺎﺻ ﺡ ﺎﺘﻔﻣ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟ ﺍ

ﻭ ﺚﺤﺒﻟ ﻪﺒﻳﻮﺼﺗ ﻪﻠﻓ

ﻲﻨﻣ ﺍ ﻞﻛ

ﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟ ﺎﻓﺮﻌﻟ ﻥ

ﺍﻭ ، ﺫ ﺎﺘﺳﻷ ﺍ ﻮﺘﻛﺪﻟ ﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺍ ﺪﺒﻋ

ﺍﻭ ﻲﻨﻐﻟ ﻮﺘﻛﺪﻟ ﺭ ﻦﺑ ﻦﻴﻋﺎﻤﺳ ﺓ ﺎﻴﺣ

ﺍﻭ ﻮﺘﻛﺪﻟ ﺭ

ﻭ ﺮﻗ ﻲﻣ ﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﺤﻟ ﺍﻭ

ﻮﺘﻛﺪﻟ ﺭ ﺩ ﻦﺑ

ﺱ ﺎﻋ ﻝ ﺎﻤﺟ

ﻰﻠﻋ ﺩ ﻮﻬﺟ

ﻢﻫ ﻲﻓ ﺓﺀﺍ ﺮﻗ

ﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ .

ﺍ ﺍ ﻰﻟ ﺡ ﺮﺼﻟ ﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻀﻴﺧ

ﺮﻜﺴﺒﺑ ﺓ

.

ﺇ ﻰﻟ ﺃ ﻞﻛ

ﺓ ﺬﺗﺎﺳ ﻭ

ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻡ ﻮﻠﻌﻟ ﺍ ﺎﺼﺘﻗﻹ ﺩ

ﺍﻭ ﺔﻳ ﺭ ﺎﺠﺘﻟ ﻭ ﺔﻳ

ﻡ ﻮﻠﻋ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟ

.

(5)

ﺍ ﻡ ﺪﻘﺗ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﺍ

ﺇ ﺮﻜﺸﻟ ﻰﻟ ﺓﺩ ﺎﻴﺳ

ﺍ ﺪﻴﻤﻌﻟ ﻭ

ﺍ ﻮﻧ ﺍﻭ ﻪﺑ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟ ﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺎﻤﻛ

ﺮﻜﺷ ﺃ ﻞﻛ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺍ

. ﺍ ﺪﺒﻋ

ﻕﺍﺯ ﺮﻟ

ﺨﻠﻣﻟﺍ

ﻡﻮﻘﻳ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻝﻼﺧ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ

ﺽﺮﻋ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ

ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ

،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ

ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ

،ﻥﺎﻤﺘﺋﻹﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﻓ

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ

ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻛ ﻥﺎﻤﺘﺋﻹﺍ ﻦﻋ

ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺳ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﺺﺧﻷﺎﺑ

ﻲﻓﺪﻫ ﻢﺨﺼﺘﻟﺍ ﻭ

ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺎﻓ،

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺖﺴﻴﻟ

ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ

ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﺜﻤﻳ

ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻮﻤﻨﻟﺍ

،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﻗﻭ

ﺪﻬﺷ

ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺯﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﺔﻳﺭﻭﺩ

، ﻢﺘﻳ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ

ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ . ﺮﺒﺘﻌﺗﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ ﻦﻋ

ﺎﻬﺗﺮﻴﻈﻧ ﻲﻓ

ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻲﻟﺎﻤﺳﺃﺮﻟﺍ

ﻲﻓ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺀﺎﻘﻟﺍ

ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﻫﺃ ﻩﺬﻫ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍﻭ ﻒﻴﻛﻭ

ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

(6)

ABSTRACT

Monetary policy is how central banks manage the money supply to guide economic growth. The money supply is credit, cash, money

market mutual funds. The most important of these is credit, which includes loans, and other agreements to repay.

Monetary policy has to be as important an instrument of public policy in an Islamic economy as it is in its capitalist counterpart. The objectives and tools must, however, be different because of the differences in the goals and the nature of the two systems.

This study represents an attempt to highlight the role that monetary policy should be designed to play in an Islamic economy and to show how it can be made to play its role effectively In addressing economic fluctuations.

(7)

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ــــﺿﻣﻟﺍ

i ﺀﺍﻫﺇ

ii ﻥﺎﻓﻋﻭ ﻜﺷ

iii ﺔﻳﺑﻌﻟﺎﺑ ﺨﻠﻣﻟﺍ

iv ﺔﻳﻳﻠﺟﻧﻻﺎﺑ ﺨﻠﻣﻟﺍ

v ﺕﺎﻳﺗﺣﻣﻟﺍ ﻬﻓ

xi ﻝﻭﺍﺟﻟﺍ ﻬﻓ

xii ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻬﻓ

ﻘﻣﻟﺍ ﺔﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ] - [

ﺔﻳﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺮﻃ : ﻻﻭﺃ

ﺔﺳﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﻳﺿ :ﺎﻳﻧﺎﺛ

ﺿﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺎﺑﺳﺃ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

ﺿﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﻫﺃ :ﺎﻌﺑﺍﺭ

ـﻫ ﺔﺳﺍﺭﻟﺍ ﻑﺍﻫﺃ : ﺎﺳﻣﺎﺧ

(8)

ـﻫ ﺔﺳﺍﺭﻟﺍ ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ : ﺎﺳﺩﺎﺳ

ـﻫ ﺔﺳﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺑﻌﺻ : ﺎﻌﺑﺎﺳ

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﻟﺍ : ﺎﻧﻣﺎﺛ

ﺔﺳﺍﺭﻟﺍ ﻜﻳﻫ : ﺎﻌﺳﺎﺗ

ﺻﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﻧﻟﺍ

ﺔﻳ ﻲﻓ ﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

] [70-1

3 ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ ﻱﺪﻘﻧﻟﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ :ﻝﻭﻻﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

3 ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍﻭ ﻲﻌﺿﻟﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻳﺑ ﻘﻧﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ:ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ

3 ﺎﺣﻼﺻﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﻘﻧﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

9 ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻘﻧﻟﺍ ﺋﺎ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻔﻟﺍ

13 ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻓ ﻘﻧﻟﺍ ﻡﺎﻧﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻣﻟﺍ

13 ﻘﻧﻟﺍ ﻡﺎﻧﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

15 ﻘﻧﻟﺍ ﻡﺎﻧﻟﺍ ﺻﺎﻧﻋ:ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻔﻟﺍ

18 ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻘﻧﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ : ﻟﺎﺜﻟﺍ ﻣﻟﺍ

19 ﻘﻧﻟﺍ ﺭﺍﺻﺇﻭ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻣﻟﺍ ﻧﺑﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

24 ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻟﺍﻭ ﻘﻧﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

33 ﻲﻌﺿﻮﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻦﻳﺑ ﺔﻳﺪﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

33 ﻲﻌﺿﻟﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻳﺑ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻌﺗ :ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ

33 ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

37 ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻌﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻔﻟﺍ

38 ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻑﺍﻫﻷﺍ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻣﻟﺍ

39 ﻡﺍﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺎﻋ ﺗﺳﻣ ﻳﻘﺣﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

41 ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻣﻧﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

42 ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺭﺍﻘﺗﺳﺍ : ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

(9)

45 ﺕﺎﻋﻣﻟﺍ ﻥﺍﻳﻣ ﻳﺳﺣﺗ : ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻔﻟﺍ 47 ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ :ﻟﺎﺜﻟﺍ ﻣﻟﺍ 47 ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

50 ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

52 ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ :ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

52 ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺑﻌﻟﺍ ﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ

52 ﻘﻣﻟﺍ ﻜﻓ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

52 ﻥﻭﻠﺧ ﺑﺍ ﻜﻓ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

52 ﻲﻜﻳﺳﻼﻛﻳﻧﻟﺍﻭ ﻲﻜﻳﺳﻼﻜﻟﺍ ﻳﻠﺣﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻣﻟﺍ 58 ﻧﻳﻜﻟﺍ ﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ :ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ 61 ﻱﻭﺍﻘﻧﻟﺍ ﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ :ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻣﻟﺍ 63 ﺟﻟﺍ ﻳﺳﻼﻜﻟﺍ ﻧﻋ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ :ﻣﺎﺧﻟﺍ ﻣﻟﺍ 64 ﺔﻳﻧﻼﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﺗﻟﺍ ﺔﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

6

6 ﻌﻟﺍ ﻧﺎﺟ ﺔﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

ﺻﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ : ﺕﺍﻭﺩﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﻧﻟﺍ

ﺔﻳ ﻲﻓ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ

[132-71]

72 ﺔﻳﻣﻜﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

72 ﺔﺣﺗﻔﻣﻟﺍ ﺳﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ : ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ

72 ﺔﺣﺗﻔﻣﻟﺍ ﺳﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻌﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

73 ﺔﺣﺗﻔﻣﻟﺍ ﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻳﻳﻘﺗ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

77 ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻔﻣﻟﺍ ﺳﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ:ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

79 ﺔﻳﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ:ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻔﻟﺍ

96 ﻲﻧﻧﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﻳﻐﺗﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

96 ﻲﻧﻧﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﻳﻐﺗﻟﺍ ﻌﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

98 ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﻧﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

(10)

102 ﻲﺋﺟﻟﺍ ﻲﻧﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻳﻳﻘﺗ : ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ 104 ﻲﺋﺟﻟﺍ ﻲﻧﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺋﺍ : ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻔﻟﺍ

106 ﺻﺧﻟﺍ ﻌﺳ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﺋﺍ : ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

106 ﻲﻌﺿﻟﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺻﺧﻟﺍ ﻌﺳ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﺔﻌﻳﺑ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

110 ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺻﺧﻟﺍ ﻌﺳ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

114 ﺕﺎﺑﺭﺎﺿﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺳﻧ : ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻣﻟﺍ

115 ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﻣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻫﺃ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

116 ﺢﺑﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

117 ﺔﻳﻔﻳﻜﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ : ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

118 ﻲﻛﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﻥﺎﻣﺗﺋﻻﺍ ﻧﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ

119 ﺔﺣﺑﺍﻣﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﻲﻓ ﺢﺑﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﺣﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ

119 ﻊﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﻓﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

120 ﺔﺣﺑﺍﻣﻟﺍ ﺟﺃ ﻳﻳﻘﺗ : ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

120 ﺔﻳﺭﺎﻣﺛﺗﺳﺍ ﻊﻠﺳﺑ ﺔﺣﺑﺍﻣﻟﺍ ﻳﻳﻘﺗ : ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻔﻟﺍ

121 ﻥﺎﻣﺗﺋﻻﺍ ﺻﺣ ﺣﺗ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

122 ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻉﺎﻧﻗﻹﺍ : ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

123 ﻲﺋﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻠﺳﻷﺍ :ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻣﻟﺍ

125 ﻲﻣﺍﻟﻹﺍ ﻣﺗﻟﺍ : ﻣﺎﺧﻟﺍ ﻣﻟﺍ

126 ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺓﺎﻛﺰﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

126 ﺓﺎﻛﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ : ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ

127 ﺓﺎﻛﻟﺍ ﻳﺿﻧﺗ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

ﺻﻔﻟﺍ ﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺮﻈ ﺔﻳ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﻲﻓ ﻜﻔﻟﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻐﻟﺍﻭ

ﻲﺑ [193-133]

135 ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ : ﻝﻭﻻﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

(11)

135 ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﻌﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﻔﻟﺍ 137 ﻜﻟﺍ ﻥﺍﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﻛﺫ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ 138 ﻲﻟﺎﻣﺳﺃﻟﺍ ﻡﺎﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ :ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻔﻟﺍ

140 ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻠﻘﺗﻟﺍ ﺕﺍ :ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻔﻟﺍ

140 ﺭﺍﻜﺗﻟﺍﻭ ﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ :ﻣﺎﺧﻟﺍ ﻔﻟﺍ

142 ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺓﺭﻭﻟﺍ ﺣﺍ : ﺱﺩﺎﺳﻟﺍ ﻔﻟﺍ

145 ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﻟﺍ ﻉﺍﻧﺃ : ﻊﺑﺎﺳﻟﺍ ﻔﻟﺍ

149 ﺧﺿﺗﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ :ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

150 ﺩﺎﺳﻜﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ : ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

153 ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻌﺗ : ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻣﻟﺍ

155 ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

155 ﻥﻭﻠﺧ ﺑﺍ ﻜﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ 161 ﻘﻣﻟﺍ ﻜﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ 165 ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

165 ﻲﻜﻳﺳﻼﻜﻟﺍ ﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ

167 ﻧﻳﻜﻟﺍ ﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ : ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ 174 ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﻠﻟ ﻘﻧﻟﺍ ﻳﺳﻔﺗﻟﺍ : ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ 182 ﺔﻳﺳﺳﻣﻟﺍ ﺔﺳﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ : ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻣﻟﺍ 185 ﻳﺷﻟﺍ ﺔﻳﻧﻼﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﺗﻟﺍ ﺔﺳﺭ :ﻣﺎﺧﻟﺍ ﻣﻟﺍ

188 ﻌﻟﺍ ﻧﺎﺟ ﺕﺎﻳﺩﺎﺻﺗﻗﺍ ﺔﺳﺭ : ﺱﺩﺎﺳﻟﺍ ﻣﻟﺍ

ﺻﻔﻟﺍ ﻟﺍ ﻊﺑﺍ : ﺭﻭﺩ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﻧﻟﺍ

ﺔﻳ ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ [249-192]

194 ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻧﺍﻮﻣ :ﻝﻭﻻﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ

194 ﻘﻧﻟﺍ ﻝﻭﺍ ﻊﻧﺍ ﺣﺗ :ﻝﻭﻷﺍ ﻣﻟﺍ

(12)

197 ﻘﻧ ﻊﺑ ﻠﺧ ﻧﺟﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

200 ﺭﺎﻜﺗﺣﻻﺍ ﺣﺗ :ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

203 ﻟﺍ ﺧﺿﺗﻟﺍ ﺔﺣﻓﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺂﻛ ﺓﺎﻛﻟﺍ :ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻣﻟﺍ

205 ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ : ﻣﺎﺧﻟﺍ ﻣﻟﺍ

209 ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺍ : ﺱﺩﺎﺳﻟﺍ ﻣﻟﺍ

213 ﺳﻌﻣﻟﺍ ﺭﺎﻧﺍ : ﻊﺑﺎﺳﻟﺍ ﻣﻟﺍ

214 ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻜﺷﺇ : ﻣﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

219 ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺮﻣﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ :ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺣﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

219 ﺔﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻌﺗ :ﻝﻭﻻﺍ ﻣﻟﺍ

221 ﺔﺣﺗﻔﻣﻟﺍ ﺳﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ :ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

223 ﺕﺎﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺳﻧ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ :ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ

225 ﻠﺳﻟﺍ ﻜﺻ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ : ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻣﻟﺍ

228 ﻲﻠﻳﻣﺗﻟﺍ ﻳﺟﺄﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ :ﻣﺎﺧﻟﺍ ﻣﻟﺍ

231 ﺳﺣﻟﺍ ﻘﻟﺍ ﺕﺍﻧﺳ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ : ﻣﺎﺧﻟﺍ ﻣﻟﺍ

232 ﻲﻧﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ : ﺱﺩﺎﺳﻟﺍ ﻣﻟﺍ

233 ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﻟﺍ ﻳﻏ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺭﻭﺩ:ﻟﺎﺜﻟﺍ ﺣﺑﻣﻟﺍ

234 ﺔﻧﻣﻟﺍ ﻳﻏ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﻳﻫﺎﻣ :ﻝﻭﻻﺍ ﻣﻟﺍ

235 ﺔﻧﻣﻟﺍ ﻳﻏ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻳﺑ ﻊﻓﺍﻭﺩ :ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ 241 ﺔﻧﻣﻟﺍ ﻳﻏ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻳﻋﻭ ﺎﻳﺍ :ﻟﺎﺛﻟﺍ ﻣﻟﺍ 243 ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﻟﺍ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ :ﻊﺑﺍﻟﺍ ﻣﻟﺍ

ﺔﻣﺗﺎﺨﻟﺍ [258-250]

251 ﺔﺳﺍﺭﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧ

253 ﺕﺎﻳﺿﻔﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ

(13)

ﺱ ﺮﻬﻓ ﺍ

ﻝﻭﺍ ﺪﺠﻟ

254 ﺕﺎﺣﺍﺗﻗﻻﺍ

254 ﺔﺳﺍﺭﻟﺍ ﻕﺎﻓﺍ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻣﻟﺍ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ــــﺿﻣﻟﺍ ﻊﺟﺍ

28 ﻲﻌﺿﻟﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍﻭ ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ﻳﺑ ﻘﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﻳﺑ ﻕﺭﺍﻔﻟﺍ ﻫﺃ

32 ﻲﻣﻼﺳﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﺍ ﻲﻓ ﻘﻧﻟﺍ

(14)

ﺱ ﺮﻬﻓ ﺍ

ﻝ ﺎﻜﺷﻷ

92 ﺔﻳﻣﻼﺳﻻﺍ ﻜﺻﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﻮﻄ

85 ﻥﺍﺩﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻜﺻ ﺔﻳﻌﺿﻭ

86 ﺔﻣﺎﻬﺷﻭ ﻣﺷ ﻳﺑ ﻕﺭﺍﻔﻟﺍ ﻫﺃ

92 ﻥﺍﺩﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺟﻹﺍ ﻜﺻ ﺔﻳﻌﺿﻭ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻉ ﻮ ــــﺿ ﻮ ﻣﻟﺍ

29 ﻲﻣﻼﺳﻻﺍ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﻘﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ

40 ﺭﻭﺪﻟﺎﻛ ﻊﺑﺮﻣ

85 ﺔﻣﺎﻬﺷ ﻙﻮﻜﺻ ﻲﻓ ﻥﻮﻛﺭﺎﺷﻣﻟﺍ

(15)

95 ﺏﺎﻬﺷ ﺕﺎﻌﻳﺑﻣ ﺭﻮﻄﺗ

168 ﺲﺑﻳﻠﻳﻓ ﻰﻧﺣﻧﻣ

(16)

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

(17)

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣﻟﺍ

ﻇ ﻬ ﺮ ﺕ ﻊﻣ ﺑ ﺪ ﺔﻳﺍ ﻘﻌﻟﺍ ﺪ ﻳﺧﻷﺍ ﺮ ﺔﻳﻔﻟﻸﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ

ﺗ ﻮ ﺕﺎﻬﺟ ﺟ

ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻧﺑﻠﻟ ﻮ ﻙ ﻣﻟﺍ ﺮ ﻛ ﺰ ﺔﻳ ﺎﻬﻧﻣ

ﺎﻬﺗﻳﻟﻼﻘﺗﺳﺍ ﺎﻫﺩﺎﻣﺗﻋﺍﻭ

ﺧﺿﺗﻟﺍ ﻢ ﻬﻛ ﺪ ﻑ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻫ،ﺎﻬﻟ

ﺬ ﺍ ﻣﻷﺍ ﺮ ﻯﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺷﻧ ﻮ ﺀ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻲﻓ

ﻝﺎﺟﻣ ﻳﻣﺻﺗ ﻢ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻘﻧﻟﺍ ﻮ ﺩ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ

ﺩﺎﻌﺗﺑﻻﺍ ﻋ

ﻦ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﺗﻟﺍ

ﺪ ﻳ ﺮ ﺔﻳ ﺗﻗﻻﺍﻭ ﺮ ﺏﺍ ﻣ ﻦ ﺔﺳﺎﻳﺳ

ﻘﻟﺍ ﻮ ﻋﺍ ﺪ ﻊﻣ ﻬﺗﺳﺍ ﺪ ﻑﺍ ﺧﺿﺗﻟﺍ ﻢ

، ﻊﻣﻭ ﺑ ﺪ ﺔﻳﺍ ﺔﻧﺳ 2007 ﻇ

ﻬ ﺮ ﺕ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ

ﻲِﻓ ﻟﺍ ﻮ ﺕﺎﻳﻻ

ﺣﺗُﻣﻟﺍ ﺪ ﺓ ﻘﺗﻧﺗﻟ ﻞ ﻰﻟﺇ ﻠﺗﺧﻣ ﻒ ﺕﺎﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻣ

ﺆ ﺛ ﺮ ﺓ ﻌﺑ ﺪ

َﻟﺫ ﻚ ﻰﻠﻋ

،ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺔﻔﺷﺎﻛ

ﻌﺿ ﻒ

ﻧﻷﺍ ﻈ ﺔﻣ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺳﻭ

ﻠﺳﻟﺍ ﻮ ﺕﺎﻳﻛ ﻳﻏ ﺮ

،ﺔﻳﻧﻼﻘﻌﻟﺍ ﺢﺿﺗﻳﻟ

ﺎﻣﻳﻓ ﻌﺑ ﺪ ﻋ ﺪ ﻡ ﻗ ﺪ ﺓﺭ ﻧﻷﺍ ﻈ ﺔﻣ

ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ

ﻜﺣﺗﻟﺍ ﻢ ﻲﻓ ﺛﻣ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻭﺃ

ﺑﻧﺗﻟﺍ ﺆ

،ﺎﻬﺑ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻗﻷﺍ ﻞ

ﻳﺳﻔﺗ ﺮ ﻟﻭﺎﺣﻭ،ﺎﻫ ﺖ

ﻧﻷﺍ ﻈ ﺔﻣ ﺀﺎﻣﻠﻋﻭ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻠﺣﻟﺍ ﻮ ﻝ ﻌﺑﻭ،ﺎﻬﻟ ﺪ

ﺕﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﻳﺛﻛ

ﺮ ﺓ ﺕﺄﺟﻟ ﻲﻓ

ﻳﺧﻷﺍ ﺮ ﻰﻟﺇ ﺦﺿ ﻣﻟﺍ ﺰ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﻘﻧﻟﺍ ﻮ ﺩ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ

ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ

ﺗ ﻮ ﻪﻧﺯﺍ ﺧﺗﺳﺎﺑ ﺪ ﻡﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳ

ﻘﻧ ﺪ ﺔﻳ ﻳﻏ ﺮ ﻳﻠﻘﺗ ﺪ ﺔﻳ . ﺑﺗﻌﻳﻭ ﺮ ﺦﺿ ﻘﻧﻟﺍ ﻮ ﺩ ﻲﻓ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻣ

ﻦ ﻡﺎﻬﻣ ﻧﺑﻟﺍ ﻚ ﻣﻟﺍ ﺮ ﻛ ﺰ

،ﻱ ﻲﻧﻌﻳﻭ ﻟﺫ

ﻚ ﻪﻧﺃ

ﻳ ﺪ ﻳ ﺮ ﻋ ﺮ ﺽ ﻘﻧﻟﺍ ﻮ ﺩ ﺑﻋ ﺮ ﺧﺗﺳﺍ ﺪ ﻪﻣﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺧﻣﻟﺍ

ﻮ ﺔﻟ ﻪﻟ ﻛﻭ ﺬ ﺍ ﻠﺳﻟﺍ ﻄ ﺔ ﻧﻣﻣﻟﺍ ﻮ ﺔﺣ ﻪﻟ ﻳﺳﻠﻟ ﺮﻄ ﺓ

ﻰﻠﻋ ﻣ ﻮ ﺩﺭﺍ ﻧﺑﻟﺍ ﻮ ﻙ

،ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺑﻭ

ﺬ ﻟ ﻚ ﻥﺈﻓ ﻣﻋ ﻞ ﻧﺑﻟﺍ ﻚ ﻣﻟﺍ ﺮ ﻛ ﺰ ﻱ ﻣﺷﻳ ﻞ ﻧ ﻮ ﻳﻋ ﻦ ﻣ ﻦ ﻘﻟﺍ ﺮ ﺕﺍﺭﺍ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺧﺗ

ﺺ ﺣﺗ ﺪ ﻳ ﺪ ﻫﻷﺍ ﺪ ﻑﺍ ﻟﺍ ﺬ ﻱ ﻰﻌﺳﻳ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻘﻳﻘﺣﺗ ﺎﻣﺃ

ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﻠﻌﺗﺗﻓ ﻖ ﻟﺎﺑ ﻮ ﺋﺎﺳ ﻞ ﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺪ ﺓ

ﻳﻘﺣﺗﻟ ﻖ ﺎﻬﺗﺎﻳﺎﻏ ﺗﻟﺍﻭ

ﻮ ﺻ ﻞ ﻰﻟﺇ ﻫﺃ ﺪ ﺎﻬﻓﺍ .

ﻣﻭ ﻦ ﻝﻼﺧ ﻊﺑﺗﺗ ﺗ ﻮﻄ ﺭ ﻜﻔﻟﺍ ﺮ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻜﻣﻳ

ﻦ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ

ﻳﺭﺎﻳﺗ ﻦ ﻳﻣﻬﻣ ﻦ ﻲﻓ

ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺎﻔﻠﺗﺧﺍ

ﺎﻓﻼﺗﺧﺍ ﺟ

ﺬ ﺎﻳﺭ ﺣ ﻮ ﻝ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﻧﻟﺍ

ﺪ ﺔﻳ ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ ﺎﻬﻣﻳﻣﺻﺗ

ﻳﻔﻧﺗﻭ ﺬ ﺎﻫ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﻓ

ﻝﻭﻷﺍ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ﻰﻟﺇ ﺗﻟﺍ ﺪ ﺧ ﻞ ﻜﺣﻟﺍ ﻮ ﻲﻣ ﺑﻭ ﺬ ﻟ ﻚ ﻪﻧﺈﻓ ﻳ ﺮ ﻯ ﻥﺃ ﺗ ﺪ ﺧ ﻞ ﻧﺑﻟﺍ ﻚ ﻣﻟﺍ ﺮ ﻛ ﺰ ﻱ ﻣ ﻦ ﻝﻼﺧ

ﺧﺗﺳﺍ ﺪ ﻡﺍ ﻠﺳ ﻄ ﻪﺗﺎ ﻣﺃ ﺮ ﺗﺣﻣ ﻮ ﻡ ﺫﺇ ﻜﻳ ﻮ ﻥ ﺔﺳﺎﻳﺳﻠﻟ ﻘﻧﻟﺍ

ﺪ ﺔﻳ ﺭﻭﺩ ﻝﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻳﻘﺣﺗ ﻖ ﻘﺗﺳﻻﺍ ﺮ ﺭﺍ

ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻳﻘﺣﺗﻭ

ﻖ ﻌﻣ ﺪ ﺕﻻ ﻣﻧ ﻮ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﺍ ﺑﻘﻣ

ﻮ ﺔﻟ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ

ﻘﻟﺍ ﻮ ﺓ ﺷﻟﺍ ﺮ ﺔﻳﺋﺍ ﻘﻧﻠﻟ ﻮ ﻲﻓ،ﺩ

ﻳﺣ ﻦ ﻳ ﺮ ﻯ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻥﺃ ﺗﻟﺍ ﺪ ﺧ ﻞ ﻜﺣﻟﺍ ﻮ ﻲﻣ ﻫ ﻮ ﺎﻣ ﺑﺳﻳ ﺐ ﻝﻼﺗﺧﻻﺍ ﻲﻓ

ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻟ

ﺬ ﻟ ﻚ

ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻘﻧ

ﺪ ﺔﻳ ﻳﻏ ﺮ ﺷﻧ ﻄ ﺔ ﻊﻣ ﻳﻛﺄﺗ ﺪ ﻫ ﻢ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻫﺃ ﻘﻧﻟﺍ ﻮ ﺩ ﻛ ﻈ ﻫﺎ ﺮ ﺓ ﻣ ﺆ ﺛ ﺮ ﺓ ﻰﻠﻋ

(18)

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣﻟﺍ

ﻳﻐﺗﻣﻟﺍ ﺮ ﺕﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﻳﺑﻭ،ﺔﻳﻠﻜﻟﺍ ﻦ

ﻫ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻦ ﺟﻭ ﺪ ﺭﺎﻳﺗ ﺧﺁ ﺮ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ﻣﻠﻟ ﺰ ﺝ ﻳﺑ ﻦ

ﻳﺗﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻦ

ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﻘﻧﻟﺍﻭ ﺪ ﺔﻳ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺕﻻﻼﺗﺧﻻﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻳﻘﺣﺗﻭ

ﻖ ﻘﺗﺳﻻﺍ ﺮ ﺭﺍ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ .

ﻳﻣﺗﻳ ﺰ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻋ ﻦ ﻲﻗﺎﺑ ﻧﻷﺍ ﻈ ﺔﻣ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻓ

ﻛ ﻮ ﻪﻧ ﺞﻟﺎﻌﻳ ﺔﻠﻜﺷﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

،ﺔﻳﻠﻛ ﺫﺇ ﺗ ﺮ ﺑﺗ ﻂ ﻧﻷﺍ ﻈ ﺔﻣ ﻔﻟﺍ ﺮ ﺔﻳﻋ ﻊﻣ ﻌﺑ ﺾ ﺔﻠﻜﺷﻣ ﺑ

ﺬ ﻟ ﻚ ﻧ ﻈ ﺎﻣﺎ ﺎﻳﻠﻛ

،ﺎﻜﺑﺎﺷﺗﻣ ﺎﻣﻛ

ﻜﻣﻳ ﻦ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻟﺇ

ﻥﺃ ﺉﺩﺎﺑﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

ﻘﺗﻌﻣﻟﺍﻭ ﺪ

ﺕﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﻜﺷﺗ ﻞ ﺎﺳﺎﺳﺃ

ﻋﺎﻗﻭ ﺪ ﺓ

،ﺔﻧﻳﺗﻣ ﻟ

ﺬ ﻟ ﻚ ﻥﺈﻓ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻗ

ﺮ ﺓﺀﺍ ﻱﺃ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﺍ

ﺟﻳ ﺐ ﻥﺃ ﻰﻧﺑﻳ ﻓﻭ ﻖ ﻫ ﺬ ﻩ

ﺉﺩﺎﺑﻣﻟﺍ .

ﻣﻭ ﻦ ﻫﺃ ﻢ ﺋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻞ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺩﺎﺟﺗ ﺣ

ﻮ ﺎﻬﻟ ﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻮ

ﻥ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍﻭ ﻣﻠﺳﻣﻟﺍ

ﻮ ﻥ ﺟﻧ ﺪ ﺔﻟﺄﺳﻣ

ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ

،ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻫ

ﺬ ﻩ ﻳﺧﻷﺍ ﺮ ﺓ ﻠﻜﺷ ﺖ ﺎﻗﺯﺄﻣ ﺎﻳﻘﻳﻘﺣ ﻧﻠﻟ ﻈ ﻡﺎ ﻟﺍ ﺮ

،ﻲﻟﺎﻣﺳﺃ ﻫﻭ

ﺬ ﺍ ﺎﻣ ﻳ ﺪ ﺎﻧﻌﻓ ﻰﻟﺇ

ﺮﻃ ﺡ ﺳ ﺆ ﻝﺍ ﻬﻣ ﻢ ﺣ ﻮ ﻝ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻫ

ﺬ ﻩ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺛﻣ

ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﻲﻓ

ﻞﻇ

ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻟﺍ

ﻮ ﺎﻣﻭ،ﻲﻌﺿ ﻲﻫ

ﻫﺃ ﻢ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﺷﻓ

ﻞ ﻟﺍ ﺪ ﺔﻟﻭ ﻭﺃ ﺩﺎﺻﺗﻗﺍ ﺳﻟﺍ

ﻮ ﻕ ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺛﻣ

ﻗﻭ،ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺪ

ﻗ ﺪ ﻡ ﻳﺛﻜﻟﺍ ﺮ ﻣ ﻦ ﻳﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻦ

ﻳﺳﻔﺗ ﺮ ﺕﺍ ﺣﻟ ﺪ ﺙﻭ ﻫ ﺬ ﻩ ﺗﻟﺍ ﺬ ﺑ ﺬ ﺕﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ

ﻣﻧﻟﺎﺑ ﻮ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻳﻟﻭﺎﺣﻣ

ﻦ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﺮﻃ ﺡ ﻌﺑ ﺾ ﻠﺣﻟﺍ ﻮ ﻝ ﺎﻬﻟ ﻠﻟ ﺪ ﻉﺎﻓ ﻋ ﻦ ﻧﻟﺍ ﻈ ﻡﺎ

ﻟﺍ ﺮ ﻜﻟ،ﻲﻟﺎﻣﺳﺃ ﻦ

ﻣﺗﺳﺍ ﺮ ﺔﻳﺭﺍ ﺔﻣﺯﺃ ﻧﻟﺍ ﻈ ﻡﺎ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻟﺍ

ﺮ ﻲﻟﺎﻣﺳﺃ ﺗ

ﺆ ﻛ ﺪ ﻋ ﺪ ﻡ ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﻋﻭ

ﺪ ﻡ

ﺎﻣﻣ،ﻪﺗﻳﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﻌﻳ

ﺣﺑﻟﺍ ﺚ ﻋ ﻦ ﺑ ﺪ ﻳ ﻞ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻳﺗﺳﺍ ﻟﺍ

ﺪ ﺕﺍﺭﻭ ﻣﻭ،ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻦ

ﻳﺑ ﻦ

ﺛﻛﺃ ﺮ ﺑﻟﺍ ﺪ ﺋﺍ ﻞ ﺔﻳﻌﻗﺍﻭ ﺟﻧ ﺪ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻟﺍ ﺬ ﻱ ﺑﺗﻌﻳ ﺮ ﻧ ﻈ ﺎﻣﺎ ﻼﻣﺎﻜﺗﻣ .

ﻻﻭﺃ : ﺮﻃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ

ﻻ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻌﻣ

ﺮ ﺔﻓ ﻳﻋ ﻮ ﺏ ﻧﻟﺍ ﺮﻈ ﺔﻳ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻟﺍ

ﻮ ﺔﻳﻌﺿ ﺟﺇ ﺮ ﺀﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻟﺍ ﺑ

ﻞ ﻲﻧﻌﺗ

ﻌﻣ ﺮ ﺔﻓ ﻳﻣﺗ ﺰ ﻧﻟﺍ ﻈ ﻡﺎ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻣ

ﻦ ﻝﻼﺧ ﻊﺑﺗﺗﻟﺍ ﻲﺧﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ

ﻳﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻦ

ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﻘﺗﻭ ﺪ ﻳ ﻢ ﻠﺣ ﻮ ﻝ

،ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻛ ﻥﺃ ﻑﻼﺗﺧﺍ ﻳﺳﻔﺗﻟﺍ

ﺮ ﺕﺍ ﻳﺑ ﻦ ﻣﻟﺍ ﺪ ﺱﺭﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

(19)

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣﻟﺍ

ﺗﻳ ﻄ ﻠ ﺐ ﻘﺗ ﺪ ﻳ ﻢ ﺑ ﺪ ﻼﻳ ﻬﻟ ﺬ ﻩ ﻳﺳﻔﺗﻟﺍ ﺮ ﺕﺍ . ﻲﻓﻭ ﻫ ﺬ ﺍ ﻕﺎﻳﺳﻟﺍ ﻫ

ﻞ ﻜﻣﻳ ﻦ ﺎﻧﻟ ﻥﺃ ﻘﻧ ﺪ ﻡ ﻳﺳﻔﺗ ﺮ ﺍ ﺣﻟ ﺪ ﺙﻭ

ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﺎﻣﻭ ﻲﻫ ﻟﺍ ﻮ ﺋﺎﺳ ﻞ ﺔﻧﻜﻣﻣﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ

ﻜﻣﻳ ﻦ ﻥﺃ ﻜﺷﺗ ﻞ ﺑ ﺪ ﻼﻳ ﻋ ﻦ ﺮﻃ ﺕﺎﺣﻭ

ﺀﺎﻣﻠﻋ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻟﺍ

،ﻲﻌﺿ ﻪﻳﻠﻋﻭ

ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻧﻧﻜﻣﻳ ﺮﻃ ﺡ ﺔﻳﻟﺎﻜﺷﺇ ﺎﻧﺛﺣﺑ

ﺎﻘﻓﻭ ﺳﻠﻟ ﺆ ﻝﺍ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ :

ﺎﻣ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻯﺪﻣ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

؟

ﻧﻳﻭ ﺪ ﺝﺭ ﺣﺗ ﺖ ﻫ ﺬ ﺍ ﺳﻟﺍ ﺆ ﻝﺍ ﻟﺍ ﺮ ﻲﺳﻳﺋ ﺔﻠﻣﺟ ﻣ ﻦ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻔﻟﺍ

ﺮ ﺔﻳﻋ ﻜﻣﻳ ﻦ ﻳﺑﻌﺗﻟﺍ ﺮ ﺎﻬﻧﻋ

ﻎﻳﺻﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

:

1 . ﻫ ﻞ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻘﻧ

ﺪ ﺔﻳ ﻲﻓ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻫﻭ ﻞ ﻠﺗﺧﺗ ﻒ ﻋ ﻦ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﻧﻟﺍ

ﺪ ﺔﻳ ﻲﻓ

ﺩﺎﺻﺗﻗﻹﺍ ﻟﺍ

ﻮ ﻲﻌﺿ

؟

2 . ﻳﻛ ﻒ ﻜﻣﻳ ﻦ ﺗ ﻄ ﻳﺑ ﻖ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻘﻧ

ﺪ ﺔﻳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺗﻣ ﻲﻓ

ﻞﻇ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

؟ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

3 . ﻱﺃ ﻳﺟﻬﻧﻣﻟﺍ ﻦ

ﻗﺃ ﺮ ﺏ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻫ ﻞ ﻫ ﻮ ﺞﻬﻧﻣ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﺗﻟﺍ

ﺪ ﻳ ﺮ ﺔﻳ ﻡﺃ ﺞﻬﻧﻣ

ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻓﻭ

ﻖ ﻘﻟﺍ ﻮ ﻋﺍ ﺪ

؟

4 . ﻫ ﻞ ﻜﻣﻳ ﻦ ﺔﺳﺎﻳﺳﻠﻟ ﻘﻧﻟﺍ

ﺪ ﺔﻳ ﻲﻓ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻥﺍ ﺣﺗ ﺪ ﻣ ﻦ ﺣ ﺪ ﺓ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﺻﺎﻌﻣﻟﺍ ﺮ

؟ﺓ

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺕﺎﻴﺿ ﻟﺍ

ﺔﺳﺍﺭ

ﺛﻣﺗﺗ ﻞ ﻓ ﺮ ﺕﺎﻳﺿ ﻟﺍ

ﺪ ﺔﺳﺍﺭ ﻲﻓ ﻲﺗﻵﺍ :

1 . ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻘﻧ

ﺪ ﺔﻳ ﺔﻠﻣﺎﻜﺗﻣ ﻲﻓ

ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

.

2 . ﻜﻣﻳ ﻦ ﺗ ﻄ ﻳﺑ ﻖ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ

ﻘﻧﻟﺍ ﺪ ﺔﻳ ﻲﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻓ

ﻳﻘﺣﺗ ﻖ ﻫﻷﺍ ﺪ ﻑﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ .

3 . ﻳﻣﺗﺗ ﺰ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ

ﻘﻧﻟﺍ ﺪ ﺔﻳ ﺗﻘﻣﻟﺍ ﺮ ﺔﺣ ﻲﻓ ﻞﻇ ﻧ ﻈ ﻡﺎ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﺍ ﺔﻳﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ

ﻲﻓ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ

ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

.

(20)

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣﻟﺍ

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺏﺎﺑﺳﺃ ﺭﺎﻴﺗﺧﺍ

ﻣﻟﺍ ﺿ

ﻣ ﻦ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ ﻲﺗﻟﺍ

ﺎﻧﺗﻌﻓﺩ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﻫ

ﺬ ﺍ ﻣﻟﺍ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ ﻧ ﺬ ﻛ ﺮ ﻲﻠﻳﺎﻣ :

1 . ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﺑ

ﺪ ﺕﺎﺳﺍﺭ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻣ

ﻦ ﺔﻬﺟ ﻣﻭ ﻦ ﺔﻬﺟ ﺧﺃ ﺮ ﻯ ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺎﺑ

ﻘﻧﻟﺍ ﺪ ﺔﻳ .

2 . ﺔﻠﻗ ﻟﺍ ﺪ ﺕﺎﺳﺍﺭ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ

ﺕﺎﺳﺎﻳﺳﻟﺎﺑ ﻘﻧﻟﺍ

ﺪ ﺔﻳ ﺕﺎﺑﻠﻘﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ

ﻲﻓ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

.

3 . ﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺪ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻫﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺎﻳﻟﺁﻭ

ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻲﻓ ﺩﺎﺟﻳﺇ ﻌﺑ ﺾ ﻠﺣﻟﺍ ﻮ ﻝ ﻌﺑﻟ ﺾ

ﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻞ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺎﻬﻧﻣ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻟﺍ

ﻮ ﻲﻌﺿ .

ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺔﻴﻣﻫﺃ ﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭ

ﺑﺗﻌﻳ ﺮ ﻣﻟﺍ ﻮ ﺿ ﻮ ﻉ ﺎﻣﻬﻣ ﻌﻠﻟ ﻮ ﻣﺍ ﻞ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ :

1 . ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﻟﺍ

ﺪ ﺔﺳﺍﺭ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺄﺑ

ﺔﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻘﻧﻟﺍ

ﺪ ﺔﻳ ﻲﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ

ﺣﻛ ﻞ ﻌﺑﻟ ﺾ

ﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻞ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺎﻬﻧﻣ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻟﺍ

ﻮ ﻲﻌﺿ .

2 . ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺷﻧ ﺮ ﻟﺍ ﻮ ﻲﻋ ﻱﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻳﻛﺄﺗﻟﺍﻭ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﺪ ﻋ ﻦ ﻳﻣﺗ ﺰ ﻩ ﻋ ﻦ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻟﺍ

ﻮ ﻲﻌﺿ ﻲﻓ

ﻪﻠﺣ ﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ﻞ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻳﻛﺄﺗﻟﺍﻭ

ﺪ ﻥﺃ ﻝﺂﻣ ﺗﻟﺍ ﻄ ﻳﺑ ﻖ ﻲﻠﻣﻌﻟﺍ ﻧﻠﻟ

ﺮﻈ ﺔﻳ ﻫﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻮ

ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

.

3 . ﺗ ﻮ ﻪﻳﺟ ﻘﻟﺍ ﺪ ﺕﺍﺭ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺣﻧ

ﻮ ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﺭﺎﻜﻓﺄﺑ

ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

.

4 . ﻥﺇ ﻝﻭﺎﻧﺗ ﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ

ﻟﺎﺑ ﺪ ﺔﺳﺍﺭ ﺣﺑﻟﺍﻭ ﺚ ﺢﺑﺻﺃ ﺿ ﺮ ﺓﺭﻭ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﺻﺎﺧ،ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟ

ﻌﺑ ﺪ ﺑﺛ ﻮ ﺕ ﻕﺎﻔﺧﺇ ﺷﻓﻭ

ﻞ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﺳﻠﻔﻟﺍﻭ

ﻟﺍ ﻮ ﺔﻳﻌﺿ ﺟﻋﻭ

ﺰ ﺎﻫ ﻋ ﻦ ﺣ ﻞ ﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻞ

ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍﻭ

.

ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻫﺃ ﻑﺍ ﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭ

Références

Documents relatifs

At their next stop on the safe motherhood road, women should be provided with access to community- based maternity services (during pregnancy, during delivery and after

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

The second file contains the rules that have to be translated within the neural network by the N-CILP algorithm described in [Boella et al., 2011a].. The input file containing the

Verbs with spelling changes like appeler, employer and acheter add -r to the present of the je form to create their future stem.. present tense stem

Result 2: While the perceived fairness of allocation rules depends on the context, the ranking of the perception of allocation rules appears to be the same, namely, from the

2 Until a refrigerator-stable vaccine becomes available, however, varicella vac- cine will not be incorporated into the recommend- ed immunization schedule in Canada, as most

The practical orientation of Plutarch’s advice is most evident in Precepts of Statecraft and Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs, where his instructions on

To have a specific example to work with, consider, first the suppletive relation between dobr-ý ‘good’ and lep-š-í ‘better.’ The starting point of our discussion is the fact