• Aucun résultat trouvé

Recherche des mécansimes moléculaires responsables des efflux de phosphate dans la symbiose ectomycorhizienne.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Recherche des mécansimes moléculaires responsables des efflux de phosphate dans la symbiose ectomycorhizienne."

Copied!
70
0
0

Texte intégral

(1)

!"#$%&'()*+*,)%'-%#'.+"/$%#'%$'-%#'!)0&**&,"/)#1%#2'()*$%03/*+*,)%#2'()*4&*05-5#6'' 7450)"+)$5'8'()*+*,)%'-%#'.+"/$%#

."&0*9&#'8'!:'()*+*,)%';*/0$)*//%++%'-%#'.+"/$%#'

<//5%'=/)>%&#)$")&%':?@@A:?@:

B%03%&03%'-%#'150"/)#1%#'1*+509+")&%#'

&%#4*/#"C+%#'-%#'%DD+9E'-%'43*#43"$%' -"/#'+"'#F1C)*#%'%0$*1F0*&3)G)%//%

."&'<-%+)/%'(HIJ=HB

!"#$%&'%&(%)*%()*%&'%&+,

!-.%(/012&.#(&34#-'%&54#11#(' 6+7&8,,,9:;7<9:7=9!-.<$(>93:7<=9

?)>4>$0%&@>A)"0>AA%44%&%"&B0>$2>)*0C0%&'%1&1>41&D?)>E!>41F

<$(>)#C.-1&+>A".%440%(G&,&.4#)%&H0#4#G&IJKLK&+>A".%440%(&3%'%M

!>-"%A-&4%&,,&N-0A&,K8,G&O&+>A".%440%(

(2)
(3)

!"#$%&'(%)*%$)*%'+%,'-.)/0",-%,'-12.)32/"$%,'$%,410,/52%,'+%,'%66237'+%'4*1,4*/#%'+/0,'2/' ,8-5"1,%'%)#1-8)1$*"9"%00%

(.,3-.&'

!"#$%&'$%()*$+$,-.'$%,'//'$,/'$%',%0&1$%0"/,2)1&2-/'.'#,%3"#$%&'$%()*$+$,-.'$%4*/'$,2'/$5%&"%

32$0*#262&2,(%'#%07*$07*/'%89:%$*1$%4*/.'%2#*/;"#2<1'%&2.2,'%&"%)/*2$$"#)'%3'$%"/6/'$=%!"#$%&'$%

)*#32,2*#$%#",1/'&&'$5%&'$%"/6/'$%>2>'#,%'#%"$$*)2",2*#%$+.62*,2<1'%">')%3'$%)7".02;#*#$%>2"%3'%

#*1>'"1?%*/;"#'$%"00'&($%&'$%'),*.+)*/72@'$=%!'%#*.6/'1$'$%(,13'$%*#,%.*#,/(%<1'%&"%4*/.",2*#%

3A'),*.+)*/72@'$%$'%,/"312,%;(#(/"&'.'#,%0"/%1#'%".(&2*/",2*#%3'%&"%#1,/2,2*#%07*$07",('%3'%&"%

0&"#,'=%B42#%3'%.2'1?%)*.0/'#3/'%&'$%.()"#$2.'$%<12%$*1$C,'#3'#,%&'$%()7"#;'$%3'%9%'#,/'%&'%

)7".02;#*#%',%&"%0&"#,'5%#*1$%">*#$%1,2&2$(%1#'%"$$*)2",2*#%.*3-&'%'#,/'%&'%02#%."/2,2.'5% !"#$%&

'"#(%)*+%',%1#%6"$232*.+)-,'%'),*.+)*/72@2'#5%,*-*./0(&12."#3+/%'/+$05%3*#,%&'%;(#*.'%"%(,(%

/()'..'#,%$(<1'#)(=%DA'?0&*/",2*#%31%;(#*.'%4*#;2<1'%"%.*#,/(%<1A2&%0*$$-3'%E%,/"#$0*/,'1/$%3'%

FG%H92%8,1!45655%,1!45675%,1!47:%3*#,%3'1?%8,1!4565%',%,1!47:%*#,%3(IJ%(,(%)"/"),(/2$($=%

DA"#"&+$'%"#&%"."1/%31%0/*.*,'1/%3'%,1!4567%"+"#,%0'/.2$%3K23'#,242'/%,/*2$%$(<1'#)'$%

0*,'#,2'&&'.'#,%/(;1&('$%0"/%&"%)*#)'#,/",2*#%'#%925%#*1$%">*#$%(,132(%&"%%/(;1&",2*#%31%0/*.*,'1/%

31%;-#'%,1!4567%'#%/(0*#$'%J%&"%)*#)'#,/",2*#%'?,(/2'1/'%'#%92=%L*1$%">*#$%"1$$2%3(,'/.2#(%&'%

#2>'"1%3A'?0/'$$2*#%3'$%,/*2$%;-#'$%8,1!45655%,1!4567&',%,1!47:%0"/%MNC9OM%<1"#,2,",2>'%3"#$%

&'$%7+07'$%31%)7".02;#*#%0/("&"6&'.'#,%P%(&2)2,('$%Q%"#&8")+/%0"/%&"%0/($'#)'%3'%/")2#'$%3'%02#%

."/2,2.'%3"#$%1#'%$*&1,2*#%)*..1#'%.2."#,%&A'$0")'%"0*0&"$.2<1'%3'%&A2#,'/4")'%)'&&1&'$%

4*#;2<1'$R)'&&1&'$%7S,'%J%3'1?%>"&'1/$%3'%0F=%D'$%/($1&,",$%.*#,/'#,%<1'%&K'?0/'$$2*#%3'%,1!4567%

#'%$'.6&'%0"$%/(;1&('%0"/%&"%32$0*#262&2,(%'#%925%#2%0"/%&"%0/($'#)'%3'%&"%0&"#,'%*1%&'%0F=%B1%

)*#,/"2/'5%&K'?0/'$$2*#%3'$%3'1?%"1,/'$%;-#'$%$'.6&'%T,/'%/(;1&('%0"/%&"%0/($'#)'%31%92#%',%&'%0F=

%%:1#,')2.,&%U+.62*$'%'),*.+)*/72@2'##'5%$+$,-.'$%3'%,/"#$0*/,%.'.6/"#"2/'$5%MNC9OM%

<1"#,2,",2>'5%/(;1&",2*#=

L*.6/'%3'%.*,$%H%VWX

!"#2%&'(%,%/$)*'16'#*%'-12%)32/$'-%)*/0",-,'$%,410,"52%'61$'%66237'16'4*1,4*/#%'"0'#*%'

%)#1-8)1$$*"9/2',8-5"1,",

;5,#$/)#&'Y#%,'//'$,/2"&%')*$+$,'.$5%'$0')2"&&+%2#%4*/'$,%')*$+$,'.$5%,7'%">"2&"62&2,+%*4%07*$07*/1$%

89:%"$%2#*/;"#2)%9%&2.2,$%,/''%;/*Z,7=%[#3'/%#",1/"&%)*#32,2*#$5%,/''$%&2>'%2#%$+.62*$2$%Z2,7%41#;2%

,7/*1;7%#'Z%*/;"#$%)"&&'3%'),*.+)*//72@"'=%L1.'/*1$%$,132'$%7">'%$7*Z#%,7",%,7'%4*/.",2*#%*4%

'),*.+)*//72@"'%1$1"&&+%/'$1&,$%2#%2.0/*>'3%07*$07",'%#1,/2,2*#%*4%,7'%0&"#,=%N*%6',,'/%1#3'/$,"#3%

,7'%.')7"#2$.$$%1#3'/&+2#;%'?)7"#;'$%*4%9%6',Z''#%,7'%41#;1$%"#3%,7'%0&"#,5%Z'%1$'3%"%.*3'&%

"$$*)2",2*#%6',Z''#%,7'%."/2,2.'%02#'5%92#1$%02#"$,'/%"#3%"#%'),*.+)*//72@"&%6"$232*.+)','5%

F'6'&*."%)+&2#3/*$0*/1.5%Z7*$'%;'#*.'%Z"$%/')'#,&+%$'<1'#)'3=%\?0&*/2#;%,7'%41#;"&%;'#*.'%

7"$%$7*Z#%,7",%7'%7"$%,7/''%)"//2'/$%*4%F%GH%92%8,1!45655%,1!45675%,1!47:5%,Z*%8,1!4565%"#3%

,1!47:%7">'%6''#%)7"/"),'/2@'3=%B$%,7'%2#&%"."1/%"#"&+$2$%*4%0/*.*,'/%,1!4567%23'#,242'3%,7/''%

$'<1'#)'$%0*,'#,2"&&+%/';1&",'3%6+%,7'%)*#)'#,/",2*#%*4%925%Z'%$,132'3%,7'%/';1&",2*#%*4%;'#'%

0/*.*,'/%,1!4567%2#%/'$0*#$'%,*%'?,'/#"&%92%)*#)'#,/",2*#%]'%7">'%"&$*%3','/.2#'3%,7'%&'>'&%*4%

'?0/'$$2*#%*4%,7/''%;'#'$%8,1!45655%,1!4567%"#3%,1!47:%6+%<1"#,2,",2>'%MNC9OM%2#%7+07"'%*4%,7'%

41#;1$%0/'>2*1$&+%^'&2)2,'3^%"#&8")+/&6+%,7'%0/'$'#)'%*4%/**,$%*4%."/2,2.'%02#'%2#%"%)*..*#%$*&1,2*#%

.2.2)_2#;%,7'%$0")'%*4%,7'%"0*0&"$,)%2#,'/4")'%%41#;"&%)'&&$%R%7*$,%)'&&$%,*%,Z*%0F%>"&1'$=%N7'%

/'$1&,$%$7*Z'3%,7",%,7'%'?0/'$$2*#%*4%F)9N`=V%3*'$%#*,%$''.%,*%6'%/';1&",'3%6+%,7'%">"2&"62&2,+%*4%

925%*/%,7'%0/'$'#)'%*4%,7'%0&"#,%*/%,7'%0F=%Y#%)*#,/"$,5%,7'%'?0/'$$2*#%*4%,7'%,Z*%*,7'/%;'#'$%"00'"/$%

,*%6'%/';1&",'3%6+%,7'%0/'$'#)'%*4%02#'%"#3%0F==%=

<%8 ' =1$+,& '\),*.+)*//72@"& % $+.62*$2$5 % .'.6/"#' % $+$,'. % ,/"#$0*/,5 % <1"#,2,",2>' % MNC9OM5%

/';1&",2*#

L*.6/'%3'%.*,$%H%Vab

%

(4)
(5)

!"#"$%&"#"'()

!"#$%"&'#()*+,-(#.#-"/"-0%"-#1"'#("23#452%6"'#("#-"07"-07"#52%#/),&$#*002"%11%"#

*2#0,2-'#("#/,&#'$*8"9#:0,;<,1'#(%-%84#6*-#!"*&=>20#?7,$$"#"$#@ABA#(%-%84#6*-#

C"-D4#<"&$"&*09#6,2-#1"2-#8"&$%11"''"#"$#6,2-#/)*D,%-#6"-/%'#("#$-*D*%11"-#(*&'#("#

+,&&"#0,&(%$%,&'#8-E0"#.#1)*00F'#*23#1*+,-*$,%-"'#"$#*23#452%6"/"&$'G

!" # D,2(-*%' # -"/"-0%"- # $-F' # '%&0F-"/"&$ # /* # -"'6,&'*+1" # (" # '$*8"9 # ?1*2("#

A1*''*-(9 # 6,2- # /)*D,%- # 6-,6,'"- # 2& # '2H"$ # (" # '$*8" # 6*''%,&&*&$ # "$ # 6,2- # /" # I*%-"#

'2II%'*//"&$#0,&I%*&0"#6,2-#D,21,%-#$-*D*%11"-#*D"0#/,%#6"&(*&$#1"'#$-,%'#6-,07*%&"'#

*&&4"'GGG#!)*%/"-*%'#48*1"/"&$#1*#-"/"-0%"-#6,2-#/)*D,%-#'%#+%"&#*002"%11%"#"$#0,&'"%114"#

$,2$#*2#1,&8#("#/,&#'$*8"9#6,2-#'*#8"&$%11"''"#"$#6,2-#1"#$"/6'#52)"11"#/)*#0,&'*0-4#

(*&'#1"'#/*&%621*$%,&'#"&#1*+,-*$,%-"#"$#(*&'#1*#-4(*0$%,&#("#/,&#-*66,-$#,2#$,2$#

'%/61"/"&$#6,2-#-46,&(-"#.#/"'#52"'$%,&'G

!" # -"/"-0%" # :'$"11" # J,2-&%"- # "$ # >*2-%" # K/"&0 # 6,2- # 1"2- # 8"&$%11"''"9 # 1"2-#

(%'6,&%+%1%$4#"$#1)*%("#52)"11"'#/),&$#,II"-$"'#(*&'#1"'#(%II4-"&$"'#"364-%"&0"'#-4*1%'4"'#

*2#1*+,-*$,%-"G

!"#-"/"-0%"#L"D%&#M*-0%*9#6,2-#$,2$#1"#$"/6'#52)%1#/)*#0,&'*0-49#6,2-#'"'#%(4"'9#

'*#6*$%"&0"#("D*&$'#/"'#+N$%'"'#"$#6,2-#$,2$"'#'"'#(%'02''%,&'#07*/6%8&,&'#$"11"/"&$#

%&$4-"''*&$"'G

!"#-"/"-0%"#48*1"/"&$#1"#-"'$"#(2#8-,262'021"#/O0,-7%P"9#<*+%&"#Q%//"-/*&&9#

6,2-#/)*D,%-#I*%'#2&"#6"$%$"#61*0"#(*&'#',&#+2-"*2#"$#6,2-#'*#8"&$%11"''"#"$#K/*&(%&"#

R"1$"%19#6,2-#',&#*%("#(F'#52"#H)"&#*D*%'#+"',%&9#6,2-#1"#$"/6'#52)"11"#/)*#(,&&4#"$#

6,2-#'*#+,&&"#72/"2-G

A,2-#I%&%-#H"#-"/"-0%"#$,2$"'#1"'#6"-',&&"'#6-4'"&$"'#6"&(*&$#1*#(2-4"#("#/,&#

'$*8"#*2#'"%&#("'#("23#1*+,-*$,%-"'9#6,2-#0"$$"#*/+%*&0"#84&%*1"9#6,2-#0"'#6*2'"'#-"6*'#

,2#S#7"2-"'#52%#I,&$#(2#+%"&#(*&'#2&"#H,2-&4"#("#TU#7"2-"'#"$#6,2-#$,2'#0"'#/,/"&$'#

52%#,&$#-"&(2#0"#'$*8"#I,-/%(*+1"G

(6)
(7)

!"#$%&'%()$*+$'

,%-%.$*/)&'(*0)$1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111, 2%-%345'"*#*511111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116

!"#$%$&'()*+,+-(*+.)$/0$120345066+.)$/0$1( $!"#$$ 6.'6$10$-.)*5710$/'$45.8.*0'5$99:#"!$0)$

5;4.)60$('$4<.64<(*0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=

!"!$>$&'()*+,+-(*+.)$/0$120345066+.)$/0$%&$'()*$0*$/06$('*506$*5()64.5*0'56$/0$9+$0)$5;4.)60$

?$$+,-./0+,1.2!3/0*$('$4@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A 7%-%805('550)$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111119 B"#$%$C;D'1(*+.)$/0$120345066+.)$/0$@-9:#"!$0)$5;4.)60$('$4<.64<(*0"""""""""""""""""""""""""""""""""""E B"!$>$C;D'1(*+.)$/0$120345066+.)$/0$@-9:#"!$0*$/06$('*506$*5()64.5*0'56$/0$9+$0)$5;4.)60$?$

$+,-./0+,1.2!3/0*$('$4@""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!

:%;%<#*4/0+"5%+*%<4*=)&+51111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111,6 F"#$%$GH*0)*+.)$/'$8(*;5+01$H+.1.D+I'0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#=

F"!$>$JK6*L80$/0$-'1*'50/ +,/4+235$ 4.'5$12+)*05(-*+.)$ %!6!7581/&97+,:35.053-8$ 0* $$+,-./

0+,1.2!3))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #M

F"B$>$&'()*+,+-(*+.)$/0$120345066+.)$/06$DL)06$%&$'()(N$%&$'()*$0*$%&$'*))))))))))))))))))))))) #O

F"F$%$P1.)(D0$/'$45.8.*0'5$,5(D80)*;$/0$%&$'()*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#O F"= $ % $ :5()6,.58(*+.) $ /' $ -<(84+D).) $%!6!7581 / &97+,:35.053-8 /4(5 $;<3561&2=3+-8/

2-8!>1&+!,."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#A F"="($>$95;4(5(*+.)$/'$4(5*0)(+50$,.)D+I'0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#A F"="H$>$95;4(5(*+.)$/'$4(5*0)(+50$H(-*;5+0)""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#A F"="-$>$95;4(5(*+.)$/06$Q$/+6I'06$/0$*5()6,.58(*+.)$R"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#E F"="/$>$:5()6,.58(*+.)$/'$-<(84+D).)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#E F"="0$>$J;10-*+.)$/06$*5()6,.58()*6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#E F"M$>$&'()*+,+-(*+.)$/0$120345066+.)$/0$1($0ST9$6.'6$10$-.)*5710$/'$45.8.*0'5$99:#"!"""""""#E F"O%$:5(+*080)*6$6*(*+6*+I'06$/06$/.));06""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!U 6%-%34>4/+$(+5111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112,

?%-%@$$+A+511111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112?

(8)
(9)

!"#$%&'(%)*+,-'(%./#+'%0'-(12

3*+,-'%45!"#$%&'#()*)+,(!'-.&/*)+01#!2#!34*5',%$)+,(!$*%!3#'!$3*()#'!21!$.,'$.*)#!+(,%6*(+01#!78+9!

21!',3!:!$*%)+%!2#!3*!;,+#!24*''+/+3*)+,(!2+%#-)#!#)!/<-,%.+=+#((#!2*('!1(#!%*-+(#!#(2,/<-,%.+=&#>!

3*+,-'%65%?(*3<'#!+(!'+3+-,!2#!3*!%&6+,(!$%,/,)%+-#!21!6@(#!!"#$%&'>!

3*+,-'%75%A&%+B+-*)+,(!$*%!1(#!%&*-)+,(!8C"!2#!3*!$%&'#(-#!2#'!-,(')%1-)+,('D!788EF>GHFD!88EF>GD!

88EF>GHID!88EF>GHJ!B1'+,((&'!:!3* !()*#9D!2*('!3#!6&(,/#!2#'!',1-.#'!/1)*()#'!2# !!(+(,-./0

"1,2345-67-58.>

3*+,-'%85!?(*3<'#!2#!3*!01*3+)&!2#'!?"K'!),)*1L!2#'!)%*('B,%/*()'!2#0!(+(,-./0"1,2345-67-58.0

$,1%!3#'!01*)%#!-,(')%1-)+,('0788EF>GHFD!88EF>GD!88EF>GHID!88EF>GHJ!B1'+,((&'!:!3*!()*#9D!*$%@'!

-13)1%#!'1%!/+3+#1L!KM!N8!#)!KM!H8>!

3*+,-'%95

%

OL$%#''+,(!*5',31#!2# !!"#$%&%! #(!3,6*%+)./#!2#!FP!2*('!3#'!',1-.#'!/1)*()#'!2# !!&0

"1,2345-67-58.!#(!-13)1%#!$1%#!2*('!1(!/+3+#1!(,(!-*%#(-&!#(!8!#)!-*%#(-&>

3*+,-' % :5 %OL$%#''+,( !*5',31# !21! 6@(#! -,2*()!3* !()*#! ',1'!-,()%Q3# ! 2#'!01*)%#! B%*6/#()'! 2#!

$%,/,)#1%' ! 2# !!"#$%&'! #) ! 21 ! 6@(# ! #(2,6@(# !!"#$%&'! 2*(' ! 2#' ! ',1-.#' ! /1)*()#' ! 2# !!&0

"1,2345-67-58.!#(!-13)1%#!$1%#!2*('!1(!/+3+#1!(,(!-*%#(-&!#(!8!#)!-*%#(-&>

3*+,-'%;5! OL$%#''+,(!*5',31#!#(!3,6*%+)./#!2#!G!2# !!"#$%&% 0#)!2# !!"#$%&'! '1%!)%,+'!',1-.#'!

/1)*()#' ! 2# !!& 0 "1,2345-67-58.! R!S(,-S ! 2,T(!UD ! ,5)#(1#' ! $*% ! 34+(*-)+;*)+,( ! 21 ! 6@(# ! 24+()&%V)!

!"#$%&%!$*%!+()#%B&%#(-#!:!?"K>!

3*+,-'%<5!?(*3<'#!2#!3*!01*3+)&!2#'!?"K'!),)*1L!#L)%*+)'!2#!!&0"1,2345-67-58.!&3+-+)&!,1!(,(!$*%!

#23860723/69(5D!*$%@'!M!.#1%#'D!GJ!.#1%#'!#)!JW!.#1%#'!2*('!1(!/+3+#1!24+()#%*-)+,(!:!$X!YDY!#)!:!$X ! ZDF>

3*+,-'%=5!OL$%#''+,(!%#3*)+;#!(,%/*3+'&#!$*%!%*$$,%)!*1!)&/,+(!-.*/$+6(,(!'#13!:!P.D!2#!!"#$%&%D!

!"#$%&'!#)!!"#$'!2*('!3#'!.<$.#'!2#!!&0"1,2345-67-58.!'#13!,1!&3+-+)&!$*%!3*!$%&'#(-#!2#!3*!$3*()#!

.Q)#D!#&0723/69(5!2*('!1(!/+3+#1!$*1;%#!#(!8!/+/*()!1(!#'$*-#!*$,$3*'/+01#!:!$X!YDY>!

3*+,-' % 4>5! OL$%#''+,( ! %#3*)+;# ! (,%/*3+'&# ! $*% ! %*$$,%) ! *1 ! )&/,+( ! -.*/$+6(,( ! '#13 ! : ! P.D ! 2#!

!"#$%&%D!!"#$%&'!#)!!"#$'!2*('!3#'!.<$.#'!2#!!&0"1,2345-67-58.!!'#13!,1!&3+-+)&!$*%!3*!$%&'#(-#!

2#!3*!$3*()#!.Q)#D!#&0723/69(5!2*('!1(!/+3+#1!$*1;%#!#(!8!/+/*()!1(!#'$*-#!*$,$3*'/+01#!:!$X!ZDF>!

3*+,-'%445

!

"#$%&'#()*)+,(!'-.&/*)+01#!2#'!B%*6/#()'!2#!$%,/,)#1%'!2#!!"#$%&'!%&$%+/&'!$*%!1(!

$,)#()+#3!%&$%#''#1%>

3*+,-'%465!C*%)#!21!;#-)#1%!$8[8FII!1)+3+'&!$,1%!%&*3+'#%!3*!B1'+,(!)%*('-%+$)+,((#33#!2#'!B%*6/#()'!

21!$%,/,)#1%!88EF>G!:!3*!#\]8>!

3*+,-'%475!C*%)#!21!;#-)#1%!$C"G>FHE^8^!7_(;+)%,6#(9!1)+3+'&!$,1%!3#!-3,(*6#!2#'!B%*6/#()'!21!

$%,/,)#1%!88EF>G>!

(10)
(11)
(12)

!"#"$%&'()*+&,(%

!"#$%&'$%&("#"')#*+#,-,."+)#"''"+)/"-#0#-1#2(&/''1+2"#")#1*#3,4"-&$$"."+)#3"'#$-1+)"'#

5617%&)%1.18 # 9:::;< # =- # "') # /.$-/>*, # 31+' # 3" # +&.?("*@ # $(&2"''*' # )"-' # >*" # -" # .,)1?&-/'."#

,+"(7,)/>*"8#-"'#$(&2"''*'#3"#'/7+1-/'1)/&+8#-1#'A+)%B'"#3"'#12/3"'#+*2-,/>*"'#")#3"'#.".?(1+"'#

1/+'/#>*"#-1#$%&)&'A+)%B'"#5C2%12%).1+#")#1-<8#9::D#E#617%&)%1.18#9:::#E#F1+2"#")#1-<8#GHHI;<#

J1-7(,#*+"#2&+2"+)(1)/&+#("-1)/4"."+)#,-"4,"#"+#K#)&)1-#31+'#-"'#'&-'#5C2%12%).1+#")#1-<8#

9::D#E#F1+2"#")#1-<8#GHHI;8#-1#3/'$&+/?/-/),#3*#$%&'$%&("#5K;#3/("2)"."+)#1''/./-1?-"8#31+'#-"'#

,2&'A')B."'#)"(("')("'#")#$-*'#$1()/2*-/B("."+)#31+'#-"'#,2&'A')B."'#L&("')/"('8#-/./)"#-1#2(&/''1+2"#

5M&++"1*8#9::N;#")#-1#$(&3*2)/4/),#3"'#$-1+)"'#5M1)O"'#")#1-<8#9::P;<#Q1+'#-"#'&-8#-"#$%&'$%&("#"')#

$(,'"+)#'&*'#L&(."#./+,(1-"#5/+&(71+/>*";#&*#&(71+/>*"#5C2%12%).1+#")#1-<8#9::D#E#R&+3(&+#")#1-<8#

GHHN#E#!1.?"('#")#1-<8#GHHD;<# !"'#4,7,)1*@#1?'&(?"+)#-"#K#*+/>*"."+)#'&*'#L&(."#3"#$%&'$%1)"#

/+&(71+/>*"#'&-*?-"#5K/;#$(,'"+)#31+'#-1#'&-*)/&+#3*#'&-#'&*'#-1#L&(."#3S/&+'#&()%&$%&'$%1)"#5T

G

KU

VW#

&*#TKU

VGW

;#0#L1/?-"#2&+2"+)(1)/&+8#3"#9#0#9H#XJ#5T/+'/+7"(8#GHH9;<#Q*#L1/)#3"#-"*(#2%1(7"#+,71)/4"#

-"'#/&+'#&()%&$%&'$%1)"'#'&+)#L12/-"."+)#',>*"')(,'#$1(#3"'#21)/&+'#)"-'#>*"#-"#L"(#")#-Y1-*./+/*.#"+#

2&+3/)/&+#12/3"#")##-"#21-2/*.#")#-"#.17+,'/*.#"+#2&+3/)/&+#1-21-/+"#5T/+'/+7"(8#GHH9#E#F1+2"#")#1-<8#

GHHI;8#&*#$1(#3"'#1(7/-"'#2"#>*/#2&+3*/)#0#-1#L&(.1)/&+#3"#2&.$-"@"'#/+'&-*?-"'#31+'#-"'>*"-'#-"#K#

"')#$"*#.&?/-"#")#3&+2#$"*#3/'$&+/?-"#5T/+'/+7"(8# #GHH9;<#!1#L(12)/&+#3"#K#&(71+/>*"#2&+')/)*"#

'&*4"+)#-1#.1O"*("#$1()/"#3*#K#)&)1-#5GHWDH#Z;#5C2%12%).1+#")#1-<8#9::D;<#Q1+'#-"'#2&.$&','#3"#K#

&(71+/>*"'8 # -" # 7(&*$"."+) # $%&'$%1)" # "') # -/, # 1* # 21(?&+" # $1( # *+" # -/1/'&+ # "')"( # 6WUWKUITG#

5$%&'$%1)"'#.&+&"')"('#[#$%A)1)"#&*#/+&'/)&-#\K8#'*2("'#$%&'$%1),'];#&*#3"*@#-/1/'&+'#"')"('#6WUW 5KUGT;WUW6S#5$%&'$%1)"'#3/"')"('#[#$%&'$%&-/$/3"'8#12/3"'#+*2-,/>*"'<<<;#5R&+3(&+#")#1-<8#GHHN;<#U+#

3/')/+7*"#,71-"."+)#-"#7(&*$"#3"'#$%&'$%&1+%A3(/3"'#&(71+/>*"'#21(12),(/','#$1(#-1#-/1/'&+#KWUWK#

2&.."#-S^QK8#-S^_K#")#-"'#$&-A$%&'$%1)"'#5_*(+"(8#GHHD;<

`+#(,$&+'"#0#3" #L1/?-"#3/'$&+/?/-/),#"+#K#31+'#-1#(%/a&'$%B("8#-"'#$-1+)"'#&+)#3,4"-&$$,#

3/LL,("+)"' # ')(1),7/"' # >*/ # -"*( # $"(."))"+) # 3Y1''/./-"( # -"' # ,-,."+)' # ./+,(1*@ # $(,'"+)' # "+ # L1/?-"#

>*1+)/),#5617%&)%1.18#9:::#E#F1+2"#")#1-<8#GHHI#E#!1.?"('#")#1-<8#GHHD#E#b14&)#")#1-<8#GHHP#E#M*2%"(#

")#1-<8#GHHP;<#!S*+"#3S"--"'#2&+'/')"#0#L&(."(#3"'#-..(+,-&,(%."./01,(&,2*3.#14"2#3"'#2%1.$/7+&+'#

.A2&(%/a/"+'#$&*(#?,+,L/2/"(#3"#-"*(#21$12/),#122(*"#0#.&?/-/'"(#")c&*#$(,-"4"(#-"#K#5b14&)#")#1-<8#

GHHP#E#K-1''1(3#")#Q"--8#GH9H;<#Q"#+&.?("*'"'#,)*3"'#&+)#.&+)(,#>*"#-1#L&(.1)/&+#3"#.A2&(%/a"'#'"#

)(13*/)#7,+,(1-"."+)#$1(#*+"#1.,-/&(1)/&+#3"#-1#+*)(/)/&+#$%&'$%1),"#3"#-1#$-1+)"#&?'"(4,"#31+'#3"'#

"@$,(/"+2"' # ."+,"' # 1* # -1?&(1)&/(" # &d # /- # "') # $&''/?-" # 3" # 2&.$1("( # $-1+)"' # .A2&(%/a,"' # ") # +&+#

.A2&(%/a,"'#5R%1-&)#")#1-<8#GHHG#E#C./)%#")#6"13#GHHD;<#

Q1+' # -"' # 2&+3/)/&+' # +1)*("--"'8 # -"' # 1(?("' # 4/4"+) # "+ # 1''&2/1)/&+ # 'A.?/&)/>*" # 14"2 # 3"'#

9

(13)

!"#$%&'()!"#$%&'#()*)+,(!'-.&/*)+01#!2#!34*5',%$)+,(!$*%!3#'!$3*()#'!21!$.,'$.*)#!+(,%6*(+01#!78+9!21!',3!:!$*%)+%!2#!3*!

;,+#!24*''+/+3*)+,(!2+%#-)#!#)!/<-,%.+=+#((#!2*('!1(#!%*-+(#!#(2,/<-,%.+=&#!7)+%&#!2#!>/+).!*(2!>/+).?!@ABB9C!

D*!;,+#!24*''+/+3*)+,(!2+%#-)!+/$3+01#!3#'!)%*('$,%)#1%'!2#!8!:!.*1)#!*EE+(+)&?!3,-*3+'&'!*1!(+;#*1!2#'!$,+3'!%*-+(*+%#'!#)!

2#'!-#3313#'!&$+2#%/*3#'!$%,-.#!2#!34*$#F!%*-+(*+%#'C!D*!;,+#!24*''+/+3*)+,(!/<-,%.+=+#((#!+/$3+01#!3#'!)%*('$,%)#1%'!:!

.*1)#!*EE+(+)&!2#'!-.*/$+6(,('!'$&-+E+01#'!2#!3*!'</5+,'#!#(2,/<-,%.+=+#((#C!D#!$.,'$.*)#!#')!#('1+)#!)%*('3,01&!3#!

3,(6!2#'!.<$.#'!+()%*%*-+(*+%#'!2*('!3#!-,%)#F!%*-+(*+%#!$1+'!)%*('E&%&!*1!(+;#*1!2#!34+()#%E*-#!'</5+,)+01#!$*%!1(!

/&-*(+'/#!24#EE31F!7-*%%&!(,+%'9!21!-.*/$+6(,(!;#%'!34#'$*-#!*$,$3*'/+01#C!G+(*3#/#()?!3#!8+!#')!*''+/+3&!$*%!3*!$3*()#!

6%H-#!:!2#'!)%*('$,%)#1%'!$%&E&%#()+#33#/#()?!,1!'$&-+E+01#/#()!#F$%+/&'!2*('!3#'!-#3313#'!-,%)+-*3#'!-,3,(+'&#'C!I#'!

#(=</#'!JKLMN8*'#'!',()!3,-*3+'&#'!*1!(+;#*1!2#!),1)#'!3#'!+()#%E*-#'!,1!3#!$.,'$.*)#!#')!*''+/+3&!7$*'!'#13#/#()!*1!

(+;#*1!2#!34+()#%E*-#!'</5+,)+01#!-,//#!/,()%&!'1%!3#!'-.&/*9C!D#'!2#1F!;,+#'!24*''+/+3*)+,(!$#1;#()!E,(-)+,((#%!2#!

E*O,(!'+/13)*(&#'!/*+'!+3!*!&)&!,5'#%;&!01#!3*!;,+#!/<-,%.+=+#((#!#')!3*!;,+#!$%+(-+$*3#C

(14)

!"#$%&'()(*+,&#+-.+()/,.#/0+)1'#(.*+#%%.23*+2.*+.!4)$5!)1"&6.*+78$&4"+.4+9.#-:+;<<=>?+@22.*+*)(4+

A)1$3.* + %#1 + 2. + -3,.2)%%.$.(4 + -/ + !"#$%&'()( + B + 2# + */1A#!. + 7$#(4.#/ + A)('&C/. + .4 + "5%".*+

.041#$#41&!&.2*> + .4 + -#(* + 2. + !)14.0 + 713*.#/ + -. + D#14&'> + -.* + 1#!&(.* + *.!)(-#&1.*?+ E. + !"#$%&'()(+

#$32&)1.+2#+(/41&4&)(+$&(31#2.+.4+%1&(!&%#2.$.(4+%")*%"#43.+7F)11.*+GC/&()+.4+H2#**#1-:+;<<I>+-.+2#+

%2#(4.+!#1+&2+#+#!!J* +B+-.*+1.**)/1!.*+&(/4&2&*#K2.*+%#1+2#+%2#(4.+'1L!.+B+-&AA31.(4*+$3!#(&*$.*+

78.2)**.:+;<<M>?+N.*+.0%31&$.(4#4&)(*+-.+$#1C/#'.+-.+H&+78$&4"+.4+#2?:+;<<O+P+;<<I>+)(4+13,323+C/.+

2.*+%2#(4.*+$5!)1"&63.*++%)**J-.(4+-./0+,)&.*+-Q#K*)1%4&)(+-.+H&+B+%#14&1+-.+2#+*)2/4&)(+-/+*)2+7A&'?+

R>? + E#! "#$% ! &'()*#+,-$#. ! &$+%/-%+ 7S+N&1.!4 + %#4"T#5+U> + -.* + &)(* + %")*%"#4. + &$%2&C/. + 2.*+

41#(*%)14./1*+-.+H+*%3!&A&C/.*+-.*+%2#(4.*+7V/!""#2+.4+#2?:+RMMW+P+8$&4"+.4+#2?:+RMMX+P+E.''.T&.+.4+

#2?:+RMMX+P+E&/+!"#$%?:+RMM=+P+E&/+.4+#2?:+RMM=+P+N#1#$+.4+#2?:+RMM=+P+E&/+.4+#2?:;<<R+P+Y"&)/+.4+#2?:+

;<<R: +8$&4" +.4 + 8$&4": +;<RR>+ P +2# +"#$% !01/#+2$3$%..%+ 7S+V5!)11"&6#2 + %#4"T#5+U> +&$%2&C/. + 2.*+

*5*4J$.*+-.+41#(*%)14+-.+H+A)('&C/.+78$&4"+.4+8$&4":+;<RR+P+H2#**#1-+.4+N.22:+;<R<>?+N.+A#Z)(+

1.$#1C/#K2.:+K&.(+C/.+2.*+,)&.*+-Q#K*)1%4&)(+%/&**.(4+A)(!4&)((.1+-.+A#Z)(+*&$/24#(3.:+-.*+41#,#/0+

)(4+-3$)(413+C/.+2#+,)&.+-Q#K*)1%4&)(+$5!)1"&6&.((.+%)/,#&4+!)(41&K/.1+[/*C/QB+2#+4)4#2&43+-/+H+

#K*)1K3+ %#1+ 2#+ %2#(4. +$5!)1"&63.+ 78$&4"+ .4+ #2?: +;<<I>?+ EQ&$%)14#(!.+ -.+2#+ ,)&.+ A)('&C/.+ -#(*+

2Q#K*)1%4&)(+-.+H&+.*4+B+$.441.+.(+1.2#4&)(+#,.!+2#+13%1.**&)(+-.*+41#(*%)14./1*+-.+%2#(4.:+#**/1#(4+

2Q#K*)1%4&)(+-.+H&+%#1+2.*+1#!&(.*+()(+$5!)1"&63.*:+-#(*+2.*+1#!&(.*+$5!)1"&63.*+7E&/+.4+#2?:+RMM=+P+

9#/*!"+.4+#2?:+;<<R+P+Y"&)/+.4+#2?:+;<<R+P+H#*6\)T*\&+.4+#2?:+;<<;>?+Y.*+13*/24#4*+*)/2&'(.(4+-)(!+

2Q&$%)14#(!. + -. + 2# + $5!)1"&6#4&)( + -#(* + 2. + %132J,.$.(4 + -. + H + %)/1 + 2# + %2#(4.? + E.* + *5$K&)*.*+

$5!)1"&6&.((.*+)(4+-)(!+/(+1]2.+%)*&4&A+*/1+2#+!1)&**#(!.+-.*+%2#(4.*:+()4#$$.(4+-.*+#1K1.*:+-#(*+

2.*+3!)*5*4J$.*+%#/,1.*+.(+(/41&$.(4*+7H2#**#1-+.4+#2?:+RMMI+P+F)11.*+GC/&()+.4+H2#**#1-:+;<<I>?+

G&(*&: + 2.* + *5$K&)*.* + .!4)$5!)1"&6&.((.* + *)(4+ -.* + !)$%)*#(4.* + !1/!&#2.* + -#(* + 2.* + 3!)*5*4J$.*+

A)1.*4&.1*?

E^#**)!&#4&)( + *5$K&)4&C/. + $.4 + .( + [./0 + -&,.1* + $3!#(&*$.* + .04.1(.*: + &(-/&*#(4 + /(.+

#$32&)1#4&)( + -. + 2Q.0%2)1#4&)( + )/ + /(. + $)-&A&!#4&)( + -.* + !#1#!431&*4&C/.* + -.* + *)2* + %.1$.44#(4 + /(.+

#/'$.(4#4&)(+-.+2#+-&*%)(&K&2&43+-/+H?+N&,.1*+$3!#(&*$.*+&(4.1(.*:+#AA.!4#(4+2.+41#(*%)14+-/+H+-.+2#+

*)2/4&)(+-/+*)2+,.1*+2.+!"#$%&'()(:+%/&*+-/+!"#$%&'()(+,.1*+2#+%2#(4.:+*)(4+3'#2.$.(4+$&*+.(+[./?

NQ#K)1-:+2Q#**)!&#4&)(+*5$K&)4&C/.:+%#1+2Q&(4.1$3-&#&1.+-.*+"5%".*+.041#$#41&!&.2*+1.2&3*+#/0+

"5%".*+-/+$#(4.#/:+A#,)1&*.!4'%5,4#+(-$#.!&6!*#4+7_)2#(:+RMMR+:+@\K2#-+.4+#2?:+RMM`+P+a#(+F&!".2.(+

.4+Y)2%#.14:+;<<<>?+E.+,)2/$.+-.+*)2+.0%2)13+'1L!.+#/0+"5%".* +.04.1(.*:+%#1A)&* +1.'1)/%3*+.(+

!)1-)(*+$5!32&.(*:+#%%.23*+1"&6)$)1%".*+.*4+%2/*+&$%)14#(4+C/.+2.+,)2/$.+-.+*)2+.0%2)13+%#1+2.+

*./2+*5*4J$.+1#!&(#&1.+-.+2Q#1K1.?+E#+%.4&4.+4#&22.+-.*+"5%".*+2./1+!)(AJ1.+/(+1#4&)+*/1A#!.bK&)$#**.+

A)('&C/.+!)(*&-31#K2.$.(4+%2/*+32.,3+C/.+!.22.+-.*+1#!&(.*:+%1)%&!.+B+#/'$.(4.1+2Q&(4.1A#!.+.(41.+2.+

*)2+.4+2#+%2#(4.?+E.*+"5%".*+%.1$.44.(4+2Q.0%2)1#4&)(+-.+$&!1)*&4.*+&(#!!.**&K2.*+#/0+1#!&(.*+.4+#&(*&+

;

(15)

!"#$%&'()*"&#+,#-()"#!.,//,%0&1$$"'")*#")#21#3%1#$.4*,5+1*#&,/1!"'")*#,%*(%&#!"$#&,61)"$#7819:#;<:#

="#6>,'/19)()#"$*#6,/,5+"#!.,'4+1(&"&#+,#!"#$"%&#'"!"(")*+$,%+*(*-,')%+-"'*./01?#!()*#+"#

2?#9&@6"#A#+,#$46&4*1()#!.,61!"$#(&9,)13%"$?#!"#/&(*()$#"*#!.")-B'"$#!"#*B/"#/>($/>,*,$"#7C(+,)?#

;DD;#E#2+,$$,&!#"*#F"++#GH;H<:#=,#$(+%51+1$,*1()#!%#21#1)$(+%5+"#")#21#$(+%5+"#7I(%&*B#"*#,+:?#GH;H<#

"$*#/($$15+"#/,&#+,#$46&4*1()#!.,61!"$#(&9,)13%"$#!"#8,15+"$#/(1!$#'(+46%+,1&"$#"*#!"#/&(*()$#7I,$,&1)#

"*#,+:?#GHHJ#E#K&01"%#"*#,+:?#GHHJ#E#I,$,&1)#"*#,+:?#GHHL<:#="#6>,'/19)()#'B6(&>1-1")#/"%*#49,+"'")*#

'1)4&,+1$"&#+"#2#(&9,)13%"#")#2#1)(&9,)13%"#7=1%#"*#,+:?#GHHL<#9&@6"#A#+,#$46&4*1()#!"#/>($/>,*,$"$#

,61!"$ # 7=(%6>" # "* # ,+:? # GH;H< # 3%1 # 6(%/")* # +"$ # +1,1$()$ # "$*"& # &"+1,)* # +"$ # 9&(%/"'")*$ # 2 # ,%M#

9&(%/"'")*$#I:#

="#/>($/>,*"#"$*#")$%1*"#,5$(&54#/,&#+"#6>,'/19)()#!,)$#+"#'B64+1%'#"M*&,&,!16%+,1&"#9&@6"#

A#!"$#*&,)$/(&*"%&$#!.1)8+%M#!"#*B/"#23+45"+6+7/0),+/88"'")*#72+,$$,&!#"*#F"++?#GH;H<?#>('(+(9%"$#

,%M # *&,)$/(&*"%&$ # !" # 2 # !" # /+,)*" # !" # +, # 8,'1++" # 2>*; # 7C%6>"& # "* # ,+:? # GHH;<: # I"&*,1)$ # !" # 6"$#

*&,)$/(&*"%&$#()*#!4NA#4*4#1!")*1814$#6>"-#*&(1$#6>,'/19)()$#")!('B6(&>1-1")$?#!"#$%&'()*&+,#*$)' 7O,&&1$()#"*#0,)#C%%&")?#;DDP<?#!"#$%&'+-.*/*/0+1)&#7Q,+!(),!(RQ")!(-,#"*#,+:?#GHH;<#"*#!"#$%&'

$#&&)/)# 7C")"!"**(#"*#,+:?#GHHP<#"*#%)#6>,'/19)()#"6*('B6(&>1-1")? #2)3)"#$/'14"+-0*#&5#*%$' 7S,*&B#"*#,+:?#GHHD<:#="$#1()$#21#,5$(&54$#$()*#")$%1*"#1)6(&/(&4$#!,)$#+"#/((+#!"#21#6B*(/+,$'13%"#

/%1$ # ,66%'%+4$ # !,)$ # +"$ # 0,6%(+"$ # !"$ # >B/>"$ # "M*&,&,!16%+,1&"$? # +(&$3%" # +, # 6()6")*&,*1() # ") # 21#

6B*(/+,$'13%"#"$*#$%881$,)*"#/(%&#',1)*")1&#+.>('4($*,$1"#6"++%+,1&"#7T-,U,#"*#,+:?#GHHG<?#(V#1+#"$*#

$*(6W4#$(%$#8(&'"#!" #&#(9&7#%&7/),# 72(+B2<#7T-,U,#"*#,+:?#GHHJ<:#="$#0,6%(+"$#6()*"),)*#+"$#

/(+B/>($/>,*"$#/"%0")*#X*&"#*&,)$+(3%4$#!"$#>B/>"$#"M*&,&,!16%+,1&"#,%M#>B/>"$#1)*&,&,!16%+,1&"$#

9&@6"#A#%)#$B$*Y'"#!"#0,6%(+"$#*%5%+,1&"$#'(*1+"$#7Z""$#"*#,+:?#;DDL#E#["*,W"#"*#,+:?#GHHG#E#K$>8(&!#

"*#K++,U,B?#GHHG<:#F,)$#6"#$B$*Y'"?#!"$#9&(%/"$#!"#0,6%(+"$#$()*#1)*"&6())"6*4$#/,&#%)#&4$",%#!"#

*%5%+"$#+"#+()9#!%3%"+#+"$#0,6%(+"$#$"&,1")*#'(51+"$#7OB!"#"*#,+:?#;DD\<:#

="$ # 1()$ # 21 # /&(0"),)* # !" # +.>B!&(+B$" # !"$ # /(+B2# !(10")* # ")$%1*" # *&,0"&$"& # +, # '"'5&,)"#

/+,$'13%"#8()913%"#/(%&#,**"1)!&" #+]"$/,6" #,/(/+,$'13%"?#6(''" #1++%$*&4 #!,)$ #+,#819%&" #;:#="#

*&,)$8"&*#!"#21#!%#6>,'/19)()#A#+,#/+,)*"#,#4*4#!4'()*&4# #9&@6"#A#+.%*1+1$,*1()#!.%)"#$(%&6"#!"#2#

',&3%4"?#%)13%"'")*#%*1+1$,5+"#/,&#+"#6>,'/19)() #72",&$()#"*#,+:?#;DDG#E#2",&$()#"*#^,W(5$")#

;DDJ#E#Q,+!(),!(RQ")!(-,#"*#,+:?#GHH;<:#="#/>($/>,*"#/&4$")*#,%#)10",%#!"#+."$/,6"#,/(/+,$'13%"#

"$*#")$%1*"#,5$(&54#/,&#+,#/+,)*"#9&@6"#A#!"$#*&,)$/(&*"%&$#O_#`21#!"#+,#8,'1++"#2>*;#7C%6>"&#"*#,+:?#

GHH\<: # F"$ # 4*%!"$ # &4,+1$4"$ # $%& # +"$ # ")!('B6(&>1-"$ # 7C%6>"& # "* # ,+:? # GHH\<? # ()* # '()*&4 # 3%" # !"#

)('5&"%M#*&,)$/(&*"%&$#!"#/+,)*"$#4*,1")*#$/461813%"'")*#&49%+4$#")#6()*"M*"#$B'51(*13%":#I"&*,1)$#

!"#6"$#*&,)$/(&*"%&$#$()*#1)!%1*$#/")!,)*#+,#'B6(&>1-,*1()#7a,&,)!,$>(0#"*#,+:?#GHHL#E#b,9B#"*#,+:?#

GHHP#E#b,9B#"*#,+:?#GHHc<?#,+(&$#3%"#!.,%*&"$#$()*#$/461813%"'")*#"M/&1'4$#!,)$#6"#6()*"M*"#7Z,%$6>#

"*#,+:?#GHH;#E#2,$-W(U$W1#"*#,+:?#GHHG#E#O,&&1$()#"*#,+:?#GHHG#E#b,9B#"*#,+:?#GHHP#E#^,0(*#"*#,+:?#GHH\<:#

J

(16)

!"#$%&'&%( ) *+, ) ,-,%./+, ) *+ ) %0#1,230% ) *+ ) 4# ) 24#1%+ ) 23500#&% ) 6%0+ ) $3524(+ ) 7 ) 4"#$&*&8&$#%&31 ) *5)

$3/2#0%&/+1%)#2324#,/&95+)2#0)4"#$%&'&%()*+,)!"#$%&%'(&()*$+$,*&%)'(:(%#4+,)#;31*#1%+,)*#1,) 4+, ) $+4454+, ) $30%&$#4+, ) $31%+1#1% ) *+, ) #0;5,$54+, ) <=&#1&1#>>&?@+#0,31 ) +% ) #4AB ) CDDC ) E ) =&#1&1#>>&?

@+#0,31)+%)#4AB)FGGGHB) $+)95&)8#'30&,+0#&%)4#)0(#;,302%&31)*5)@&)#2324#,/&95+)2#0)4+,),-,%./+,)*+)

%0#1,230%)*+)4#)24#1%+)<8&:A)CHA)

I+2+1*#1%B ) /#4:0( ) 4J&/230%#1$+ ) 2K-,&343:&95+ ) *+ ) 4J&--./0) *+ ) @ ) 7 ) 2#0%&0 ) *+ ) 4# ) $+4454+) 831:&95+B)4+,)/($#1&,/+,)/34($54#&0+,)0+,231,#;4+,)*+)4#),30%&+)*+)@&)'+0,)4J+,2#$+)#2324#,/&95+) 0+,%+1%)&1$3115,)<8&:A)CHA)!+,)K-23%K.,+,)95&)2+5'+1%)+L24&95+0)51)+8845L)*+)@),31%)<&H)51+)0(:54#%&31)

*&88(0+1%&+44+)*+)4"+L20+,,&31)*+,)%0#1,230%+50,)831:&95+,)+1%0+)K-2K+,)+L%0#?)+%)&1%0#?0#*&$54#&0+,)+%M 35)<&&H)51+)0(:54#%&31)*+)4"#$%&'&%()*+,)%0#1,230%+50,)2#0)4+)2N)*5)$3/2#0%&/+1%)#2324#,/&95+A)

O1)+88+%B)4+,)*311(+,)3;%+15+,)*#1,)4#)4+'50+)31%)/31%0()95+),31),-,%./+)*+)%0#1,230%)NP) Q@&)7)K#5%+)#88&1&%()<2K3RSH)%0#1,230%#&%)4+)@&)*#1,)4+,)*+5L),+1,),+431)4+):0#*&+1%)*+)$31$+1%0#%&31) +1)@&)+%)+1)203%31,)*+)2#0%)+%)*"#5%0+)*+)4#)/+/;0#1+)24#,/&95+)<T0&,%+*%)+%)#4A)CDDUHA)!+,)1*$2,&+3%' .45$/0'2&'67)*#1,)4J+,2#$+)#2324#,/&95+)23500#&+1%)203;#;4+/+1%)(1+0:&,+0)4+,)+8845L)*+)@&)),&)4+) 2N)203$K+)*+)4#)/+/;0#1+)831:&95+)+,%)245,)#4$#4&1)95+)$+45&)203$K+)*+)4#)/+/;0#1+)'(:(%#4+A) I+2+1*#1%B ) &4 ) +,% ) %0., ) *&88&$&4+ ) *"#'3&0 ) #$$., ) #5L ) $31*&%&31, ) 95& ) 0.:1+1% ) *#1, ) 4"#2324#,/+ ) *+,) /-$30K&>+,A)V1+)#2203$K+B)5%&4&,(+)#5)4#;30#%3&0+)<W300+,?X95&13B)FGGYHB)#)$31,&,%()7)&1$5;+0)*#1,) 51+ ) ,345%&31 ) $3//51+ ) <%#/2311(+ ) 7 ) 2N ) ZBZH ) 4+, ) K-2K+, ) *"51 ) $K#/2&:131 ) +$%3/-$30K&>&+1) /3*.4+B )!"#"$%&'( )*$+,-.%/0%.1&B) #'+$ ) 4+, ) 0#$&1+, ) *+) ,#) 24#1%+?K[%+B )4+ )2&1 )/#0&%&/+A ) I+%%+) ,%0#%(:&+ )#) 2+0/&, )*+) /+%%0+) +1) ('&*+1$+ )95+ )4# )24#1%+) #5:/+1%#&% )830%+/+1% )4+, )+8845L )*+) @

YF)

20(#4#;4+/+1%)#$$5/54()*#1,)4+,)K-2K+,B)'+0,)4#),345%&31)+%)4#)24#1%+)#5)$350,)*"51+)$&1(%&95+)*+)SR) K)<W300+,?X95&13B)FGGYHA)I+,)*311(+,),5::.0+1%)95"51)2,$.41/&),"(%#;4&%)+1%0+)4+)$K#/2&:131)+%)4#) 24#1%+B)*&#43:5+)95&)$31*5&0#&%)7)4JK-*034-,+)*+,)234-2K3,2K#%+,)831:&95+,)+%)7)4#)4&;(0#%&31)*+)@&)

*#1,)4+)/&4&+5)3;,+0'(+,)*#1,)4+)$K#/2&:131)<W30+,?X95&13B)FGGYHA

X5)$350,)*+)/31),%#:+B)\J#&)*31$)5%&4&,()4#)/6/+)#,,3$&#%&31)/3*.4+)+1%0+)4+)2&1)/#0&%&/+)

<!"#$% & '"#(%)*+ &]34#1* )"#) X&%AH ) +% ) 4+ ) ;#,&*&3/-$.%+ ) +$%3/-$30K&>&+1B ),- & ./0"#1+2%'2+$3B ) #8&1)

*J3;%+1&0)*+,)*311(+,)+L2(0&/+1%#4+,)$31$+01#1%)4+,)(85$+,%(&%'(4.85/.$,*&%',(6.,9/8%'2$+%'.&' 3*$+%-&*3'/+,2,*&53,4++&.'2&'#)35)*+,)$3/23,(,)2K3,2K#%(,)*+,)$+4454+,)831:&95+,)*+)4J&1%+08#$+) '+0,)4#)$+4454+)K[%+)+%)4+,)8#$%+50,),5,$+2%&;4+,)*+)/3*&8&+0)$+%)+8845L)*+)@&A)!+)$K3&L)*+)$+%%+)+,2.$+) 831:&95+)+,%)2#0%&$54&.0+/+1%)\5*&$&+5L)$#0)31)*&,23,+)*+)13/;0+5L)35%&4,)95&),31%)<&H)4+),(95+1^#:+)

$3/24+% ) *+ ) ,31 ) :(13/+ ) /&, ) 7 ) 4# ) *&,23,&%&31 ) *+ ) 4# ) $3//51#5%( ) ,$&+1%&8&95+ ) 8&1 ) FGCC)

<K%%2QMM___A\:&A*3+A:3'M:+13/+?203\+$%,M2#:+,M203\+$%,A\,8H ) +% ) <&&H ) ,# ) $#2#$&%( ) 7 ) 6%0+ ) %0#1,830/()

:(1(%&95+/+1% ) 2#0 )45+26(.)*+"$3 & )$3*7(."*#%) <I3/;&+0 ) +% ) #4AB ) FGGYHA ) `+ ) 245,B ) $+%%+ ) +,2.$+)

831:&95+)20(,+1%+)4J#'#1%#:+)*+);&+1),+)$54%&'+0),50)/&4&+5),-1%K(%&95+B)*J(%#;4&0)8#$&4+/+1%)*+,)

S

(17)

!"!#$!!##$""""!#$!"$#""!$!"!#"#$##!"#!"!$$"$"$!!#$$!##!"####$$$!!#$""!!

$""$!#$#!"!"!$$$!!!##$"$$#!!"!$"#"#$"#"$"!#!!"""$$$"#$!#!##!$"$#$#"#!#"

"!##"$##!""#"$"$$#$$###$$#$$$#$$##$$$#$##$$$###$!!!""###"####$#####""###""#

##"#!$$"$"!"$"$$"!#"#$$!!$$$#""##""#$"##$"#!#"#""#$#$"!""#!#"#$"!#"!##$"#$

!"!!""#"#"##!#!""#!"""##!""!"##"!"###""""#"$"##$$"##"#$$"##$"$$!"#!"#$$"$#

$"##""#"$""##!"#$#"##$$"$!!$"#$##$#"$!#$#$##$"$"""##"#"#""!$$""#!$#$$$"!#!

"#""#"$$$"###$$!#$$"!!""#$!#!!""####"#"$"""#!!$!""#""##$!$!!$"##!$"#$!$$"

!!$"$!!"$"#$$$#$"!""##"#!###"$"!!#!#!#"#!$#$""!!"""#$$!$####"#$"!"#$$$$$

$$"####""$!"!!$#"!!$"$!#"#!#!####$#$!###$$$$##!#!$!$#!!"##"##!!"""!"!!###

"#$"!"##"!"##!!"##"!"#"""#$!"!#!"#!!!##$##!$#!#$""!##!"#$!!$!#!"#!""""!#

#$""!!"!!###!"!""!##$$!""$"""$!"$$##$$!"$"#"$$"$$"#"!$!"!#!""#!!#!!""$

"$"""$"$$"##!!$!!#$$#$"""#"$#$!#!!"$#!!$"$!$###"$"#!$!#!"!""#"!$#!!"$$$

#$###$"""!$#$"!!!$!!#$##!!!"$"!#$##!#$$!$"!!$$""$#"$#$!"$"!#"#$$"!!

!"#$%&'()'"%&'()*+,%+),',-.+/*+'&+012,.%+30.4.50,-*+/6+27%*+!"#$%&'8+9*)+:.;5*)+<&6%*)+-.00*)3.%/*%5+=+/*)+/.4&,%*)+

3.5*%5,*')+/*+0126'&5,.%+&6+3>.)3>&5*+?@.'&A9&%/&+*5+&'8B+CDDEF8+9&+/1'15,.%+/6+30.4.5*60+GG#H8C+&+151+01&',)1*+20I-*+

&6J+&4.0-*)+*%+:'*6+-.00*)3.%/&%5+&6J+&4.0-*)+K.0L&0/+*5+*%+0.62*+3.60+'M&4.0-*+0*N*0)*8

!"#$%& ' *) 'O10,K,-&5,.% + 3&0 + 6%* + 01&-5,.% + G$P + /* + '& + 301)*%-* + /*) + -.%)506-5,.%)B+ ?GG#H8CAHB + GG#H8CACB + GG#H8CAQB+

GG#H8CAR+K6),.%%1)+=+'&+()*#FB+/&%)+'*+21%.4*+/*)+).6->*)+465&%5*)+/*+!(+(,-./0"1,2345-67-58.8+9*)+30./6,5)+G$P+

).%5 + &%&'()1) + 3&0 + 6% + 2*' + /M&2&0.)* + = + H + S8 ++) '"43',K,-&5,.% + /*) + K0&24*%5)0GG#H8CAH + K6),.%%1) + = + '& +()*#8 +,)'

"43',K,-&5,.%+/*)+K0&24*%5)+GG#H8CAC+K6),.%%1)+=+'& +()*#8' -) '"43',K,-&5,.%+/*)+K0&24*%5)0GG#H8CAQ+K6),.%%1)+=+'&+

()*#8+.)'"43',K,-&5,.%+/*)+K0&24*%5)0GG#H8CAR+K6),.%%1)+=+'&+()*#8+9*+-.%50T'*+%12&5,K+?AF+-.00*)3.%/+=+6%*+).6->*+/*+

!&0"1,2345-67-58.+&(&%5+,%-.03.01*+6%+"UVA#+N,/*8+9&+3,)5*+W+-.00*)3.%/+=+'&+4,20&5,.%+/6+4&0X6*60+/*+5&,''*+Y+H+Z:+

3'6)+'&//*0+[+?\*04*%5&)F!"

# % $

%&'"()

' * +

,-.%!$/%

0 1 2 /

3 4'1"), --.%!$/%

,-.%!$/'

#

$

% ' * + 0 1 2 4 /

5&4"()

6 +4$"), --.%!$/'

%"()

#

$

% ' * + 0 1 2 /

,-.%!$/$

) 1%0"), --.%!$/$

7

5&+"()

# % $ ' * + 0 1 2 % /

,-.%!$/*

--.%!$/*

%21"),

# % $

%&'"()

' * +

,-.%!$/%

0 1 2 /

3 4'1"), --.%!$/%

# % $

%&'"()

' * +

,-.%!$/%

0 1 2 /

3 4'1"),4'1"), --.%!$/%--.%!$/%

,-.%!$/'

#

$

% ' * + 0 1 2 4 /

5&4"()

6 +4$"), --.%!$/'

,-.%!$/'

#

$

% ' * + 0 1 2 4 /

5&4"() 6 +4$"),+4$"), --.%!$/'--.%!$/'

%"()

#

$

% ' * + 0 1 2 /

,-.%!$/$

) 1%0"), --.%!$/$

%"()

#

$

% ' * + 0 1 2 /

,-.%!$/$

) 1%0"),1%0"), --.%!$/$--.%!$/$

7

5&+"()

# % $ ' * + 0 1 2 % /

,-.%!$/*

--.%!$/*

%21"), 7

5&+"()

# % $ ' * + 0 1 2 % /

5&+"()

# % $ ' * + 0 1 2 % /

,-.%!$/*

--.%!$/*

%21"),

(18)

!"#$%&"$'()*!+,-.!",/!+,'-")0!+,1!+,-'2'!+,!#,+$0,"&"/!,'!3'$14"#)5,!+#,2)!0,%-6#')+7,-4,/-2$'-#$)'!, 89-'%!)++!,!#,-/:;,<==>?:,

@!+,3'!%)A'!+,1$007!+,%$/7"4/-)'!+,+4',/!,#'-0+3$'#,1!,B,"(!*,"!##!,!+3A"!,5$0C)D4!,$0#, 3!'%)+,1E)1!0#)5)!',1!4F,#'-0+3$'#!4'+,1!,GH,IB),8G"BJK,!#,G"BJ<;,J-#'&,!#,-/:;,<==L?:,@E!F3/$'-#)$0, 14,C70$%!,-,3!'%)+,1!,%!##'!,!0,7.)1!0"!,40,#'$)+)A%!,#'-0+3$'#!4',1!,GH,IB),3'$"(!,1!,G"BJK, 8D4!,0$4+,-.$0+,-33!/7,G"BJK:<;,G"BJK,-&-0#,7#7,'!0$%%7,G"BJK:K?:

@E$2M!"#)5,C707'-/,1!,%$0,+#-C!,!+#,1!,17#!'%)0!',/!,'N/!,3$#!0#)!/,1!,"!+,#'$)+,#'-0+3$'#!4'+, 1!,3($+3(-#!;,!"#$%&%;,!"#$%&',!#,!"#$',1-0+,/!+,5/4F,1!,B,1!+,"!//4/!+,5$0C)D4!+,!0,"(!'"(-0#, O,"$%3'!01'!,/!,'N/!,1!,5-"#!4'+,#!/+,D4!,/-,1)+3$0)2)/)#7,!0,B);,/-,3'7+!0"!,1!,/-,3/-0#!,!#,/E)05/4!0"!, 14,3G,+4',/!4',!F3'!++)$0:,B/4+,+37")5)D4!%!0#;,"()*+,-,./)0+12(3*()4(56)789("*.:2:,@!,3'!%)!',-,

"$0+)+#7 , O , 7#41)!' , /- , , '7C4/-#)$0 , 3$#!0#)!//! , 14 , 3'$%$#!4' , 14 , CA0! ,!"#$%&', !0 , '73$0+! , O , /-,

"$0"!0#'-#)$0, !F#7')!4'!, !0, B):,P0 ,!55!#; ,/E-0-/&+! ,() *+(,("-, 14,3'$%$#!4', 1!,"! ,CA0! ,- ,3!'%)+, 1E)1!0#)5)!',#'$)+,+7D4!0"!+,D4),+!'-)!0#,'7C4/7!+,3-',/-,"$0"!0#'-#)$0,!0,B):,B$4',"!/-;,/!,3'$%$#!4', -,7#7,17/7#7,!#,54+)$007,O,40!,"-++!##!,"$1-0#,3$4',40!,3'$#7)0!,5/4$'!+"!0#!;,/-,!QRB,8P0(-0"!1, Q'!!0,R/4$'!+"!0#,B'$#!)0?:,@!,1!4F)A%!,$2M!"#)5,-,"$0+)+#7,O,17#!'%)0!',/!,0).!-4,1S!F3'!++)$0,1!+,

#'$)+,CA0!+,8!"#$%&%;,!"#$%&'*!#*!"#$'?,3-',TJUBVT,D4-0#)#-#).!,1-0+,/!+,(&3(!+,14,"(-%3)C0$0, 3'7-/-2/!%!0#,W,7/)")#7!+,X ,()*.(/0-, 3-',/-,3'7+!0"!,1!,'-")0!+,1!,3)0,%-')#)%!,1-0+,40!,+$/4#)$0,

"$%%40! , %)%-0# , /S!+3-"! , -3$3/-+%)D4! , 1! , /S)0#!'5-"! , "!//4/!+ , 5$0C)D4!+Y"!//4/!+ , (N#! , O , 1!4F, .-/!4'+,1!,3G:,

');)<125/*,*2

'&%)=)>5,3*.:.",*.73)4()/?(60+(22.73)4()/, )!"#$) 2752)/()"73*+@/()45)0+7A7*(5+)##$%&')(3) +10732(),5)0B720B,*(

Z!+ , 1$%-)0!+ , 1! , '7C4/-#)$0 , -4 , 3($+3(-#! , 8BG[U2$F? , $0# , 7#7 , %)+ , !0 , 7.)1!0"! , "(!* , /-, 2-"#7')!,5)/-%!0#!4+! ,1/023/-45"2+*"-2,("-,-0, 8\$/-U@-01-,!#,-/:;,<==]?:,@E-0-/&+!,)0,+)/)"$,1!,/-, '7C)$0,3'$%$#')"!,14,CA0!,!"#$%&',-,%)+,!0,7.)1!0"!,/-,3'7+!0"!,1!,#'$)+,1$%-)0!+,BG[U2$F,/)^!,

#'A+,"$0+!'.7+,3-','-33$'#,O,/-,+7D4!0"!,17"')#!,3-',\$/-U@-01-,8<==]?:,,@E-0-/&+!,1!+,3'$%$#!4'+, 1!+,CA0!+ ,!"#$%&%, !# ,!"#$', $0#,7C-/!%!0#,7#7,'7-/)+7!,8'7+4/#-#+,0$0,%$0#'7+?:,@!,3'$%$#!4', BBJK:K,3$++A1!,40!,BG[U2$F,/)^!,!#,)/,-,7#7,%$0#'7,D4!,+$0,!F3'!++)$0,!+#,'7C4/7!,3-',/-,"-'!0"!,

!0,3($+3(-#!,8J-#'&,!#,-/:;,<==L?:,Z!,3/4+;,/!,3'$%$#!4',1!,!"#$';,!F3')%7,1!,5-_$0,"$0+#)#4#).!,

"(!*,!&*"5,()60-+3-074,8J-#'&,!#,-/:;,<==L?,!0,%)/)!4,3/4+,$4,%$)0+,')"(!,!0,3($+3(-#!;,0!,3$++A1!, 3-+,1!,BG[U2$F,/)^!:,V!+,$2+!'.-#)$0+,3$4''-)!0#,/-)++!',+433$+!',D4!,/!,CA0!,!"#$%&';,"$%%!,

!"#$%&%;,3$4''-)#,`#'!,'7C4/7,3-',/-,"$0"!0#'-#)$0,!0,3($+3(-#!,14,%)/)!4,C'a"!,O,"!+,1$%-)0!+,1!,

]

(19)

!"#$%&'()! "#$%&'( !)(!%$!*+$%,-.!)(' !"/0!-1-$+2!)(' !-3$#'4135$#-'!)(! "#$#%&'(!)*%+,-.&/0&.1' !61+3!%(' !*+$-3(!

71#'-3+7-,1#'!899:;<=>;?!99:;<=>=?!99:;<=>@?!99:;<=>A!4+',1##.'!B!%$!#234C?!$63D'!7+%-+3(!'+3!5,%,(+2!0E!F9!(-!0E!

>9<!*)'(-'+)!G,H3$-,1#!)('!"/0'!(2-3$,-'!)(!99:;<=>;!(-!99:;<=>@!8$C!(-!)(!99:;<=>=!(-!99:;<=>A!8IC!(#!F9!(-!>9!'+3!+#!

H(%!)J$H$31'(!B!;!K!6(#)$#-!;!L(+3(!B!MN!5O<!,)'(-'-)!"#$%&'(!6$3!9P/!)(!%J$I'(#7(!)J"Q0!H.#15,*+(!)$#'!%('!"/0'!

-1-$+2!(2-3$,-'!)('!-3$#'4135$#-'!99:;<=>;!(-!99:;<=>@!8$C!(-!99:;<=>=!(-!99:;<=>A!8IC!(#!F9!(-!>9!B!6$3-,3!)J$5137('!

7,I%$#-!%(!HD#(!)(!%$!-+I+%,#(!$63D'!-3$,-(5(#-!6$3!+#(!Q0$'(!8R(35(#-$'C<!S('!631)+,-'!9P/!'1#-!).61'.'!'+3!+#!H(%!

)J$H$31'(!B!;!K<!S(!71#-3T%(!61',-,4!7133('61#)!B!+#(!$56%,4,7$-,1#!)+!HD#(!)(!%$!-+I+%,#(!'+3!;!US!)J"Q0!H.#15,*+(!

)(!LV<!S('!6,'-('!WW!7133('61#)(#-!B!+#(!'1+7L(!)(!X<!7&%,#)31'613+5!$&$#-!,#713613.(!+#!"Q0>:!W,)(<!S('!6,'-('!12!

7133('61#)(#-!B!+#(!'1+7L(!)(!X<!7&%,#)31'613+5!'+3(263,5$#-!%$ !#234<!S$!6,'-(!G!7133('61#)!B!%$!5,H3$-,1#!)+!

5$3*+(+3!)(!-$,%%(!Y!;!ZI!6%+'!%$))(3![!8R(35(#-$'C!

""#$!%&'()"

""#$!%&$()" ""#$!%&$(&"

* $ % ' + , - . / 0 &" )"

12

%

$ ' + , - . / 0 *

*

&" )"

33

* $ % ' + , - . / 0

""#$!%&'(&"

%

$ ' + , - . / 0

4

$,55 ,555

,55

$,55 ,555 ,55

""#$!%&'()"

""#$!%&$()" ""#$!%&$(&"

* $ % ' + , - . / 0 &" )"

12

%

$ ' + , - . / 0 *

*

&" )"

33

* $ % ' + , - . / 0

""#$!%&'(&"

%

$ ' + , - . / 0

4

""#$!%&'()"

""#$!%&$()" ""#$!%&$(&"

* $ % ' + , - . / 0 &" )"

12

%

$ ' + , - . / 0 *

*

&" )"

33

* $ % ' + , - . / 0

""#$!%&'(&"

%

$ ' + , - . / 0

""#$!%&'()"

""#$!%&$()" ""#$!%&$(&"

* $ % ' + , - . / 0 &" )"

12

%

$ ' + , - . / 0 *

*

&" )"

33

* $ % ' + , - . / 0

""#$!%&'(&"

%

$ ' + , - . / 0

4

$,55 ,555

,55

$,55 ,555 ,55

""#$!%&'()"

""#$!%&$()" ""#$!%&$(&"

* $ % ' + , - . / 0 &" )"

12

%

$ ' + , - . / 0 *

*

&" )"

33

* $ % ' + , - . / 0

""#$!%&'(&"

%

$ ' + , - . / 0

6

$,55 ,555

,55

$,55 ,555

,55

""#$!%&'()"

""#$!%&$()" ""#$!%&$(&"

* $ % ' + , - . / 0 &" )"

12

%

$ ' + , - . / 0 *

*

&" )"

33

* $ % ' + , - . / 0

""#$!%&'(&"

%

$ ' + , - . / 0

6

""#$!%&'()"

""#$!%&$()" ""#$!%&$(&"

* $ % ' + , - . / 0 &" )"

12

%

$ ' + , - . / 0 *

*

&" )"

33

* $ % ' + , - . / 0

""#$!%&'(&"

%

$ ' + , - . / 0

6

$,55 ,555

,55

$,55 ,555

,55

""#$!%&%(&"

""#$!%&+()" ""#$!%&+(&"

* $ % ' + , . / *

* $ % ' , - . / 0

""#$!%&%()"

%

$ ' , - . /

7

$,55 ,555 ,55

$,55 ,555 ,55

%

$ ' + , . / 0

) *

""#$!%&%(&"

""#$!%&+()" ""#$!%&+(&"

* $ % ' + , . / *

* $ % ' , - . / 0

""#$!%&%()"

%

$ ' , - . /

7

$,55 ,555 ,55

$,55 ,555 ,55

%

$ ' + , . / 0

) *

* $

8

$,55 ,555

,55

* $

$,55 ,555

,55

""#$!%&%(&"

""#$!%&+()" ""#$!%&+(&"

% ' + , . / *

% ' , - . / 0

""#$!%&%()"

%

$ ' , - . /

%

$ ' + , . / 0

*

* $

8

$,55 ,555

,55

* $

$,55 ,555

,55

""#$!%&%(&"

""#$!%&+()" ""#$!%&+(&"

% ' + , . / *

% ' , - . / 0

""#$!%&%()"

%

$ ' , - . /

%

$ ' + , . / 0

*

(20)

!"#$%&'()*+

,&-."%"'()*-.$-/!)0)'1$!-&-"'"-!"&%(2"1-.1-/&!'-1'-.3&$'!1-.1-412-'!)(2-56789):-%(;1-#!<41-=-

>$&'!1-4)$/%12-.3&0)!412-?@(#+-AB->$(-&0/%(@(1*'-%&-2">$1*41-/!)0)'!(41-.1-!"#$%&'-=-/&!'(!-.3$*1- 9&*>$1-.3CDE-#"*)0(>$1-.1 -!&(")*+,-./01/.23+-,1-/!10(1!-@!&#01*'-?55FG+A8GBH-.1-IJK-9/H- 4)!!12/)*.-&$-/!)0)'1$!-4)0/%1'-&L14-212-'!)(2-.)0&(*12-/)'1*'(1%2-.1-!"#$%&'()*+-,1-.1$:(M01-

@!&#01*'-?55FG+A8ABH-.1-KGN-9/H-*1-4)*'(1*'->$1-.1$:-56789):-%(;1-1'-%1-'!)(2(M01-@!&#01*'-

?55FG+A8JBH-.1-OIA-9/H-$*1-21$%1+-P(*&%101*'H-%1-.1!*(1!-@!&#01*'H-.1-GQR-9/H-4)!!12/)*.-=-%&-@(*-.1-

%&-2">$1*41-/!)0)'!(41-?55FG+A8RBH-1'-*1-/)22M.1-&$4$*1-2">$1*41-.1-!"#$%&'()*+

5)$!-01''!1-1*-"L(.1*41-$*1-!"#$%&'()*-/)'1*'(1%%1-.1-!"#$%&'-&$-/S)2/S&'1-1'-(.1*'(@(1!-%12- 2">$1*412 - !"#$%&'!(412H- %12 - .(@@"!1*'2 - @!&#01*'2 - 2)*' - @$2()**"2 - = - %& -456#- ?1*S&*41. - T!11*- P%$)!1241*'-5!)'1(*B-.&*2-%1-L14'1$!-/5U5GJJ-?E#&!(-1'-&%+H-AVVIB+-,1-4S&0/(#*)*-12'-1*2$('1- '!&*2@)!0" - L(& -78./9:";4.+23 ( ;234<:"+4,0- ?W)09(1! - 1' - &%+H - AVVJB - &@(* - .3)9'1*(! - .12 - 2)$4S12- 0$'&*'12-1:/!(0&*'-%&-456#-2)$2-%1-4)*'!X%1-.1-4S&4$*-.12->$&'!1-@!&#01*'2-.1-/!)0)'1$!+-5)$!- 4S&>$1-4)*2'!$4'()*H-Q-)$-I-'!&*2@)!0&*'2-)*'-"'"-2"%14'()**"2-1'-0(2-1*-4$%'$!1-2$!-.12-0(%(1$:-/%$2- )$-0)(*2-!(4S1-1*-5-?J-0Y-.1-E&6

A

57

R

H-)$-VHVO-0Y-.1--E&6

A

57

R

B+

,3(*21!'()*-.12-4)*2'!$4'()*2-.&*2-%3CDE-#"*)0(>$1-.1-!&(")*+,-./01/.23(&-"'"-L"!(@("1-/&!-

$*1-!"&4'()*-5WZ-!"&%(2"1-=-/&!'(!-.12-&0)!412-4(9%&*'-4S&>$1-@!&#01*'-.1-/!)0)'1$!-1'-%&-4&221''1- 4).&*'-/)$!-%& -456# +-,12-/!).$('2-5WZ-2)*'-."/)2"2-2$!-$*-#1%-.3&#&!)21-=-G-[-?@(#+-JB-1'-%1$!-

&*&%\21-0)*'!1->$1-#%)9&%101*'H-%1-/)$!41*'&#1-.1-'!&*2@)!0&*'2-&\&*'-(*'"#!"-%&-4)*2'!$4'()*-12'- '!M2-"%1L"+-]*-1@@1'H-(%-L&!(1-.1-QQHQ-[-?Q-2$!-I-'!&*2@)!0&*'2-/)2('(@2-/)$!-%&->$&'!(M01-4)*2'!$4'()*H-

@(#+-J.B-=-KKHK-[-?K-2$!-I-/)2('(@2-/)$!-%&-'!)(2(M01-4)*2'!$4'()*H-@(#+-J4BH-41->$(-4)*@(!01-%31@@(4&4('"- .$ - 2\2'M01 - .1 - '!&*2@)!0&'()* - .$ - 4S&0/(#*)*+ - D3$* - &$'!1 - 4X'"H - %12 - '!&*2@)!0&*'2 - >$( - 21 - 2)*'- ."L1%)//"2-2$!-%&-4&!9):(*1-2&*2-&L)(!-(*'"#!"-%&-4)*2'!$4'()*-?1'-.)*4-%&-!"2(2'&*41-=-%&-4&!9):(*1B- )*'-/$-&4>$"!(!-$*1-!"2(2'&*41-2/)*'&*"1-=-41'-&*'(9()'(>$1+

C/!M2-KA-S1$!12-.1-4&!1*41-1*-/S)2/S&'1H-%12-CZE2-')'&$:-.12-L!&(2-'!&*2@)!0&*'2-2)*'- 1:'!&('2-1'-%1$!->$&%('"-12'-L"!(@("1-?@(#+-RB+-5!10(M!101*'H-%12-CZE2-2)*'-0(2-=-0(#!1!-/1*.&*'-$*1- S1$!1-=-OV-0^-&@(*-.1-L"!(@(1!->$3(%2-*1-21-2)(1*'-/&2-."#!&."2-?@(#+-R&-1'-9B+-5)$!-%&-/!12>$1-')'&%('"- .12-CZE2-1:'!&('2H-%1-#1%-/1!01'-.1-.(2'(*#$1!-4%&(!101*'-.12-9&*.12-4)!!12/)*.&*'2-&$:-CZE2-

!(9)2)0(>$12H-,12-21$%12-1:41/'()*2-2)*'-%12-/!)@(%2-)9'1*$2-/)$!-%&-2)$4S1-Q-1*-0(%(1$-_5-1'-%&- 2)$4S1-A-1*-0(%(1$-_5-1'-85-?@(#+-R&B+-,1-.)2&#1-.1-%&-4)*41*'!&'()*-1*-&4(.12-*$4%"(>$12 -&$- E&*)D!)/-GVVV-0)*'!1*'->$1-%12-4)*41*'!&'()*2-)9'1*$12-/)$!-412-.1$:-2)$4S12-2)*'-'!M2-@&(9%12-

?!"2$%'&'2-*)*-/!"21*'"2B+-,12-CZE2-1:'!&('2-.12-2)$4S12-0$'&*'12-*1-2)*'-.)*4-/&2-."#!&."2-0&(2-

41$:-.)*'-%12-4)*41*'!&'()*2-2)*'-'!)/-@&(9%12-2)*'-"%(0(*"2+-D1$:(M0101*'H-/)$!-L"!(@(1!->$1-%12-

CZE2-1:'!&('2-*1-2)*'-/&2-4)*'&0(*"2-/&!-.1-%3CDE-#"*)0(>$1H-$*1-&*&%\21-/&!-5WZ-12'-!"&%(2"1-

N

(21)

!"#$%&'() '!"#$%&&'()*+,&(-.%*/% *!"#$%&%* %)*-(0+$'123%*/%*45*/+)&*-%&*&(.62%&*3.1+)1%&*/% *!&'"()*+,-./0.-12* %)*

6.-1.$%*#.$%*/+)&*.)*3'-'%.*)()*6+$%)67*%)*8*9,+$$%&*,-+)62%&:*%1*6+$%)67*9,+$$%&*)('$%&:;*8(.$*62+<.%*6()&1$.61'()=*>*

1$+)&?($3+)1&*()1*717*62('&'&*#+$*$+##($1*+.*0@)% *!"#$%&%=*.1'-'&7*6(33%*6()1$A-%*/%*-+*6+$%)6%; *B%&*C+-%.$&*&()1*

)($3+-'&7%&*#+$*$+##($1*+.*0@)%*/%*-+*1.,.-')%=*.1'-'&7*6(33%*0@)%*/%*$7?7$%)6%;

!

!"#

$

$"#

%

%"#

&

&"#

'

()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+*

$,$ $,# $,- %,- %,. %,/ &,- &,# &,0 ',& ',# ',0

12*3$,$+$ 12*3$,$+% 12*3$,$+& 12*3$,$+'

4567899:;<(=>9;?@8(8<(?;A(B8($!( <;7C=?:9D8(6=7(7=66;7E(F(?=(E@>@?:<8

!

!"#

$

$"#

%

%"#

&

&"#

'

()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+* ()* (+*

$,$ $,# $,- %,- %,. %,/ &,- &,# &,0 ',& ',# ',0

12*3$,$+$ 12*3$,$+% 12*3$,$+& 12*3$,$+'

4567899:;<(=>9;?@8(8<(?;A(B8($!( <;7C=?:9D8(6=7(7=66;7E(F(?=(E@>@?:<8

Références

Documents relatifs

As negative control, we used ∆Suc2 yeast strain transformed with an empty-vector and as a positive control, ∆Suc2 yeast strain transformed with MiSSP7 complete gene containing

cylindrosporum is the ECM fungal species for which the largest number of transport systems involved in nitrogen uptake has been characterised; they include a putative high

D'autres problèmes physiologiques liés à la production de l'hévéa peuvent être étudiés et éclairés grâce à l'utilisation de la biologie moléculaire dans une approche analogue

entre des souris TGFP+/- et des souris RXRa+/- pourrait permettre de véri­ fier s'il y a synergie ou redondance entre le TGFP et l'acide rétinoïque dans le

Quatre variables globales sont déclarées dans le fichier HTML, leur valeurs seront modifiées par l’interaction des utilisateurs : la date courante, le pays sélectionné, les

D’autres gènes normalement connus comme induits en réponse à un traitement par des Myc-LCO se sont avérés affectés par le phosphate : ils sont plus exprimés en condition LowP

Due to the flexibility of the inner tube and physical proprieties of the IPMC actuator, this IPMC actuated endoscope naturally leads to a complex multi-physical modeling and

S’agissant, tout d’abord, du formalisme attaché à la dénonciation, la Cour de cassation a jugé, dans un arrêt du 19 janvier 2016, que la dénon- ciation effectuée par