• Aucun résultat trouvé

A model experiment technique for predicting the capsizing of damaged ro-ro ferries

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A model experiment technique for predicting the capsizing of damaged ro-ro ferries"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

A model experiment technique for predicting the capsizing of damaged

ro-ro ferries

Molyneux, W. D.; Cumming, D.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=d9ccddda-574f-460f-b647-edbf6a8bfa1e

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=d9ccddda-574f-460f-b647-edbf6a8bfa1e

(2)

National Research Council Canada Institute for Ocean Technology Conseil national de recherches Canada Institut des technologies oc ´eaniques

Institute Report

IR-1995-42

A model experiment technique for predicting the capsizing

of damaged ro-ro ferries

W.D. Molyneux and D. Cumming

September 1995

Molyneux, W. D.; Cumming, D., 1995. A model experiment technique for

predicting the capsizing of damaged ro-ro ferries. 24th American Towing Tank

Conference, 2-3 November 1995, College Station, TX : 275-282.

(3)

lM

n。エゥッョ。ャ

r・ウ・。イ」ィ

cッオョ」ゥャ

cッョウ・ゥャ

ョ。エゥッョ。ャ

、・ イ・」ィ・イ」ィ・ウ

c。ョ。、。 c。ョ。、。 iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ iョウエゥエオエ 、・ 、ケョ。ュゥアオ・ dケョ。ュゥ」ウ ュ。イゥョ・ lj

a model

experiment

technique

for

predicting

the

capsizing

of

damaged

roMro

ferries

irMQYYUMTR i A

lj

wNdN mッャケョ・オク 。ョ、 dN cオュュゥョァ A A

s・ーエ・ュ「・イ

QYYU

(4)

documentation

page

report number irMQYYUMTR SXVRXnrc report number date s・ーエ・ュ「・イ QYYU report security classification uョ」ャ。ウウゥヲゥ・、 distributionuョャゥュゥエ・、 title

a mッ、・ャ

eクー・イゥュ・ョエ

t・」ィョゥアオ・

ヲッイ

pイ・、ゥ」エゥョァ

エィ・

c。ーウゥコゥョァ

ッヲ

d。ュ。ァ・、

rッMrッ

f・イイゥ・ウ

authorHsI wNdN mッャケョ・オク 。ョ、 dN cオュュゥョァ corporate authorHsIOperforming agencyHsI iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ dケョ。ュゥ」ウ pubucation

RTエィ

aュ・イゥ」。ョ

tッキゥョァ t。ョォ

cッョヲ・イ・ョ」・L

cッャャ・ァ・

sエ。エゥッョL

t・ク。ウL

nッカ・ュ「・イ

QYYU

sponsoring agencyHsI iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ dケョ。ュゥ」ウ imd project number WTS nrc file number keywords イッMイッ ヲ・イイケL 」。ーウゥコ・L キ。カ・ウ Xpages figsN S tables T summary

pゥッョ・・イゥョァ

ュッ、・ャ

・クー・イゥュ・ョエウ

エッ ウエオ、ケ

エィ・

、。ョァ・イ

ッヲ キ。カ・

。」エゥッョ

ヲャッッ、ゥョァ

エィ・

、・」ォ

ッヲ

、。ュ。ァ・、

rッMrッ

ヲ・イイゥ・ウ

キ・イ・

」。イイゥ・、

ッオエ

「ケ

bゥイ、

。ョ、

bイッキョ・

ゥョ エィ・

QYWPGウN

fッャャッキゥョァ エィ・

ャッウウ

ッヲ エィ・

h・イ。ャ、

ッヲ fイ・・

eョエ・イーイゥウ・

ゥョ QYXW

エィ・イ・

キ。ウ

イ・ョ・キ・、

ゥョエ・イ・ウエ

ゥョ エィ・

ウオ「ェ・」エL

キゥエィ

ウエオ、ゥ・ウ

ゥョ エィ・

uョゥエ・、

kゥョァ、ッュ

。ョ、

d・ョュ。イォN

fッャャッキゥョァ

エィゥウ

キッイォL

。 ヲオイエィ・イ

ウ・イゥ・ウ

ッヲ

・クー・イゥュ・ョエウ

キ。ウ

」。イイゥ・、

ッオエ

ゥョ c。ョ。、。L

。エ エィ・

iョウエゥエオエ・

ヲッイ

m。イゥョ・

dケョ。ュゥ」ウ

HimdIL

キゥエィ

エィ・

ーイゥュ・

ッ「ェ・」エゥカ・

ッヲ ゥョカ・ウエゥァ。エゥョァ

エィ・

・ヲヲ・」エゥカ・ョ・ウウ

ッヲ エィ・

solas

YP

イ・ァオャ。エゥッョウN

。、、イ・ウウ n。エゥッョ。ャ r・ウ・。イ」ィ cッオョ」ゥャ iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ dケョ。ュゥ」ウ pN oN bック QRPYSL sエ。エゥッョ tv sエN jッィョヲウL n・キヲッオョ、ャ。ョ、L c。ョ。、。 aQbStU

(5)

model

experiment

technique

for

predicting

the

capsizing op damaged roMro ferries 「ケ

d。カゥ、

mッャケョ・オク

d。カゥ、

、ゥュュゥョァ

iョウエゥエオエ・

ヲッイ

m。イゥョ・

dケョ。ュゥ」ウ

sエN jッィョGウL n・キヲッオョ、ャ。ョ、 abstract pゥッョ・・イゥョァ ュッ、・ャ ・クー・イゥ ュ・ョエウ エッ ウエオ、ケ エィ・ 、。ョァ・イ ッヲ キ。カ・ 。」エゥッョ ヲャッッ、ゥョァ エィ・ 、・」ォ ッヲ 、。ュ。ァ・、 roMro ヲ・イイゥ・ウ キ・イ・ 」。イイゥ・、 ッオエ 「ケ bゥイ、 。ョ、 bイッキョ・ ゥョ エィ・ QYWPGウN fッャャッキゥョァ エィ・ ャッウウ ッヲ エィ・ h・イ。ャ、 ッヲ fイ・・ eョエ・イーイゥウ・ ゥョ QYXW エィ・イ・ キ。ウ イ・ョ・キ・、 ゥョエ・イ・ウエ ゥョ エィ・ ウオ「ェ・」エL キゥエィ ウエオ、ゥ・ウ ゥョ エィ・ uョゥエ・、 kゥョァ、ッュ 。ョ、 d・ョュ。イォN fッャャッキゥョァ エィゥウ キッイォL 。 ヲオイエィ・イ ウ・イゥ・ウ ッヲ ・クー・イゥュ・ョエウ キ。ウ 」。イイゥ・、 ッオエ ゥョ c。ョ。、。L 。エ エィ・ iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ dケョ。ュゥ」ウ HimdIL キゥエィ エィ・ ーイゥュ・ ッ「ェ・」エゥカ・ ッヲ ゥョカ・ウエゥァ 。エゥョァ エィ・ ・ヲヲ・」エゥカ・ョ・ウウ ッヲ エィ・ solas YP イ・ァオャ。エゥッョウN tィ・ ・クー・イゥュ・ョエウ 。エ imd オウ・、 。 エキッM、ゥュ・ョウゥッョ。ャ ーイゥウュ。エゥ」 ュッ、・ャ エッ オョ、・イウエ。ョ、 エィ・ ーイッ」・ウウ 。ョ、 ーイッカゥ、・ 、。エ。 ヲッイ カ。ャゥ、。エゥョァ ョオュ・イゥ」。ャ ウゥュオャ。エゥッョウN a ォ・ケ ヲ・。エオイ・ ゥョ エィ・ ・クー・イゥュ・ョエウ 」。イイゥ・、 ッオエ 。エ imd キ。ウ エィ・ 、・ウゥイ・ エッ ュ・。ウオイ・ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ッョ エィ・ 、・」ォ 。エ 。ャャ エゥュ・ウ 、オイゥョァ エィ・ ヲャッッ、ゥョァ 。ョ、 」。ーウゥコ・ ーイッ」・ウウN tィ・ 、・ウゥァョ ッヲ エィ・ ュッ、・ャL エィ・ 、。エ。 」ッャャ・」エ・、 、オイゥョァ エィ・ ・クー・イゥュ・ョエウ 。ョ、 エィ・ ュ・エィッ、ウ ッヲ 。ョ。ャケウゥウ 。イ・ 、ゥウ」オウウ・、 ゥョ ァ・ョ・イ。ャ エ・イュウN fゥョ。ャャケ イ・」ッュュ・ョ、。エゥッョウ 。イ・ ュ。、・ ヲッイ ゥューイッカゥョァ エィ・ エ・」ィョゥアオ・ウ ヲッイ オウ・ ゥョ ヲオエオイ・ ウエオ、ゥ・ウN introduction pィケウゥ」。ャ ュッ、・ャ ・クー・イゥュ・ョエウ ィ。カ・ ーャ。ケ・、 。ョ ゥューッイエ。ョエ イッャ・ ゥョ オョ、・イウエ。ョ、ゥョァ エィ・ ヲ。」エッイウ 。ウウッ」ゥ。エ・、 キゥエィ エィ・ 」。ーウゥコ・ ーイ・カ・ョエゥッョ ッヲ 、。ュ。ァ・、 rッャャ oョM rッャャ oヲヲ HroMroI ヲ・イイゥ・ウN tィ・ ヲゥイウエ ュ。ェッイ ー。ー・イ ッョ エィ・ エッーゥ」 キ。ウ 「ケ bゥイ、 F bイッキョ・ {Q} N tィゥウ ー。ー・イ ウ・エ エィ・ ウエ。ョ、。イ、 ヲッイ ュ・エィッ、ウ 。ョ、 。ョ。ャケウゥウ エ・」ィョゥアオ・ウ ヲッイ ヲオイエィ・イ ウエオ、ゥ・ウL {RL S}N iョ 。ャャ 」。ウ・ウL エィ・ ッ「ェ・」エゥカ・ キ。ウ エッ 、・エ・イュゥョ・ エィ・ ャゥュゥエゥョァ ウゥァョゥヲゥ」。ョエ キ。カ・ィ・ゥァィエ エィ。エ 。 エケーゥ」。ャ ヲ・イイケ キッオャ、 ウオイカゥカ・ 。ヲエ・イ ウオウエ。ゥョゥョァ 」ッャャゥウゥッョ 、。ュ。ァ・ 。エ ュゥ、ウィゥーウN tィ・ iョウエゥエオエ・ ヲッイ m。イゥョ・ dケョ。ュゥ」ウL ゥョ ー。イエョ・イウィゥー キゥエィ pッャ。イ d・ウゥァョ aウウッ」ゥ。エ・ウ ッヲ v。ョ」ッオカ・イL キ。ウ 。ウォ・、 「ケ tイ。ョウーッイエ c。ョ。、。 エッ ゥョカ・ウエゥァ。エ・ エィ・ ゥューャゥ」。エゥッョウ ッヲ s。ヲ・エケ ッヲ lゥヲ・ 。エ s・。 Hsolas YPI イ・ァオャ。エゥッョウ ッョ c。ョ。、ゥ。ョ f・イイゥ・ウN a エ・ウエ ーイッァイ。ュ キ。ウ 、・カ・ャッー・、 キィゥ」ィ 。エエ・ューエ・、 エッ 。、、イ・ウウ ウッュ・ ッヲ エィ・ ャゥュゥエ。エゥッョウ ゥョ エィ・ ーイ・カゥッオウ ュッ、・ャゥョァ ーイッァイ。ュウ イ・」ッァョゥコ・、 「ケ aウエッョ 。ョ、 rケ、ゥャャ {T}N tィ・ ・クー・イゥュ・ョエウ 、・ウ」イゥ「・、

ゥョ

エィゥウ

ー。ー・イ

オウ・、

ウゥューャゥヲゥ・、

ィオャャ ウィ。ー・ ゥョ ッイ、・イ エッ ヲオャャケ オョ、・イウエ。ョ、 エィ・ ゥューッイエ。ョエ ーィケウゥ」。ャ ー。イ。ュ・エ・イウ ッヲ エィ・ ーイッ「ャ・ュL ゥョ」ャオ、ゥョァ エィ・ 「・ョ・ヲゥエウ ッヲ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ ヲゥエエ・、 キゥエィ ヲャッキ 」ッョエイッャ ヲャ。ーウN a ウ・」ッョ、。イケ ッ「ェ・」エゥカ・ キ。ウ エッ ウオーーッイエ エィ・ 、・カ・ャッーュ・ョエ 。ョ、 カ。ャゥ、。エゥッョ ッヲ 。 エゥュ・ 、ッュ。ゥョ ウゥュオャ。エゥッョ ッヲ ウィゥー ュッエゥッョウ オー エッ 。ョ、 ゥョ」ャオ、ゥョァ 」。ーウゥコ・N tッ ・ョウオイ・ エィ。エ エィ・ウ・ ッ「ェ・」エゥカ・ウ キ・イ・ ュ・エL エィ・ ュッ、・ャ キ。ウ 。 ャ。イァ・イ ウ」。ャ・ エィ。ョ エィ・ ーイ・カゥッオウ ウエオ、ゥ・ウ {QL RL S}L 。ョ、 ゥエ キ。ウ ヲゥエエ・、 キゥエィ ュッイ・ ウッーィゥウエゥ」。エ・、 ゥョウエイオュ・ョエ。エゥッョN

(6)
(7)

s」。ャ・ l・ョァエィ ッN 。N HュI b・。ュ ッN 。N HュI b・。ュ キN QN HュI dイ。ヲエL ゥョエ。」エ HュI dゥウーャ。」・ュ・ョエ HュJSI km HュI mッ、・ャ RP X QNSS QNPRS PNRU QNTUX PNVTU pイッエッM tケー・ Q QVP RVNV RPNTW UNP QQVVVNUU QRNYPY t。「ャ・ QL b。ウゥ」 ー。イ。ュ・エ・イウL ゥョエ。」エ ュッ、・ャ description of model tィ・ ュッ、・ャ オウ・、 ヲッイ エィゥウ ウエオ、ケ ィ。、 エィ・ エイ。ョウカ・イウ・ ィケ、イッウエ。エゥ」 ウエ。「ゥャゥエケ 」ィ。イ。」エ・イゥウエゥ」ウ Hゥョエ。」エ 。ョ、 ヲャッッ、・、I ッヲ エィ・ ャ。イァ・ウエ ヲ・イイゥ・ウ ッー・イ。エゥョァ ゥョ c。ョ。、。N iエ ィ。、 Gイ・。ャゥウエゥ」Q 、・」ォウL ウオー・イ ウエイオ」エオイ・L 、ッオ「ャ・ 「ッエエッュ 。ョ、 」。ウゥョァ 。イイ。ョァ・ュ・ョエ H」・ョエイ・ャゥョ・ ッイ ョッョ・I ッョ エィ・ 」。イ 、・」ォ 「オエ キ。ウ 。 」ッョウエ。ョエ 」イッウウMウ・」エゥッョ ッカ・イ エィ・ キィッャ・ ャ・ョァエィ ッヲ エィ・ ィオャャN fゥァオイ・ QN tィ・ ウエオ、ケ ゥョカ・ウエゥァ。エ・、 。 イ。ョァ・ ッヲ ゥョゥエゥ。ャ ュ・エ。」・ョエイゥ」 ィ・ゥァィエウ 。ョ、 エィイ・・ イ・ウゥ、オ。ャ ヲイ・・「ッ。イ、ウ HPNUL QNP 。ョ、 QNUュIN tィ・ 「。ウゥ」 、ゥュ・ョウゥッョウ ッヲ エィ・ ュッ、・ャ 。イ・ ァゥカ・ョ ゥョ t。「ャ・ QN d。ュ。ァ・ エッ エィ・ ウィゥー キ。ウ イ・ーイ・ウ・ョエ・、 「ケ ィッャ・ウ ゥョ エィ・ ウゥ、・ ッヲ エィ・ ュッ、・ャL 」ッカ・イ・、 キゥエィ ウャゥ、ゥョァ エイ。ー 、ッッイウN tィ・ ・クエ・ョエ ッヲ エィ・ ゥ、・。ャゥコ・、 、。ュ。ァ・ エッ エィ・ ィオャャ 。ョ、 、・」ォ キ。ウ ウ・エ オウゥョァ エィ・ イ・ャ。エゥッョウィゥーウ ァゥカ・ョ 「ケ エィ・ solas イ・ァオャ。エゥッョウ {U} N aャャ ッヲ エィ・ 、。ュ。ァ・ ィッャ・ウ キ・イ・ ゥ、・。ャゥコ・、 。ウ イ・」エ。ョァャ・ウN tィ・ ャ・ョァエィ ッヲ エィ・ 、。ュ。ァ・ キ。ウ WNXュL 。ョ、 エィ・ ィッャ・ ゥョ エィ・ 、・」ォ キ。ウ RP ー・イ」・ョエ ッヲ エィ・ ュ。クゥュオュ 「・。ュN tィ・ ュゥ、ーッゥョエ ッヲ エィ・ 、。ュ。ァ・ キ。ウ ャッ」。エ・、 。エ ュゥ、ウィゥーウN fイ・・ゥョァ ーッイエウ キ・イ・ ヲゥエエ・、 エッ エィ・ ュッ、・ャ 。エ エィ・ ャ・カ・ャ ッヲ エィ・ 」。イ 、・」ォL キゥエィ ッー・ョゥョァウ RNP ュ・エイ・ウ ャッョァ 「ケ PNV ュ・エイ・ウ ィゥァィN aャャ ーッイエウ キ・イ・ 」ッカ・イ・、 「ケ ヲャ。ーウL ィゥョァ・、 ウッ エィ。エ キ。エ・イ 」ッオャ、 ・ウ」。ー・ ヲイッュ エィ・ 」。イ 、・」ォL 「オエ 」ッオャ、 ョッエ ・ョエ・イN s・カ・イ。ャ ウー・」ゥ。ャ ヲ・。エオイ・ウ キ・イ・ ゥョ」ャオ、・、 ゥョ エィ・ ュッ、・ャN l。イァ・ ヲッ。ュ 「ャッ」ォウ キ・イ・ ヲゥエエ・、 。エ エィ・ 「ッキ 。ョ、 ウエ・イョ エッ ーイ・カ・ョエ エィ・ ュッ、・ャ エオイョゥョァ 」ッューャ・エ・ャケ オーウゥ、・ 、ッキョ 。ヲエ・イ 。 」。ーウゥコ・N tィイ・・ ィゥァィ 」。ー。」ゥエケ ーオューウ キ・イ・ ヲゥエエ・、 オョ、・イ エィ・ 」。イ 、・」ォ エッ 」ャ・。イ ヲャッッ、 キ。エ・イ 。ョ、 。 イ・」ッカ・イケ ウケウエ・ュ オウゥョァ 。 TZQ ーオャャ・ケ ウケウエ・ュ キ。ウ オウ・、 エッ イゥァィエ エィ・ ュッ、・ャ 。ヲエ・イ エィ・ 」。ーウゥコ・N description of instrumentation dオイゥョァ エィ・ エ・ウエゥョァL エィ・ ュッ、・ャ キ。ウ ゥョウエイオュ・ョエ・、 エッ ュ・。ウオイ・ ュッエゥッョウ 。ョ、 。」」・ャ・イ。エゥッョウ ゥョ ウゥク 、・ァイ・・ウ ッヲ ヲイ・・、ッュ オウゥョァ 。 hオューィイ・ケ ゥョ・イエゥ。ャ イ・ヲ・イ・ョ」・ ウケウエ・ュ Hウエ。「ャ・ ーャ。エヲッイュIL ヲゥエエ・、 ゥョウゥ、・ 。 キ。エ・イエゥァィエ 」。ウゥョァ ッョ エッー ッヲ エィ・ オーー・イ 、・」ォN tィ・ イ・ャ。エゥカ・ ュッエゥッョ 「・エキ・・ョ エィ・ キ。エ・イ ウオイヲ。」・ 。ョ、 エィ・ 、・」ォ キ。ウ ュ・。ウオイ・、 。エ エィ・ 、。ュ。ァ・ ッー・ョゥョァ オウゥョァ 。 」。ー。」ゥエ。ョ」・ キ。エ・イャ・カ・ャ ーイッ「・ウN aイイ。ケウ ッヲ 」。ー。」ゥエ。ョ」・ キ。エ・イャ・カ・ャ ーイッ「・ウ キ・イ・ オウ・、 エッ ュ・。ウオイ・ キ。エ・イ 、・ーエィ ッョ エィ・ 」。イ 、・」ォ HQT ーイッ「・ウI 。ョ、 キゥエィゥョ エィ・ ヲャッッ、・、 ィオャャ HW ーイッ「・ウI N vッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ッョ ・。」ィ 、・」ォ キ。ウ 、・エ・イュゥョ・、 ヲイッュ エィ・ウ・ 。イイ。ケウ ッヲ ーイッ「・ウN aャャ ッヲ エィ・ 、。エ。 、・ウ」イゥ「・、 。「ッカ・ キ・イ・ ャッァァ・、 オウゥョァ 。 mゥ」イッvax 」ッューオエ・イ 。ョ、 。 neff ウゥァョ。ャ ーイッ」・ウウッイL キィゥ」ィ ーイッカゥ、・、 。ョ。ャッァオ・ ウゥァョ。ャ 」ッョ、ゥエゥッョゥョァL ュオャエゥーャ・クゥョァL ウゥァョ。ャ ヲゥャエ・イゥョァ 。ョ、 。ョ。ャッァオ・ エッ 、ゥァゥエ。ャ 」ッョカ・イウゥッョN s。ューャゥョァ キ。ウ 。エ RP hコ

(8)

nッュゥョ。ャ sゥァN w。カ・ィ・ゥァィエ HュI PNU QNP QNU RNP SNP TNP UNP VNP WNP mッ、。ャ p・イゥッ、 Hウ・」I UNP UNU VNP VNU WNP WNU XNP XNU YNP t。「ャ・ R w。カ・ィ・ゥァィエウ 。ョ、 ュッ、。ャ ー・イゥッ、ウ オウ・、 ゥョ ゥイイ・ァオャ。イ キ。カ・ ・クー・イゥュ・ョエウ キゥエィ ャohコ ャッキ ー。ウウ ヲゥャエ・イウN vゥ、・ッ キ。ウ エ。ォ・ョ ッヲ エィ・ カゥ・キウ ゥョウゥ、・ エィ・ ィオャャ 。ョ、 ゥョウゥ、・ エィ・ 」。イ 、・」ォN a ウゥ、・ カゥ・キ ッヲ エィ・ ィオャャ ヲイッュ エィ・ 」。イイゥ。ァ・ 。ョ、 。ョ ・ョ、 カゥ・キ ッヲ エィ・ ュッ、・ャ ヲイッュ エィ・ ウゥ、・ ッヲ エィ・ エ。ョォ キ・イ・ 。ャウッ エ。ォ・ョN test procedures and analysis tィ・ ュッ、・ャ キ。ウ 「。ャャ。ウエ・、 エッ エィ・ ョッュゥョ。ャ ゥョエ。」エ 、イ。ヲエL エイゥュ 。ョ、 カ・イエゥ」。ャ 」・ョエイ・ ッヲ ァイ。カゥエケ 。ョ、 」ィ・」ォ・、 キゥエィ 。ョ ゥョ」ャゥョゥョァ ・クー・イゥュ・ョエN tィ・ ュッ、・ャ キ。ウ エィ・ョ ヲャッッ、・、 。ョ、 エィ・ イ・ウゥ、オ。ャ ヲイ・・「ッ。イ、 。ョ、 エイゥュ 」ィ・」ォ・、N sュ。ャャ 。、ェオウエュ・ョエウ エッ エィゥウ キ・ゥァィエ 、ゥウエイゥ「オエゥッョ キ・イ・ ュ。、・ エッ ・ョウオイ・ エィ。エ エィ・ ュッ、・ャ イ・ュ。ゥョ・、 ャ・カ・ャ 。ヲエ・イ ヲャッッ、ゥョァN rッャャ 、・」。ケ エ・ウエウ キ・イ・ 」。イイゥ・、 ッオエ ゥョ エィ・ ゥョエ。」エ 。ョ、 、。ュ。ァ・、 」ッョ、ゥエゥッョウ 。ョ、 ョ。エオイ。ャ イッャャ ー・イゥッ、ウ キ・イ・ 、・エ・イュゥョ・、N a ウオュュ。イケ ッヲ エィ・ ョッュゥョ。ャ ウゥァョゥヲゥ」。ョエ キ。カ・ィ・ゥァィエウ 。ョ、 ュッ、。ャ ー・イゥッ、ウ オウ・、 、オイゥョァ エィ・ エ・ウエゥョァ ゥウ ァゥカ・ョ ゥョ t。「ャ・ RN aャャ ウ・。ウエ。エ・ウ キ・イ・ ァ・ョ・イ。エ・、 オウゥョァ jonswap ウー・」エイ。N aョ ゥューッイエ。ョエ ー。イエ ッヲ エィ・ ウエオ、ケ キ。ウ エッ 、・エ・イュゥョ・ エィ・ ・ヲヲ・」エゥカ・ョ・ウウ ッヲ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ ゥョ ーイ・カ・ョエゥョァ 。 」。ーウゥコ・ 。ョ、 ウッ ヲイ・・ゥョァ ーッイエ 。イ・。 キ。ウ カ。イゥ・、 。ウ ー。イエ ッヲ エィ・ ・クー・イゥュ・ョエ ーイッァイ。ュN tィ・ 「。ウゥ」 」ッョ、ゥエゥッョ ィ。、 ョッ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ ッー・ョN tィ・ 。イ・。ウ ッヲ エィ・ ーッイエウ ヲッイ エィ・ ッエィ・イ 」ッョ、ゥエゥッョウ 。イ・ ウオュュ。イゥコ・、 ゥョ t。「ャ・ SN aャャ ・クー・イゥュ・ョエウ エッッォ ーャ。」・ ゥョ エィ・ imd tッキゥョァ t。ョォ HRPPュ ク QRュ ク WュI ゥョ sエN jッィョGウL n・キヲッオョ、ャ。ョ、N e。」ィ イオョ キ。ウ ウエ。イエ・、 キゥエィ エィ・ 」・ョエイ・ャゥョ・ ッヲ エィ・ ュッ、・ャ ー。イ。ャャ・ャ エッ エィ・ キ。カ・ュ。ォ・イ ヲャ。ーN d。エ。 。」アオゥウゥエゥッョ 「・ァ。ョ ゥョ エィ・ ー・イゥッ、 「・ヲッイ・ エィ・ キ。カ・ エイ。ゥョ イ・。」ィ・、 エィ・ ュッ、・ャN tィ・ ュッ、・ャ キ。ウ ィ・ャ、 ッョ エィ・ 」・ョエイ・ャゥョ・ ッヲ エィ・ エ。ョォ オョエゥャ エィ・ ヲゥイウエ ヲ・キ エイ。ョウゥ・ョエ キ。カ・ウ ィ。、 ー。ウウ・、N oョ」・ nオュ「・イ ッヲ pッイエウ XV TV RR tッエ。ャ aイ・。 ュJR QPSNR UUNR RVNT aイ・。Oオョゥエ ャ・ョァエィ ュ PNSRS PNQWS PNPXS t。「ャ・ S sオュュ。イケ ッヲ ヲイ・・ゥョァ ーッイエ 」ッョヲゥァオイ。エゥッョウ

(9)

run UP RRMdecMQYYS QQZSWZPX hew」ssL kgM QPNYュL RNPエョ irr waves MRNs QXNU PNP chN RZG incident wave ht| HcbnteャエI HュI B MQeNU QVNP XNP chNTZ rollangle H、・JNI PNP RNP chN XZ rblN motion q hatch HュI PNP MRNc TPPPNP

⦅JujゥェイエゥゥゥᆱゥbJCャャᆱw~~

chNRYZ water level probe QY HュI PNP MTPPPNc

jh

chjRSZ volN op water upper deck HュMS PNP RUPNP UPPNP WUPNP QPPPNP QRUPNP QUPPNP QWUPNP RPPPNP RRUPNP RUPPNP RWUPNP SPPPNP SRUP P time イsecondsI

fゥァオイ・

RL

tケーゥ」。ャ

エゥュ・

ィゥウエッイケ

ヲッイ

イオョ

キゥエィッオエ

」。ーウゥコ・

SNP PNP MSNc TPNP PNP MTPNc VPNP PNP MVPNc UNP PNP QPPPPNP PNP MQPPPPNc run TY RRMdbcMQYYSQQZRQZRR hdFssL kgMQPNYュL SNPュ irr waves G G W chN RZQ incident wave htN HcbォterQI サ chNTZ rollanglb H、・」NI

~JJセ~~

chN XZ rblN motion ` hatᆱhュ^ chNRYZ water level probe chNRSZ volN op watbr upper deck PNP XPNP QVPNP RTPNP SRPNP TPPNP TVPNP UVPNP VTPNP WRPNP XPPNP XXPNP YXP P QPTP P time ヲ secondsI

fゥァオイ・

SL

tケーゥ」。ャ

エゥュ・

ィゥウエッイケ

ヲッイ

イオョ

キゥエィ

」。ーウゥコ・

(10)

m・。ョ vッャオュ・

H ュSI

RURP TXSP VUWP sエ。ョ、。イ、 d・カゥ。エゥッョ SQRLV SWQNR SUVLW t。「ャ・ T

v。イゥ。エゥッョ

ゥョ

カッャオュ・

、オイゥョァ

」。ャュ

キ。エ・イ

イッャャゥョァ

エィ・ Gウエ・。、ケQ キ。カ・ィ・ゥァィエ ィ。、 、・カ・ャッー・、 エィ・ 、。ュ。ァ・ 、ッッイウ キ・イ・ エィ・ョ ッー・ョ・、 。ョ、 エィ・ ィオャャ 。ャャッキ・、 エッ ヲャッッ、N tィ・ ュッ、・ャ エィ・ョ 、イゥヲエ・、 、ッキョ エィ・ エ。ョォ 。ョ、 エィ・ ッー・イ。エッイ ュ。ョオ。ャャケ 。、ェオウエ・、 エィ・ 」。イイゥ。ァ・ ウー・・、 エッ ュ。ゥョエ。ゥョ 。 」ッョウエ。ョエ 、ゥウエ。ョ」・ HKOM ャュI ヲイッュ エィ・ ュッ、・ャN tィ・ イオョ キ。ウ 」ッューャ・エ・、 。ウ ウッッョ 。ウ 。 」。ーウゥコ・ ッ」」オイイ・、N iョ エィ・ 」。ウ・ウ キィ・ョ エィ・ ュッ、・ャ 、ゥ、 ョッエ 」。ーウゥコ・ エィ・ ヲオャャ ウ」。ャ・ ・アオゥカ。ャ・ョエ エゥュ・ 」ッイイ・ウーッョ、・、 エッ 。ーーイックゥュ。エ・ャケ TP ュゥョオエ・ウN tィ・ ュッ、・ャ キ。ウ エィ・ョ イゥァィエ・、L ーオュー・、 、イケ 。ョ、 」ッョヲゥァオイ・、 ヲッイ エィ・ ョ・クエ ・クー・イゥュ・ョエN fゥァオイ・ウ R 。ョ、 S ウィッキ エケーゥ」。ャ エゥュ・ ィゥウエッイゥ・ウ ッヲ キ。カ・ィ・ゥァィエL イッャャ 。ョァャ・L イ・ャ。エゥカ・ ュッエゥッョ 。エ エィ・ 、。ュ。ァ・ 。ョ、 キ。エ・イ 、・ーエィ ッョ エィ・ 」。イ 、・」ォL ゥュュ・、ゥ。エ・ャケ ゥョウゥ、・ エィ・ 、ッッイ 。ョ、 カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ッョ エィ・ 、・」ォN fゥァオイ・ R ゥウ ヲッイ 。 」。ウ・ キィゥ」ィ 、ゥ、 ョッエ 」。ーウゥコ・ 。ョ、 fゥァオイ・ S ゥウ ヲッイ 。 」。ウ・ キィゥ」ィ 、ゥ、 」。ーウゥコ・N tィ・ エゥュ・ ィゥウエッイゥ・ウ ッヲ キ。エ・イ カッャオュ・ ッョ エィ・ 、・」ォ キ・イ・ オウ・、 エッ 」ッューオエ・ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ イ・アオゥイ・、 エッ 」。ーウゥコ・ エィ・ ュッ、・ャN dオイゥョァ エィ・ ーイ・ャゥュゥョ。イケ ・クー・イゥュ・ョエウ ゥエ 「・」。ュ・ 」ャ・。イ エィ。エ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ッョ エィ・ 、・」ォ キ。ウ 。 」イゥエゥ」。ャ ヲ。」エッイ ゥョヲャオ・ョ」ゥョァ エィ・ カ・ウウ・ャGウ 。「ゥャゥエケ エッ キゥエィウエ。ョ、 。 」。ーウゥコ・N iエ キ。ウ ・ウウ・ョエゥ。ャ エッ ・ウエ。「ャゥウィ エィ・ ャ・カ・ャ ッヲ 。」」オイ。」ケ ッヲ エィ・ カッャオュ・ ・ウエゥュ。エ・ウ 、・イゥカ・、 ヲイッュ エィ・ 。イイ。ケ ッヲ キ。エ・イャ・カ・ャ ーイッ「・ウ 。ョ、 ウッ 。 ウー・」ゥ。ャ ウ・イゥ・ウ ッヲ 」。ャゥ「イ。エゥッョ ・クー・イゥュ・ョエウ キ・イ・ 」。イイゥ・、 ッオエN fッイ エィ・ウ・ ・クー・イゥュ・ョエウ エィ・ 」。イ 、・」ォ キ。ウ ヲャッッ、・、 。ョ、 エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ッョ 、・」ォ キ。ウ 」。ャ」オャ。エ・、 、ゥイ・」エャケ ヲイッュ エィ・ ュ・。ウオイ・、 ァ・ッュ・エイケ ッヲ エィ・ キ。エ・イN tィゥウ キ。ウ 」ィ・」ォ・、 。ァ。ゥョウエ エィ・ ・アオゥカ。ャ・ョエ カ。ャオ・ウ ヲイッュ エィ・ キ。エ・イャ・カ・ャ ーイッ「・ウ 。ョ、 ヲッオョ、 エッ 「・ ゥョ ァッッ、 。ァイ・・ュ・ョエN tィ・ ュッ、・ャ キ。ウ エィ・ョ イッ」ォ・、 「ケ ィ。ョ、 。ョ、 エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ 。ァ。ゥョウエ エゥュ・ キ。ウ 」。ャ」オャ。エ・、N tィゥウ ・クー・イゥュ・ョエ キ。ウ 」。イイゥ・、 ッオエ エッ 、・エ・イュゥョ・ エィ・ ャ・カ・ャ ッヲ カ。イゥ。「ゥャゥエケ ゥョ エィ・ ・ウエゥュ。エ・ウ ッヲ カッャオュ・ ッョ 、・」ォN tィ・ ウッヲエキ。イ・ オウ・、 ゥョ エィ・ 」。ャ」オャ。エゥッョ ッヲ カッャオュ・ウ 。ウウオュ・、 ャゥョ・。イ ゥョエ・イーッャ。エゥッョウ 「・エキ・・ョ キ。エ・イ 、・ーエィウ 。ョ、 ウッ エィ・イ・ キ。ウ 。 」・イエ。ゥョ 。ュッオョエ ッヲ ・イイッイ ゥョィ・イ・ョエ キゥエィゥョ エィ・ ーイッァイ。ュN tィ・ ャ・カ・ャ ッヲ カ。イゥ。エゥッョ キ。ウ 」。ャ」オャ。エ・、 ヲイッュ エィ・ ウエ。ョ、。イ、 、・カゥ。エゥッョ ッヲ エィ・ 」。ャ」オャ。エ・、 カッャオュ・ 。ウ 。 ヲオョ」エゥッョ ッヲ エゥュ・N fイッュ エィ・ ウエ。エゥ」 カ。ャオ・ウ 。エ エィ・ 「・ァゥョョゥョァ 。ョ、 ・ョ、 ッヲ ・。」ィ エ・ウエ ゥエ キ。ウ ・ウエ。「ャゥウィ・、 エィ。エ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ 、オイゥョァ エィ・ エ・ウエ キ。ウ 」ッョウエ。ョエ 。ョ、 。ョケ ッエィ・イ カ。イゥ。エゥッョ キ。ウ 。ウウオュ・、 エッ 「・ 、オ・ エッ エィ・ 」。ャ」オャ。エゥッョ ュ・エィッ、N r・ウオャエウ ッヲ エィ・ 、ケョ。ュゥ」 」。ャゥ「イ。エゥッョ 。イ・ ァゥカ・ョ ゥョ t。「ャ・ TN tィ・ カ。イゥ。エゥッョ ゥョ カッャオュ・ ヲイッュ エィ・ イッャャゥョァ エ・ウエウ ゥウ 。ーーイックゥュ。エ・ャケ 」ッョウエ。ョエ ッカ・イ ュッウエ ッヲ エィ・ ッヲ カッャオュ・ウ ャゥォ・ャケ エッ イ・ウオャエ ゥョ 。 」。ーウゥコ・N tィ・ ュゥョゥュオュ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ イ・アオゥイ・ エッ 」。ーウゥコ・ エィ・ ュッ、・ャ キ。ウ 。ーーイックゥュ。エ・ャケ QUPP ュSL 。ョ、 ゥエ

(11)

ゥョ」イ・。ウ・、 キゥエィ 。ョ ゥョ」イ・。ウ・ ゥョ ュ・エ。」・ョエイゥ」 ィ・ゥァィエ ヲッイ エィ・ ヲャッッ、・、 ュッ、・ャN discussion of recommendations results and tィ・ 」ッョ」ャオウゥッョ ヲイッュ エィ・ ウエオ、ケ キ。ウ エィ。エ イ・ャ。エゥカ・ ュッエゥッョ 「・エキ・・ョ エィ・ 、。ュ。ァ・ ッー・ョゥョァ 。ョ、 エィ・ キ。エ・イ ウオイヲ。」・ キ。ウ エィ・ 「・ウエ ーイ・、ゥ」エッイ ッヲ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ・ョエ・イゥョァ エィ・ 」。イ 、・」ォ 。ョ、 エィ・ ウエ。「ゥャゥエケ ッヲ エィ・ ュッ、・ャ キ。ウ エィ・ ヲ。」エッイ ャゥュゥエゥョァ ゥエウ ウオイカゥカ。「ゥャゥエケN tィオウ エッ ーイ・カ・ョエ 。 」。ーウゥコ・L エィ・ ュッ、・ャ イ・アオゥイ・、 ウオヲヲゥ」ゥ・ョエ ヲイ・・「ッ。イ、 ゥョ イ・ャ。エゥッョ エッ エィ・ キ。カ・ィ・ゥァィエ エッ ャゥュゥエ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ・ョエ・イゥョァ エィ・ 、・」ォ 。ョ、 ウオヲヲゥ」ゥ・ョエ ウエ。「ゥャゥエケ エッ ウオーーッイエ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ キィゥ」ィ 、ゥ、 ・ョエ・イ エィ・ 」。イ 、・」ォN nッ 」。ーウゥコ・ウ キ・イ・ ッ「ウ・イカ・、 キゥエィ ウュ。ャャ カッャオュ・ウ ッヲ キ。エ・イ ッョ エィ・ 、・」ォL 。ョ、 エィ・ ュゥョゥュオュ カッャオュ・ エッ 」。オウ・ 。 」。ーウゥコ・ キ。ウ 。ーーイックゥュ。エ・ャケ QUPP 」オ「ゥ」 ュ・エイ・ウN tィ・ ュッ、・ャ エ・ウエウ 。エ imd 。ャウッ ウィッキ・、 エィ・ ゥューッイエ。ョ」・ ッヲ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ ヲゥエエ・、 キゥエィ ヲャッキ 」ッョエイッャ 、・カゥ」・ウ ゥョ ーイ・カ・ョエゥョァ 。 」。ーウゥコ・N iョ ・カ・イケ 」。ウ・ キィ・ョ エィ・ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ キ・イ・ ッー・ョ エッ QPPE エィ・ ィゥァィ・ウエ ウ。ヲ・ キ。カ・ィ・ゥァィエ キ。ウ ゥョ」イ・。ウ・、N iョ エィ・ キッイウエ 」。ウ・ H。エ PNUュ イ・ウゥ、オ。ャ ヲイ・・「ッ。イ、I エィ・ ュ。クゥュオュ ウ。ヲ・ ウゥァョゥヲゥ」。ョエ キ。カ・ィ・ゥァィエ キ。ウ ゥョ」イ・。ウ・、 ヲイッュ ャュ エッ RュN iョ エィ・ 「・ウエ 」。ウ・ H。エ QNUュ イ・ウゥ、オ。ャ ヲイ・・「ッ。イ、I ゥエ キ。ウ ゥョ」イ・。ウ・、 ヲイッュ Sュ エッ 。ャュッウエ WュN hッキ・カ・イL エィ・ ・ヲヲ・」エゥカ・ョ・ウウ ッヲ エィ・ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ 。ャウッ 、・ー・ョ、・、 ッョ エィ・ イ・ウゥ、オ。ャ ヲイ・・「ッ。イ、N sュ。ャャ 。イ・。ウ ッヲ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ キ・イ・ ュオ」ィ ュッイ・ ・ヲヲ・」エゥカ・ 。エ エィ・ ィゥァィ・ウエ イ・ウゥ、オ。ャ ヲイ・・「ッ。イ、ウ エィ。ョ 。エ エィ・ ャッキ・ウエN tィ・ ウ」。ャ・ ッヲ エィ・ ュッ、・ャ キ。ウ ーゥ」ォ・、 エッ ・ョウオイ・ ァッッ、 ィケ、イ。オャゥ」 ウ」。ャゥョァ ッヲ エィ・ 、イ。ゥョ。ァ・ エィイッオァィ エィ・ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウN tィ・ ・ヲヲ・」エ ッヲ エィ・ 」・ョエイ・ャゥョ・ 」。ウゥョァ キ。ウ エッ エイ。ー エィ・ キ。エ・イ ッョ エィ・ 、。ュ。ァ・、 ウゥ、・ ッヲ エィ・ 」。イ 、・」ォN wィ・ョ エィ・ 」。ウゥョァ キ。ウ イ・ュッカ・、 エィ・ キ。エ・イ キ。ウ ヲイ・・ エッ ヲャッキ エッ エィ・ オョ、。ュ。ァ・、 ウゥ、・L 。ョ、 エィ・ ュッ、・ャ ィ・・ャ・、 。キ。ケ ヲイッュ エィ・ キ。カ・ウN tィゥウ ゥョ」イ・。ウ・ ゥョ ヲイ・・「ッ。イ、 ゥョ」イ・。ウ・、 エィ・ キ。カ・ィ・ゥァィエ イ・アオゥイ・、 エッ 」。ーウゥコ・ エィ・ ュッ、・ャN wィ・ョ エィ・ ュッ、・ャ キ。ウ エ・ウエ・、 キゥエィ ヲイ・・ゥョァ ーッイエウ 。ョ、 ョッ 」。ウゥョァL ゥエ ィ。、 エィ・ 「・ウエ ウオイカゥカ。「ゥャゥエケ ッヲ 。ャャL ウゥョ」・ キ。エ・イ 」ッオャ、 、イ。ゥョ ッオエ ヲイッュ エィ・ ーッイエウ ッョ エィ・ オョ、。ュ。ァ・、 ウゥ、・N tィ・イ・ 。イ・ 」ャ・。イャケ ウッュ・ ャゥュゥエ。エゥッョウ ヲッイ エィ・ ーイゥウュ。エゥ」 ュッ、・ャ 」ッュー。イ・、 エッ 。 ウ」。ャ・、 ュッ、・ャ ッヲ 。ョ 。」エオ。ャ ウィゥーN tィ・ エキッ 、ゥュ・ョウゥッョ。ャ ィオャャ ウィ。ー・ ーイ・」ャオ、・ウ エィ・ オウ・ ッヲ エィ・ 、。エ。 ヲッイ 。ョケエィゥョァ 「オエ 、・カ・ャッーゥョァ 。ョ オョ、・イウエ。ョ、ゥョァ ッヲ エィ・ ゥューッイエ。ョエ ーィケウゥ」。ャ ー。イ。ュ・エ・イウ 。ョ、 エィ・ カ。ャゥ、。エゥッョ ッヲ ョオュ・イゥ」。ャ ュッ、・ャウN tィ・ウ・ 、。エ。 ィ。カ・ 「・・ョ オウ・、 ゥョ エィゥウ 」ッョエ・クエ 「ケ エィ・ sname a、 hッ」 p。ョ・ャ ッョ roMro s。ヲ・エケ {V}N oョ・ ゥューッイエ。ョエ ーッゥョエ エッ ョッエ・ ゥウ エィ。エ ヲャッッ、・、 ャ・ョァエィ ッヲ エィ・ ーイゥウュ。エゥ」 ィオャャ キ。ウ 」ッョウゥ、・イ。「ャケ ャッョァ・イ エィ。ョ ヲッイ エィ・ ・アオゥカ。ャ・ョエ ウィゥー キゥエィ ョッイュ。ャQ キ。エ・イャゥョ・ウN tッ 。ウウ・ウウ エィゥウ 、ゥヲヲ・イ・ョ」・L ッョ・ ウ・エ ッヲ エ・ウエウ キ。ウ 」。イイゥ・、 ッオエ キゥエィ エィ・ ゥョエ。」エ 、ゥウーャ。」・ュ・ョエ 。ョ、 ヲャッッ、・、 ャ・ョァエィ 。、ェオウエ・、 ウッ エィ。エ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ゥョ エィ・ ーイゥウュ。エゥ」 ュッ、・ャ キ。ウ ・アオゥカ。ャ・ョエ エッ エィ・ カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ ゥョ 。 ョッイュ。ャ ウィゥーN wィ・ョ エィ・ イ・ウオャエウ ッヲ エィ・ウ・ エ・ウエウ キ・イ・ 」ッュー。イ・、 キゥエィ エィ・ ・アオゥカ。ャ・ョエ 」ッョ、ゥエゥッョ ヲイッュ エィ・ ュ。ゥョ エ・ウエ ウ・イゥ・ウ ゥエ キ。ウ ヲッオョ、 エィ。エ エィ・ イ・ャ。エゥカ・ ュッエゥッョ ッヲ エィ・ エキッ 」ッョ、ゥエゥッョウ ゥョ エィ・ ウ。ュ・ キ。カ・ィ・ゥァィエ キ。ウ 」ャ・。イャケ 、ゥヲヲ・イ・ョエN hッキ・カ・イL エィ・ ャゥュゥエゥョァ キ。カ・ィ・ゥァィエ ヲッイ ウオイカゥカ。「ゥャゥエケ キ。ウ オョ」ィ。ョァ・、N tィゥウ ゥョ、ゥ」。エ・、 エィ。エ エィ・ ・クエ・ョエ ッヲ エィ・ ヲャッッ、ゥョァ ウィッオャ、 「・ ュッ、・ャ・、 」ッイイ・」エャケN fオエオイ・ キッイォ ウィッオャ、 。ャウッ ゥョ」ャオ、・ エィ・ ・ヲヲ・」エウ ッヲ カ。イケゥョァ キ。カ・ ー・イゥッ、 ヲッイ 。 ァゥカ・ョ キ。カ・ ィ・ゥァィエL ウゥョ」・ エィゥウ エッッ 」ッオャ、 ィ。カ・ 。 ウオ「ウエ。ョエゥ。ャ ・ヲヲ・」エ ッョ エィ・ 、ケョ。ュゥ」ウ ッヲ エィ・ ウゥエオ。エゥッョN conclusions tィ・ ーィケウゥ」。ャ ュッ、・ャ ・クー・イゥュ・ョエウ 、・ウ」イゥ「・、 ゥョ エィゥウ ー。ー・イ ーイッカゥ、・、 。ョ ・ヲヲ・」エゥカ・ ュ・エィッ、 ッヲ オョ、・イウエ。ョ、ゥョァ エィ・

(12)

」ッューャ・ク ーイッ「ャ・ュ ッヲ エィ・ ヲャッッ、ゥョァ 。ョ、 」。ーウゥコゥョァ ッヲ 、。ュ。ァ・、 roMro ヲ・イイゥ・ウN a ウゥューャゥヲゥ・、 ィオャャ ュッ、・ャL ゥョウエイオュ・ョエ・、 ヲッイ イ・ャ。エゥカ・ ュッエゥッョ 「・エキ・・ョ エィ・ 、。ュ。ァ・ 。ョ、 エィ・ キ。カ・ウ 。ウ キ・ャャ 。ウ 、・ーエィ ッヲ キ。エ・イ ッョ エィ・ 、・」ォ ァ。カ・ ァッッ、 ゥョウゥァィエウ ゥョエッ エィ・ ー。イ。ュ・エ・イウ キィゥ」ィ ーイ・カ・ョエ 。 」。ーウゥコ・N tィ・ イ・ウオャエウ キ・イ・ 。ョ。ャケコ・、 ヲイッュ エィ・ ー・イウー・」エゥカ・ ッヲ エィ・ 」ッューャ・エ・ ウケウエ・ュ エッ 、・エ・イュゥョ・ エィ・ ュ。クゥュオュ ウ。ヲ・ キ。カ・ィ・ゥァィエ ヲッイ 。 ァゥカ・ョ ウィゥー 」ッョ、ゥエゥッョN tィ・ 、・エ。ゥャ・、 ゥョエ・イ。」エゥッョウ 「・エキ・・ョ エィ・ ウィゥー 。ョ、 エィ・ キ。カ・ウ キ・イ・ オウ・、 エッ ーイ・、ゥ」エ エィ・ 。ュッオョエ ッヲ ヲャッッ、ゥョァ ッョ エィ・ 、・」ォ tィ・ 、。エ。 。ャウッ ーイッカゥ、・、 。 カ。ャオ。「ャ・ イ・ウッオイ」・ ヲッイ エィ・ カ。ャゥ、。エゥッョ ッヲ ョオュ・イゥ」。ャ ュッ、・ャウL キィゥ」ィ 。イ・ ・ウウ・ョエゥ。ャ ヲッイ エィ・ ゥョM 、・ーエィ オョ、・イウエ。ョ、ゥョァ ッヲ エィゥウ ーイッ「ャ・ュN tィ・ 」。ーウゥコ・ ャゥュゥエウ 、・エ・イュゥョ・、 ヲイッュ エィゥウ ウ・イゥ・ウ ッヲ ・クー・イゥュ・ョエウ ウィッオャ、 「・ オウ・、 キゥエィ 」。オエゥッョ キィ・ョ ゥョエ・イーイ・エゥョァ イ・。ャ キッイャ、 ウゥエオ。エゥッョウN tィ・イ・ 。イ・ オョ」・イエ。ゥョエゥ・ウ 」。オウ・、 「ケ エィ・ 、ケョ。ュゥ」ウ ッヲ エィ・ ・ク。ァァ・イ。エ・、 カッャオュ・ ッヲ キ。エ・イ オョ、・イ エィ・ 」。イ 、・」ォ 。ョ、 エィ・ 。、、・、 ュ。ウウ 。ョ、 、。ューゥョァ ・ヲヲ・」エウ 。ウウッ」ゥ。エ・、 キゥエィ 。ョ オョMイ・。ャゥウエゥ」 ィオャャ ウィ。ー・N acknowledgments tィ・ 。オエィッイウ キッオャ、 ャゥォ・ エッ エィ。ョォ エィ・ ウエ。ヲヲ ッヲ pッャ。イ d・ウゥァョ aウウッ」ゥ。エ・ウ 。ョ、 tイ。ョウーッイエ c。ョ。、。 ヲッイ エィ・ゥイ ・ョエィオウゥ。ウュ 。ョ、 ウオーーッイエ 。エ 。ャャ エゥュ・ウ 、オイゥョァ エィゥウ ーイッェ・」エN w・ キッオャ、 。ャウッ ャゥォ・ エッ エィ。ョォ エィ・ ュ。ョケ ウエ。ヲヲ 。エ imd キィッ キッイォ・、 ッョ エィゥウ ーイッェ・」エL 。ョ、 ゥョ ー。イエゥ」オャ。イ エィ・ ウエ。ヲヲ キィッ ーイ・ー。イ・、 。ョ、 エ・ウエ・、 エィ・ ュッ、・ャN references QN hN bゥイ、 。ョ、 rN ーN bイッキョ・L 、。ュ。ァ・ sエ。「ゥャゥエケ mッ、・ャ eクー・イゥュ・ョエウQL tイ。ョウN rinaL QYWSN RN fN pオ」ゥャャ 。ョ、 sN v・ャウ」ィッオL roMro p。ウウ・ョァ・イ f・イイケ s。ヲ・エケ sエオ、ゥ・ウM mッ、・ャ t・ウエウ ヲッイ 。 tケーゥ」。ャ f・イイケGL iョエ・イョ。エゥッョ。ャ sケューッウゥオュ ッョ エィ・ s。ヲ・エケ ッヲ roMro p。ウウ・ョァ・イ sィゥーウGL rinaL lッョ、ッョL aーイゥャ RVMRWL QYYPN SN iN キN d。ョ、C Eeクー・イゥュ・ョエウ キゥエィ 。 fャッッ、。「ャ・ mッ、・ャ ッヲ 。 roMro p。ウウ・ョァ・イ f・イイケGL iョエ・イョ。エゥッョ。ャ cッョヲ・イ・ョ」・ ッョ roMro s。ヲ・エケ 。ョ、 vオャョ・イ。「ゥャゥエケZ tィ・ w。ケ aィ・。、L rinaL aーイゥャ QWMQYL QYYQN TN jN gN lN aウ エッョ 。ョ、 lN jN rケ、ゥャャL Gaウウ・ウウゥョァ エィ・ s。ヲ・エケ ッヲ roMro sィゥーウL iョエ・イョ。エゥッョ。ャ cッョヲ・イ・ョ」・ ッョ roMro s。ヲ・エケ 。ョ、 vオャョ・イ。「ゥャゥエケZ tィ・ w。ケ aィ・。、L rinaL aーイゥャ QWMQYL QYYQN UN Giョエ・イョ。エゥッョ。ャ cッョカ・ョエゥッョ ヲッイ エィ・ s。ヲ・エケ ッヲ lゥヲ・ 。エ s・。L cッョウッャゥ、。エ・、 t・クエ ッヲ エィ・ QYWT solas cッョカ・ョエゥッョL エィ・ QYWX solas pイッエッ」ッャL エィ・ QYXQ 。ョ、 QYXS solas aュ・ョ、ュ・ョエウL iョエ・イョ。エゥッョ。ャ m。イゥエゥュ・ oイァ。ョゥコ。エゥッョL lッョ、ッョL QYXVL ーー UQN VN bN lL hオエ」ィゥウッョL dN mッャケョ・オク 。ョ、 pN lゥエエャ・L Gtゥュ・ dッュ。ゥョ

sゥュオャ。エゥッョ 。ョ、

pイッ「。「ゥャゥエケ

dッュ。ゥョ

iョエ・ァイ。ャウ ヲッイ w。エ・イ ッョ d・」ォ a」」オュオャ。エゥッョGL cケ「・イョ。オエゥ」ウ YUL snameL lッョァ b・。」ィL caL aーイゥャ QYYUN

Références

Documents relatifs

(1) That the Executive Board be instructed.to establish during its first session an expert committee to be called the Expert Committee on Health Statisticl of the World

Les Pays-Bas pro fi tent eux aus si d’une meil - leure crois sance pour créer plus d’em plois que la moyenne, mais l’ef fet sur le taux de chô mage est moins mar qué, puisque ce

Elles n’ont rien d’impératif pour les jurys des concours d’internat en pharmacie qui restent souverains et libres d’établir les grilles de correction et de cotation

Jamais le GPU n'avait Joué un SI grand rôle dans nos tàches quotidiennes et nos interactions avec le systéme d'exploitation 1Sur un concept élaboré en parlie par AGEIA et NVIDIA

43 Bilan énergétique de l'année 2006 de la France Évolution annuelle de l'énergie en France depuis 1973 Richard Lavergne. 66 la facture énergétique de la France en 2006

Nous allons voir que la variation de la va- leur optimale de l’objectif d’un programme lin´eaire en fonction des coefficients du membre de droite est donn´ee par la valeur

Conditional processing applies to both PAS and ASM. 7-9 Progranuning Infornation.. • Declaring an alreadY declared name will resUlt in a warning. Using an

Pour un modèle d’optimisation, un algorithme exact permet d’identifier au moins une solution optimale:. Solution satisfaisant toutes les