اشكالية المنهج في النقد العربي المعاصر -التفكيكية انمودجا-

(1)

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ديمحلا دبع ةعماج

سيداب نب

–

مناغتسم

–

دلأا ةيلك

ب

و يبرعلا

نونفلا

مسق

ةيدقنلاو ةيبدلأا تاساردلا

صصخت

:

رصاعمو ثيدح يبدأ دقن

ت ةركذم

ةداهش لينل جرخ

لا

رتسام

يبرعلا بدلأا يف

ـب ةموسوملا

:

*

دادعإ

ةبلاطلا

:

*

فارشإ

روتكدلا

:

رجاه يلادوب

.

–

مساقلب ميهاربإ

ةيعماجلا ةنسلا

:

1028

–

1021

رصاعملا يبرعلا دقنلا يف جهنملا ةيلاكشإ

اجذومنأ ةيكيكفتلا

(2)

ِنٰـَمْحَّرلا ِهـَّللا ِمْسِب

ِميِحَّرلا

(3)

(4)

‌ ب

(5)

-‌ ج

(6)

5

1 -:جهنملا موهفم

1 2 3 4 5 1 84 2 60 8844 727 3 62 544 4 60 82 8845 81 5 62 8872 875

(7)

0 1 2

.



2 :جهنملل يحلاطصلاا موهفملا

1 878 2 8888 580

(8)

7

1 2 3

»

4

،

5 1 8801 65 2 68 8888 52 3 2665 865 4 8848 85 5 5 8845 562

(9)

4 1

.

3 :برغلا دنع جهنملا

Méthodos

Méta

Hodos

2 3

Francis Bacon

Descartes

4 1 67 2 8844 68 3 2685 82 4 858 2668 84

(10)

8 1

:



Sainte-Beuve

"

2

Hippolyte Taine

3 1 21 2 68 2667 87 3 8841 52

(11)

86 1

أ

:يعابطنلاا جهنملا

2 3 4

ب

-:يخيراتلا جهنملا

5 6 1 8847 80 2 2665 81 3 85 4 8 8841 88 5 2662 28 6 18

(12)

88 1

ت

-:يعامتجلاا جهنملا

2 3 4

.

5 1 88 2 68 2668 40 3 68 2661 78 4 2668 12 5 72

(13)

82

ث

-يسفنلا جهنملا

1 2

ج

-نبلا

ي

:ةيو

3 1 8884 880 2 68 68 2661 874 3 68 2668 84 88

(14)

81 1 2 3 4 5

ح

-:ةيبولسلأا

6 1 217 2 28 3 8888 14 4 51 5 81 6 68 8880 71 78

(15)

88 1

خ

-:ايجولويميسلا

2 3

د

-:يقلتلا

4 1 228 2 888 3 865 4 61 2002 241

(16)

85



(17)

7=

ا

بمل

كيكفتلا ةيهام يف :لولأا ثح

1 :كيكفتلا موهفم يف

+

1

(Déconstruction)

2

.

1 7 800> 9:0 2 7 8000 7;0

(18)

7>

وأ ةغللا ةيرظن وأ ةءارقلا ةيجهنم وهأ

ةيجتارتسإ

يف

؟يدقن جهنم وأ يقلتلا

1

،

2

"

3 4

«

5 6

.

"

7 1 7 8000 <9 2 <7 3 7 7?;? 7:= 4 7 7??> 7? 5 7=: 6 7 800< 7=0 7 ;=

(19)

7? 1

.

"

2 -:روطتلاو ةأشنلا

6611

،"

6611

1 8 8000 88

(20)

80

6611

1

«

6611

6691

(

S/Z

)

6619

916 6611

2

.

«

6616

6611

1 80> 2 7 800> == =>

(21)

87

6611

1 2 3 1 =? >0 >7 2 := 3 ;0

(22)

88

كيكفتلا لوصأ :يناثلا ثحبملا

1 -:كيكفتلل ةيناسللا لوصلأا

1 1 8 7??< 0>

(23)

89

»

1

.

أ

-:يناسلا ليلدلا ةيطابتعا

2 3 1 8< 2 8= 3 7 7??0 787

(24)

8: 1 2

،

3 1 9 7??9 87 2 8009 <7 3 8007 708

(25)

8; 1

ب

-:يريسوسلا فلاتخلاا

2 1 8= 2 780

(26)

8<

2 -كيكفتلل ةيفسلفلا لوصلأا

1

أ

طناك )ةيلقعلا( ةيلاثملا ةفسلفلا

لجيهو

1 9 807: 7?9

(27)

8= 1 2 3 4 1 87 807= 7<= 2 800<،7:; 3 7:< 4 7:=

(28)

8>

ب

-

تارهاظلا ةيجولونيمونيفلا ةفسلفلا

:)لرسوه( ةي

*

1 7?;? 7??9 1 7;

(29)

8? 1

،

2



ت

-

وجولا ةفسلفلا

( ةيد

،هشتين

رتراس

،

:)رغديه



هشتين كير ديرف

3 1 7< 2 7< 3 7?

(30)

90 1 2 1 7? 2 80

(31)

97 1



نيجلا أدبملا

ي

يجولا

2



زكرمتلا دقن

3 1 87 88 2 08 800> << 3 07 7??< 88

(32)

98



1



:رتراس

2 3 4 1 07 8000 8: 2 88 3 88 4 88

(33)

99 1



:رغدياه نترام

De la Grammatologie

r

1 89

(34)

9: 1

2 3 1 := 2 07 800= 878 879 3 87:

(35)

9; 1

Logos

2 3 4 1 07 800? 97 2 70? 3 770 4 778

(36)

9<



1

كيكفتلا تلاوقم :ثلاثلا ثحبملا

1 07 8008 908

(37)

9=

1 :فلاتخلاا

1 2

Différance

Différence

a

e

1 8078 := 2 07 800= ;0

(38)

9> 1

Défferre

Défférente

a

2

a

e

3 4 1 87= 2 7;? 3 77= 77> 4 ;8

(39)

9? 1

أ

-:ليجأتلاو ءاجرلإا

2 3

ب

-

:تتشتلاو راشتنلاا

1 77? 780 2 07 800< =< 3 07 800= 7?;

(40)

:0 1 2

ت

-

رثلأا

3 4 5

ث

-

بايغلاو روضحلا

1 7: 7; 8079 0< 2 07 7??9 0? 3 9<; 4 9<; 5 9<<

(41)

:7 1 2 3 1 0< 2 780 3 97 98

(42)

:8 1

2 .

يلقعلا زكرمتلا

Logocentrisme

logocentrisme

logos

centrisme

2

logos

3 1 8> 2 07 7<= 3 87? 880

(43)

:9 1 2 3 1 07 7?>? 98 2 <7 3 7<>

(44)

:: 1 2

3 .

ايجولوتامارغلا وأ ةباتكلا ملع

3 4 1 ;80 2 =7 3 =: 4 =? >0

(45)

:; 1 2 3

،

1 7;9 2 7== 3 =?

(46)

:<

4 .

ةءارقلا

1 2 1 :; 2 :=

(47)

:= 1 2 1 807< 790 2 :<

(48)

94

لهف

ًبرعلا يدقنلا باطخلا رمٌ

؟كلذ ىلإ تدأ ًتلا تاٌلاكشلإا ًه امو ؟ةمزأب رصاعملا

"

(49)

05

قبطن نأ نكمٌ فٌكف

؟ًبرع ًعادبإ زجنم ىلع ًبرغ يدقن جهنم

رصاعملا ًبرعلا يدقنلا باطخلا ًف ةٌكٌكفتلا ًقلت :لولأا ثحبملا

1

8><=

1 94 50 4500 0511 0511

(50)

00 1 2

8>=:

deconstruction

3 1 50 4551 99 90 2 4550 94 3 494

(51)

04 1

1 :ةدوع نب ًتخب

2

،

1 499 2 443

(52)

04 1 2 3 1 00 0444 49 2 440 3 494

(53)

09

2 -:ضاترم كلاملا دبع

1 1 401 0443 04

(54)

00 1

*

-:كٌكفتلا حلطصم ةمجرت

Déconstruction

2

Déconstruction

3 1 4551 51 2 54 0441 040 3 50 54 0443 043

(55)

03 1

8>>>

Déconstruction)

Deconstruction

2

deconstruct

3 1 04 2 49 0 0444 414 415 3 50 4554 000

(56)

01 1

déconstruction

2

déconstruction

3

Déconstruction

criticisme

1 400 2 400 3 59 0441 04

(57)

01

88 8>=1

1

Déconstruction

2

كٌكفتلا لقحلا ًف ةٌحلطصملا ةٌددعتلا ةٌلاكشإ :ًناثلا ثحبملا

ً

3 1 404 2 01 3 4555 51

(58)

04 1

Déconstruction

2 1 51 2 490 491 491 494

ةمجرتلا

دقانلا

باتكلا

:1

8>=

7<

8<

819 8;<

8<9

79 1>

8:7

8>>:

718

(59)

35

déconstruire

1

Déconstruction

1 493

88<

8>>;

87

88

89 8>>>

7<=

817 8;

=>

:8

18

17 8>>9

8:

(60)

30 1

»

2

.

3 4 5 1 41 1 4504 2 09 3 490 4 11 5 11

(61)

34 1

Déconstruction

2

Microlecture

Déconstruction

3 1 11 2 3 04

(62)

34

8>=>

8>>7

8>>:

déconstructionnisme

1

8>>:

2 3 4 1 49144 2 444 3 4554 11 4 11

(63)

39

8>=;

1 2 3 1 4554 459 2 50 4550 034 3 50 0449 94

(64)

30

Déconstruction

1

.



:فلاتخلاا

Différence

( فلا)ت(خلااو

Différance

)

2 3

.

la différance

différer

(la

différence)

4 1 4554 30 2 40 3 50 0440 44 4 54 05 0441 004

(65)

33 2 3

"

4 5 6 7 8 9 1 50 0444 54 2 53 54 0413 3 50 0444 09 4 50 4550 5 54 4554 11 6 04 4505 34 7 95 8 04 00 9 01

(66)

31

différance

a

e

différance

a

e

a

3

e

difference

differance

différer

1 34 2 34 3 09

(67)

31

difference

1 -.temporisation

2 -diffrer

Espacement

1

la différance

2

1 41 41 2 90

(68)

34 1

.

• :ةباتكلا ملع موهفم

Grammatologie

2 3 4 1 451 2 50 0455 403 3 440 443 4 450

(69)

15

(of

grammatologie)

8>;<

1 2 3 4 1 1 04 2 04 3 001 4 035

(70)

10 2

( :رثلأا موهفم

Trace

)

(

Trace

)

3 4 5

.

1 50 4551 401 2 051 3 04 4 095 5 094

(71)

14

»

2

.

3 4

Logocentrisme”

1 444 2 009 3 019 4 444

(72)

14

»

1

.

2

.

ثلاثلا ثحبملا

جهنملا ةٌلاكشإ :

ًكٌكفتلا

3 1 401 401 2 0441 09 00 3 50 0441 444

(73)

19

1

(74)

10 2 3

،

1 45 2 45 3 30

(75)

13 1 2

.

lycth

3

Haward Vlyrn

4

.

5 1 14 2 14 091 3 45 4 45 40 5 40

(76)

11

John Illis

« Against

deconstruction »

8>=>

8>9:

1

Leaunard Jckson

2

.

1 40 2 44 44

(77)

11

»

1

.

2 3 1 40 2 44 3 44

(78)

14 1 2 1 44 2 40

(79)

15 1 2 1 40 2 001

(80)

10

• :رٌفكتلاو ةئٌطخلا جذومن

1 2 3 1 004 2 009 3 009

(81)

14 2 3 4 1 009 2 000 3 000 4 000

(82)

14 2 3 4 1 000 2 003 3 003 4 004

(83)

19

8

7

8

9

2 1 4559 091 2 093 094

(84)

10 1 2 3 1 094 2 005 3 005

(85)

13 1 2 1 000 2 044

(86)

90

(87)

91

(88)

93

ميركلا نآرقلا



84 عجارملاو رداصملا



10 3112



13 

10

10 3112



10 3111



10 3112



10 3112



0 0224



3112



10 3110



0 3114



10 0222



10 3112



0248



0

(89)

94



10 3112



10 0224



10 0223

08 



10 0222



0224



2 3108



0 0222



3110



3111



2 0222

30 3112



0242



10 0220



10 3118

(90)

95



83

10 3102

0122

01224



10 3112



10

022 

10 3114



10 3113



3118



08

02 3102



3113



0222



13 3113



10 0222



0224



0 0221



10 0242

23 

18 0224

(91)

96



0 3111



3 0222



3112



3112



10 0221



0222



10 3112



10

13 0222



12

01 0222



10 3112



3113



3 3111



10 0228



12

03 0242

(92)

97



0242



3102



2 0242



0228



0 3112



3110



0244



3102



13 0222



10 0222



10 3112



12 3113



13 3114



10 0222

(93)

98



10 3112



0 0242



3113



3112



10 3112



0 3114

تلاجملا



32

4 3102



3112



822 3110



30 3102



28

0 0222



12

12 0242



02 0223



202 0222

(94)

99

جرختلا تاركذم



3103

مجاعملا



13 0223



02 3101



12 0244

(95)

تايوتحملا

زّيحلا

ّدـقم

ةم

..

...

أ

-ج

لخدم

-1

-..

...

..

...

-55

-15

لولأا لصفلا

... تلاوقملاو ،لوصلأاو ،موهفملا :ةيكيكفتلا

...

-لأا ثحبملا

لو

17 -22

يناثلا ثحبملا

22 -36

ثلاثلا ثحبملا

36 -47

يناثلا لصفلا

رصاعملا يبرعلا يدقنلا باطخلا يف ةيكيكفتلا

...

....

-لأا ثحبملا

لو

يناثلا ثحبملا

ثلاثلا ثحبملا

...ةمتاخ

...

.

...

...عجارملاو رداصملا ةمئاق

سرهف

تاعوضوملا

...

..

...

55 -58

58 –

73

73 –

86

95 –

91

93 -99

(96)

تاملكلا

ةيحاتفملا

اشكالية المنهج في النقد العربي المعاصر -التفكيكية *انمودجا*-

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ديمحلا دبع ةعماج

سيداب نب

–

مناغتسم

–

دلأا ةيلك

ب

و يبرعلا

نونفلا

مسق

ةيدقنلاو ةيبدلأا تاساردلا

صصخت

:

رصاعمو ثيدح يبدأ دقن

ت ةركذم

ةداهش لينل جرخ

لا

رتسام

يبرعلا بدلأا يف

ـب ةموسوملا

:

*

دادعإ

ةبلاطلا

:

*

فارشإ

روتكدلا

:

رجاه يلادوب

.

–

مساقلب ميهاربإ

ةيعماجلا ةنسلا

:

1028

–

1021

رصاعملا يبرعلا دقنلا يف جهنملا ةيلاكشإ

اجذومنأ ةيكيكفتلا

ِنٰـَمْحَّرلا ِهـَّللا ِمْسِب

ِميِحَّرلا

1

-:جهنملا موهفم

.









2

:جهنملل يحلاطصلاا موهفملا

»

،

.

3

:برغلا دنع جهنملا

Méthodos

Méta

Hodos

Francis Bacon

Descartes

:









Sainte-Beuve

"

Hippolyte Taine

أ

:يعابطنلاا جهنملا

ب

-:يخيراتلا جهنملا

ت

-:يعامتجلاا جهنملا

.

ث

-يسفنلا جهنملا

اشكالية المنهج في النقد العربي المعاصر -التفكيكية انمودجا-