الاغتراب في القصيدة العربية المعاصرة.. محمد الماغوط أنموذجا

سﺑﺎﯾﻟ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ – سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ نوﻧﻔﻟاو ﺎﻬﺑادآو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ مدﻘﻣ ثﺣﺑ بﻟﺎطﻟا دادﻋأ : روﺗﻛدﻟا فارﺷإ : ﻲﻧوﻧﯾﺣ نﺎﺿﻣر ﺔﻛرﺑ رﺿﺧﻷا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ أ. د / قﺎﻘﻋ ةدﺎﻗ ... ﺎﺳﯾﺋر ) ﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎﺑﻌﻠ ( د / ﺔﻛرﺑ رﺿﺧﻷا ... ﺎﻓرﺷﻣ ) سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ( أ. د / يرﺎﺗﺧﻣ نﯾدﻟا نﯾز ... ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ) نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ( د / ﺔﺷﺎﻛﻋ دﯾﻌﺳ ... ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ) سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ( د/ نﯾﻌﻟا رﻣﺣ ةرﯾﺧ ... ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ) نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ( د / نﯾﺳﺣﻠﺑ دﻣﺣﻣ ... ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ) تﻠﯾﺳﻣﺳﯾﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ( ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2012 -2013

وﺻوﻣ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟا ﻟو ،ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا ﻪﻟوﺑﻘﻟ ﺔﻛرﺑ رﺿﺧﻷا روﺗﻛدﻟا ﻰﻟإ ل ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﻫزﺎﺟﻧإ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ دﻬﺟ نﻣ ﻪﻟذﺑ ﺎﻫزﺎﺟﻧإ لﺣارﻣﻟ ﻪﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺳﻟا تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟاو ﺎﻬﺑ ﻲﻧدﺎﻓأ . ﯾﻔﻣ شﺎﻘﻧ وأ ، ﻊﺟرﻣ مﯾدﻘﺗﺑ ،ﺎﻫزﺎﺟﻧإ ﻲﻓ دﯾ ﻪﻟ تﻧﺎﻛ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو وأ ،د يوﻧﻌﻣ ﻊﯾﺟﺷﺗ ﺔﺑﯾط ﺔﻣﻠﻛ وأ ،

مﻬﻔﺋﺎظوو مﻬﻌﻗاوﻣ نﻛﺗ ﺎﯾأ .. ةرﻫﺎطﻟا يدﻟاو حور ﻰﻟٕاو .. ﺎﻫءﺎﻘﺑ ﷲا لﺎطأ ﻲﺗدﻟاو ﺔﻛرﺑو . . ﻲﺗرﺳأ ﻰﻟٕاو .. ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺗﺟوز بوﺑﺣﻣﻟا مأوﺗﻟاو قورﺎﻓو مﺎﺷﻫ ءﺎﻧﺑﻷاو : نﺎﻣﯾٕاو نﻣﯾأ .. مﻬﯾﻓ كرﺎﺑو ﺎﻌﯾﻣﺟ ﷲا مﻬظﻔﺣ .. ) ﻲﻧوﻧﯾﺣ نﺎﺿﻣر (

ﺔــــــــﻣدﻘﻣ : ﺣﻣ تﺎـــﺑﺎﺗﻛ تـــﻓرﻋ ـــﻣ ةزـــﯾﻣﻣﻟا طوﻏﺎـــﻣﻟا دـــﻣ ﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﺑﻟﺎط تـــﻧﻛ ذ ﺔـــﻠﺣرﻣ ـــﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔ ﺔـــﯾادﺑ ﻲـــﻓ ــﺑ فورــﻌﻣﻟا ﻩدوـﻣﻋ لﻼـﺧ نـﻣ تﺎـﯾﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ) ًأ ـِﻟ ْسﯾ بــﺋﺎﺟﻌﻟا دﻼـﺑ ﻲـﻓ ( ﺑ ـﻠﺟﻣ تــﻧﺎﻛ ﻲـﺗﻟا لﺑﻘﺗـﺳﻣﻟا ﺔ ﻲﻓ ردﺻﺗ سﯾرﺎﺑ رﺎـﺻﻧأ نﯾـﺑ مدـﺗﺣا يذـﻟا عارـﺻﻟﺎﺑ ﻻو رـﺛﻧﻟا ةدﯾـﺻﻘﺑ مﺎـﻣﻟإ ﻲـﻟ نـﻛﯾ مـﻟ ﺎـﻬﻧﯾﺣ ؛ ،دـــﯾﻠﻘﺗﻟا رﺎـــﺻﻧأو دـــﯾدﺟﺗﻟا ﻲـــﻓ ةدوـــﻌﻟا راد ﺎـــﻬﺗﻌﺑط ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﻠﻣﺎﻛﻟا ﻪـــﻟﺎﻣﻋأ ﻰـــﻠﻋ ﻲﻟوـــﺻﺣ نأ رـــﯾﻏ رـﯾﺑ ﻠﻌﺟ تو ــﻧ أ ﻲ لﻛــﺷ ،ﻪــﻌﻟﺎطﻧو ﻪــﻓرﻌﻧ ﺎــﻧﻛ ﺎــﻣﻋ ﺎﯾرذـﺟ فــﻠﺗﺧﯾ يذــﻟا دــﯾدﺟﻟا بدﻷا اذــﻫ نـﻋ ةرــﻛﻓ ﻲﺗﯾﺣرــﺳﻣ ﺎــﺿﯾأ تﻣــﺿ ﻪــﻟﺎﻣﻋأ نأ ﺎــﺻوﺻﺧ ) بدــﺣﻷا روﻔــﺻﻌﻟا ( و ) جرــﻬﻣﻟا ( ﺎــﻬﺗﻗو ﻲــﻟ نﯾــﺑﺗو ، و رﻌﺷ نﻣ بﺗﻛﯾ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻓ كرﺗﺷﻣﻟا مﺳﺎﻘﻟا نأ ﻻ ناذـﻠﻟا بﺎـطﺧﻟا ﺔﯾﻋوﻧو رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط وﻫ رﺛﻧ بارﺗﻏﻻاو ﺔﻣﯾزﻬﻟاو ةرارﻣﻟا نوﻠﺑ نﺎﻏوﺑﺻﻣ ﺎﻣﻬﻧﻷ ،نارﯾﻐﺗﯾ ﻻو نﻻدﺑﺗﯾ . اذــﻫ تﺎــﺑﺎﺗﻛ ﻰــﻟإ ﻲﻧدــﺷ ﺎــﻣ رــﺛﻛأ ﻊــﻗاوﻟا ﺔــﯾرﻌﺗ ﻲــﻓ ﻪــﺗﺑﻏرو ،درــﻣﺗﻟا ﻰــﻟإ ﻪــﻋوزﻧ نﺎــﻛ ﺎــﻣﺑر قﻗدأ نﻛأ مﻟ رﻣﻷا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﻲﻧﻧأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ؛بﯾرﻐﻟا يروﺳﻟا رﻋﺎﺷﻟا ﻪـﺑدأ صﺋﺎﺻﺧ ﻲﻓ رظﻧﻟا ،ﻊــﻗاوﻟا ﺢﯾرــﺷﺗ ﻲــﻓ ﺔﯾرﺧــﺳﻟا فــﯾظوﺗ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺗردﻗو ﻪﺗﺣارــﺻ ﻲﻧﻠﻫذــﺗ تــﻧﺎﻛ لــﺑ ،ﺔﯾﻠﻛــﺷﻟاو ﺔــﯾوﻐﻠﻟا ةﺎﺳﺄﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻣادﻟا ةدﺎﻬﺷﻟﺎﻛ ﻩروﺻ تءﺎﺟﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﺳؤﺑو ﻪ. ﻲــﻓ دــﺟوو ،ﻪﺗﻟﺎــﺿ ﻪــﺛﯾدﺣو ﻪــﻣﯾدﻗ ﻲــﺑرﻌﻟا رﻌــﺷﻟا ﻲــﻓ دــﺟو يذــﻟا كــﻟذ ،نذإ بارــﺗﻏﻻا ﻪــﻧإ ﻣﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا ،ةدـﻘﻌﻣﻟا رـﺻﻌﻟا ﺔـﻌﯾﺑط ﺎﻬﻧﻣ ةدﻋ لﻣاوﻌﻟ ﺎﺑﺻﺧ ﺎﻧادﯾﻣ صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةرﺻﺎﻌ ﻰـﻠﻋ ﺔـﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔـﯾرﻛﻔﻟا تارﺎـﯾﺗﻠﻟ رـﯾﺑﻛﻟا رـﺛﻷا ﻰـﺳﻧﻧ نأ نود ،دـﯾدﺟﺗﻟاو ررﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ءارﻌﺷﻟا عوزﻧو نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا ءارﻌﺷﻟا . ﻣﻟا نــﻣ بارــﺗﻏﻻا نأ نــﻣ مﻏرــﻟا ﻰــﻠﻋو تﺎﻋوــﺿو جار ﻲــﺗﻟا ﺎــﻬﻧﻋ ثﯾدــﺣﻟا ﻲــﻓ ارــﯾﺛﻛ دــﻘﻧﻟا مﯾدــﻗ ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧإ ةرﻫﺎــظ ﻪﻔــﺻوﺑ ﻪــﻧأ ﻻإ ،رــﺷﻋ ﻊــﺳﺎﺗﻟا نرــﻘﻟا لــﺋاوأ ذــﻧﻣ ﻲــﺑرﻐﻟا دــﻧﻋ و برــﻐﻟا برــﻌﻟا رـﺷﺑﻟا نـﻣ مﻫرـﯾﻏو ،ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛـﺷأ ﻲـﻓ ﺔـﺑرﻐﻠﻟ ةدـﻋ اروـﺻ مﯾدـﻘﻟا ﺎﻧرﻌـﺷ ﻲـﻓ نودـﺟاو ﺎـﻧﻧأ كـﻟذ ؛ و ،ﻲـﺑارﺗﻏﻻا رـﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛـﺷأ نـﻣ لﻛـﺷ ﺎﻫوﻧﻛـﺳ نﻣ ﻰﻟإ ﻪﻧﯾﻧﺣو ﻪﻟﻼطأ ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺷﻟا فوﻗوﻓ ءوـﺟﻟ ﻪــﺑ ىدأ قــﯾرط ﻊطﺎــﻗو كوﻠﻌــﺻ ﻰــﻟإ ﻪــﻟوﺣﺗو ،ﻪــﻧﻋ ﺔــﻠﯾﺑﻘﻟا ﻲــﻠﺧﺗ دــﻌﺑ رﺎــﻔﻘﻟاو ﻲﻓﺎــﯾﻔﻟا ﻰــﻟإ رﻋﺎـﺷﻟا ﻪــﯾﻠﻋ ﺔــﺿورﻔﻣﻟا ﻪــﺗﺑرﻏ نــﻋ رــﯾﺑﻌﺗﻟا نــﻣ عوــﻧ ﻰــﻟإ . سﻧﺄﺗــﺳﯾ نأ ﺔــﯾﺋزﺟﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ ثــﺣﺎﺑﻠﻟ دــﺑ ﻻو

لـــﺛﻣ ﺔـــﻣﯾدﻗ تﺎـــﺑﺎﺗﻛﺑ ) يدـــﯾﺣوﺗﻠﻟ ﺔـــﯾﻬﻟﻹا تارﺎـــﺷﻹا ( بﺎـــﺗﻛو ، ) نﺎـــطوﻷا ﻰـــﻟإ نﯾـــﻧﺣﻟا ( ،ظﺣﺎـــﺟﻠﻟ ﯾﻓو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﺑرﻐﻟا نﻋ ضﯾﻔﺗﺳﻣ ثﯾدﺣ ﺎﻣﻬ . بارـــﺗﻏﻻا نأ رـــﯾﻏ -ﻛ يدـــﻘﻧ ﺢﻠطـــﺻﻣ -دـــﻧﻋ دـــﯾدﺟ برـــﻌﻟا دﺎـــﻘﻧﻟا تﺎـــﻔﻟؤﻣ ﻪـــﺗﻟوﺎﻧﺗ دـــﻘﻟو ، نـــﻣ رـــﯾﺛﻛ عوزـــﻧ اوـــظﺣﻻ ﺎـــﻣﻧﯾﺣ ،ﺔـــﯾﺑﻧﺟﻷا بادﻵا ﻲـــﻓ دﺎـــﻘﻧﻟا نـــﻣ مﻫرـــﯾﻐﺑ ةوـــﺳأ ةوـــﻘﺑ نﯾﺛدـــﺣﻣﻟا ،ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣ لــﻣاوﻋ نــﻋ ﺞﺗﺎــﻧﻟا ﻲــﺑارﺗﻏﻻا رــﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰــﻟإ مﻬﺋارﻌــﺷ ،مﻬﻣﺎــﻬﻟإ ردﺎــﺻﻣ نــﻣ ردــﺻﻣ ﻪــﻧﺄﻛو تـﺑﻌﻟ دـﻘﻓ ؛ﻪـﻧﻣ رﺎـﯾﺧ نود ﺎﯾـﺳﻔﻧو ﺎﯾـﺳﺎﯾﺳو ﺎـﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﺑرﺗﻐﻣ ﻪﺳﻔﻧ دﺟو دﻘﻓ رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻋﺎﺷﻟا ﺎﻣأ طوــﻧﻘﻟاو سﺄــﯾﻟاو غارﻔﻟﺎــﺑ ﻩروﻌــﺷ ﻲــﻓ ازرﺎــﺑ ارود ﻲــﺑرﻌﻟا نطوــﻟا ﺎــﻬﺑ رــﻣ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾوﺎــﺳﺄﻣﻟا فورــظﻟا ﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ضﻓرو سﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻔﻛﻧﻻا رﻫﺎظﻣ نﻣ ىرﺧأ لﺎﻛﺷأو ﺎﯾرﻌﺷ ﺎﻫدﺳﺟﻓ ضورﻔ . مﻬﯾـﺻﺣﯾ نأ نـﻣ رـﺛﻛأ ﻲﺑارﺗﻏﻻا روﻌﺷﻟﺎﺑ مﻬﺑرﺎﺟﺗ تﻐﺑطﺻا نﯾذﻟا نورﺻﺎﻌﻣﻟا ءارﻌﺷﻟاو طوﻏﺎـﻣﻟاو سﯾـﻧودأو روﺑـﺻﻟا دـﺑﻋو كزﺎـﻧو ﻲﺗﺎـﯾﺑﻟا لـﺛﻣ ،قﺎـﻓﻵا ﻲـﻓ مﻬﻧـﻣ دﯾدﻌﻟا ةرﻬﺷ ترﺎط ،دﻋ وــﻠﺧﯾ مﻬﻧــﻣ رﻋﺎــﺷ ناوــﯾد دﺎــﻛﯾ ﻼــﻓ ،ةرــﯾﺛﻛ لﺎــﺟﻣﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ ءﺎﻣــﺳﻷاو ،رــطﻣ دــﻣﺣأو مــﻬﻠﻛو ،ﺎــﻬﻧﻣ شﯾﺎــﻋ ﻊــﺿوﻟا ﻪــﺳﻔﻧ ﻲــﺑرﻋ لــﻛ ﻪــﯾﻓ دــﺟﯾ يذــﻟا يوﺎــﺳﺄﻣﻟا ﻲــﻓ ﻼﺛــﻣﻣ ، ﺔــﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩذــﻫ توــﻣ رــطﺧ ﺔﻣﯾظﻌﻟا ،رﯾﺑﻛﻟا يرﺎﺿﺣﻟا ثرﻹا اذﻫو ﻗو د ﻲـﻓ رﯾﺛﺄـﺗﻟا ﻰـﻠﻋ ةردﻘﻟا مادﻌﻧاو زﺟﻌﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻩﻸﻣ رﺎــﺳﻣ ثادــﺣﻷا تﺎــﺑ ﻰــﺗﺣ ، درــﻔﻟا ﺎــﻌﻧﺗﻘﻣ ــﻓ ﺔــﯾﻣﺗﺣ ةروــﺻﺑ موزــﻬﻣ ﻪــﻧﺄﺑ ﻲ أ ،ﻪــﺿوﺧﯾ عارــﺻ يأ و رﺧآ رﯾﺑﻌﺗﺑ ﺎﻌﻧﺗﻘﻣ ﻩدﻧﻋ ﺔﺑﻟﺎﻐﻣﻟا ةوﻗ ﺔﯾرﻔﺻﺑ . نﯾﯾـﺳﯾﺋر نﯾرﻣأ ﻰﻟإ طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ دﻧﻋ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟ يرﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ دوﻌﯾو : نوـﻛ ،لوﻷا ﺔــﯾﻛرﺣﺑ نﯾــﻋاو نﯾــﻔﻘﺛﻣ مﻬﻔــﺻوﺑ ءارﻌــﺷﻠﻟ ﺔــﻣزﻼﻣو ،نﺎــﻛﻣﻟاو نﺎــﻣزﻟا ﻲــﻓ ةددــﺟﺗﻣ ةرﻫﺎــظ بارــﺗﻏﻻا ﻣ فــﻗاوﻣ ءﺎــﻧﺑ ﻰــﻟإ مﻬﻌﻓدــﺗ ،رــﻛﻔﻟاو ﺦﯾرﺎــﺗﻟا نوــﻛﻟ ﻲﻧﺎــﺛﻟاو ،ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻩرــطأو ﻊــﻗاوﻟا نــﻣ لدــﺟﻠﻟ ةرــﯾﺛ نﯾدرـﻣﺗﻣﻟا ءارﻌـﺷﻟا ﺔـﻧﯾط ﻰـﻠﻋ ﻪﻠﻛـﺷو ،بارـﺗﻏﻻا ﻪﻌﻧـﺻ ارﻋﺎـﺷ ،طوﻏﺎـﻣﻟا دﻣﺣﻣ يروﺳﻟا رﻋﺎﺷﻟا اوﻟﺎــﻧﯾ مــﻟ نﯾذــﻟا ءارﻌــﺷﻟا نــﻣ ﻪــﻧأ ﺎــﻣﻛ ،ﺎــﺿﯾأ ﺔــﯾﺑدﻷاو ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔــﻣﺋﺎﻘﻟا مظﻧــﻟا ﻰــﻠﻋ مﻏرــﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﻓاوﻟا ﺔــﺳاردﻟا نــﻣ مــﻬظﺣ ﻲــﻓ تﻋﺎــﺷ ﻲــﺗﻟا رــﺛﻧﻟا ةدﯾــﺻﻗ داور نــﻣ ادــﺣاو ﻪــﻧوﻛ نــﻣ بــﺗﻛ نــﻣ مﺎــﺳﻗأ ضــﻌﺑو ،تﻼــﺟﻣﻟاو فﺣــﺻﻟا ﻲــﻓ تﻻﺎــﻘﻣ ءﺎﻧﺛﺗــﺳﺎﺑﻓ ؛ﻲــﺿﺎﻣﻟا نرــﻘﻟا تﺎﯾﻧﯾــﺳﻣﺧ نأ لـﻣآو ،يرـﺛﻧﻟاو يرﻌـﺷﻟا ﻪﯾﻘـﺷﺑ ﻪﺑدأ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺎﺳارد دﺟﻧ دﺎﻛﻧ ﻻ بدﻷا ﻲﻓ صﻘﻧﻟا كﻟذ نﻣ ضﻌﺑﻟ ادﺳ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نوﻛﯾ . ــﻫ لوﺎــﺣﯾو ﺎــﻬﻣﻫأ ﺔﻠﺋــﺳأ ﺔــﻠﻣﺟ نــﻋ ﺔــﺑﺎﺟﻹا ثــﺣﺑﻟا اذ : درــﺟﻣ دــﻧﻋ بارــﺗﻏﻻا فــﻗوﺗﯾ لــﻫ ﻰـﻠﻋ رﻋﺎـﺷﻟا ﺎﻬﯾﻔـﺿﯾ ﺔﻐﺑـﺻ وـﻫ مأ ،ﺔـﻧﯾﻌﻣ عادﺑأ ﺔظﺣﻟ ﻲﻓ يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﺳﺎﺳﺣإ ﻪﻧوﻛ

بارــﺗﻏﻻا رﺎــﺑﺗﻋا نــﻛﻣﯾ ىدــﻣ يأ ﻰــﻟ ٕاو ؟رــﯾﺑﻌﺗﻟا كاذــﻟ ﺔــﻣزﻻ ﻪﺑــﺷ وأ ﺔــﻣزﻻ ﺔﻔــﺻ نوــﻛﺗﻟ ﻩرــﯾﺑﻌﺗ عوﻧ دﻧﻋ عادﺑﻺﻟ ﺎﯾﺳﯾﺋر ﺎﻛرﺣﻣ رارـﻏ ﻰـﻠﻋ مﻬﺗﺎـﯾﻣوﯾ نﻣ اءزﺟ بارﺗﻏﻻا ﺢﺑﺻأ نﯾذﻟا ءارﻌﺷﻟا نﻣ ﺔــﯾوﻔﻋ ةرــﻣﺛ صوــﺻﺧﻟا ﻪــﺟو ﻰــﻠﻋ طوﻏﺎــﻣﻟا رﻌــﺷ رﺎــﺑﺗﻋا نــﻛﻣﯾ لــﻫو ؟طوﻏﺎــﻣﻟا دــﻣﺣﻣ رﻋﺎــﺷﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯾﻣﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾرﻌـﺷ ةروـﺛ ﻪـﺗﺟرﺧأو ﻪﺗﻠﻘـﺻ مـﺛ ،ﺔـﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ فورظ ﻪﻣﻟﺎﻌﻣ تﻠﻛﺷ بارﺗﻏﻻ ﻼﻌﻟا ﺎﻣ ،رﺧآ رﯾﺑﻌﺗﺑ وأ ؟ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا نﻣ ءزﺟ زـﯾﻣﺗ يذـﻟا يرﻌـﺷﻟا طـﺧﻟاو طوﻏﺎـﻣﻟا بارـﺗﻏا نﯾﺑ ﺔﻗ ﻰـــﻠﻋ ﻲـــطﻐﯾ نأ ﻲـــﻓ طوﻏﺎـــﻣﻟا ﺢـــﺟﻧ لـــﻫو ؟لدـــﺟﻠﻟ ﻼـــﺻأ ةرـــﯾﺛﻣﻟا رـــﺛﻧﻟا ةدﯾـــﺻﻗ ءارﻌـــﺷ نـــﻋ ﻪـــﯾﻓ ؟زﯾﻣﺗو ةوﻗو ﺔﯾﻋﺎﻓدﻧا نﻣ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻔﺿﯾ ﺎﻣو ﻲﺑارﺗﻏﻻا ضﯾﻔﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾدودﺣﻣ ﺎﻌﻣﻟا ﻲــــﺑرﻌﻟا ﺎﻧرﻌــــﺷ ﻲــــﻓ بارــــﺗﻏﻻا ةرﻫﺎــــظ ﺔــــﺑرﺎﻘﻣﻟو رــــﺻ نﯾــــﺑ ﺎــــﻌﻣﺎﺟ ﺎــــﺟﻬﻧﻣ تدــــﻣﺗﻋا ﻲــﺑرﻌﻟا رﻌــﺷﻟا ﻲــﻓ بارــﺗﻏﻻا ةرﻫﺎــظ دـﺻرﯾ يذــﻟا لوﻷا لــﺻﻔﻟا ﻩﺎــﺿﺗﻗا لوﻷﺎــﻓ ؛ﻲــﻧﻔﻟاو ﻲﺧﯾرﺎـﺗﻟا رود ﻊﻠطﺗــﺳﺗ طوﻏﺎــﻣﻟا رﻌــﺷ ﻰــﻠﻋ تﺑــﺻﻧا ﻲــﺗﻟا ﺔــﺛﻼﺛﻟا لوــﺻﻔﻟا ﻪﺗــﺿﺗﻗا ﻲﻧﺎــﺛﻟاو ،ﻪــﺛﯾدﺣو ﻪــﻣدﯾﻗ ﻩدﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧﻓ ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣ ، ﺎـﺳﻣ ﺔﯾﺋارﺟإ تاودﺄ ةدﻋ ﺎـﻬﻣﻫأ و فـﺻوﻟا ﻟا لـﯾﻠﺣﺗ ، ﺎﻧﯾﻌﺗــﺳﻣو ،ﻰـﻟوﻷا ﺔـﺟردﻟﺎﺑ صﻧـﻟا ﻰـﻠﻋ ًازـﻛرﻣ -ﺔـﺟﺎﺣﻟا تـﻋد ﺎـﻣﻠﻛ ،ﻩدﺎــﻘﻧ ءارآو رﻋﺎـﺷﻟا لاوﻗﺄـﺑ صﻧــﻟا حور ﻊــﻣ كــﻟذ ضرﺎــﻌﺗﯾ ﻻ نأ ﺔطﯾرــﺷ ،ﻪــﻣﻬﻓو فــﻗوﻣﻟا لــﯾﻠﺣﺗ ﻲــﻓ وأ ،صﻧــﻟا لــﯾﻠﺣﺗ ﻲــﻓ ﻟاو يوﻐﻠﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﻪﻛﻠﺗﻣﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﻫوﺟ وﻫ يذﻟا ﺔﻓﺎـﺿإ ،ﻲﻟﺎـﻣﺟﻟاو ﻲﻧﻔ ﻰـــﻟإ برـــﻌﻟا دـــﻧﻋ بارـــﺗﻏﻻا ةرﻫﺎـــظ ضرـــﻋ ﻲـــﻓ ﻼﺛـــﻣﻣ ،لوﻷا لـــﺻﻔﻟا ﻲـــﻓ ﺎـــﻣﻛ ﻲﺧﯾرﺎـــﺗﻟا ﺞﻬﻧـــﻣﻟا نﯾﺛدﺣﻣﻟاو ﻰﻣادﻘﻟا . ﺔﯾﻔــﺳﻠﻔﻟا ﺎــﻬﺑﻧاوﺟ نــﻣ ﺎــﻫوﻟوﺎﻧﺗ نﯾذــﻟا دﺎــﻘﻧﻟاو نﯾــﺳرادﻟا نــﻋ ﺔــﯾﻓﺎﺧ رــﯾﻏ بارــﺗﻏﻻا ةرﻫﺎــظو ؛ىرـﺧأ ةرﺎـﺗ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ نﻣو ،ةرﺎﺗ ﺎـﺷﺗﯾرﻓ ﻪـﺑﺎﺗﻛ ﻲـﻓ ةرﻫﺎـظﻟا ﻩذـﻫ نـﻋ ﺎﻧﺛدـﺣﯾ تﺧﺎـﺷ در فورﻌﻣﻟا " بارﺗﻏﻻا " ،لـﺟﯾﻫ لـﺛﻣ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ اوﺣﺿو نﯾذﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا نﻣ ددﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻠﯾﺣﯾو ، ﺎـﻣﻛ نﻟوــﻛﻟو ،ﻲﺗاذــﻟا ﺎــﻬﻧﻣو ﻲﻋﺎــﻣﺗﺟﻻا ﺎــﻬﻧﻣو ﻲــﺳﻔﻧﻟا ﺎــﻬﻧﻣ ةدــﯾدﻋ ﻲﺣﺎــﻧﻣ ةرﻫﺎــظﻟا رﯾــﺳﻔﺗ ﻲــﻓ وــﺣﻧﯾ ﻪــﯾﺑﺎﺗﻛ ﻲــﻓ نوــﺳﻟو ) ﺔﯾﻓوــﺻﻟاو رﻌــﺷﻟا ( و ) ﻲــﻣﺗﻧﻣﻼﻟا ( ﯾدــﺣ فدــﻫ لــﺷﻓ وأ بارــﺗﻏﻻا نــﻋ لــﯾوط ث نأ نود ،ﻪــﺑ ﺔــطﯾﺣﻣﻟا ءﺎﯾــﺷﻷﺎﺑ ﻪــﺗﻗﻼﻋ ﻲــﻓ ﻲــﻣﺗﻧﻣﻼﻟا يرــﺗﻌﺗ ﻲــﺗﻟا تﻻﺎــﺣﻟاو ،قــﻠطﻣﻟا رﻋﺎــﺷﻟا فورﻌﻣﻟا ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻛ رﯾﺑﻟأ ﻰﺳﻧﻧ ) درﻣﺗﻣﻟا ( بارﺗﻏﻻا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ وﻫو . ﻲــــﺿار دــــﻣﺣﻣ دــــﺟﻧ ،مﻬﻟﺎــــﻣﻋأ نــــﻣ تدــــﻓأ نﯾذــــﻟا برــــﻌﻟا نﯾﺛﺣﺎــــﺑﻟا نــــﻣو ﻪــــﺑﺎﺗﻛ ﻲــــﻓ رــــﻔﻌﺟ ـﺑ موﺳوﻣﻟا ) ﻲﻗارﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ( ، وﻫو ﻲـﻗارﻌﻟا رﻌـﺷﻟا ﻲـﻓ بارﺗﻏﻻﺎـﺑ ﻰـﻧﻌﺗ ﺔـﯾﺑدأ ﺔـﺳارد اذـﻫ نـﻋ ﺔـﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔـﺣﻣﻟ مدـﻘﺗ ﺎـﻣﻛ ،بارﺗﻏﻻاو ﺔﺑرﻐﻟا نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣ ﻊﻣ ﻪﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو رﺻﺎﻌﻣﻟا

،ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔـــﯾﻧﯾدو ﺔﯾﻔـــﺳﻠﻓ رـــظﻧ تﺎـــﻬﺟوﻟ ضرـــﻋ ﻊـــﻣ موـــﻬﻔﻣﻟا ﻫ ءارﺂـــﺑ ةدـــﺷرﺗﺳﻣ خﺎـــﺑروﯾﻓو لـــﻐﯾ سﻛرﺎــﻣو .. زــﯾﻣﺗﯾ ﻲــﺗﻟا تﺎﻣــﺳﻟاو ،ءارﻌــﺷﻟا ﻪﻣدﺧﺗــﺳا يذــﻟا رــﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔــﯾﻔﯾﻛ نــﻋ ثﯾدــﺣﻟا لــﻣﻬﺗ مــﻟو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ةدﻌﺻأ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا اذﻫ ﺎﻬﺑ . ﻪﯾﺑﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺛﺣﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾواز نﻣ بارﺗﻏﻻا لوﺎﻧﺗﯾﻓ يزﺎﺟﺣ ﻰﻔطﺻﻣ ﺎﻣأ ) ﻰﻟإ لﺧدﻣ روﻬﻘﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ( و ، ) دﻬﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا رو ( ﻪﺗﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا مﻬﻣﻟا نﻣو ، ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻩﺎﻣﺳ ﺎﺿﯾأ دﯾﻔﻣ بﺎﺗﻛ تﺎﻛرﺑ مﯾﻠﺣﻟو ) ﻲﺑرﻌﻟا بﺗﺎﻛﻟا ﺔﺑرﻏ ( بﺗﺎﻛﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗو ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ لﻣاز ﺢﻟﺎﺻ دﺟﻧ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺎﻬﺗزﻬﺟأو ﺔﻟودﻟا لﺛﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪطﯾﺣﻣﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ) لوﺣﺗ لﺎﺛﻣﻟا ( ﻋ ﻪﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻲﺑﻧﺗﻣﻟا بارﺗﻏا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﯾ بﺎﺗﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ ﻰﻠ سﺎﺑﻋ نﺎﺳﺣإ ) رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا ( ﻩﺎﻣﺳ ﻼﻣﺎﻛ ﻼﺻﻓ ﻪﯾﻓ صﺻﺧ دﻗو ، ) فﻗوﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا نﻣ ( موﻣﻫ نﻋ رﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﺔﻋوﺿوﻣ ﻪﺳﻛﻌﺗ بارﺗﻏﻻا نﻋ رﯾﺛﻛ مﻼﻛ ﻪﯾﻓو ، رﯾﺛﻛ ﺎﻫرﯾﻏو ،رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻋﺎﺷﻟا لﺎﻣآو . وـــﺗﺗﻓ ثـــﺣﺑﻟا ﺔـــﯾﺟﻬﻧﻣ ﺎـــﻣأ دـــﻣﺣﻣ ناوـــﻧﻋ لـــﻣﺣ لﺧدـــﻣﻟﺎﻓ ؛لوـــﺻﻓ ﺔـــﻌﺑرأو لﺧدـــﻣ ﻰـــﻠﻋ عز ﻪــﺗﺎﯾﺣ نــﻣ بــﻧاوﺟ ءﻲــﺿﯾ ﺎــﻔﯾرﻌﺗ طوﻏﺎــﻣﻟا دــﻣﺣﻣ رﻋﺎــﺷﻟﺎﺑ فرــﻌﯾو ،بارــﺗﻏﻻا ﺔــﻣزﻻو طوﻏﺎــﻣﻟا ﻲــﻓ ﻪــﻣزﻻ يذــﻟا بارﺗﻏﻻﺎــﺑ كــﻟذ طــﺑرو ،ﺔــﯾرﺛﻧﻟا وأ ﺔﯾرﻌــﺷﻟا ﺎــﻬﻧﻣ ءاوــﺳ ﺔــﯾﺑدﻷا ﻪــﺗﺎﯾﺣو ﺔــﺻﺎﺧﻟا موــﻬﻔﻣ ﻲــﻓ ثــﺣﺑﯾو ﺎــﻣﻛ ،ﻲــﺑدﻷا ﻩرﺎــﺳﻣ " بارـــﺗﻏﻻا " ﻲـــﺗﻟا ﺔﻔــﺳﻠﻔﻟاو ،ﺢﻠطــﺻﻣﻟاو ﺔــﻐﻠﻟا ثــﯾﺣ نــﻣ بﻼﺗﺳﻻاو بﯾرﻐﺗﻟا لﺛﻣ ىرﺧأ تﺎﺣﻠطﺻﻣﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ رظﻧﯾو ،ﻩرطؤﺗ . لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ دﻗو " ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا " ﻲـﻓ ؛ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻩﺎﯾإ ﺎﻣﺳﻘﻣ ، دﻷا رﻋﺎـﺷﻟا ﺔـﻧﺎﻛﻣ ﻰـﻠﻋ لوﻷا سﺎـﻛﻌﻧاو بدﻷﺎـﺑ بارـﺗﻏﻻا ﺔـﻗﻼﻋ نـﻋ ثﯾدﺣ ﺎﻬﻧﻣ لوﻷا نـﻣ ﺔـﯾﺑ بارـﺗﻏﻻا لوﺎـﻧﺗأ ﻲﻧﺎـﺛﻟا ثـﺣﺑﻣﻟا ﻲـﻓو ،ﻪـﻧﻣ ﺎـﻋاوﻧأ اوﻧﺎﻋ رﺎﺑﻛﻟا ءارﻌﺷﻟا رﻬﺷأ نأ ﺔظﺣﻼﻣ لﻼﺧ رﻋﺎـــﺷﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻋﺎـــﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻧﺎـــﻛﻣﻟا بارـــﺗﻏﻻا ةرطﯾـــﺳ نﺎـــﯾﺑ ضرـــﻐﺑ مﯾدـــﻘﻟا رﻌـــﺷﻟا ﻲـــﻓ ،ءﻻؤــﻫ دــﻧﻋ ةرﻫﺎــظﻟا ﺔــﻌﯾﺑط نﺎــﯾﺑ ﻊــﻣ ،جذﺎــﻣﻧو ﺔــﻠﺛﻣأ ءارﻌــﺷﻟا ضــﻌﺑ كﻟذــﻟ رــﯾﺗﺧا دــﻗو ،مﯾدــﻘﻟا مﻫروــﺻﻌﻟ ﺎــﻌﺑﺗ مﻬﺑرﺎــﺟﺗ تــﻧﯾﺎﺑﺗو ،ﺔــﻧﻣزﻷا مــﻬﺑ تدــﻋﺎﺑﺗ ءارﻌــﺷ مــﻫو ،ﺔــﯾﺑدﻷا مﻬﺗﻧﺎــﻛﻣ ﻲــﻓ ﺎــﻫرﺛأو دﺎـﺟﻣأ ﻪـﯾﻓ ﻰﻋادـﺗﺗ نﻣز ﻲﻓ سﻔﻧﻟا بارﺗﻏا نﻣ ﻲﻧﺎﻌُﻣﻟا ﻰﻟإ ،قرﻟا بارﺗﻏﻻ شﯾﺎﻌﻣ نﻣ ،مﻬﺗﺎﺋﯾﺑو بارـﺗﻏﻻا ﻲــﻋاود نـﻣ ﺎـﻫرﯾﻏو ،رــﻘﻔﻟا وأ ﻰـﻣﻌﻟا سﯾـﺑﺣ ﻰــﻟإ ،ﺎـﻫدﺎﻌﺑأ فـﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔـﻣﻷا . ثــﺣﺑﻣ ﻲـﻓو ﺛ ﻻﺎﻛــﺷأ دــﺟﻧﻟ ،ةرــﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔــﺑﻘﺣﻟاو ثﯾدــﺣﻟا رــﺻﻌﻟا ﻰــﻟإ ﺔــﻣﯾدﻘﻟا روــﺻﻌﻟا نــﻣ ةرﻫﺎــظﻟا لــﻘﻧأ ،ثــﻟﺎ

ﺔـﯾﺑارﺗﻏﻻا رﯾﺑﺎـﻌﺗﻟا تـﻧﻏأ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا تارﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ةرﺛﺄﺗﻣ بارﺗﻏﻻا نﻣ ةدﯾدﺟ ﺎﯾﻧﻓو ﺎﯾﻋوﺿوﻣ . ،طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺑرﻐﻟا لوﺎﻧﺗﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺻﺧو ﻪـﻫﺎﺟﺗا ﻰـﻟإ ةرﺎـﺷإ ﺎﻬﯾﻓو ﻲــﻓ ثــﺣﺑأ مــﺛ ،زﺎــﯾﺗﻣﺎﺑ ﺎﯾﻣﺎــﺻﻋو ﺎــﯾوﻔﻋ ارﻋﺎــﺷ ﻪــﻧوﻛﻟ ،حوــﺿوﻟا مدــﻋو ﺔﯾﺑﺎﺑــﺿﻟﺎﺑ مــﺳﺗﻣﻟا ﻲــﺑدﻷا مــﻟ نﯾذــﻠﻟا ﻲــﺑرﻌﻟا ﻊــﻗاوﻟا ءوــﺳو ﺔــﺳﻛﻧﻟﺎﺑ قــﻠﻌﺗ ﺎــﻣ ﺔــﺻﺎﺧ ،ﻩرﻌــﺷ ﻲــﻓ ﻲــﺳﺎﯾﺳﻟا بارــﺗﻏﻻا تﺎــﯾﻠﺟﺗ ﺔﻓﺎــﺿإ ،ﺎﻬﺛادــﺣأو ةرــﺗﻔﻟا شﯾﺎــﻋ رﻋﺎــﺷ لــﻛ ﻲــﻓ لــﺑ ﻩدــﺣو طوﻏﺎــﻣﻟا بدأ ﻲــﻓ ارﺛؤــﺗ تﺎﯾﻋادــﺗ ﻰــﻟإ مـــﻫﻷ ضرـــﻌﺑ مﺗـــُﺧو ،يرـــﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪـــﻬﺟوﺗو ﻩرﻌـــﺷ ﻲـــﻓ ﻎﻟﺎـــﺑﻟا رـــﺛﻷا ﺎـــﻣﻬﻟ نﺎـــﻛ نﯾذـــﻟا ﻰـــﻔﻧﻣﻟاو نﺟـــﺳﻟا ،ةأرـــﻣﻟاو نزـــﺣﻟاو مﻛﻬﺗـــﻟا لـــﺛﻣ ﻪـــﻋوﻧﺗ ﻰـــﻠﻋ طوﻏﺎـــﻣﻟا بدأ زـــﯾﻣﯾ يذـــﻟا ﻲـــﺑارﺗﻏﻻا رـــﯾﺑﻌﺗﻟا رﻫﺎـــظﻣ روـﻠﺑ ﻲـﺗﻟا ﺔـﻘﯾرطﻟاو ،طوﻏﺎﻣﻟا بارﺗﻏﻻ لوﻷا ردﺻﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ فدﻬﯾو در ت يرﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪﻠﻌﻓ . ناوــﻧﻋ لــﻣﺣﻓ ثــﻟﺎﺛﻟا لــﺻﻔﻟا ﺎــﻣأ " طوﻏﺎــﻣﻟا رﻌــﺷ ﻲــﻓ ﺔــﯾﺑارﺗﻏﻻا تﺎــﯾﺋﺎﻧﺛﻟا " ثﯾدــﺣ ﻪــﯾﻓو ، ،رـﺧﻵاو تاذـﻟا ﺔـﯾﺋﺎﻧﺛو ،مﻷاو بﻷا ﺔـﯾﺋﺎﻧﺛ ﺎـﻬﻧﻣ ،ﻩرﻌـﺷ ﻲـﻓ تﻓﻻ لﻛﺷﺑ تزرﺑ تﺎﯾﺋﺎﻧﺗ سﻣﺧ نﻋ ـﻓ ﺎـﻬﻠﻛ رودـﺗ تﺎﻋوـﺿوﻣ ﻲﻫو ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو رﺿﺎﺣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ،ﺔﻧﯾدﻣﻟاو ﺔﯾرﻘﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ روﻌـﺷﻟا كـﻠﻓ ﻲ ﻪﻧﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧﺑو ،رﻋﺎﺷﻟا دﻧﻋ ﻲﺑارﺗﻏﻻا . ناوـــﻧﻋ ﻊـــﺑارﻟا لـــﺻﻔﻟا لـــﻣﺣ ﺎـــﻣﻧﯾﺑ " طوﻏﺎـــﻣﻟا رﻌـــﺷ ﻲـــﻓ ﺔـــﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲـــﻧﺑﻟاو بارـــﺗﻏﻻا " دـــﻗو ، ﻲــﻫ ﻰــﻧﺑ ثﻼــﺛ لوﺎــﻧﺗ : ،ﻪــﺻﺋﺎﺻﺧو ،طوﻏﺎــﻣﻟا دــﻧﻋ ﻲــﺑارﺗﻏﻻا مــﺟﻌﻣﻟا ﻰــﻠﻋ زــﻛرﺗو ،ﺔــﻐﻠﻟا ﺔــﯾﻧﺑ ﻘﻧ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ؛ﻩدﻧﻋ ﺔﯾﻏﺎطﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ضﻌﺑو ،ﺔﺣـﺿاو ﺔـﯾﺑارﺗﻏا ﺔﻟﻻد ﻪﻟ دﺟﻧ ددرﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ف ﻲـﺑارﺗﻏا قـﻣﻋ ﻩرﻫوـﺟ ﻲـﻓ وﻫو ﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﯾﺑﺎطﺧ ﺎﯾرﻫﺎظ ودﺑﯾﻓ ءادﻧﻟا ﺎﻣأ . لﻼـﺧ نـﻣ ةروـﺻﻟا ﺔـﯾﻧﺑو عﺎــﻘﯾﻹا ﺔــﯾﻧﺑ ﺎــﻣأ ،رــﺧﻵاو تاذــﻟا رﯾوــﺻﺗﻟ ةادأ ﻪﻔــﺻوﺑ ،طوﻏﺎــﻣﻟا دــﻧﻋ ﻪﯾﺑــﺷﺗﻟا ﺔــﻌﯾﺑط ﻲــﻓ ثــﺣﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﺗﯾﻋﺎﻘﯾإ نﯾﺗرﻫﺎظ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ تﻔﺗﻠﯾﻓ ةزـﯾﻛر نﻼﻛـﺷﯾ ناذـﻠﻟا ،رارـﻛﺗﻟاو لـﺑﺎﻘﺗﻟا ﺎـﻣﻫ رـﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ لـﻛﻟ ﺎـﻣ نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا فدﻫو ؛ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو نزوﻟا بﺎﯾﻏ ﻲﻓ ،يرﻌﺷﻟا عوﻧﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لــﻛﻟ اروــﺣﻣ ﻪــﻠﻌﺟو ،ﻲــﺑارﺗﻏﻻا رــﯾﺑﻌﺗﻟا بــﯾﻠﻐﺗ ثــﯾﺣ نــﻣ طوﻏﺎــﻣﻟا رﻌــﺷ زــﯾﻣﺗ ﻲــﻓ رود نــﻣ ﺎــﻬﻧﻣ ﻟا قﻣﻋ نﻋ بﯾﻠﻐﺗﻟا اذﻫ فﺷﻛﯾو ،ﺔﯾﻧﺑ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪﺗاودأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ةرﻫﺎظ . ﻠﻣﻟاو ــﺣ و ةرــﯾﺧﻷا ﺔــﺛﻼﺛﻟا لوــﺻﻔﻟا ﺎــﻣأ ،يرــظﻧﻟا لــﺻﻔﻟا وــﻫ ثــﺣﺑﻟا نــﻣ لوﻷا لــﺻﻔﻟا نأ ظ ضﻓرـﻟاو درـﻣﺗﻟا ﻲـﻓ ﻻﺎـﺛﻣ ﻩرﻌـﺷ دـﻌﯾ يذـﻟا طوﻏﺎـﻣﻟا دـﻣﺣﻣ وـﻫو جذوـﻣﻧﻟا رﻋﺎـﺷﻟا ﻰـﻠﻋ تزﻛر دﻘﻓ ﻻا ةرﻫﺎظ نأ وﻫ كﻟذ ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ،بارﺗﻏﻻا نﻋ نﯾﺟﺗﺎﻧﻟا نـﻣ رـﯾﺛﻛﺑ تـﯾظﺣ دـﻗ ﺎﻬﺗاذ ﻲﻓ بارﺗﻏ

ﻊﺑﺎـــطﻟﺎﺑ نوـــﻠﺗﺗ ﺎـــﻬﻧﻷ ،ﻊـــﻔﻧأو مـــﻫأ ﻩرﻌـــﺷو طوﻏﺎـــﻣﻟﺎﺑ ﺎـــﻬطﺑر نأ تـــﯾأر دـــﻘﻟو ،ﺎﻧﻔﻠـــﺳأ ﺎـــﻣﻛ ﺔـــﺳاردﻟا ﻪــــﺳﻛﻌﺗ ﺎــــﻣﻛ نﯾﺑرــــﺗﻐﻣﻟا نﯾــــﺑ ﺔﻛرﺗــــﺷﻣ مــــﺳاوﻗ دوـــﺟوﺑ نﺎــــﻣﯾﻹا نــــﻣ مﻏرــــﻟا ﻰــــﻠﻋ رﻋﺎــــﺷﻠﻟ صﺎـــﺧﻟا مﻬﺑادآو مﻫرﺎﻌﺷأ . اذﻫ ، نأ ﻲﺋﺎﺟر لﻛو ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ قﻓوأ ﻲـﺑرﻌﻟا ئرﺎـﻘﻟا دـﯾﻔﯾ ءﻲـﺷ أو ، ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﷲا لﺄـﺳ قﯾﻓوﺗﻟاو نوﻌﻟا .

ﻻوأ : طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ : ﻪﺑدأو ﻪﺗﺎﯾﺣ 1 -ﻪﺗﺎﯾﺣ 2 -ﻪﻟﺎﻣﻋأ 3 -رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗو طوﻏﺎﻣﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻪﺗﻔﺳﻠﻓو بارﺗﻏﻻا موﻬﻔﻣ 1 -ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ بارﺗﻏﻻا 2 -بارﺗﻏﻻا ﺔﻔﺳﻠﻓ 3 -رﻛﻔﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ﻲﺑرﻌﻟا

ﻻوأ : طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ : ﻪﺑدأو ﻪﺗﺎﯾﺣ . 1 -ﻪﺗﺎﯾﺣ : دﻣﺣﻣ مﺎﻋ دﻟو رﺻﺎﻌﻣ يروﺳ رﻋﺎﺷ ،طوﻏﺎﻣﻟا 1934 ﺔﯾروﺳﻟا ﻩﺎﻣﺣ ﺔظﻓﺎﺣﻣﺑ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟﺎﺑ مﺎظﻌﻟا تادﺣﻷﺎﺑ لﻓﺎﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا تاذ . ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا تﻧﺎﻛ كاذﻧآ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻠﺳﺎﺑو ﺔﯾﺋﺎﻧ ،ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﻗ ﺎﯾرورﺿ لﺑ ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺎﻬﯾﻓ توﻣﻟا نﺎﻛو ،وﻫ ﺎﻬﻔﺻﯾ تﻣدﻫ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ ،ﺎﺑﯾرﻏ سﯾﻟو ،ﺎﻌﻗوﺗﻣو نﻣزﻟا رﺑﻋ ثرﺗﻟ ﻲﺑﻧﺗﻣﻟاو ﺔطﻣارﻘﻟا لﻘﻌﻣ نوﻛﺗ نأ ﻲﻔﻛﯾو ،نﺗﻔﻟاو بورﺣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ةدﯾدﻋ تارﻣ ﺎﻬﻌﯾطﻘﺗ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ تﺎطﻠﺳﻟا ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ،ﺔﺳارﺷﻟاو درﻣﺗﻟا .. 1 مﻠظﻟﺎﺑ ﺞﻌﺗ ﺎﻫرﻐﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا تﻧﺎﻛو رﻋﺎﺷﻟا تﺑﺳﻛأ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻘﺑطﻟا قراوﻔﻟاو يرﺷﺑﻟا كﻟذ ارﻛﺑﻣ سﺎﺳﺣﻹا نﯾذﻟا ءﺎﺳؤﺑﻟاو ءارﻘﻔﻟا نﻣ ادﺣاو وﻫ نﺎﻛ ذإ ،طﻠﺳﺗﻟاو دﺎﺑﻌﺗﺳﻻا ﻩﺎﺟﺗ رﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻋو ﺢﺗﻔﺗو ،ءﺎﯾﻧﻏﻷا لوﻘﺣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نودﻣﺗﻌﯾ " سرادﻣو ءارﻣﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ رﺑﺎﻘﻣ مﻫدﻻوﻷ ﺔﺻﺎﺧ " مﻬﺑﺳﺣﻓ نﯾﺣﻼﻔﻟا دﻻوأ مﻫ ﺎﻣﻧﯾﺑ ) بﺎﱠﺗُﻛﻟا .( مﺎﻋ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا طوﻏﺎﻣﻟا ردﺎﻏ 1948 ﺔﺳردﻣﺑ قﺣﺗﻠﯾﻟ قﺷﻣد وﺣﻧ ) وﺑارﺧ ( ،ﺔطوﻐﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻗﺎط ﻻ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﺻﻣﻟا ءبﻋ نﻣ ﻪﺣﯾرﺗو ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ ﺎﻬﻧﻷ ﻩدﻟاو ﺎﻫرﺎﺗﺧا ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﺳردﻣ ﻲﻫو ﻪﺻﺎﺻﺗﺧا نأ فﺷﺗﻛا ﻪﻧﻛﻟ ،ﺔﯾﻋارزﻟا موﻠﻌﻟا سردﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ) سﯾﻟ لﺑ ،ﺔﯾﻋارزﻟا تارﺷﺣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا تارﺷﺣﻟا ( 2 ﺎﻬﻧﻣ برﻬﻓ ، . ﻧﻟا ﻪﻣودﻗ نﺎﻛو ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻬ مﺎﻋ قﺷﻣد 1955 ﻪﺗﺳارد أدﺑ نﯾﺣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يروﺳﻟا ﻲﻣوﻘﻟا بزﺣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻣﺎﻣﺿﻧا ﺔﻣﻬﺗﺑ نﺟﺳ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ نﻛﻟ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﺎﻫرﯾﺑدﺗﺑ ﻲﻣوﻘﻟا بزﺣﻟا مﻬﺗاو ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻪﺗادﺎﯾﻗ دﺣأ لﯾﺗﻏا يذﻟا ،ثﺣﺑﻟا بزﺣﻟ ﺎﯾوﻗ ﺎﺳﻓﺎﻧﻣ نﺎﻛو . ﻩدﺋﺎﺻﻗ ﻰﻟوأ ﺔﺑﺎﺗﻛ طوﻏﺎﻣﻟا أدﺑ نﺟﺳﻟا ﻲﻓو ) ﻘﻟا لﺗ ( تارﻛذﻣ درﺟﻣ ﺎﻬﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺷﻠﻟ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﻣدﻗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﻧأ ﻻإ ،نﯾﺟﺳ ) سﯾﻧودأ ( ﻪﺗرﯾﺳﻣ تأدﺑﻓ ،رﻌﺷ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻪﻌﻧﻗأ ﺎﻫأرﻗو ﻪﻣدﻗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﺗﯾرﻋﺎﺷﺑ ﻲﻣﺳرﻟا فارﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ لﺻﺣ نأ ﻰﻟإ ،ﻊﺳوﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﻘﺑ ،رﻌﺷ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻰﻟإ سﯾﻧودأ ﻪﻠﻌﺟ لﯾﻣﺟ توﺻﺑ ﻩدﺋﺎﺻﻗ ضﻌﺑ ةءار ﺗرﻣ ﻲﻓ ﺔﺑ ) رﯾﻟدوﺑو وﺑﻣار ( نﯾرﺿﺎﺣﻟا رظﻧ ﻲﻓ . 1 ،ﺎﻬﺗاوﺧأو نﺎﻛ بﺎﺻﺗﻏا ،طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ 29 ، ﺎﻫررﺣ تاراوﺣ : ط ،دﻠﺑﻟا راد ،ﺢﻠﯾوﺻ لﯾﻠﺧ 1 ، 2002 2 م . ،ﻪﺳﻔﻧ 34

دﺳﺎﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةروﺻﻟا مﺎﻣأ ﻪﻌﺿو ذإ ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺳﺎﺣ ﺎﻔطﻌﻧﻣ نﺟﺳﻟا نﺎﻛ دﻘﻟو تأدﺑو ،ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ بﺷ يذﻟا مﻠظﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا قﻣﻌﺗو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟا نﻋ فرﺣﻧﻣو ذ نﻣ ضﻌﺑ دﻧﻋ ﻰﺗﺣ ﻪﺛودﺣ لﻘﯾ رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻣ ازﯾﻣﺗﻣ ﺎﻋوﻧ ﺞﺗﻧﺗ ﻪﺗﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ظوظﺣﻟا يو ﺔﻌﺳاوﻟا . نﺟﺳﻟا ﺔﺑرﺟﺗ تﻧﺎﻛ اذﻛﻫو – ﺳﻗ مﻏر ﺎﻬﺗو اردﺻﻣو ،رﺧﻵا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ةوﻘﻠﻟ ﺎﻌﺑﻧﻣ او روﺻﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ رﺟﺗﻟا تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟا رﺎﻛﻓﻷاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟ ﺑ رﻋﺎﺷﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔ . ،تورﯾﺑ ﻰﻟإ بﻫذﻓ ،ادرﺎطﻣو ﺎﺑوﻠطﻣ طوﻏﺎﻣﻟا ﺢﺑﺻأ ،ﺎﯾروﺳو رﺻﻣ نﯾﺑ ةدﺣوﻟا نﻣز ﻲﻓ ﻬﺑ شﺎﻋو نأ مﻏر ،ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ رﻌﺷ ﺔﻋﺎﻣﺟ تﺎطﺎﺷﻧ نﻣﺿ ءاوﺳ ،ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻣ ةرﺗﻓ ﺎ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﺎﺋﯾﺷ رﯾﻐﯾ مﻟ ،فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ رﻘﺗﺳا ﺎﻣدﻧﻋو ،ﻪﻧﺎﻣزﻼﯾ ﻼظ قﺷﻣد ﻰﻟإ قوﺷﻟاو رﻌﺷﻟا نﻣ تﻠﻘﺗﻧا ﺎﻬﻧﻷ قﻓﻷا ﻲﻓ ﺎﻋﺎﺳﺗا رﺛﻛأ تﺣﺿأ ﺎﻣﺑر لﺑ ،ﺔﯾروﺛﻟاو ﺔﯾدرﻣﺗﻟا ﻪﺋدﺎﺑﻣ نﻣ يرﺧأ عاوﻧأ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ . ﺢﻟﺎﺻ ﺔﯾﻧﺳ ةرﻋﺎﺷﻟا طوﻏﺎﻣﻟا جوزﺗ ) 1935 -1985 ( ﺔﻣﻠﻌﻣﻟاو ﺔﺋرﺎﻘﻟا ﻪﻟ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ، ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓو رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا 1 ،ﻩدﻧﻋ ﺎﯾرورﺿ ةدﻗﺎﻧﻛ ﺎﻫروﺿﺣ نﺎﻛ لﺑ ،نﺣﻣﻟا مﺎﯾأ ﻪﻌﻣ تﻔﻗو ، ﻰﻠﻋ نﺎﻣدإ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ بﺗرﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻟزﻌﻟا ﻰﻟإ ﻪﺑ ىدأ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﺑﯾﻫر ﺎﻏارﻓ كرﺗ ﺎﻬﻠﯾﺣر نﻛﻟ ﺷﻟا مﺎﻋ نﻣ لﯾرﺑأ ﻲﻓ ﻲﻓوﺗ نأ ﻰﻟإ ،نﯾﺧدﺗﻟاو بار 2006 . 2 -ﻪﻟﺎﻣﻋأ : نﯾواود ﺔﺛﻼﺛﺑ ﻲﺑدﻷا ﻩرﺎﺳﻣ طوﻏﺎﻣﻟا نﯾز ) : رﻣﻘﻟا ءوﺿ ﻲﻓ نزﺣ ( مﺎﻋ رﻬظو 1959 ، ناردﺟﻟا نﯾﯾﻼﻣﺑ ﺔﻓرﻏو ( مﺎﻋ 1960 و ، ) ﻲﺗﻧﻬﻣ سﯾﻟ حرﻔﻟا ( مﺎﻋ 1970 تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻪﻟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ، لﻼﺧ نﻣ حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ) جرﻬﻣﻟا ( مﺎﻋ 1960 و ) ﻌﻟا بدﺣﻷا روﻔﺻ ( مﺎﻋ 1963 و ، ) جرﺎﺧ برﺳﻟا ( مﺎﻋ 1999 طوﻏﺎﻣﻟا ﻰﻔﺗﻛا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓو ،ﻊﺑطﺗ مﻟ ىرﺧأ تﺎﯾﺣرﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ـﺑ) ﺔﺣوﺟرﻷا ( 1974 ﻲﻓ ﺎﻫدﺟﻧﻓ رطاوﺧﻟاو تﻻﺎﻘﻣﻟا ﺎﻣأ ،رﻋﺎﺷﻠﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﺑ ﻪﺑﺷأ ﻲﻫو ﺎﻣﻫ نﯾﻣﻬﻣ نﯾﺑﺎﺗﻛ ): ﻲﻧطو نوﺧﺄﺳ ( مﺎﻋ 1987 و ، ) روﻫزﻟا فﺎﯾﺳ ( و ) رﻣﺣﻷا يودﺑﻟا ( ﺞﯾزﻣ ﺎﻣﻫو رطاوﺧﻟاو تﻻﺎﻘﻣﻟاو رﻌﺷﻟا نﻣ . نﺂﯾﺷ ﺎﻫدﺣوﯾ ﺎﻬﺳﺎﻧﺟأ فﻼﺗﺧاو ﺎﻬﺗرﺛﻛ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋﻷا ﻩذﻫو : ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا طﻣﻧ ﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﻧﺎﻌﻣ نﻋ جرﺧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟاو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا طوﻏﺎﻣﻟا ﺔﻘﻠﻐﻧﻣﻟا تﺎ 1 ،ﺎﻬﺗاوﺧأو نﺎﻛ بﺎﺻﺗﻏا ،طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ 83

او فوﺧﻟاو قﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻛ بﺎﺗﻛ لﻛ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،دﺎﻬطﺿﻻ ﺧﯾ ن ادادﺗﻣا نﺎﻛ روﻧﻟا ﻰﻟإ جر ﺳﻟ ﺎ ،سرادﻣو عاوﻧأ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا فﯾﻧﺻﺗ دﺿ ﻪﻧﺄﺑ كﻟذ طوﻏﺎﻣﻟا ررﺑﯾو ،ﺎﻋوﺿوﻣو ﺎﺑوﻠﺳأ ﻪﻘﺑ ﺔﯾﺣرﺳﻣﺑ ﻼﺛﻣ برﺿﯾو ) بدﺣﻷا روﻔﺻﻌﻟا ( ﺔﯾﻧﺳ نﻛﻟ ،ﺔﻠﯾوط ةدﯾﺻﻗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺟرﺧأو ﻼﺻﻓ ﺎﻬﯾﻟإ فﺎﺿﺄﻓ ﺔﯾﺣرﺳﻣﻟا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﺗطﻋأ ﺢﻟﺎﺻ . 1 ﺎﻋوﺿوﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ دﺟﯾ مﻟ ودﺑﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺷﻟﺎﻓ ﻲﺗ رﻛﻔﻟا رﺎﺻﻧأو نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو ،ﺔﻠﺻاوﺗﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مﺋازﻬﻟﺎﻓ ،رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﯾ ﺎﻣ ﺔﯾرﺣﻟاو – لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ شﺎﻋ يذﻟا ﻪطﯾﺣﻣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﻋرﺟﻟا مدﻘﯾ لظ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،لدﺑﺗﺗ مﻟ لﻣأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻋرﺟﻟا وﻠﺗ رﯾﺑﻌﺗﻟا نود ﻪﻔطﺗﺧا توﻣﻟا نﻛﻟ ،لوﻣﺄﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣوﯾ وﺣﺻﯾ نأ نﯾﻌﺑﺳﻟا ﻪﺗاوﻧﺳ دادﺗﻣا ﻰﻠﻋ لﺎﻗ ﺎﻣ فﻼﺧ وأ ضﯾﻘﻧ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﯾ ادﯾدﺟ ﺎﻌﻗاو ىرﯾ نأ . ﻹا كوﻠﺳﻟﺎﻓ ،لﻌﻔﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا وﻫ نذإ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟا نإ ﻲﻧﺎﺳﻧ بﯾﺟﺗﺳﯾ يرﺎﺳ دﻣﺣﻣ ىرﯾ ﺎﻣﻛ " ﺳﻧﻹا نزاوﺗ مدﻌﻟ دﯾدﺟ نزاوﺗ ثادﺣإ ﻻوﺎﺣﻣ ﻊﻗاوﻟا ﻊﻣ نﺎ ا ﻲﻋوﻟا اذﻫ لﺿﻔﺑ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا رﯾﻐﯾ ،دﯾدﺟﻟ ﺎﻧزاوﺗ بﻠطﺗﯾ ،رﯾﺧﻷا اذﻫ رﯾﻐﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋو دﯾدﺟ كوﻠﺳ ثادﺣإ ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا رطﺿﯾﻓ ،ادﯾدﺟ " 2 اذﻛﻫو . مﻟ طوﻏﺎﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا اذﻫ نﻛﻟ ﺗﻣﻟا ﻪﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ دﺳﺟﺗﯾ ﻪﺳﻔﻧ كوﻠﺳﻟا لظ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،رﯾﻐﺗﯾ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ دﺣ ﻰﻟإ ﺔﻬﺑﺎﺷ . 3 -رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗو طوﻏﺎﻣﻟا : ﻪﺳﻔﻧ ئرﺑﯾ ﻪﻧﺄﻛو ودﺑﯾ نﺎﻛ ،ارﻌﺷو ﺔﻓﺎﻘﺛ سﯾﻧودأ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ قرﻔﻟا طوﻏﺎﻣﻟا ددﺣ ﺎﻣدﻧﻋ -يردﯾ ﻻ وأ -يردﯾ ثﯾﺣ نﻣ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ،ﻲﺑرﻐﻟا بدﻸﻟ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا وﺣﻧ قﺎﯾﺳﻧﻻا نﻣ ﺔﺑﻏرﻟا مدﻋ -ةردﻘﻟا وأ رﻟا رﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻪﺗﺟﻬﺗﻧا يذﻟا ﺎﯾؤ ) رﻌﺷ ( ﺢﻠُطﺻا ﺎﻣ ﻪﺳﻔﻧﻟ رﺎﺗﺧﺎﻓ ، ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻔﺷﻟا رﻌﺷﺑ ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ﻰﻠﻋ " ﺔﯾرﻌﺷ تﺎﻗﺎط ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا دادﻋإ رﯾرﻘﺗﻟاو فﺻوﻟاو رﺎﺑﺧﻹا نﻣ ﺎﻫدﻌﺑﺗو يرﻌﺷﻟا مﻼﻛﻟا نﻣ ﺎﻬﺑرﻘﺗ " 3 إ ﻪﺗدﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺎﻫدﺣو ﻲﻫ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﻪﺗﻘﯾﻠﺳ نأ تﺑﺛُﯾ نأ لوﺎﺣ دﻘﻟو صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ جﺎﺗﻧإ ﻰﻟ نﺎﻛ ﻪﻧأ رﻘﯾﻓ ﺔﺣارﺻﻟا ﻲﻓ ادﯾﻌﺑ بﻫذﯾ لﺑ ،ﺎﻬﺗﺎﯾﺎﻏو ﺎﻬﺗﯾوﻫو ﺎﻬﺳﻧﺟ لوﺣ ءارﻵا تﺑرﺎﺿﺗ ﻲﺗﻟا 1 ،ﺎﻬﺗاوﺧأو نﺎﻛ بﺎﺻﺗﻏا ،طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ 65 . 2 ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ، يرﺎﺳ دﻣﺣﻣ 47 ﺔﺛادﺣﻟا راد ، -تورﯾﺑ 3 بﯾﺑﺣ ﺷﻟاو ﺎﯾؤرﻟا ،رورﻫوﺑ ، ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا رﻌﺷ ﺔﻠﺟﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ دﻧﻋ يدﻘﻧﻟا عورﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻔ 229 ، دﻘﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠﺟﻣ ، دﻠﺟﻣ 19 ءزﺟﻟا ، 74 وﯾﻟوﯾ ددﻋ ، 2011 .

سﯾﻧودأ ﺎﻫدﻣﻌﯾ نأ لﺑﻗ ،نﺟﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﯾﺻﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ تارﻛذﻣ ﻪﻧأ دﻘﺗﻌﯾ ﺎﻣ بﺗﻛﯾ ﯾﺣ ﻲﺣرﺳﻣ بﺗﺎﻛ ﻪﻧأ ﺎﺿﯾأ فﺷﺗﻛﯾ كﻟذ نﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑو ،رﻌﺷﻟا لﺎﺟﻣ ﺎﻬﻠﺧدﯾو ﺔﯾﻧﺳ ﻪﻌﻣ لﻌﻔﺗ ن ﻪﺗﯾﺣرﺳﻣ سﻧﺟ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ءﻲﺷﻟا ﻪﺗﺟوز ﺢﻟﺎﺻ ) بدﺣﻷا روﻔﺻﻌﻟا ( 1 . ﻲﻓ نﯾﻌﻣ طﻣﻧ عﺎﺑﺗا ﻲﻓ نﻛﯾ مﻟ طوﻏﺎﻣﻟا مﻫ نأ نادﻛؤﺗ ﺎﻣﻫرﻛذ قﺑﺎﺳﻟا نﯾﺗﺛدﺎﺣﻟا نإ بﻟﺎﻘﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻋ ﻪﻧﻋ رﺑﻌﯾ نأ دﯾرﯾ ﺎﻣ ﺎﻣدﻘﻣ ،ﺔﺣﺿاو ﺔﯾوﻔﻌﺑ ﺎﻬﯾﻟإ ادﺎﻘﻧﻣ نﺎﻛ لﺑ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا وﻫو ،ﻪﯾوﺗﺣﯾ يذﻟا درﻔﺗﻣ يرﯾﺑﻌﺗ ﺞﻬﻧﺑ اوزﯾﻣﺗﯾ نأ اوﻋﺎطﺗﺳا نﯾذﻟا ءارﻌﺷﻟا نﻣ ادﺣاو ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺞﻬﻧﻟا كﻟذ لوﺣ تﺑرﺎﺿﺗ ﻲﺗﻟا ءارﻵا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ . نﯾرﻣأ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿوﺗﺗ رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻘﺑ طوﻏﺎﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋو : اذﻬﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﯾؤر وﻫ لوﻷا ﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘﺋاذﻟا ﻰﻠﻋ بﯾرﻐﻟا يرﻌﺷﻟا طﻣﻧﻟا دﺎﻘﻧﻟا ءارآ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،ن ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻲﻓ ﻻوﺑﻘﻣ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﻟ دﺟوأو طوﻏﺎﻣﻟا ﺎﻬﻋاذأ ﺎﻣﻛ رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ اوﻟوﺎﻧﺗ نﯾذﻟا . ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ ﻪﻋﺎﻣﺗﺟا لﻌﻟو ) رﻌﺷ ( نﻛﯾ مﻟ نٕاو رﻌﺷﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ فﻗاوﻣ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓد يذﻟا وﻫ ﺟﻣ ﻲﻓ فﻗاوﻣ ﻲﻫو ،ﺔﺛادﺣﻟا ءارﻌﺷ ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ دﻧﻋ ﻩدﺟﻧ يذﻟا قﻣﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗاراوﺣ ﻲﻓ ةروﺛﻧﻣ ﺎﻬﻠﻣ ةدﯾدﻌﻟا . و ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ ﻪﻣﺻﻌﺗ ﺔﯾﺳدﻗ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻠﻟ طوﻏﺎﻣﻟا ىرﯾ ﻻ نﻣ رﻋﺎﺷﻠﻟ دﺑ ﻼﻓ ،ﻪﯾﻠﻋو ،ﺔﯾرﺣﻟاو قﻼطﻧﻻاو فﻼﺗﺧﻻاو عوﻧﺗﻟا ةزﯾﻣ نﻣ ﻪﻌﻧﻣﺗ نأ نود ،ﻩرﻫوﺟ ﻪﺑﺷأ لﻣﻋ " عﺎﻓدﻧﻻ ﺔﻘﯾﻌﻣﻟا دﺋاوزﻟاو فارطﻷا لﻛﻟ رﺗﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺢﺿاوﻟا ﺎﻫرﺎطإ ذﺧﺗﺗ ﻲﻛ ﺔﺑرﺟﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟاو " 2 رﻌﺷﻟﺎﺑ ﻪﺗﻣﺳأ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ لﺛﻣ ءارﻌﺷﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻋد ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو فدﻬﻟا نﻛﻟو ،ررﺣﺗﻟاو رﯾﯾﻐﺗﻟا دودﺣ ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا نﻣ ءﻲﺷ مﻬﻧﯾﺑ نﺎﻛ نٕاو ،رﺣﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻣﺟرﺗ رﻌﺷﻟا لﻌﺟﯾ لﯾﺑﺳ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻼﺛﻣﻣ ادﺣاو نﺎﻛ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑرﺟﺗﻠﻟ زﺟاوﺣﻟاو بﻟاوﻘﻟا . ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ طوﻏﺎﻣﻟا رظﻧ ﻲﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺔﻗﺎﻋٕاو رﺎﺗﺧا دﻘﻟو – ﻻ مأ ﺎﯾدارإ – نزوﻟا نﻋ ﺔﯾرﻌﺷﻟا لﺎﻛﺷﻷا دﻌﺑأ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ ضوﺧﻟا ﺑرﻌﻟا ةدﯾﺻﻘﻠﻟ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا سﺎﺳﻷا ﺎﻣﻫو ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو نأ ﻩدﺎﻘﺗﻋا نﻣ ﺎﻘﻠطﻧﻣ ،ﺔﻠﯾﺻﻷا ﺔﯾ " رﻌﺷﻟا ] لﺛﻣ [ ﻪﻧﺟدﺗ ﺔﻠﯾﻌﻔﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو نزوﻟا ،يرﺑﻟا ناوﯾﺣﻟا نﻣ عوﻧ " ،لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،رﻌﺷﻟا نﯾﺟدﺗ ضﻓر دﻗو ، 1 رظﻧﯾ : ،ﺎﻬﺗاوﺧأو نﺎﻛ بﺎﺻﺗﻏا ،طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ 66 2 م . ،قﺑﺎﺳﻟا 55

ﺎﺿرﺗﻔﻣ نأ " نﺎﻛ يذﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا رﺎﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﻊﺿاوﺗو نﺎﻧﺣ ةردﺎﺑ لوأ ﻲﻫ رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ ﺔﯾظﻔﻠﻟا ﺔﺳرطﻐﻟاو ةوﺳﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺋﺎﻗ ". ﯾأ ىرﯾو ،ﺎﻬﺗادﯾﻘﻌﺗو ﺎﻬﺗرازﻏ لﻛﺑ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا برﺎﺟﺗﻟا بﻋوﺗﺳﺗو ﺔﻧرﻣ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻩذﻫ نأ ﺎﺿ ءارو فﻟ نود ءﺎﯾﺷﻷا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻟإ ﻩرطﺿﺗو ،ﺔﺑرﺟﺗﻟا مﺎﻣأ ﻪﺟوﻟ ﺎﻬﺟو رﻋﺎﺷﻟا ﻊﺿﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﻲﻓاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ نارود وأ ،روﺣﺑﻟا ". 1 لظ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا ةوﺳﻗو ﻲﺿورﻌﻟا نزوﻟا ةوطﺳ نﯾﺑ طﺑرﯾ وﻬﻓ ﻪﺗﻣر ذﻧﻣ ﻪﻧﻣ وﻛﺷﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ ،ﺔﻓرﺻ ﺔﯾﻔطﺎﻋ ﻩءارآ نأ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾ ﻻو ،ةزﻣﻟا نﺟﺳ ﻲﻓ رادﻗﻷا ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ فرﺗﻐﯾ ﺎﻧادﯾﻣ ﻪﻔﺻوﺑ رﻌﺷﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ﻪﯾﻠﻋ ضرﻔﺗ ﺔﺑرﺟﺗ نﻣ قﻠطﻧﯾ ﻪﻧأ ﻲﻧﻌﯾ تادﺎﻘﺗﻋﻻاو تﺎﯾرظﻧﻟا لوﻬﺟﻣ ﻲﻓ ﺢﺑﺳﺗ ﺔﺿﻣﺎﻏ ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ ةرﻫﺎظ سﯾﻟو ،ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺎﻫرﯾﻏ . ﻌﯾ ﻻ طوﻏﺎﻣﻟا نﺎﻛ اذٕاو ﻼﯾﺻأ نﺎﻛ نإ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو نزوﻟﺎﺑ ﻪطﺎﺑﺗرا ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا رﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ بﯾ ﺎﻧوﺻﻣ جذوﻣﻧﻟا اذﻫ نوﻛﯾ نأ ضﻓرﯾ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﺑﻧﺗﻣﻟا لﺎﺛﻣﻛ ،ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﺑرﺟﺗ نﻋ ﺎﻌﺑﺎﻧو ةدﯾﺻﻗ مﺎﻣأ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ نﺎﻛ اذﻟ ،برﺎﺟﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ مﺎﻣأو روﺻﻌﻟا لﻛ ﻲﻓو ﻪﻟاوﺣأ لﻛ ﻲﻓ ﺎﻣزﻠﻣو ﻪﺟوﻷا نﻣ ﻪﺟوﺑ ﺎﻬﺿرﻓ وأ رﺛﻧﻟا ﺎﻬﻘﺣ نﻣﻓ ،ﻪﻧﻣ دﺑ ﻻ ارﻣأ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ – ﻩرظﻧ ﻲﻓ نأ " نازوﻷا ﻲﯾﻟﺎﻣﺳأر نﻣ ةﺎﻛز نود ةرادﺻﻟا ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻲﻛ ﺔﻠﯾﺻﻷا ﺎﻬﺑرﺎﺟﺗ ﻲﻓ ﻰﻌﺳﺗ صﻗرو برطﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗو ﺔﺑﺣﺎﺷﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا مﺎﺣز طﺳو مﻟﺎﻌﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﻲﻓاوﻘﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا ". 2 نزوﻟا نوﻛﻟ رﻋﺎﺷﻟا ضﻓر ﻲﺗﺄﯾو نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟ مﺎﻌﻟا ﻪﺿﻓر ﻰﻟإ رﻌﺷﻠﻟ ادﺎﻣﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا نأ ﺎﻣﺑو ،ﺔﺻﺎﺧ فﯾﻌﺿﻟا نﺎﺳﻧﻹا ةدارإ سﻛﻋ رﯾﺳﺗو ﺔﯾﻗوﻓ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﺋاد ﺎﻬﯾﻓ ىأر ﻲﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ ﺎﺻﻠﺧﺗ ﻪﻟﺎﻛﺷأ دﺣأ ﻲﻓ دﻌﯾ ﻪﯾﻠﻋ جورﺧﻟا نﺈﻓ ،ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ وأ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﺎﻣﺋاد سﯾﻟ ﻪﺗردﺻأ . ﻰﻠﻋ رﻋﺎﺷﻟا درﻣﺗ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﺟﺎﺣ نﻣ ﺎﻌﺑﺎﻧ سﯾﻟ ةدﯾﺻﻘﻠﻟ ﻲﻘﯾﺳوﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎﺿوﻷا ﺎﻬﺗﺛدﺣأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﻣﻛارﺗﻟا نﻣ ﺎﺿﯾأ لﺑ ،ﺎﻣﺋاد ﺔﻓرﺻ ﺔﯾﻋادﺑإ ﺎﺑوﺷﻣ ﺔﻧﻣزﻷا رﻣ ﻰﻠﻋ لظ ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ فﻘﺛﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ نأ ﺔﺻﺎﺧ ،ءارﻌﺷﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺎﺿﯾأ مادﺻﻟاو لﺑ ،فﻼﺧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﺑ . 1 ﺎﻬﺗاوﺧأو نﺎﻛ بﺎﺻﺗﻏا ،طوﻏﺎﻣﻟا دﻣﺣﻣ ، 55 2 ﻪﺳﻔﻧ ، 55

ﻣﻟا ضرﻌﺗ دﻘﻟو اذﻬﻟ نﯾﺿﻓارﻟا تادﺎﻘﺗﻧا ﻰﻟإ ﺎﻫرﯾﻏ نود رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ ﻩدﺎﻣﺗﻋا مﻛﺣﺑ طوﻏﺎ ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ ﻪﺗدروأ ﺎﻣ ﺎﻫرﻬﺷأ لﻌﻟ ،رﻌﺷﻟا نﻣ عوﻧﻟا ) رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ( ، نوﻛﻠﻣﯾ ﺎﺑﺎﺗﻛ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ طﻣﻧﻟا اذﻫ بﺎﺣﺻأ ترﺑﺗﻋاو ،ﺎﯾدﺎﻋ ارﺛﻧ ﻪﺻوﺻﻧ ترﺑﺗﻋا ثﯾﺣ " ﺎﻗوذ ءﻲﺳﺗ ﺔﻟﺎﺻأو ﻼﯾﻣﺟ ﺎﯾﺑدأ ﺔﻌﻧطﺻﻣﻟا ﺔﯾﺑوروﻷا حورﻟا ﺎﻬﯾﻟإ " 1 نﯾﺣ كﻟذ نﻣ دﻌﺑأ ﻰﻟإ بﻫذﺗ لﺑ ، ﺎﻧﻣ نودﯾرﯾ مﻬﻧإ مﻬﻧﻋ لوﻘﺗ " بوﻠﻗ ﻲﻓ ئرﺎط ىوﻫ درﺟﻣﺑ ارﺎﻬﻧ لﯾﻠﻟاو ارﻌﺷ رﺛﻧﻟا ﻲﻣﺳﻧ نأ مﻬﺳﻔﻧﺄﺑ نوﻠﻌﻔﯾ ﺎﻣ نوﻓرﻌﯾ ﻻ نﯾذﻟا نﯾرﺋﺎﺣﻟا لﯾﺟﻟا ءﺎﻧﺑأ ضﻌﺑ " 2 . ةدﯾﺻﻗ ﻰﻠﻋ تطﻠﺳ نأ قﺑﺳ مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ نأ بﯾرﻐﻟاو ﺎﻬﯾﻟإ تﻋد ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗاذ ﺔﻠﯾﻌﻔﺗﻟا دﻣﺣأ مﺻﺎﺧ دﻘﻟو ،ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو نزوﻟا دوﯾﻗ نﻣ قﺗﻌﻧﯾ رﻌﺷﻟا نﻣ عوﻧ ﺎﻬﻧأ تأرو ﺔﻛﺋﻼﻣﻟا كزﺎﻧ ،ﺔﻠﯾﻌﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ نوﻣظﻧﯾ نﯾذﻟا بﺎﺑﺷﻟا ءارﻌﺷﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻰﻠﻋ ضرﺗﻋا نﯾﺣ دﺎﻘﻌﻟا يزﺎﺟﺣ " ﺎﻣﻬﺗﻣ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا لوﺻأ نوﻓرﻌﯾ ﻻ مﻬﻧﺄﺑ مﻫﺎﯾإ " 3 ﻫ ﻰﻟإ يزﺎﺟﺣ ﻊﻓد ﺎﻣ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻧوزوﻣ ةدﯾﺻﻘﺑ ﻪﺋﺎﺟ ﻪﯾﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ نزوﻟا كرﺗ نأ ﻪﻟ نﻫرﺑﯾ ﺎﻣﻧﺄﻛو ،ﺎﻬﻧاوﻧﻋ طﯾﺳﺑﻟا . لﺎﺛﻣأ نﻣ ﺎﺿﯾأ ﺎﻫداور ضﻌﺑ دﺟﻧ لﺑ ،بﺳﺣﻓ ﺎﻬﻣوﺻﺧ نﻣ رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ دﺎﻘﺗﻧا نﻛﯾ مﻟو ﺎﻣﻼﻛ نوﺑﺗﻛﯾ نﯾذﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻠﻋ نورﻛﻧﯾ سﯾﻧودأو ،شﯾورد دوﻣﺣﻣو ،ارﺑﺟ مﯾﻫارﺑإ ارﺑﺟ ﻌﺷ ﻪﻧوﻣﺳﯾ لﺎﻗ ارﺑﺟ نأ نﻣ لﺿﺎﻓ دﺎﻬﺟ ﻩدروأ ﺎﻣ كﻟذ نﻣ ،رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻘﻟ مﻬﻬﯾوﺷﺗ ار ": دﻌﺑ رﻌﺷﻠﻟ نﺎﻛ ،تﻠﻔﻧا ﻪﻘﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﻧﻛﻟ رﯾﺛﻛﻟا قﻘﺣﺗ يرﻌﺷﻟا ثﯾدﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻧﺗﯾادﺑ نﻣ ﺔﻧﺳ نﯾﺛﻼﺛ ﺔﯾﺳدﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا دﻘﻓ نﻵا ،ﺔﯾﺳدﻘﻟا ضﻌﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ... كﻟذﺑ ﺎﻧﺄطﺧأ ﺎﻧﻧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻲﻟ لﯾﺧﯾ ،رﯾﺿﺣﺗﻟا ﻟ ﺎﻧدﻬﻣ ﺎﻧﻧﻷ ﻬ رﻌﺷﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذ ." 4 ﻰﻟإ ﻪﺟوﻣ اذﻬﻛ ﺎﻣﻼﻛ نأ ﺎﺣﺿاو ودﺑﯾو زﯾﻣﺗﻟاو عادﺑﻹا ﺔﺣﺎﺳ ﻲﻓ ﺎﻌﺳاو ﻻﺎﺟﻣ ﻪﺑ اوﺣﺗﻓ نﯾذﻟا داورﻟا ءارﻌﺷﻟا ﻻ رﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻔطﺗﻣﻟا . ﻲﺗﻟا ﺔﺳﻠﺟﻟا كﻠﺗ ذﻧﻣ ﻼﻔطﺗﻣ دﻌﯾ مﻟ لﻘﻧﻟ وأ ،ﻼﻔطﺗﻣ سﯾﻟ طوﻏﺎﻣﻟا نإ لوﻘﻟا مﻬﻣﻟا نﻣو سﯾﻧودأ ﺎﻬﯾﻓ دﻣﻋ ﻲﻓ ﻩزﯾﻣﺗﺑ شﯾورد دوﻣﺣﻣ لﺛﻣ ءارﻌﺷﻟا ﻪﺋﻼﻣز نﻣ ﺔﻔﺋﺎطو وﻫ فرﺗﻋاو ،ﻩرﻌﺷ ىدﺣإ ﻲﻓ طوﻏﺎﻣﻟا سﯾﻧودأ مدﻗ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا رﺎﻣﺿﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ةدﯾﺻﻗ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻼﺋﺎﻗ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ ،رﻌﺷ ﺔﻋﺎﻣﺟ تﺎﯾﺳﻣأ : كرﺗ ﻪﻣﺳا نﻋ نﻼﻋﻹا لﺑﻗو ،رﻋﺎﺷﻟا اذ وﻫ 1 ا كزﺎﻧ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻌﺷﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ،ﺔﻛﺋﻼﻣﻟ 184 ط ، دادﻐﺑ ، ﺔﺿﻬﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، 3 ، 1967 2 م . ، ﻪﺳﻔﻧ 189 3 ، ناوﯾدﻟا ، يزﺎﺟﺣ دﻣﺣأ 433 ةدوﻌﻟا راد ، – تورﯾﺑ 1973 4 ،ثﯾدﺣﻟا رﻌﺷﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ،لﺿﺎﻓ دﺎﻬﺟ 27 قورﺷﻟا راد ، تورﯾﺑ – ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا 1 ، 1984 .

نوطﺑﺧﺗﯾ نﯾﻌﻣﺗﺳﻣﻟا ) ؟رﯾﻟدوﺑ .. ؟وﺑﻣار (.. شﯾوردو ارﺑﺟو سﯾﻧودأ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟ فرﺗﻌﯾ نﺎﻛ اذﺈﻓ ؛ نﻣ سﯾﻟ ﻪﻧﺄﺑ ءارطإ ﻪﯾﻓ اوﻟﺎﻗو ﻩرﻌﺷﺑ اوﺑﺟﻋأ نﻣ ُجارﺧإ غﺎﺳﺗﺳُﯾ فﯾﻛﻓ ،رﻌﺷﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ؟ءارﻌﺷﻟا نﯾﺳرادﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧا ﺔﯾرﻌﺷﻟا طوﻏﺎﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ تﺗﻔﻟ دﻘﻟ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻓ اوأر نﯾذﻟا ﺋاد ﻊﯾﺳوﺗﻟ ةدوﻣﺣﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻩذﻫ قﺎﻓﻵ ﺢﺗﻓ نﻣ كﻟذ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ةر ﺔﺻﺎﺧو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾرﺛﻧﻟا طوﻏﺎﻣﻟا دﺋﺎﺻﻗ نأ روﻔﺻﻋ رﺑﺎﺟ رﻛذﯾو ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو دﯾدﺟﺗﻟا ) ﻲﻓ نزﺣ رﻣﻘﻟا ءوﺿ ( و ) ﺔﯾﺑﻫذﻟا تاوطﺧﻟا ( ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ رﻌﺷﻟا روﻣﺄﺑ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟاو ءارﻘﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧا تﻔﻟ تﻋﺎطﺗﺳا تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﺗﻓﺎﺿأ دﻘﻓ ،ﻩرﯾﻏ دﺋﺎﺻﻗ ﻪﺗﻠﻌﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا " ﺔﻗﺎط ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺢﻧﻣ ﺎﻣ دﯾازﺗﻣﻟا بﺎﺟﻋﻹا رﺋاود عﺎﺳﺗا وأ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا بذﺟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ،مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ عﺎﻓدﻧﻻا ﺔﯾﺋارﻘﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ". 2 ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻔطﻌﻧﻣ طوﻏﺎﻣﻟا رﻌﺷ ﺢﺑﺻأ نأ كﻟذ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ نﺎﻛو ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺛﻧﻟا ةدﯾﺻﻗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : وﻬﻔﻣ ﻪﺗﻔﺳﻠﻓو بارﺗﻏﻻا م : 1 -ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ بارﺗﻏﻻا : رذﺟﻠﻟ ) برﻏ ( نﺎﯾﻧﻌﻣﻟا ﺎﻣﻫو ضوﻣﻐﻟاو دﻌﺑﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻬﺑﻠﻏأ نﻛﻟ ،ﺔﺑﻌﺷﺗﻣو ةرﯾﺛﻛ نﺎﻌﻣ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻣ ﺎﻣﻫرﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ نﺎﺑرﺗﻘﯾ ناذﻠﻟا . نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ ): َدُﻌﺑ يأ َبَرَﻏ . برﻐﺗﻟاو : دﻌﺑﻟا . برﻐﻟاو ﺔﺑرﻐﻟاو : طوﻟا نﻋ حوزﻧﻟا كﻟذﻛ برﻐﺗﻟاو ،بارﺗﻏﻻاو ن . لﺟرﻟا برﺗﻏاو : ﺔﺑرﻐﻟا نﻣ لﺎﻌﺗﻓا بارﺗﻏﻻاو ،ﻪﺑرﺎﻗأ رﯾﻏ ﻰﻟإ جوزﺗو ،بﺋارﻐﻟا ﻲﻓ ﺢﻛﻧ . بﯾرﻐﻟاو : نﻣ ضﻣﺎﻐﻟا كﻟذ نﻣ وﻫو ،تﺑرﻏ دﻗو ،ﺔﺑﯾرﻏ ﺔﻣﻠﻛو ؛مﻼﻛﻟا .( 3 1 ﻟا لﺎﻣﻋأ ﺔﻣدﻘﻣ ، ﺢﻟﺎﺻ ﺔﯾﻧﺳ ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا طوﻏﺎﻣ 8 . ىدﻣﻟا راد -ط ،قﺷﻣد 2 ، 2006 2 مﻟﺎﻌﻟا ىؤر ،روﻔﺻﻋ رﺑﺎﺟ ،رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺛادﺣﻟا سﯾﺳﺄﺗ نﻋ 175 ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ، -ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا . ط 1 . 2008 . 3 روظﻧﻣ نﺑا . برﻌﻟا نﺎﺳﻟ . 639 -640 . لوﻷا دﻠﺟﻣﻟا . ردﺎﺻ راد -تورﯾﺑ . ط 6 . 1417 ـﻫ 1997 م

ﻲﻓو ) موﻠﻌﻟا سﻣﺷ ( 1 أرﻘﻧ : بّرَﻏ : ﻪﺑّرﻏو ،برﻐﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ ذﺧأ اذإ : بﯾرﻐﺗﻟاو ،ﻩدﻌﺑأ يأ : ﻧﻟا مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻲﺑﻧﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓو ،دﻠﺑ ﻰﻟإ دﻠﺑ نﻣ ﻲﻔ : » بﯾرﻐﺗو ﺔﺋﻣ دﻠﺟ رﻛﺑﻟﺎﺑ رﻛﺑﻟا مﺎﻋ « . 2 دﺟﻧﻓ حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ) : ُباَرِﺗْﻏ ِﻻا ُﺔَﺑْرُﻐْﻟا ( ُلوُﻘَﺗ ) : َبﱠرَﻐَﺗ ( َو ) َبَرَﺗْﻏا ( َوُﻬَﻓ ﻰًﻧْﻌَﻣِﺑ ) ٌبﯾِرَﻏ ( َو ) ٌبُرُﻏ ( ُﻊْﻣَﺟْﻟاَو ِنْﯾَﺗﱠﻣَﺿِﺑ ) ُءﺎَﺑَرُﻐْﻟا .( ُدِﻋﺎَﺑَْﻷا ﺎًﺿْﯾَأ ُءﺎَﺑَرُﻐْﻟاَو . َو ) َبَرَﺗْﻏا ( َجﱠو َزَﺗ اَذِإ ٌن َﻼُﻓ ِﻪِﺑِرﺎَﻗَأ ِرْﯾَﻏ ﻰَﻟِإ . ِثﯾِدَﺣْﻟا ﻲِﻓَو : » اوُوْﺿُﺗ َﻻ اوُﺑِرَﺗْﻏا « ... َو ) ُبﯾِرْﻐﱠﺗﻟا ( ِدَﻠَﺑْﻟا ِنَﻋ ُﻲْﻔﱠﻧﻟا . َو ) َبَرْﻏَأ ( ٍبﯾِرَﻏ ٍءْﻲَﺷِﺑ َءﺎَﺟ . َﻏ َرﺎَﺻ ﺎًﺿْﯾَأ َبَرْﻏَأَو ﺎًﺑﯾِر ... َو ) ُبْرَﻐْﻟا ( َو ) ُبِرْﻐَﻣْﻟا ( ٌدِﺣاَو . َو ) َبَرَﻏ ( َدُﻌَﺑ . 3 ﺔﻬﺟﻟاو دﻌﺑﻟا ﻰﻧﻌﻣ نﻋ دﻌﺗﺑﺗﻓ ،ﺎﻧرﻛذ ﻲﺗﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﺻﺗ ﻻ ةرﯾﺛﻛ ىرﺧأ نﺎﻌﻣ ﺔﻣﺛو اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻧﻌﯾ ﻻ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻣو ،ةرﯾﺑﻛﻟا وﻟدﻟاو ،فﯾﺳﻟا وأ نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ةدﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻟإ ،ضوﻣﻐﻟاو ا فﺿﺗ مﻟو ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﻛذﯾ ﺎﺋﯾﺷ ةرﺻﺎﻌﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا تﺎﻬﻣأ . لﺎﻘﻓ ، بﯾرﻐﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺑرﻐﻟا ﻲﻧﻌﻣ يدﯾﺣوﺗﻟا ﻊﻣﺟ دﻗو ": سﻣﺷ تﺑرﻏ نﻣ بﯾرﻐﻟا برﻐﺗﺳاو ،ﻪﻟﺎﺑﻗ ٕاو ﻩرﺎﺑدإ ﻰﻓ برﻏو ،ﻪﻟﺎﻌﻓأو ﻪﻟاوﻗأ ﻰﻓ برﻏأو ﻪﻟازﻋو ﻪﺑﯾﺑﺣ نﻋ برﺗﻏاو ،ﻪﻟﺎﻣﺟ و ﻩرﻣط ﻰﻓ رﺿﺣ نإ نﻣ بﯾرﻐﻟا ،ﺔﻧﺣﻣﻟا دﻌﺑ ﺔﻧﺣﻣﻟﺎﺑ ﻪﻔﺻو قطﻧ نﻣ بﯾرﻐﻟا ،اذﻫ ﺎﯾ ،ﻪﻟﺎﺑرﺳ ارﺿﺎﺣ نﺎﻛ بﺎﻏ نٕاو ،ﺎﺑﺋﺎﻏ نﺎﻛ . ﻪﻓرﻌﺗﺳﺗ مﻟ ﻩرﺗ مﻟ نٕاو ،ﻪﻓرﻌﺗ مﻟ ﻪﺗﯾأر نإ نﻣ بﯾرﻐﻟا " 4 ، ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺻأ ﺔﺑرﺟﺗ نﻋ مﻧﺗ تارﺎﺷإ يرﻣﻌﻟ ﻲﻫو . لﻌﻔﻟا دﺟﻧ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹﺎﻛ ﺔﯾﺑوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓو ) alienate ( لﻌﻔﻠﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا ) برﺗﻏا ( ﻩﺎﻧﻌﻣ ، تﺧﺎﺷ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﯾﻓرﺣ " ءرﻣﻟا نوﻛ ﺔﻟﺎﺣ وﻫ بارﺗﻏﻻاو ،رﺧﻵ ﺎﻛﻠﻣ ﺎﺋﯾﺷ لﻌﺟﯾ وأ ﺎﺑﯾرﻏ ودﻐﯾ صﺧﺷﻟ وأ ءﻲﺷﻟ ﺎﻗرﺎﻔﻣ وأ ،ﺎﺑرﺗﻐﻣ ." 5 1 ﻣﺣﻟا ىرﯾ ﺢﺗ ، موﻠﻛﻟا نﻣ برﻌﻟا مﻼﻛ ءاودو موﻠﻌﻟا سﻣﺷ ، : يرﻣﻌﻟا ﷲا دﺑﻋ نﺑ نﯾﺳﺣ د ﻲﻧﺎﯾرﻹا ﻲﻠﻋ نﺑ رﻬطﻣ د ج ،ﷲا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ فﺳوﯾ 8 ، 4939 رﺻﺎﻌﻣﻟا رﻛﻔﻟا راد ، ) تورﯾﺑ -نﺎﻧﺑﻟ ( رﻛﻔﻟا راد ، ) قﺷﻣد -ﺔﯾروﺳ ( ﺔﻌﺑطﻟا ، : ،ﻰﻟوﻷا 1420 ـﻫ -1999 م 2 دﺎﺑﻋ ثﯾدﺣ نﻣ مﻠﺳﻣ ﻪﺟرﺧأ بﺎﺑ ،دودﺣﻟا ﻲﻓ تﻣﺎﺻﻟا نﺑ ة : مﻗر ،ﻰﻧزﻟا ﻲﻓ بﯾﺛﻟا مﺟر ) 1690 .( 3 يزارﻟا ﺢﺗ ، حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ، : ،دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا فﺳوﯾ 225 ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ، تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺟذوﻣﻧﻟا رادﻟا – ط ، ادﯾﺻ 5 : ، 1420 ـﻫ / 1999 م. 4 ﺢﺗ ،ﺔﯾﻬﻟﻹا تارﺎﺷﻹا ،يدﯾﺣوﺗﻟا : ،ﻲﺿﺎﻘﻟا دادو 80 -85 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، – ط ، تورﯾﺑ 2 ج ، 1 ، 1982 . 5 رﺗ ،بارﺗﻏﻻا ،تﺧﺎﺷ درﺎﺷﺗﯾر : ،نﯾﺳﺣ فﺳوﯾ لﻣﺎﻛ 19 تﺎﯾﻗرﺷ راد ، – ط ، ةرﻫﺎﻘﻟا 1 ، 1980

بارﺗﻏﻻا نﺈﻓ ﺎﺣﻼطﺻا ﺎﻣأ ) (Alienation لد ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾواز نﻣﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣﺑ فظو ﻟإ صﺧﺷ نﻣ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣ لﺎﻘﺗﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻌﻟا بﺎﺣﺻأ ﻪﻣدﺧﺗﺳا مﺛ ،رﺧآ ﻰ ضﻌﺑ بﯾﺻﺗ ﻲﺗﻟا عرﺻﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺎﻔﺻو فظو ﺔﯾﺑط ﺔﯾواز نﻣو ؛ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ رﯾﻏ ﺎﺻﺎﺧﺷأ مﻬﻔﺻوﺑ ﺔﺣﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗإ مﻬﺗﻻﺎﺣ بﻠطﺗﺗ نﻣﻣ ،صﺎﺧﺷﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟ ﻪﺑ ﺢﻠطﺻﺎﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾواز نﻣ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ خﻼﺳﻧﻻاو لﺎﺻﻔﻧﻻﺎﺑ رﻌﺷﯾ يذﻟا ءرﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﺗوﻫﻻ ﺔﯾواز نﻣ ﺎﺿﯾأ ﻪﯾﻟإ رظﻧ ﺎﻣﻛ ،ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ ﻪﺗاذ نﻋ ﷲا نﻋ دﻌﺑﻟا . مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ ﻪﯾﻓ لﺧادﺗﺗ عادﺑﻹاو بدﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ سوردﻣﻟا بارﺗﻏﻻا نأ ظﺣﻼﻣﻟاو ﻪﯾﻓ ﺢﺿاوﻟا نأ رﯾﻏ ،ىرﺧﺄﺑ وأ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا وﻫ " نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ قﺎﻓآ ﻰﻟإ بﺗﺎﻛﻟا وأ رﻋﺎﺷﻟا ﻩﺎﯾﺣﯾ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ ةرﺟﻫ وأ ﺔﯾﺣور ﺔﻠﻘﻧ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﯾﺑ ﺎﻫذﺧﺗﯾ ىرﺧأ ﻪﯾﺣوﺗﺳﯾ ﺎﻧطوﻣ وأ ﺎﻬﻣﻬﻠﺗﺳﯾ ﺔﺋ " 1 شﯾﻌﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻊﻗاو نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ ةرﺟﻫ ﻪﻧإ يأ ﺗو ﺎﻌﻗاو ﻪﺳﻔﻧ ﻪﯾﻓ دﺟﯾ روﺻﺗﻣ لﯾﺧﺗﻣ مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ارﯾﻛﻔ . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ بارﺗﻏﻻا فرﻌﯾو " يدﺎﻣﻟا زﺟﻌﻟا يأ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔطﺑارﻟا لﻼﺣﻧا صﺧﺷ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا ﱢسﺣﺑ وأ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟﺎﺑ ﻩروﻌﺷو ﻪﱠﻠﺗﺣﯾ نأ ءرﻣﻠﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا لﻼﺗﺣا نﻋ ﻪﻟ ﺎًﻧوﻫرﻣ ءرﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾﻓ ،ىرﺧأ ﺔﯾﻟآ ﻰﻟإ وأ / ﺎًﺑَﻠﺗﺳﻣ لﺑ ،ﺎﻬﻟ . د اًروﻌﺷ دﱢﻟوﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا طﯾﺣﻣﻟا نﻋ لﺎﺻﻔﻧﻻاو يﱢرذﺗﻟاو ؤﯾﺷﺗﻟاو طﺎﺑﺣﻹاو ﺔﯾرﺣﻟا ". 2 رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ مدﺧﺗﺳﯾو يذﻟا طﺳوﻟﺎﺑ تاذﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ نزاوﺗﻟا مادﻌﻧا ﺔﻟﺎﺣ نﻋ لﻠﺧﻟا ىرﯾ ﻪﻧﻷ ﺎﻣإ ﻪﺗرﯾﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏ ،ﻪطﯾﺣﻣ نﻋ ﺎﺑﯾرﻏ درﻔﻟا ﺢﺑﺻﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﻪﯾﻓ شﯾﻌﺗ ،ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ نأ وأ ،ﻪﺗاذ نﺎﺳﻧﻹا دﻘﻔﯾ نأ ﻰﻟإ ﺎﻧﺎﯾﺣأ كﻟذ يدؤﯾو ،ﻪﺗاذ طﯾﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﻩارﯾ ﻪﻧﻷ ﺎﻣ ٕاو لﺻاوﺗﻟا ﻪﻟ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةرﺋادﻟا نﻣﺿ ءﺎﻘﺑﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ىرﺧأ تاذﺑ ﺎﻬﻟدﺑﺗﺳﯾ ﻩوﺟوﻟا نﻣ ﻪﺟو ﻲﻓ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻاو . ﺢﻠطﺻﻣ دﺟﻧ بارﺗﻏﻻا ﺢﻠطﺻﻣ ظﻔﻟ بﻧﺎﺟﺑو ) بﯾرﻐﺗﻟا ( لﻣﺣﯾ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ وﻫو ، نﯾﯾﻧﻌﻣ نﯾﯾﺳﺎﺳأ : ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأو ،ﻲﺳﺎﯾﺳ وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا وأ يرﻛﻓ ﺎﻣ ﻊﻓادﺑ ﺔﺑرﻐﻟا ﻰﻟإ ﻊﻓدﻟا ﻰﻧﻌﻣ لوﻷا 1 ﻲﻧﺎﺣﻟا رﺻﺎﻧ . ﻲﺑرﻐﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا . 197 . ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ – ادﯾﺻ . تورﯾﺑ 1968 2 رظﻧا : طﺑارﻟا ، يردﯾﺣﻟا مﯾﻫارﺑإ : http://www.almannarah.com/NewsDetails.aspx?CatID=11&NewsID=3119

occidentalisation) ( وﻫ وأ ،ﻪﺗﺎﻫﺎﺟﺗاو ﻩرﻛﻓ ﻲﻓ برﻐﻟا عﺎﺑﺗا وﻫ " ذﺧﻷا ﻰﻟإ ﻲﻋادﻟا حرطﻟا ﺔﺛادﺣﻟاو ةرﺎﺿﺣﻟا بﻛر ﻲﻓ رﯾﺳﻟاو ،ﺔﯾﻧودﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا نﻣ ررﺣﺗﻠﻟ برﻐﻟا نﻋ " 1 . ةدﺎﻋ فﺻوﯾو ﺔﯾﻔﺧﻟا قارﺷﺗﺳﻻا فادﻫأ نﻣ نأ كﻟذ ؛قارﺷﺗﺳﻻا دﯾﻟو ﻪﻧﺄﺑ – نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ رظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا نوؤﺷﺑ – لﻣاوﻌﻟ دﻘﺗﻔﯾ ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا نﺄﺑ مﻠﺳﻣﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا عﺎﻧﻗإ ،ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﻪﺗﺎﻔﺳﻠﻓو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺟﻫﺎﻧﻣو برﻐﻟا نﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﻧإ كﻟذ كرادﺗﻟ لﯾﺑﺳﻟاو ،روطﺗﻟاو ﺔﺿﻬﻧﻟا ﺻﯾﻓ ﻩدﺟﻧﻓ ،عﺎﻧﺗﻗﻻا ﻪﺑﺷﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ رﻣﻷا ل " ﯾﻘﻣ ﻪﻧﺄﻛﻟ ﻰﺗﺣ ﺔﺻﻟﺎﺧ ﺔﯾﺑوروأ ةﺎﯾﺣ ﺎﯾﺣﯾ ﻰﻠﻋ م و ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ضرﻷا رﯾﻏ ضرأ ﻊﺑﺎطﺑ ﻩزﯾﻣﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﺧﺿ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﺎﺛارﺗ ثرﯾ مﻟ ﻪﻧﺄﻛ صﺎﺧ ". 2 نﺄﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا نودﻠﺧ نﺑا ﺔﯾرظﻧو ،ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ قﻔﺗﯾو ) ادﺑأ ﻊﻟوﻣ بوﻠﻐﻣﻟا ﻠﻘﺗﺑ بﻟﺎﻐﻟا دﯾ ( مارﻓأ ﻪﻧﻋ رﺑﻋ يذﻟا روﻌﺷﻟا اذﻫ ﻰﻧﺑﺗ ﺎﻣﻟ فﻌﺿ فﻗوﻣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا نﻛﯾ مﻟ وﻠﻓ ؛ ﻪﻟوﻘﺑ ﻲﻛﺑﻠﻌﺑﻟا : ﻪﻧإ " ﻪﺑ سﺑﻠﺗﺗ ،ﺎﻬﻧﻋ بﯾرﻐﻠﻟ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫءوﺟﻟو ﺎﻬﻟوﺣ ﺎﻣو ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻣ تاذﻟا رﺟﻫ مأ ﺎﯾﻧﯾد مأ نﺎﻛ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ طﯾﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗزﻧ ﺔﻣﻘﻧ ﻊﻓادﺑ وأ ﺔﯾﻧود ﻊﻓادﺑ وأ لﻬﺟ ﻊﻓادﺑ ﻪﺻﻣﻘﺗﺗو ﺟا ﺎﯾﻋﺎﻣﺗ ". 3 نأ ﻰﻟإ ،ﻩذﻫ لﺎﺣﻟاو ،نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺟوﺗﯾ اذﻛﻫو " ﻪﻧﺄﻛﻟ ﻰﺗﺣ ﺔﺻﻟﺎﺧ ﺔﯾﺑوروأ ةﺎﯾﺣ ﺎﯾﺣﯾ ﻩزﯾﻣﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﺧﺿ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﺎﺛارﺗ ثرﯾ مﻟ ﻪﻧﺄﻛو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ضرﻷا رﯾﻏ ضرأ ﻰﻠﻋ مﯾﻘﻣ صﺎﺧ ﻊﺑﺎطﺑ ". 4 ﺳ رﻛﻓ ﻰﻟإ لوﺣﺗﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ ﻲﻫ بﯾرﻐﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نأ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ﻲﻛﺑﻠﻌﺑﻟا مارﻓأ بﻫذﯾو ﺎ دﺋ ﺗ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﻣﻷا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﻧﻋ ىر " ﺎﺳﺎﯾﻘﻣو ،ﺎﻧﺛارﺗ ﺎﻗوﻔﺗﻣ ﺎﺛرإ ﻲﺑﻧﺟأ يرﺎﺿﺣ ثرإ لﻛ ،ﺎﻬﺗﻣﯾﻘﺑ فرﺗﻋا ﻪﺗﻛﺎﺣ اذﺈﻓ ،ﺔﻣﻷا ﻲﻓ نوﻧﻔﻟاو موﻠﻌﻟاو رﺎﻛﻓﻷا سﺎﻘﺗ ﻪﺑ ،رﺿﺣﺗﻠﻟ ادﯾﺣوو ادﯾرﻓ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ طﺣ ﻪﺗﻔﻟﺎﺧ اذٕاو ". 5 رﺗﻏﻻاو بﯾرﻐﺗﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ضﻌﺑ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾو ﺎﻘﻠطﻧﻣ لوﻷا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،با ةرظﻧ نﻣ قﻠطﻧﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا نﺈﻓ ،أدﺑﻣو ﺔﻋﺎﻧﻗ لﻛﺷ ﻲﻓ تاذﻟا ﺎﻬﺗﺻﻣﻘﺗ ةدﺋﺎﺳ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ةرظﻧ نﻣ 1 دﻌﺳ نﯾﺳﺣ . ﺔﯾﻧﺎﻣﻠﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ بﯾرﻐﺗﻟا و ﺔﻟﺎﺻﻷا نﯾﺑ . 7 . ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا – تورﯾﺑ . ط 1 . 1993 2 ، ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾواز نﻣ ،دوﻣﺣﻣ بﯾﺟﻧ ﻲﻛز 82 قورﺷﻟا راد ، – ط ، تورﯾﺑ 3 ، 1982 . 3 نﯾﺳﺣ دﻌﺳ . ﺔﯾﻧﺎﻣﻠﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ بﯾرﻐﺗﻟا و ﺔﻟﺎﺻﻷا نﯾﺑ . 34 4 دوﻣﺣﻣ بﯾﺟﻧ ﻲﻛز . ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾواز نﻣ . 82 . 5 م . ﻪﺳﻔﻧ . 34

نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻠﻣﺣﯾ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾدرﻓ " وﻫ ﻪﺑارﺗﻏا نأ وﻟ ﺎﻣﻛ ودﺑﯾﻓ ،ﻪﺿرﺄﺑ ﺔﺋﯾطﺧ وأ ﻪﯾﻓ صﻘﻧ بﺑﺳﺑ دوﺟوﻟا اذﻫ نﻣ ﻩررﺣﺗﺑ ﻻإ ﻪﻧﻣ ررﺣﺗﯾ ﻻ يذﻟا ﻲﺿرﻷا ﻩدوﺟو لﻛﺷﻣ ". 1 ﯾﻏ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ر ﺔﺋﻓ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا دوﺟوﻟ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ارﺷﺎﺑﻣ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﯾ لوﻷا نإ ثﯾﺣ نﻣ ،ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا موﻣﻬﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣﻟاو ةرﻛﻔﻣﻟا ﺎﻬﻔﺻوﺑ نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا . فظوﯾ ثﯾﺣﺑ ،لﺧادﺗﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ نﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا نﯾذﻬﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ دﺟﻧ ﺎﻧﻧﻛﻟ ﻛﻣﻟا لوﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ بارﺗﻏﻻا ﻪﻧﻣ ﻻدﺑ بﯾرﻐﺗﻟا فظوﯾ دﻗو ،ﺎﻌﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻟﺎﺣﻟاو ﻲﻧﺎ ﺎﻬﺗاذ تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذﻫ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ . ﺔﻐﻠﻟا ةزﯾﻣ ﻲﻫو ،يوﻐﻠﻟا ردﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻛارﺗﺷا ﻰﻟإ كﻟذ دوﻌﯾو دﺟﻧ ثﯾﺣ ،ﻼﺛﻣ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا وأ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﻛ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا تﺎﻐﻠﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ،موﻠﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﺟﺋار نﯾﺣﻠطﺻﻣ : estrangement و alienation لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ لدﯾ لوﻷﺎﻓ ، لﻌﻔﻟا نﻣ ذوﺧﺄﻣ ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ ﻲﻔﺳﻠﻓ دﻌﺑ وذﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ طﯾﺣﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ وأ ،ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا aliénate وأ aliénatus ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟﺎﺑ طﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ مﺎﺟﺳﻧﻼﻟ تاذﻟا نادﻘﻓ ﻲﻧﻌﯾو ، . وﻐﻠﻟا ردﺟﻟا نﻋ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ ﺎﻬﺑ جرﺧ ىرﺧأ تﺎﺣﻼطﺻا ﺔﻣﺛ نأ ﻰﻠﻋ بﻼﺗﺳﻻا لﺛﻣ ،ي شﯾوﺎﺷ دﻣﺣﻣ ﻩارﯾ يذﻟا 2 ﺢﻠطﺻﻣ نﻣ لﺿﻓأ " بارﺗﻏﻻا " ﻲﻧﺎﺛﻟا نﻣ قدأ لوﻷا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ مﻋأ ﻲﻧﺎﻌﻣ لﻣﺣﯾ يذﻟا . بﻼﺗﺳﻻا ﺢﻠطﺻﻣ نأ ﺎﺿﯾأ ىرﯾ ﺎﻣﻛ لﻛﻟ باذﺟ ﺔﺳارد دﯾرﯾ رﻛﻔﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ وأ ﻪﺗاذ ﻊﻣ مﺎﺟﺳﻧﻼﻟ نﺎﺳﻧﻹا نادﻘﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ . ﻼﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ برﺣ ﻰﻠﻋ لوﺎﻧﺗﯾو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ب " يذﻟﺎﻓ ،ﺔﺑارﻏ ﻻو ،دادﺗرﻼﻟ رﺧﻵا ﻪﺟوﻟا رﯾﻏ ،ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ نﻋ ﺎﺟرﺎﺧ ﻪﺗﯾوﻫ نﻋ ادﺗرﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ﻪﻣﻛﺎﺣﯾو ﻩاوﺳ دﻌﺑﺗﺳﯾ ،بﻠﺗﺳﻣ ﻪﻧﺄﺑ رﻌﺷﯾ ﻲﻓ وأ ،دوﻌﯾ نﻟ ضﺎﻣ ﻲﻓ دﺟوﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نأ دﻘﺗﻌﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺔﻘﯾﻘﺣ كﻟذﺑ ﻊﻧﺻﯾ ﻻ بﻠﺗﺳﻣﻟا نأ دﻌﺗﺑﯾ كﻔﻧﯾ ﻻ لﺑﻘﺗﺳﻣ " . 3 اذﻬﺑ بﻼﺗﺳﻻا نأ رﯾﻏ وﻫ لﺑ ،تاذﻟا ﻰﻠﻋ ءاوطﻧا سﯾﻟ موﻬﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﺟﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﻊﻓادﯾﻓ ،ددﺟﺗﺗ وأ رﯾﻐﺗﺗ نأ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﺎﻬﻟ ﻰﺑﺄﯾ رﺎﻛﻓأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ءاوطﻧا ﻪﺋﺎﻐﻟإ ﺔﻟوﺎﺣﻣو رﺧﻵا . 1 دوﻣﺣﻣ بﯾﺟﻧ ﻲﻛز . ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾواز نﻣ . 35 2 ﻪﻟﺎﻘﻣ رظﻧا : بﻼﺗﺳﻼﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا دﺎﻌﺑﻷا فﺎﺷﻛﻧا ﻰﻠﻋ : http://akhbar.khayma.com/modules.php?name=News&file=article&sid=138 3 برﺣ ﻰﻠﻋ . دادﺗرﻻا و بﻼﺗﺳﻻا . 23 . ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا – تورﯾﺑ / ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا . ط 1 . 1997