الحماية القانونية لحق المؤلف و الحقوق المجاورة على الشبكة الانترنت.

يلعتلا ةرازو

ــــ

علا م

ـــ

لعلا ثحبلاو يلا

م

ــــ

ي

يروتنم ةوخلإا ةعماج

–

ةنيطنسق

–

قوقحلا ةيلك

طأ

لينل ةمدقم ةحور

ةجرد

هاروتكد

نوناقلا يف مولع

عرف

:

لا

نوناق

لخا

صا

عإ

ــــ

لاطلا داد

بــــــ

:ة

شإ

ــ

فار

روتكدلا ذاتسلأا

:

ءامسأ بهشل نب

دمحم شوـــمعز

:

ةـشقاــنملا ةنجل

اسيئر ةنيطنسق –يروتنم ةوخلإا ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ظيفحلا دبع روشاط /د.أ اررقمو افرشم ةنيطنسق –يروتنم ةوخلإا ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ دمحم شوـــمعز /د.أ اشقانم اوضع ةركسب –رضيخ دمحم ةعماج يلاعلا ميلعتلا ةذاتسأ ةيروح بهــشل /د.أ اشقانم اوضع ةنيطنسق –يروتنم ةوخلإا ةعماج )أ( رضاحم ذاتسأ ىسوم نوــمرم /د اشقانم اوضع ةبانع –راتخم يجاب ةعماج )أ( رضاحم ذاتسأ ديشر ناـساسـ /د اشقانم اوضع ةدكيكس –1955 توأ 20 ةعماج )أ( رضاحم ذاتسأ نيدلا رون لاصلصوب /د

:ةيعماجلا ةنسلا

2018

/

2019

امحلا

ةي

فلؤملا قحل ةينوناقلا

قوقحلاو

تنرتنلإا ةكبش ىلع ةرواجملا

بﯾﺗرﺗﻟا مﻗرﻟا 130/DS/2019 ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا 07/Dpr/2019

ءادهإ

لىإ

لا بيأو يمأ

ينيمرك

امهليجم درو اهمبرب نيعتمو اهمرمع في للها لاطأ

يجوز لىإ

يذلا

ادنس ناك

انوعو

لي

لمعلا اذه زانجإ ةليط

ب للها اهدمغت ةرهاطلا يجوز ةدلاو حور لىإ

عساو

هتحمر

تيوخإ لىإ

ءازعلأا

عيجشت نم لي هومدق ابم افاترعا

لىإ

يدبك ةذلف

يدلو

:

ذاعم

و

ةماسأ

مكيلإ

عضاوتلما يدهج ةرثم يدهأ اعيجم

ءماــــس أ

ريدقتو ركش

زع لله ايرخأو لاوأ ركشلا

لجو

نم يذلا ،

ماتملإ ةدارلإاو برصلا نيحنمو هلضفب يلع

.هناطلس ميظعو ههجو للالج يغبني امك دملحا هلف ،ثحبلا اذه

امك

نيانتما ميظعو يركش ليزبج هجوتأ

ا لىإ

لأ

شومعز" روتكدلا ذاتس

ل "دممح

لوبق

ه

لإا

،ةحورطلأا هذه ىلع فارش

و ،ةميقلا هحئاصنو هتاهيجوت ىلعو

اذك

ةعس ىلع

نسحو هردص

.هتلماعم

ركشلاو

لوصوم

ل

ةذتاسلأ

نلج في لضافلأا

مهلضفتل ءاضعأو ةسائر ةشقانلما ة

ذه ىلع علاطلاا لوبقب

لمعلا ا

همييقتو

،

مهتقو قيضو متهلااغشنا ةرثك مغر

ةلئاس ،

لىولما

زع

لجو

متهاقوأو مهدوهج في كرابي نأ

،

.متهاهيجوتو مهملعب انعفني نأو

ركشأ نأ نيتوفي لا امك

نم لك

يرخ عيملجا للها ىزجف ،ةبيط ةملكب ولو نيعجش

.ءازج

ءماــــس أ

ا ةئماق

صتلمخ

ــــ

ار

ت

1

-:ةيبرعلا ةغللاب

ولا ...وبي .. .. ا.. .ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنمل رتلا ي ...سب . إ.... ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافت . .ءزجلا...ج ةديرجلا...ر ج .ةيمسرلا ...ط د .... .ةعبط نود. .ةحفصلا...ص .ةعبطلا...ط ...ج .ج .إ .ق . .يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق... إ .م .إ .ق . ج ... ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق... يرئازجلا . ا نوناق...ج .ع .ق .يرئازجلا تابوقعل لا...ج .م .ق .يرئازجلا يندملا نوناق

2

-لا ةغل-لاب

ف ر

سن

:ةي

Art………Article. Bull………...Bulletin. C/……….………….Contre. CA………Cour d'appel.

Cass. Civ.………….Chambre civile de la cour de cassation. Cass.Crim....………Chambre criminelle de la cour de cassation. Ch…....……….Chambre.

CJUE………Cour de justice de l'union européenne. CPI………Code de la propriété intellectuelle. Ed……….Edition.

Et a………...Et autres.

JCP………...Juris- classeur périodique. J.O………Journal officiel.

N°……….Numéro.

ONDA………..Office national des droits d'auteur et des droits voisins. Op. Cit………..Ouvrage précédemment cité.

RIDA………...Revue internationale du droit d’auteur. RTD.com………..…Revue trimestrielle de droit commercial. Sec………..…..Section.

Sté………..…...Société.

TGI………....Tribunal de grande instance. Trib. Corr…………..Tribunal correctionnel. V………....Voir.

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

1

ةـــمدقم

ةكبش نع ةرابع يهو ،ثيدحلا رصعلا تاعارتخا مهأ نم تنرتنلإا ةكبش ربتعت تلااصتا ت ةيملاع رغصلأا ةيلحملا تاكبشلا نييلام نيب طبرتو ،تانايبلا مزح لقن ماظنب لمع ملاعلا لعجتل بيغت ةريغص ةيرقك اهيف لدابتو ةفرعملا ميمعت ناكملإاب حبصأ اهلضفبو ،ةيفارغجلا دودحلا تامولعملا ،ةيصنو ةيئرمو ةيتوص لئاسوب يف ةكبشلا يمدختسم ىلإ لصتل ةقئاف ةعرسب اهلقنو مإ نم ةدافتسلاا مهرودب ةرواجملا قوقحلا باحصأو نوفلؤملا لواح اذهل ،لودلا ةفاك ةكبش تايناك ةرهشلا ىلإ لوصولا نم اونكمتو ،تنرتنلإا حابرلأا قيقحتو اهلوصوو ةيركفلا مهتاجاتنإ لوادت ةجيتن ابتك تناك ءاوس ،هرسأب ملاعلا ىلإ أ و أ املافأ و أ بوساح جمارب و .اهريغ ةبسنلاب رطاخملا نم ديدعلا هتايط يف يفخي تنرتنلإا ةكبشل قرشملا بناجلا اذه نأ لاإ ل ةرواجملا قوقحلا باحصلأو نيفلؤمل ىلع ءادتعلال ابصخ احرسم ةكبشلا تحضأ ثيح ، مهقوقح ت يتلا تاينقتلا ةدعاسمب اهرفو تاعادبلإا ةحات او ليمحتو خسن نم مهتنكم يتلاو ،اهيمدختسمل فلا ةقدو ةعرسو ةلوهسب ةيرك ةيهانتم لا ، دعب ةصاخ ةيمقرلا تاحوللاو ةلومحملا بيساوحلا راشتنا ةبسنلاب تايدحت قلخ ام اذهو ،عمتجملا تائف فلتخم لوانتم يف تحبصأ يتلاو ،ةيكذلا فتاوهلاو ،مهل ملا تايولوأ مهأ نم تنرتنلإا ةكبش ىلع مهقوقحل ةينوناقلا ةيامحلا ريفوت ةلأسم لعجو عرش نيديعصلا ىلع و ينطولا .يلودلا و ةينوناقلا ةيامحلا نع ثيدحلل ةيادبلا ةطقن تنرتنلإا ةكبش روهظ لكشي لا ،رملأا ةقيقح يف فلؤملا قحل ةرواجملا قوقحلاو ، ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملا قوقح نلأ قوقحل يناثلا هجولا يهو ةيركفلا ةيكلملا -ةيحانلا نم اروهظ قبسلأا دعت ،ةصلاخ ةيناسنإ رهاظم لثمت اهرابتعاب ةيخيراتلا ،ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملا عوضومل ةيوازلا رجح ةباثمب ربتعي هنوكل فلؤملا قحل ةبسنلاب اميس لا مهتافنصم ىلع نيعدبملل ةحونمملا ةيراثئتسلاا قوقحلا فصي ينوناق حلطصم وه ريخلأا اذهف رعشي لاو اهتميق كردي لا يتلا ةيركفلا ةيامحلا ريفوت عوضوم لغش دقف اذهل ،ناسنلإا ريغ اهراثآب هل ةليوط ةرتف ذنم ينوناقلا ركفلا ىلإ كلذ يف لضفلا دوعيو ، ةلصفنملا ةيعبطملا فورحلا عارتخا ينامللأا دي ىلع ةعابطلا ةلآو Johannes Gutenberg ةنس 1440 ،م ةرتفلا كلت يفف نكمت افنصمل ةريبك دادعأ خسن نم نوفلؤملا جاورلا يف بتكلا ةراجت تأدب يلاتلابو ،ةديهز ةفلكتبو مهت ،رشع عباسلا نرقلا يف اهجوأ تغلبو و نم ابوروأ يف نيدلا لاجرو ماكحلا فوخت ىلإ ىدأ ام اذه

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

2 ةعابطلا ميظنت ىلإ اوهجتا اذهل ،مهناطلسو مهزكرم ىلع كلذ ريثأت للاخ نم ىلع مهتباقر ضرف اهتعابط متت يتلا تافنصملا ددع .اهعيزوت ةقيرطو لايوط رمتسي مل رملأا اذه نكل ، يف ترهظ يتلا ةيررحتلا تاكرحلا تمهاس ثيح إ ارتلجن ةيامحلا طسببو مهتافنصم ىلع تازايتماب ةبلاطملل نيفلؤملاب تعفدو ،راكتحلاا اذه رايهنا يف " ارتلجنإ ةكلم تردصأ تاروطتلا هذه ءوض يفو ،مهراكفأ جاتن ىلع Anne يف " 10 ليربأ 1710 نوناقلا اذه نأ لاإ ،فلؤملا قح ةيامحل نوناق لوأ دق بتكلا ةيامح ىلع رصتقا ، حنمب ىفتكاو ،اهعيزوتو بتكلا ةعابط يف قحلا نيفلؤملا قح ةيامح ةفاقث تعستا رشع عساتلا نرقلا للاخو ديازتو فلؤملا مامتهلاا يف هب ،ابوروأ نادلب مظعم وا هقاطن دتم ةفورعم نكت مل تلااجم يطغيل .لبق نم و نأ امب حبصأ دقف ،اهراكتحا مدعو اهراشتناب لاإ اهنم ةياغلا ققحتت لا يرشبلا ركفلا رامث لوادت ا تافنصمل متي ةينفلاو ةيبدلأا ةلودلا دودح جراخ دعت مل اذهل ، يف ةرداصلا ةينطولا نيناوقلا فلؤملا قح لاجم محلا ريفوتل ةيفاك تافنصملا هذهل ةلاعفلا ةيا ، و لقن ىلإ ةحلم ةجاحلا تدب نرب ةيقافتا" ماربإ للاخ نم هقيقحت مت ام اذهو ،يلودلا ىوتسملا ىلإ فلؤملا قح ةيامحب مامتهلاا يف ارسيوس يف "ةينفلاو ةيبدلأا تافنصملا ةيامحل 9 ربمتبس 1886 و ، فدهت يتلا ةدعاسم ىلإ وصحلل اهيف ءاضعلأا لودلا ينطاوم ةبقارم يف مهقحب قلعتي اميف ،مهقوقحل ةيلود ةيامح ىلع ل تعضخ دقو ،اهب ريغلا عافتنا لباقم رجأ يضاقتو ةيعادبلإا مهتافنصم هذه ةدعل ةيقافتلاا يف سيراب ليدعت اهرخآ تلايدعت 1971 . ،فلؤملا قحل ةرواجملا قوقحلل ةبسنلاب امأ يف نيدعاسملل حنمت يتلا قوقحلا كلت يهف جاور روهمجلا ىلإ نيفلؤملا تاعادبإب لوصولاو هعويذو يركفلا جاتنلإا قوقحلا حلطصمو ، برقلابو فلؤملا قح راوجب دجوت قوقحلا هذه نأ رابتعاب هنومضم ىلع لدي ريبعت وه ةرواجملا قبسم يركف لمع دوجو نود قوقحلا هذه نع ثيدحلل لاجم لا هنأ ثيح ،هيف جمدنت نأ نود هنم و ،فلؤملا هعدبأ ةرواجملا قوقحلا ررقتت ل نم لك نيلثمم نم ءادلأا ينانف و ،...نيصقارو نيفزاع يعاذلإا ثبلا تائيهو ،ةيرصبلا ةيعمسلاو ةيعمسلا تلايجستلا يجتنمو يعمسلاو يعمسلا يرصبلا ، دقو ةيامحب مامتهلاا ءاج قوقحلا هذه رمأ اذهو ،فلؤملا قح ةيامح عم ةنراقم ارخأتم ةجيتن يعيبط لا طابتر ها روهظ ىدأ ثيح ،تلااصتلاا لئاسوو ينقتلاو يملعلا روطتلاب تاودأ ةميقب ةرواجملا قوقحلا باحصأ لامعأ عتمت ىلإ ةيدام تاماعد ىلع تلايجستلاو ءادلأا تيبثت يف ةئفلا هذه باحصأ اهعضي يتلا ةمخضلا تارامثتسلال ارظن ،ةيداصتقا تافنصملا رشن ليبس

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

3 ةينفلاو ةيبدلأا ض تزرب اذهل ، قوقح ةيامح ةرور مه و ، دق ماربإ مت اذهب ةيلودلا تايقافتلاا نم ددع تائيهو ةيتوصلا تلايجستلا يجتنمو ءادلأا ينانف ةيامحب ةقلعتملا امور ةيقافتا اهمهأ ،نأشلا ةعاذلإا خيراتب 26 ربوتكأ 1961 ، .ةرواجملا قوقحلا ةيامح لاجم يف ملأا ةيقافتلاا ربتعت يتلاو و ةيامحلا عوضوم نامظنت نيتيقافتا مهأ امورو نرب يتيقافتا رابتعا نم مغرلا ىلع اقرطتت مل امهنأ لاإ ،ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قحل ةينوناقلا ىلإ ىلع قوقحلا هذه ةيامح ةلأسم اذهل ،كاذنآ ةكبشلا هذه روهظ مدعل يعيبط رمأ اذهو ،تنرتنلإا ةكبش دقف ضعب ةيقافتا ماربإ مت وجلا ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةقلعتملا بنا ( (TRIPS خيراتب 15 ليربأ 1994 يف ،شكارم هذه فدهتو ،ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ءاضعلأ ايمازلإ ابلطم اهيلع قيدصتلا ربتعي ثيح ريبادتلا حبصت لاأ نامضو ،ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةمئلاملاو ةلاعفلا ةيامحلا عيجشت ىلإ ةيقافتلاا ،ةعورشملا ةراجتلا مامأ اهتاذ دح يف زجاوح قوقحلا هذه ذافنلإ ةذختملا دقو ةيقافتلاا هذه تلكش ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قح ةيامحب ةقلعتملا لئاسملا ضعبل اهيدصتل روطتلا وحن ةوطخ يف ةيمقرلا ةئيبلا يلودلا ىوتسملا ىلع تانايبلا دعاوقو بوساحلا جمارب ةيامحب اهفارتعاك ، ، كلذ عمو نكت مل ةهجاوم نم نكمتت ملو ةيركفلا قوقحلا باحصأ تاعلطت ىوتسم يف ةيقافتلاا هذه ديدعلا نم ،يضارتفلاا عقاولا تلااكشإ و رمتؤم دقع ىلإ ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملاب عفد ام اذه يسامولبد ب نيب ام ةدتمملا ةرتفلا يف فينج 2 ىلإ 20 ربمسيد 1996 دقو ، زرفأ ذه رمتؤملا ا تدهاعم ي ،يتوصلا ليجستلاو ءادلأاب قلعتت ةيناثلاو فلؤملا قحب قلعتت ىلولأا ،ن تقلطأ دقو يتدهاعم" مسا نيتدهاعملا نيتاه ىلع بثك نع رمتؤملا اذه تعبات يتلا ةيلودلا ةفاحصلا لاولح امهينبتل ،"تنرتنلإا ةيمقرلا ايجولونكتلا اهضرفت يتلا تايدحتلا عقاو سكعت ةديدج اميس لاو ، .ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قح عوضوم ىلع ،تنرتنلإا ةكبش قوقحلاو فلؤملا قحب ةقلعتملا ةيلودلا تايقافتلاا اهضرفت يتلا تامازتللاا نم اقلاطناو ةبكاومو ةيلخادلا اهنيناوق ةعجارم وحن لودلا هذه لج تهجتا ،اهيف ءاضعلأا لودلا ىلع ةرواجملا يتلا تادجتسملا رئازجلا يفو ،تايقافتلاا كلت اهلمحت نيفلؤملا قوقح يمحي عيرشت لوأ ردص خيراتب مهتافنصم ىلع 3 أ ب لير 1973 ، لثمتملاو رملأا يف مقر 73 -14 ،فلؤملا قحب قلعتملا رملأاب يغلأ يذلاو مقر 97 -10 خيراتب رداصلا 6 سرام 1997 قوقحلاو فلؤملا قوقحب قلعتملا ةرواجملا ، و امح سرك يذلا ،ةرم لولأ ةرواجملا قوقحلا ةي و ب هرودب يغلأ هنكل بجوم رملأا مقر 03 -05 لا يف خرؤم 19 ويلوي 2003 ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقحب رخلآا وه قلعتملا .

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

4 ب مدقت امم ظحلاملاو قوقحلاو فلؤملا قح ةيامحل ةينطولاو ةيلودلا دوهجلا فيثكت نأ ةيمهلأا ىلع ليلد لاإ وه ام ةرواجملا اهب ىظحت يتلا ،قوقحلا هذه هكلمي ام ىمسأب طبترت يهف نأ امك ،لقعلا وهو تاقولخملا رئاس نع هب زيمتي امو ناسنلإا مملأا مدقت اهيقرو دعي مل امب ساقي يفارغج زيح نم هكلمت ، يركسع ذوفن نم هيلع ذوحتست امو ، تاكرشو عناصم نم هديشت امو لاملا سأر نأش كلذ يف هنأش لودلا فينصتل اماه ارايعم يركفلا لاملا سأر لكش لب ،بسحف ةداملا بجومب ايملاع قوقحلا هذه سيركت مت اذهل ،يداملا 27 قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم ناسنلإا ، ا ةيداملاو ةيبدلأا حلاصملا ةيامح يف قحلا درف لكل تحنم يتلا هجاتنإ ىلع ةبترتمل ةداملا بجومب تايرحلاو قوقحلا ةناخ نمض ايروتسد اهرارقإ مت امك ،ينفلا وأ يبدلأا وأ يملعلا 44 ةنسل يرئازجلا روتسدلا نم 1996 ةنومضم يملعلاو ينفلاو يركفلا راكتبلاا ةيرح" :اهلوقب مقر نوناقلاب ةلدعملا( "...نوناقلا اهيمحي فلؤملا قوقح .نطاوملل 16 -01 يف خرؤملا 6 سرام 2016 .) قلطنملا اذه نم عوضوم ةسارد ةيمهأ ودبت قوقحلاو فلؤملا قحل ةينوناقلا ةيامحلا تنرتنلإا ةكبش ىلع ةرواجملا ، هرفوت امل ةيامحلا هذه نع ةيركفلا قوقحلا باحصلأ عيجشت نم امك ،مهتأفاكمو مهب فارتعلاا قيرط اهنأ مهعفدت ةيسفانت افورظ مهل نمؤت ،دودح نود عادبلإل وهو داصتقلاا ةلجعب عفديو عمتجملل يفاقثلاو يملعلا ىوتسملاب ءاقترلاا ىلإ يدؤي نأ هنأش نم ام ،ينطولا ىلع ةساردلا ةيمهأ رصتقت لاو ،ةرواجملا قوقحلا باحصأو نيفلؤملا كلذك لكشت لب تافنصم ىلع لوصحلا نم تنرتنلإا ةكبش يمدختسم نيكمت يف ىلولأا ةنامضلا ريغ ةيلصأ ةدلقم ، .لايتحلااو شغلل مهضرعت نود لوحت يلاتلابو دعب ةساردلا هذه ةيمهأ دادزت امك يتلا تاءادتعلاا لدعمل بيهرلا عافترلاا اهل ضرعتت نيفلؤملا قوقح و ةرواجملا قوقحلا اهل ،تنرتنلإا ةكبش ىلع رئاسخو رارضأ نم اهنع جتني امو ءاوس قوقحلا باحصلأ ةبسنلاب هج نم ةبسنلاب وأ ،ة و ينطولا داصتقلال ل عمتجملل ةماعلا ةحلصمل ىرخأ ةهج نم ، ليخادم ردت اهتاذب ةمئاق ةعانص ينفلاو يبدلأا جاتنلإا ىحضأ امدعب اميس لا ،اهقوفت وأ ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ليخادم سفانت ةيلام ةينوناقلا ةموظنملا ةجاح تزرب انه نمو ةيبرعلاو ةيرئازجلا لثم ىلإ ةيجولونكتلا تاروطتلا عم مءلاتي امب اهدعاوق ريوطتل تاساردلا هذه ،ةلصاحلا ،اهريثت يتلا تلااكشلإا نأشب لولح ىلإ لوصولاو ،اهلظ يف ةكهتنملا قوقحلا ةيامحو ،لاجملا اذه يف ملاعلا هدهشي يذلا ينوناقلا روطتلا بكر نع ةرخأتم ةيعيرشتلا انتمظنأ ىقبت لائل م لماعتلا نأ كلذ رارمتساب هبحاصي تنرتنلإا ةكبش ع ةينوناق تلاكشمو ةديدج تاقيبطت روهظ مل ةثيدح لبق نم اهعم لماعتلا متي مل ةكبشلا هذه للاخ نم تاءادتعاو لاعفأ باكترا ىلإ ةفاضإ ، متت

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

5 ةمئاقلا ةينوناقلا صوصنلا ىوتسم ىلع اهتجلاعم ت يلاتلابو ، زرب ةجاحلا امود ينوناق لعف در ىلإ وي عيرس ا ذه بك ه روطتلا تا قحلايو اه :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط ىلإ انعفدي ام اذهو ، لا ةردق ىدم ام اينلدا اااررتفدال ادلددا ااقااتف ب قلاتفمدا دا اامح د ايلياقدا قح ؟ يرتفيلإا كبر اهضراتف يتفدا ةرمتفسمدا اادحتفلد باجتفسلا ىلع ةرلاجمدا قلقحدال فدؤمدا ةدع ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه نع عرفتتو تلاؤاست :اهمهأ تافنصملا نم ددع روهظ تنرتنلإا ةكبشو بوساحلا زاهج لاجم يف لصاحلا روطتلا بحاص يتلا متي لوادت اه لا ةينوناقلا صوصنلا تنكمت لهف ،ةكبشلا هذه ربع ةمئاق يأ ىل او ؟اهباعيتسا نم ةيامحلا ريياعم قيبطت نكمي دح ديلقتلا ةي ؟اهيلع و نيفلؤملل ةحونمملا قوقحلا نومضم يف تنرتنلإا ةكبش ترثأ فيك لأ ؟ةرواجملا قوقحلا باحص تافنصملا هيف تحبصأ تقو يف قوقحلا هذه ىلع ةدراولا تاءانثتسلااب ذخلأا نكمي ىدم يأ ىل او ؟تنرتنلإا ةكبش ىلع يعامجلا مادختسلال ةحاتم -هجاوت يتلا تابوعصلا يه ام ةينوناقلا ةيامحلا ةررقملا ىلع ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قحل ةيلاعف نم دحلا اهنأش نم لهو ؟تنرتنلإا ةكبش هذه ؟تابوعصلا هذه زواجت نكمي فيكو ؟ةيامحلا لك قوقح سكعت ةقيرطب يمقرلا يركفلا جاتنلإل لداعلا مادختسلاا ىلإ لوصولا تلاواحم يهام نيفلؤملا نم قوقحلا باحصأو ةهج نم ةرواجملا يمدختسمو ىرخأ ةهج نم تنرتنلإا ةكبش ؟ يتلا ةيمهلأا نإ ي قح اهب ىظح ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا يتلا بابسلأا مهأ دحأ تناك نتعفد ا لإ فاضيو ،ةحورطلأا عوضوم رايتخلا نأ كلذ ى تايدحت نم هضرفت امو تنرتنلإا ةكبش ةيامحل ةبسنلاب قوقحلا هذه تامامتها نمض جردني ان ،ةيملعلا يتلا ةثيدحلا عيضاوملا نم هرابتعاب قوقحلا ةيامح نوناقلا اهيف لواحي ةضراعتم ىوق ةباثمب انايحأ ،ايجولونكتلاو نوناقلا اهيف يقتلي لجأ نم ىوقلا هذه دحوتت ىرخأ انايحأو ،ةيمقرلا تاروطتلا اهتزرفأ يتلا تاءادتعلاا نم ةيركفلا ا هذهل ةيلعاف رثكأ ةيامح قيقحت تاقلاعلا هذه ليلحتل عوضوملا اذه ةسارد انيأترا انه نمو ،قوقحل انرايتخا نأ كلذ ىلإ فاضيو ،ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قح ةيامح ىلع اهريثأت ىدم ةفرعمو ةنس تنرتنلإا يتدهاعم ىلع رئازجلا ةقداصم عم نمازت دق ةحورطلأا عوضومل 2013 اندرأ اذهل ، يلبقتسملا ةيؤرلا ىلع فوقولا ةيجولونكتلا تاروطتلا تايضتقمل هتباجتسا ىدمو ،يرئازجلا عرشملل ة .لاجملا اذه يف ةرداصلا تايقافتلاا اهتلمح يتلا تادجتسملاو ،ةلصاحلا

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

6 لماعت ةيفيك ىلع ءوضلا طيلست ،اهقيقحت ىلإ ةساردلا هذه ىعست يتلا فادهلأا نمو امحب ةقلعتملا ةينطولا تاعيرشتلاو ةيلودلا تايقافتلاا اياضقلا عم ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قح ةي كتلا روطتلا اهزرفأ يتلا ةدجتسملا يافك ىدم نم دكأتلل كلذو ،يجولون ةيامحلا ريفوت يف اهت لاعفلا ة قح ةيامح هجاوت يتلا ةرمتسملا تايدحتلا دصر ىلإ ةفاضإ ،تنرتنلإا ةكبش ىلع قوقحلا هذهل رتفلاا عقاولا يف ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا ،اهنأشب لولح نع ثحبلاو يضا ليلذتل ةلواحم يف مهقوقح ىلع نيدتعملا ةعباتم دنع ةيركفلا قوقحلا باحصأ هجاوت يتلا تابوعصلا ،ةكبشلا ىلع امك فدهت ةساردلا هذه ىلإ نوكب قلعتملا مهفلا ءوس عفر ةكبش ،نوناق لاب ةقطنم يه تنرتنلإا يمدختسم ىدل يعولا ىوتسم عفرو اه رتحا ةرورضب ةيركفلا قوقحلا ما . اهنأب ظحلاملاف ،عوضوملا اذهب تمتها يتلا ةقباسلا تاساردلل ةبسنلاب امأ ةماع تءاج امإ ترصتقا اهنأ وأ ،ةيعانصلاو ةيبدلأا اهيقشب ةيركفلا ةيكلملل ةينوناقلا ةيامحلا عوضوم جلاعت اهنوكل ىلع ل ةينوناقلا ةيامحلا وأ طقف فلؤملا قح لا بسحف ةرواجملا قوقح تاساردلا ضعب تفتكا امك ، نود ةيئانجلا ةيامحلاب ةيامحلا ،ةيندملا تزكر امنيب ىرخأ تاسارد لا ىلع ةيامح لإ ةينوناقلا ىدح تانايبلا دعاوق وأ بوساحلا جماربك ةثيدحلا تافنصملا ، ةلصلا تاذ ةيميداكلأا ثوحبلا نمو عوضومب رئازجلا ةعماجب نوناقلا يف هاروتكد ةحورطأ انتسارد 1 ةيكلملا ةيامح" ناونع لمحت ، ةنس تشقون ،ولافوس لامأ ـل "ةيمقرلا ةئيبلا يف ةيركفلا 2016 -2017 راطإ ةثحابلا تددح ثيح ، يلاتلا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا ةثحابلا اهيف تلواح دقو ،طقف فلؤملا قوقحب ةيركفلا ةيكلملل اهتسارد :ة لظ يف قوقحلا يوذل ةبسانملا ةيامحلا ريفوت ىلع فلؤملا قوقحل ةينوناقلا صوصنلا ةردق ىدم ام ؟ةنهارلا ةيجولونكتلا تاروطتلا رملأا ماكحأ نأ ىلإ ةثحابلا تلصوت دقو 03 -05 ةيمقرلا تافنصملا ةيامح نع ةرصاق تاءادتعلااو تافنصملا هذه ةعانص هتدهش يذلا روطتلاو عونتلا مامأ تعد دقو ،اهلاطت يتلا دقو اميس لا تلايدعتلا ضعب لاخد او تاروطتلا هذه ةبكاوم ةرورض ىلإ يرئازجلا عرشملا ةثحابلا مت ام اذإ ةيمقرلا تافنصملا يفلؤمل لضفأ ةيامح ريفوتو قيبطتلل ةلباق فلؤملا قح نيناوق نأ تبث .ديدجلا عقاولا اذه قفو اهفييكت ةساردلا هذه ىلإ فاضتو ورطأ يتح ةعماجب لاصتلااو ملاعلإا مولع صصخت يف هاروتكد ناونعب ىلولأا ،رئازجلا ةيفصو ةسارد :ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقحو ةيمقرلا ايجولونكتلا" ةنس تشقون يفسوي رمعأ ـل "ةيليلحت 2008 -2009 دقو ، حرط لا ةيلاكشلإا ثحابلا يأ :ةيلات عقاو و يأ لبقتسم ل فلؤملا قوقح ا قوقحلاو ةرواجمل ةيمقرلا ايجولونكتلا لظ يف ؟

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

7 ميظنت ىلإ ةجاحبو دقعم دج قوقحلا هذه عقاو نأ اهدافم ةجيتن ىلإ ثحابلا لصوت دقو ةنصرقلا ةرهاظ ةهجاوم لجأ نم يهقف قطنم داجيلإ ةينطولاو ةيلودلا دوهجلا لك مغر كلذو ،رثكأ بقتسمل ةبسنلاب امأ ،يضارتفلاا ملاعلا يف ةعقاولا مئارجلاو يف ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقح ل ةيهقف ةيرظن داجيإ ةرورض ىلإ اعدو ،ةينقتلاو ةيعيرشتلا دوهجلا نيهر ىقبيف ةيمقرلا تاينقتلا لظ .ةثيدحلا ةيجولونكتلا ةعرسلاو شياعتت ةديدج امأ ةساردلا تف ىرخلأا ناونع لمح ةكبش ىلع ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةينوناقلا ةيامحلا" رتنلإا يف تشقون يوطع ةكيلم ةثحابلل "ةيليلحت ةيفصو ةسارد :تن 2009 -2010 ، تددح دقو و ،ةيعانصلا ةيكلملا نود ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملاب ةساردلا راطإ ةثحابلا متت ةيلاكشإ نم تقلطنا لث :يف ام ا تاكاهتنلاا عدرل ةينطولاو ةيلودلا تاعيرشتلا يف ةررقملا ةينوناقلا ةيامحلا ةيافك ىدم يتل تنرتنلإا ةكبش ىلع ةيركفلا ةيكلملا اهل ضرعتت ةلماكتم ةينوناق ةموظنم ىلإ ةجاحب اهنأ مأ ؟ ؟ةيامحلا نم ديزملا ريفوتل ةديدج لا ةديدج اروص زرفأ يجولونكتلا روطتلا نأ اهدافم ةجيتن ىلإ ةثحابلا تلصوت دقو ضو ام وهو ،ةيركفلا ةيكلملا موهفمل ةيديلقتلا رطلأا اهبعوتست تابوعص مامأ ةمئاقلا تاعيرشتلا ع رفاظت ةرورض ىلإ ةثحابلا تعد اذهل ،تاروطتلا هذه ةبكاوم لجأ نم ةغلاب نع ثحبلل دوهجلا .تنرتنلإا ةكبش ىلع يركفلا هجاتن او فلؤملل ةمءلام رثكأ ةينوناق ةئيب ةئيهت ةيفيك نتت مل اهنأب ظحلان اهصحفتو ةروكذملا تاساردلا يف نعمتلا للاخ نم نم اددع لوا قوقحلاو فلؤملا قحل ةينوناقلا ةيامحلاب قلعتي اميف تنرتنلإا ةكبش اهضرفت يتلا تلااكشلإا اهقح لنت مل يتلا بناوجلا مهأ ىلإ قرطتلا انلواح دقف اذهل ،عوضوملا اذه بعشت ببسب ةرواجملا خ قايسنلاا نود ةحورطلأا عوضوم ىلع رشابم لكشب انزكر امك ،ثحبلا نم لماكلا روطتلا فل ضعب هيلإ هجتا امك تنرتنلإا ةكبشل ينقتلا روطتلاو ةيركفلا ةيكلملا قوقحل يعيرشتلاو يخيراتلا نأ يفني لا اذه نكل ،اهفادهأو ةساردلا راطإ نع ام اعون اندعبي نأ هنأش نم امل ،نيثحابلا وناقلا ةيامحلاب ةقلعتملا بناوجلا نم اددع تجلاع دق ركذلا ةفلاسلا تاساردلا فلؤملا قحل ةين ،تنرتنلإا ةكبش ىلع ةرواجملا قوقحلاو ثحبلل ابصخ لااجم هلعجت عوضوملا اذه ةثادحف كلذ عمو اهريثي يتلا تلااكشلإا نأ رابتعاب رمتسملا ددجتلاب زيمتت ةثيدحلا تاينقتلاب اهطابترلا روطتلاو اهتجلاعم ىلإ جاتحت ةديدج تاءادتعاو لاعفأ نع مئاد لكشب فشكت يتلا صوصنلا ىوتسم ىلع .ةيهقفلاو ةيميداكلأا تاساردلاو ةيئاضقلا تاداهتجلااو ةينوناقلا

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

8 و يتلا تابوعصلا مهأ نم ربتعي ةثيدحلا ايجولونكتلاب هطابتراو ةساردلا عوضوم ةثادح لعل ،اهريثت يتلا تلاؤاستلا نع ةباجلإاو اهبناوجب مامللإا ةلواحم دنع انتهجاو انيلع ضرف دق هنوكل نتفداص يتلا ةينقتلا تاحلطصملا يناعم نع بيقنتلا ا بوساحلا تاينقت يف لغوتلا للاخ نم ، تنرتنلإا ةكبش لمع ةقيرطو ةجمربلاو ، ثحبلل اهعاضخإ لبق يلمعلا بناجلا نم اهيلع فرعتلل ننأ ىلإ ةفاضإ ،ينوناقلا ا نك ا مزلم ني ةرداصلا ةيئاضقلا تاداهتجلااو ةينوناقلا صوصنلا ةعباتمب ب ردجيو ،ةرمتسم تاروطت دهشت يتلاو عوضوملا يف ان ةردنب ماقملا اذه يف هيونتلا و ماكحلأا تارارقلا هجتا اذهل ،يرئازجلا ءاضقلا نع ةرداصلا ان يسنرفلا ءاضقلا ىلإ يف لايوط اطوش عطق دق هرابتعاب و ،ةيركفلا ةيكلملا ةيامح لاجم ثيدحلا عيضاوملل يدصتلاب هتارارقو هماكحأ تزيمت ،ة يف انقرطت امك اهيلإ ةعوفرملا لئاسملا ضعبل اهريسفت ضرعم يف ةيبورولأا لدعلا ةمكحم تارارقل نايحلأا ضعب ،ةساردلا عوضومب ةقلعتملاو ةينطولا مكاحملا نم يتأ يتلا تابوعصلا نم مغرلا ىلعو ان اهركذ ىلع تميزع نأ لاإ ان ررقو طبحت مل ان .ثحبلا اذه رامغ ضوخ يف امدق يضملا ةثيدحو ةينقت بناوجب قلعتي ةحورطلأا عوضوم نأ امبو ، يأترا دقف ان نم رثكأ ىلإ ءوجللا ىتح ثحب جهنم ن يليلحتلا جهنملا اهمهأ ،ةساردلا اهيلإ وبصت يتلا فادهلأا قيقحت نم نكمت ، ملا ةينوناقلا صوصنلا ليلحت للاخ نم كلذو ةيامحب ةقلعت ءاوس ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قح ةدراولا مأ يرئازجلا عيرشتلا يف يف نإ اهيف صقنلا بناوج صلاختسا مث ،ةيلودلا تايقافتلاا ،تدجو ىلع يرئازجلا عرشملا نم ميظنتب َنعُت مل يتلا ثحبلا تايئزج ضعب يف انرصتقا امك مقر يسنرفلا ةيركفلا ةيكلملا نوناق صوصن ليلحت 92 / 597 خيراتب رداصلا 1 /7/ 1992 ،ةقحلاتملا هتلايدعتو امك ،ددصلا اذهب ةيبورولأا تاهيجوتلا هب تءاج ام ليلحت كلذكو دمتعا ان ةرورضلا تضتقا املك نراقملا جهنملا ،كلذ ةنراقملا للاخ نم هريظنو يرئازجلا عيرشتلا نيب مقر ةيركفلا ةيكلملا نوناق يف لثمتملا يرصملا كلذكو ،هلاعأ روكذملا يسنرفلا 82 ةنسل 2002 . وضوم بعشتل ارظنو ةساردلا ع دقف ل تدب ان ةفلتخم هجوأ نم هثحب ةيناكمإ ، ةيامحلا ميسقتك و ةيندم ةيامح ىلإ ةينوناقلا ةيامح هنكمي لا ميسقتلا اذه نأ لاإ ،ايديلقت دئاس وه امك ةيئازج يأترا اذهل ،عوضوملا بناوج لكل يدصتلا ان يسقت م نيباب ىلإ ةساردلا هذه بابلا لوانتي ثيح ، لولأا يذلاو ،تنرتنلإا ةكبش ىلع ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قحل ةينوناقلا ةيامحلا قاطن هرودب مضي ثيح ،نيلصف انصصخ لولأا لصفلا ةساردل تنرتنلإا ةكبش ىلع ةيامحلاب ةلومشملا تافنصملا ، دقو نايب ىلإ انلقتنا مث ،ةكبشلا ىلع هتيامح طورشو فنصملا موهفم هللاخ نم انلوانت أ ون عا ملا تافنصملا ةيامحلاب ةلومش يناثلا لصفلا امأ ، هانصصخ دقف ةساردل فلؤملل ةحونمملا قوقحلا و لأ تنرتنلإا ةكبش ىلع ةرواجملا قوقحلا باحص ثيح ، قرطت ان هيف ىلإ قحلا يونعملا للاخ نم

ــمدـقم

ـ

ةـــــ

9 هصئاصخ نايب و اوتحم و ،ه اذك يلاملا قحلا صئاصخ نم هب زيمتي امو و تاطلس نم هنمضتي ام و مهأ يلع دري ام تاءانثتساو دويق نم ه . امأ صخي اميف قحل ةينوناقلا ةيامحلا لئاسو ناونع لمحيف ةساردلا هذه نم يناثلا بابلا يو ،تنرتنلإا ةكبش ىلع ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا لمش ،نيلصف هرودب ثيح نمضتي لصفلا لولأا ةيامحلا لئاسوب فيرعتلا ةينوناقلا قوقحلاو فلؤملا قحل لاك هيف انلوانت دقو ،ةكبشلا ىلع ةرواجملا ةيعوضوملاو ةيئارجلإا ةيامحلا لئاسو نم ، امأ يناثلا لصفلا ةساردل هانصصخ دقف ةيلاعف ىدم ةينوناقلا ةيامحلا لئاسو ةكبش ىلع ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قحل تنرتنلإا ، هيف انقرطت ثيح ل ةينوناقلا ةيامحلا لئاسو لامعإ تابوعص اجم يف ل تنرتنلإا مث ، لقتنا ان نيفلؤملا هاجتا نع ملكتلل وحن ةرواجملا قوقحلا باحصأو .ةينقتلا ةيامحلا لئاسو لامعتسا

ــبلا

ـ

باــ

لولأا

فلؤلما قلح ةـــينوناقلا ةيالحما قاطن

تنترنإلا ةكب ش لىع ةروالمجا قوقلحاو

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

10

لوألا باــبلا

ينوناقلا ةيالحما قاطن

ــ

تنترـنإلا ةكب ش لىع ةروالمجا قوقلحاو فلؤلما قلح ة

تنرتنلإا ةكبش ربتعت ( 1 ) لك يف روهمجلا ىلإ ينفلاو يبدلأا جاتنلإا لقن لئاسو مهأ نم ةكبشلا هذه للاخ نم ةلوادتملا ةيركفلا لامعلأا ميسقت نكميو ،ملاعلا ءاحنأ نيتئف ىلإ ثيح ، ىلولأا ةئفلا صخت لمشتو ،"تافنصملا" حلاطصا اهيلع قلطيو "نيفلؤملا" ـل ةيعادبلإا لامعلأا ةيبدلأا لامعلأا ةفاك بتكلاك ةركتبملا ةينفلاو لاو ىقيسوم و ملافلأا اهريغو قلعتتف ىرخلأا ةئفلا امأ ، فلؤملا قحل "ةرواجملا قوقحلا باحصأ" لامعأب ( 2 ) نم ءادلأا ينانف نم لك لامعأ كلذب دصقنو ، ثبلا تائيهو ،ةيرصبلا ةيعمسلاو ةيعمسلا تلايجستلا يجتنمو ،مهريغو نيينغمو نيفزاعو نيلثمم لا يعاذلإا :هنايب يتلآا وحنلا ىلع كلذو ،)نويزفلتلاو ويدارلا( يرصبلا يعمسلاو يعمس ءادلأا نانف هب موقي ينف طاشن لك هب دصقيو ،"ءادلأا" ـب فرعي اميف ءادلأا ينانف لمع لثمتي ،ىدؤملا فنصملل اقفو ءادلأا عونتيو ،روهمجلا ىلإ ةينفلا وأ ةيبدلأا تافنصملا لقن هفده نوكيو نوكي دقف ،لايثمت ءادلأا وأ ءانغ ،اداشنإ وأ ، افزع وأ ، وأ وأ اصقر هريغ ةداملا صنل اقبط كلذو ، 108 رملأا نم 03 -05 ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقحب قلعتملا ( 3 ) . (1₎ تنرتنإ ةملك نإ ( (Internet اهيلع تقلطأ اذهلو ،ةيبرعلا ةغللا ىلع ةليخد ربتعت تايمسم ةدع ىلع ةللادلل اهموهفم :اهمهأ ةيزيلجنلإاب يهو ،اعويش رثكلأا يه "تنرتنإ" ةملك تيقب نكلو ...ةيملاعلا ةكبشلا ،تامولعملا ةكبش نيتملك نم ةنوكم inter و "نيب ام" ينعتو net نيب ام ةكبش وأ ةينيبلا ةكبشلا يه تنرتنلإاف ،"ةكبشلا" ينعتو :ينورتكللاا عقوملا رظنأ .ةنيابتمو ةلقتسم رغصأ تاكبش نيب طبري دحوم ماظن نع ةرابع يهو ،تاكبشلا https//ar.m.wikipedia.org ةرايزلا خيرات ، 28 ناوج 2014 ةعاسلا ىلع ، 10:30 . ا" يرئازجلا عرشملا فرع امك ةداملا صن يف "تنرتنلإ 10 مقر نوناقلا نم 18 -04 يف خرؤملا 10 ويام 2018 يذلا ، ددع ر ج ،ةينورتكللاا تلااصتلااو ديربلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلا ددحي 27 يف ةرداصلا ، 13 ويام 2018 :اهنأب ميف ةلوصوم ،ةصاخو ةيميلق او ةينطو تاكبش ةعومجم نم لكشتت ةيملاع ةيتامولعم ةكبش" لوكوتورب قيرط نع اهنيب ا لاصتلاا IP ."اهيلمعتسمل ةدحوم ةهجاو ميدقت فدهب اعم لمعتو ( 2 ) " يسنرفلا حلاطصلال ةيفرح ةمجرت يه ةرواجملا قوقحلا Droit voisins " " حلطصملل ةيزيلجنلإابو Neighboring rights " بجومب ةرم لولأ قوقحلا هذه يرئازجلا عرشملا سرك دقو ، رملأا مقر 97 -10 يف خرؤملا 6 سرام 1997 ، فلؤملا قوقحب قلعتملا ددع ر ج ،ةرواجملا قوقحلاو 13 ، لا ةرداص يف 12 سرام 1997 .)ىغلملا( ( 3 ) رملأا مقر 03 -05 يف خرؤملا 19 ويلوي 2003 ، جملا قوقحلاو فلؤملا قوقحب قلعتملا ج ،ةروا ددع ر 44 ، لا ةرداص يف 23 ويلوي 2003 .

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

11 لثمتي يلولأا تيبثتلا هب دصقيو "يعمسلا ليجستلا" يف ةيعمسلا تلايجستلا يجتنم لمع م ءادأ ذيفنت نم ةثعبنملا تاوصلأل ،يديلقتلا يفاقثلا ثارتلا نم فنصم وأ ينف وأ يبدأ فنص ،ةيرصبلا ةيعمسلا تلايجستلا يجتنم لمع "يرصبلا يعمسلا ليجستلا" لثمي امنيب هب دصقيو اعابطنا اهتيؤر يطعت اهب ةبوحصم ريغ وأ تاوصأب ةبوحصم ةبكرم روصل يلولأا تيبثتلا ةكرحلا وأ ةايحلاب ( 1 ) . -لثمتي لمع ثبلا تائيه يرصبلا يعمسلا وأ يعمسلا يعاذلإا ةداملا صن بسح ، 117 نم رملأا 03 -05 ، يف لقنلا بيلاسأ نم بولسأ يأب اتاوصأو اروص وأ اتاوصأ لمحت تاراشإ ثب فرط نم اهلابقتسا ضرغب رخآ لبك يأ وأ يرصب فيل وأ كلس ةطساوب اهعيزوت وأ ،يكلسلالا روهمجلا . عأ نيب طبرت يتلا ةقلاعلا حيضوتلو ةرواجملا قوقحلا باحصأ لامعأو نيفلؤملا لام ةداملا تصن ،هلاعأ ةروكذملا 107 رملأا نم 03 -05 فزعي وأ يدؤي نانف لك" :هنأ ىلع تلايجست جتني جتنم لكو ،يديلقتلا يفاقثلا ثارتلا نم افنصم وأ ةيركفلا تافنصملا نم افنصم كو ،تافنصملا هذهب قلعتت ةيرصب ةيعمس تلايجست وأ ةيعمس وأ يعمسلا يعاذلإا ثبلل ةئيه ل ةرواجم اقوقح هتاءادأ نع ديفتسي ،روهمجلا ىلإ تافنصملا هذه غلابإ جمارب جتنت يرصبلا يعمسلا فلؤملا قوقحل "ةرواجملا قوقحلا :ىمست . اساسأ قلعتت ةرواجملا قوقحلا باحصأ لامعأ نأ صلختسي ينوناقلا صنلا اذه للاخ نم انه نمو ،نيفلؤملا لامعأب ارود ىلولأا ةئفلا باحصأ بعلي ثيح ،امهنيب رواجتلا ةقلاع تءاج ينغملاف ،اهكاردإ نم نكمتي ىتح روهمجلا ىلإ اهب لوصولاو اهعويذو تافنصملا جاور يف اماه يذلا ويرانيسلاب لوصولا يف ريبك رود هل لثمملاو ،نحللاو ةديصقلل راشتنلاا نمضي يذلا وه او ،روهمجلا ىلإ فلؤملا هبتك روصلاو تاوصلأل يلولأا تيبثتلا هتيلوؤسم تحت ىلوتي جتنمل ب موقت نويزفلتلاو ةعاذلإا تائيهو ،ةينف وأ ةيبدأ تافنصمب ةقلعتملا غلابإ وهمجلا ىلإ تافنصملا ر اهثب ىلوتت يتلا جماربلا ةطساوب قوقحلا نع ثيدحلا لاوحلأا نم لاح يأب نكمي لا هيلعو ، ي مل اذإ فلؤملا قحل ةرواجملا قبسم يركف جاتنإ لاصأ دجو . ( 1 ) رظنأ ةداملا صن : 113 رملأا نم 03 / 05 ةداملا صنو ،ةيعمسلا تلايجستلا جتنم فيرعتب ةقلعتملا 115 نم تلايجستلا جتنم فيرعتب ةقلعتملا رملأا سفن سلا ةيرصبلا ةيعم .

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

12 ،ةرواجملا قوقحلا باحصأو نيفلؤملا نيب طبرت يتلا لصولا ةطقن تافنصملا لكشت اذهبو ةلومشملا تافنصملا ىلع ةينوناقلا ةيامحلا قاطنل انتسارد زيكرت ىلإ انعفد يذلا وه طابترلاا اذه ةرواجملا قوقحلا باحصأ لامعأ نود تنرتنلإا ةكبش ىلع ةيامحلاب ، اهيلإ ةراشلإاب انيفتكا يتلاو فض ،قبس اميف ىلإ كلت ردقب ةينوناق تلااكشإ اهنأشب راثت لا ةريخلأا ةفئاطلا هذه لامعأ نأ كلذ .تافنصملل ةبسنلاب راثت يتلا قوقحلا نم ةعومجمب ةرواجملا قوقحلا باحصأو نيفلؤملا نم لك عتمتي ،رملأا نكي ايأو ةكبش ىلع ةلوادتملا مهلامعأ ىلع ةطبارلا دسجت "ةيونعم قوقح" ىلإ قوقحلا هذه مسقنتو ،تنرتنلإا فلؤملا نم لك قوقحلا هذه نم ديفتسيو ،هلمعو صخشلا نيب عمجت يتلا ةيحورلاو ةيصخشلا حنمت "ةيلام قوقح"و ،ءادلأا نانفو لأ ،ةيلام ةعفنمب مهيلع دوعي امب مهلامعأ للاغتسا قح اهباحص لؤملا قوقحلا هذه نم ديفتسيو ىلع تنرتنلإا ةكبش ترثأ دقو ،ةرواجملا قوقحلا تائف لكو ف ،اهيلع ةدراولا تاءانثتسلاا ىلعو قوقحلا هذه نومضم اميس لا اب قلعتي اميف يتلا ةيلاملا قوقحل لإ رظني حبصأ امدعب مهلأاو لولأا زكرملا لتحت تحبصأ ى قوقحلا ةيركفلا ةميق اهرابتعاب .ةيداصتقا ضومب ةطاحلإا نإف اذهل ىلع ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قحل ةينوناقلا ةيامحلا قاطن" عو نيلصف ىلإ هميسقت انم يضتقي "تنرتنلإا ةكبش ، ثيح يف قرطتن لصفلا ىلإ لولأا " تافنصملا ةيامحلاب ةلومشملا ةينوناقلا تنرتنلإا ةكبش ىلع " لحم( ديدحت يف ةيمهأ نم كلذ هيستكي امل خنف يناثلا لصفلا امأ ،)ةيامحلا ل هصص ةسارد " و فلؤملل ةحونمملا قوقحلا لأ قوقحلا باحص تنرتنلإا ةكبش ىلع ةرواجملا " ةيامحلا نومضم( لثمي هرابتعاب .)

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

13

لصفلا

لولأا

ةيامحلاب ةلومشملا تافنصملا

ةينوناقلا

تنرتنلإا ةكبش ىلع

نع ةلثمأ ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قح ةيامحب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا ةيبلاغ تدروأ روطتلا نأ ىلإ اهنم ابسحت كلذو ،اهرصحب مقت ملو ةيامحلاب ةلومشملا ةينفلاو ةيبدلأا تافنصملا لصاحلا يجولونكتلا اهتيامح نكمي ةثيدح تافنصم روهظ هقفاري دق راطإ يف لا ةينوناقلا دعاوق ةمئاقلا بوساحلا زاهج عارتخا دجوأ لعفلابو ، ( 1 ) ، ةريدجو ةديدج تافنصم تنرتنلإا ةكبشب هلصوو .اهطورش ترفاوت املاط ةيامحلاب كلت ءاوس تنرتنلإا ةكبش ىلع ةيامحلاب ةلومشملا تافنصملا عاونأ ىلإ قرطتلا لبقو ةيديلقتلا -ريبعتلا حص نإ -نكتلا تاروطتلا اهتلمح يتلا ةثيدحلا مأ دبلا ،)يناثلا ثحبملا( ةيجولو لاوأ ضرعتن نأ ل .)لولأا ثحبملا( تنرتنلإا ةكبش ىلع هتيامح طورشو فنصملا موهفم

لولأا ثحبملا

تنرتنلإا ةكبش ىلع هتيامح طورشو فنصملا موهفم

لا ةيامحلا عوضوم بصني ةررقم ب ق يناو فلؤملا قح ن ةرواجملا قوقحلاو تافنصملا ىلع ،ةينفلاو ةيبدلأا كلذل نيناوقلا هذه يف مادختسلاا ةعئاشلا تاحلطصملا نم يه "فنصملا" ةملكو طورش كانه نأ امك ،)لولأا بلطملا( اهموهفم ديدحت نيعتي ةنيعم ا فنصملا يف اهرفاوت بجي س ام اذهو ،ةينوناقلا ةيامحلاب ىظحي ىتح تنرتنلإا ةكبش ىلع لوادتملا هيلإ قرطتن بلطملا( يف .)يناثلا

ا بلطملا

لولأ

فــــــنصملا موهفم

يركفلا هعادب او فلؤملا راكفأ نع ريبعتلل لااكشأ تافنصملا ربتعت عضي يذلا ءاعولاو ، ،هريكفتو هدهج ةصلاخ فلؤملا هيف و كلذب ،فلؤملا قح نيناوق اهررقت يتلا ةيامحلا لحم لثمت ( 1 ) ،ينورتكللإا بساحلا ،يللآا بساحلا :لاثملا ليبس ىلع اهنم ركذن زاهجلا اذه صخت ةلوادتم تايمست ةدع كانه لقعلا رتويبمكلا ،يللآا . هو وه ريخلأا حلطصملا اذ ةمجرت ةيزيلجنلإا ةملكلل ةيظفل Computer ل ، ةغللا عمجم نك هيلع قلطأ ةيبرعلا عاف نزو ىلع )بوساح( ةملك .يجراخ رمأ تحت لعفي هرابتعاب لو :رظنأ ،يمشاهلا يميرملا دعس ،تانايبلا ةجلاعمو بوساحلا ،ط د ،حتافلا ةعماج تاروشنم ،سلبارط ،ايبيل 2005 ص ، 33 .

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

14 قرطتلا انررق فنصملا اهب ىظحي يتلا ةيمهلأل ارظنو ىلإ لاطصاو ةغل هلولدم اح ،)لولأا عرفلا( .)يناثلا عرفلا( ةنهارلا ةيجولونكتلا تاروطتلاب فنصملا موهفم رثأت فيك اهدعب نيبنل

لولأا عرفلا

احلاطصاو ةغل فنصملا لولدم

هلولدمو ،ةيحان نم ةيبرعلا ةغللا دعاوق يف هلولدم لوانت ىلإ فنصملا موهفم كاردإ جاتحي .ىرخأ ةيحان نم يحلاطصلاا

لاوأ

-:فنصملل يوغللا لولدملا

:ناسللا يف روظنم نبا لاق دقو ،ءيشلا نم عونلا ةغللا يف هانعم ُفْنِّصلا ُفْنِّصلا َءيشلا فَّنَصِو ضعب نم اهضعب ءايشَلأا زييمت ُفيِنْصَّتلاو ءيشلا نم ُبْرَّضلاو ُعْوَّنلا ُفْنَّصلاو ضعب نم هَضعب زَّيَم ( 1 ) . حلطصمو لوعفملاو ،فِّنصُم وهف ،اًفينصت ،فِّنصي َفَّنص نم قتشم "فَّنصُملا" َّنَصو ،اَهِتاَقَلاَع َبَسَح ٍضْعَب ْنَع اَهَضْعَب َزَّيَمَو اَهَبَّتَرَو ًافاَنْصَأ اَهَلَعَج :َّداَوَمْلا َفَّنَصو ،فَّنصُم َف فَّلؤملا وأ باتكلا وه فَّنصُملاو ،ُهَفَّلَأ :ًاباَتِك ( 2 ) .

ناث

اي

-:فنصملل يحلاطصلاا لولدملا

مل اهنأ امك ،فنصملل اددحم افيرعت فلؤملا قح ةيامحب ةقلعتملا نيناوقلا ةيبلاغ عضت مل ت نمضت امن او ،هانعم ديدحتل اتباث ارايعم ىلع ترصتقا دوعيو ،ةيامحلاب ةلومشملا تافنصملا دادعت روطتلا ببسب فنصملا موهفم عاستا ىلإ كلذ يف ببسلا ملع يف ةلئاهلا ةروثلاو يجولونكتلا ةمئاق يف اهجاردإ نكمي يتلا ةثيدحلا تافنصملا نم ديدعلا روهظل لاجملا حتفي ام وهو ،بوساحلا ةينفلاو ةيبدلأا تافنصملا دروأ دقف ،يرئازجلا عرشملا هيلإ هجتا ام اذهو ، يف فنصملا حلاطصا رملأا نم ىلولأا ةداملا 03 -05 افيرعت عضي مل هنكل ةبسنلاب هيلع راس يذلا جهنلا سفن وهو ،هل ( 1 ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ) ج 11 ،ط د ، ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،رصم د ت ص ، 2511 و . لطصم لباقي ح ةيسنرفلا ةغللا يف فنصملا حلطصم Œuvre ، حلطصم ةيزيلجنلإا ةغللا يفو Work . ( 2 ةيبرعلا مجاعملا ةلمكت ،يزود تراهنير ) يميعنلا ميلس دمحم :ةمجرت ، ج ، 6 ، ،ط د ،تاعوسوملل ةيبرعلا رادلا ،توريب ،نانبل 2011 ص ، 476 .

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

15 رملأل 97 -10 ،)ىغلملا( رملأا يف بهذ امنيب 73 -14 ( 1 ) فلؤملا قحب قلعتملا )ىغلملا( ىلإ هطمنو هعون ناك امهم يركف جاتنإ لك وه فنصملا" :هلوقب ىلولأا ةداملا يف فنصملا فيرعت هدصقمو هتميق تناك امهمو هريبعت ةروصو ، ح هبحاصل لوخي ىمسي اق : هديدحت يرجي فلؤملا قح ."رملأا اذه ماكحلأ اقبط هتيامحو رملأا راطإ يف ،يرئازجلا عرشملا نوكي قلطنملا اذه نم 03 -05 س دق ، كلسم كل ةداملا صن يف هرودب ىفتكا يذلا يسنرفلا عرشملا L112-2 ةيركفلا ةيكلملا نوناق نم ( 2 ) ركذب يرصملا عرشملا فلاخ ىلع ،فنصملا لولدم نايبت نود ةيامحلاب ةلومشملا تافنصملا نع ةلثمأ ةداملا يف فنصملل افيرعت دروأ يذلا 138 ةيركفلا ةيكلملا نوناق نم ( 3 ) " :نأ ىلع صنت يتلا 1 / مهأ وأ هنع ريبعتلا ةقيرط وأ هعون ناك ايأ يملع وأ ينف وأ يبدأ ركتبم لمع لك فنصملا وأ هتي ."هفينصت نم ضرغلا و نم عرشملا هب ءاج يذلا فيرعتلا اذهب ترثأت دق ةيرئازجلا ايلعلا ةمكحملا نأ حضاولا يبدأ ركتبم لمع لك وه ينفلا وأ يبدلأا فنصملا" :نأ اهلوقب هل لاثامم افيرعت تدروأو ،يرصملا ا وأ هتيمهأ وأ هنع ريبعتلا ةقيرط وأ هعون ناك ايأ يملع وأ ينف وأ "هميمصت نم ضرغل ( 4 ) . امأ ةيهقفلا ةيحانلا نم يتلا ةيلصلأا ةيركفلا تاراكتبلاا روص عيمج" :هنأب فنصملا فرعي خاسنتسلال لباق لكش يف اهنع ريبعتلا متي ، لاجم يف يركفلا عادبلإا روص عيمج رخآ ىنعمب وأ "مولعلاو نونفلاو ىقيسوملاو بادلآا ( 5 ) يركفلا جاتنلإا وأ لمعلا" :هنأب هفرعي نم كانه نأ امك ، لمشتو ،فنصملا كلذ ىلع فيلأت قوقح ريخلأا اذهل حبصي يلاتلابو ،صخشلا هيلإ لصوتي يذلا ( 1 رملأا ) مقر 73 -14 يف خرؤملا 3 أ ب لير 1973 قلعتملا ددع ر ج ،فلؤملا قحب 29 ، لا ةرداص يف 10 أ ب لير 1973 . قلعتي نوناق لوأ رملأا اذه ربتعيو مقر رملأاب ىغلملاو ،رئازجلا يف فلؤملا قوقح ةيامحب 97 -10 قلعتملا .ةرواجملا قوقحلاو فلؤملا قوقحب )2_{( Loi n° 92-597 du 1}er

juillet 1992 relative au code de la propriété intellectuelle, JORF n°153 du 3 juillet 1992 p8801. Il regroupe la plupart des anciennes lois régissant les deux branches de la propriété intellectuelle (propriété industrielle et propriété littéraire et artistique).

( 3 ) نوناق ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح يرصملا مقر 82 ةنسل 2002 ددع ر .ج ، 22 ،رركم يف ةرداصلا 2 وي هين 2002 مقر نوناقلا ىغلأ يذلا ، 354 ةنسل 1954 فلؤملا قح نأشب . ( 4 مقر فلم ،تافلاخملاو حنجلا ةفرغ ،ايلعلا ةمكحملا ) 368024 خيراتب رداص رارق ، 28 / 11 / 2007 ، ةلجم ددعلا ،ايلعلا ةمكحملا 1 ، 2008 ص ، 353 . ( 5 ح لئاسوو فلؤملا قحل ةرصاعملا جذامنلا :فلؤملا قح ،ناعنك فاون ) هتيام ، ط 1 ،نامع ،ةفاقثلا راد ، ،ندرلأا 2009 ص ، 197 .

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

16 ةينفلاو ةيبدلأاو ةيملعلا تلااجملا يف ليصلأا يركفلا عادبلإا روص عيمج هذه فيلأتلا قوقح لقعلا يحو نم ةجتانلا ، لا نكمي يتلاو "يدام قلخ روص يف اهنع ريبعت ( 1 ) . للاخ نم زكرت اهنأب ظحلاي فنصملل ةمدقتملا تافيرعتلا لع ى يامح يطرش هت يتلآا يناثلا بلطملا يف امهنايب نع دوجولا زيح ىلإ فنصملا جورخ طرشو ةلاصلأا طرش امهو ،ةقيرطلا تناك ايأ هنع ريبعتلا قيرط هيلع ءانبو لك" :هنأب فنصملا فيرعت نكمي جاتنإ وأ لمع ةلاصلأا نم ردق ىلع يوطني ينف وأ يبدأ ينهذ ، ىلإ هجرخي سوسحم يدام لكش يف هغارفإ مت ."دوجولا زيح

يناثلا عرفلا

يجولونكتلا روطتلا ءوض يف فنصملا موهفم

ميهافملا نم ديدعلا ىلع حضاو رثأ اهل ناك مويلا ملاعلا اهشيعي يتلا ةيتامولعملا ةروثلا نإ ةينوناقلا مهأ نمو ،هنيوكت نم كلذكو هتعيبط نم تريغ ثيح ،فنصملا موهفم اهنيب نمو ، ىرخلأا تافنصملا نع اهتعيبط يف لقتست تافنصم دوجولا ىلإ تزرب نأ رييغتلا اذه رهاظم "ةيمقرلا تافنصملا"ـب اهتيمست ىلع حلطصا دقو ،يحاونلا نم ريثك يف اهنع زيمتتو ،ةيديلقتلا نلأ متي اهنع ريبعتلا ماقرلأا ةغلب ( 2 ) .بوساحلا زاهج اهمهفي يتلا ةديحولا ةغللا يهو ، عمو ةيلودلا تايقافتلاا نأ ةينطولا تاعيرشتلاو ةيمقرلا تافنصملا عاونأ ضعبب تفرتعا دق -تانايبلا دعاوقو بوساحلا جماربك -ديدجلا حلطصملا اذه َنبتت مل اهنأ لاإ ( 3 ) عنمي مل اذه نكل ، ( 1 ط ،اهتيامحو اهميظنتو اهتيمهأو اهقاطنو اهموهفمو اهتأشن :ةيركفلا ةيكلملا ىلإ لخدملا ،نيدلا نيز حلاص ) 1 راد ، ،نامع ،ةفاقثلا ،ندرلأا 2006 ص ، 30 . ( 2 لا ةادلأا يه ناسنلإا "دي" ربتعت ) اباسحلا ءارجلإ ةلمعتسم ت ، و ةملك ( digit ) امأ ،اعبصإ ينعت ةينيتلالا ةغللا يف ةيمقرلاب دوصقملا ( digital ) وأ يسايقلا ليثمتلاب ةنراقم ماقرلأاب تايمكلا وأ تانايبلا ليثمتو ماقرلأاب قلعتي ام لك يهف :رظنأ .يرظانتلا

Macmillan Dictionary of information technology, 2nd

ed, Macmillan Press, London, 1985, p105.

( 3 ) كلذو مقر يسنوتلا نوناقلا فلاخ ىلع 33 ةنسل 2009 يف خرؤملا 23 ناوج 2009 ، مقر نوناقلل ممتملاو حقنملا 36 يف خرؤملا 24 يرفيف 1994 لل يمسرلا دئارلا ،ةينفلاو ةيبدلأا ةيكلملاب قلعتملا ددع ،ةيسنوتلا ةيروهمج 52 ، لا رداص يف 30 ناوج 2009 ص ، 2253 ةمئاق يف اهجامدإب ماقو "ةيمقرلا تافنصملا" حلطصم لمعتسا ثيح ، .هنم لولأا لصفلا يف ةدراولا ةيامحلاب ةلومشملا تافنصملا

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

17 يف همادختسا راشتنا نم ةيتامولعملا تاجتنم نع ريبعتلل ةينوناقلا تاساردلا لقح ) 1 ) حتف ام وهو ، تافنصملا موهفم نع ثحبلل لاجملا ةيمقرلا ةصاخ ، و ل فيرعت ءاطعإ ةلواحم نأ اه رملأاب سيل نيهلا ببسب عيبط اهت ،ةدقعملا ةينقتلا ىلإ ةفاضإ ةينوناقلا ةحاسلا ىلع ةدجتسملا روملأا نم اهنأ ، افيرعتلا نمو :اهنأ ةيمقرلا تافنصملا نأشب تليق يتلا ت ةئيب ىلإ يمتني يلقع يعادبإ فنصم" دعاوقو يللآا بساحلا جمارب لمشت يهو ،يمقر لكشب اهعم لماعتلا متي يتلاو تامولعملا ةينقت "ةلماكتملا رئاودلا ايفارغوبوطو تانايبلا ( 2 ) ربعم ليصأو ركتبم ينهذ جوتنم" :اهنأب تفرع امك ، ليسوب هنع وأ تايجمربك ةيلصلأا هتروص يف فلؤملا قوقح نوناقب يمحم ةيمقر وأ ةينورتكلا ة "ةددعتملا طئاسولاك ةبكرملا هتروص يف وأ تانايبلا دعاوقك ةقتشملا هتروص يف ( 3 ) . ةقيرط للاخ نم يمقرلا فنصملا افرع دق امهنأ نيفيرعتلا نيذه للاخ نم ظحلاملا ،بوساحلا جمارب يف ةلثمتملاو هعاونأ مهأ ركذب اماق امك ،ةيمقر ةروصب متت يتلاو هنع ريبعتلا .فنصملا اذهل ينقتلا بناجلا يف لغوتلا نود كلذو ،ةددعتملا طئاسولاو ،تانايبلا دعاوقو ةبسنلاب امأ ثيح ،ةظهابلا اهفيلاكت يف ةهج نم لثمتتف ةيمقرلا تافنصملا صئاصخل ،اهلوادتو اهخاسنتسا لهسلا نم هنأ نيح يف ،ةمخض لاومأ سوؤر رفاظت ةجيتن بلاغلا يف نوكت فلؤملا ىلع رصتقت لا هراثآ نلأ ،رخآ ادعب ذخأي اهيلع ءادتعلاا لعج ام اذهو ني دتمت لب بسحف ( 1 ) ،ةنراقم ةسارد :ةيمقرلا تافنصملل ةيركفلا ةيكلملا ىلع اهتاساكعناو ةيتامولعملا ،حلاص يفطل دمحم دومحم :رظنأ ،ط د راد رشنلل تاتش رادو ةينوناقلا بتكلا رصم ،تايجمربلاو ،تاراملإا 2014 ؛ قاطن ،يتيهلا جهرم دامح دمحمو ،فلؤملا قح ةيامحل ةيبرعلا نيناوقلا يف ةنراقم ةسارد :ةيمقرلا تافنصملل ةيئانجلا ةيامحلا نوناقلاو ةعيرشلا ةلجم ، ددعلا 48 ، تاراملإا ةعماج ،نوناقلا ةيلك نع ردصت ، أ ربوتك 2011 ؛ و فسوي يدوعسم ةيامحل ينوناقلا ماظنلا ، مقرلا تافنصملا ،ةي ةينوناق تاسارد ددعلا ، 4 ، تامدخلاو تاراشتسلااو ثوحبلل ةريصبلا زكرم نع ردصت ةيرود ،رئازجلا ،ةيميلعتلا توأ 2009 ؛ ةيمقرلا تافنصملل ةيئازجلا ةيامحلا ،يرشم ةيضارو ،فلؤملا قح نوناق لظ يف ةلجم ف لصاوتلا ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ي ، لا ددع 34 ، رئازجلا ،ةبانع ،راتخم يجاب ةعماج نع ردصت ، 2013 . 2₎ ) ينوديعلا دمحأ دادو لمع ةقرو ،اجذومن تانايبلا دعاوقو بوساحلا جمارب :ةيمقرلا ةئيبلا يف ةيركفلا ةيكلملا ةيامح ، ،ضايرلا ،ةنملآا تامولعملا ةئيب لوح تامولعملاو تابتكملا ةيعمجل سداسلا رمتؤملل ةمدقم 6 و 7 ليرفأ 2010 ، ص 4 . تم حا قوملا ىلع ينورتكللاا ع : http://ipac.kacst.edu.sa/edoc/1431/187617_1.pdf ةرايزلا خيرات 21 / 8 / 2014 ةعاسلا ىلع 20:25 . ( 3 ) ط ،ةرواجملا قوقحلاو ةيركفلا ةيكلملا قوقح ،ةجع يللايجلا 1 ،نانبل ،توريب ،ةيقوقحلا نيز تاروشنم ، 2015 ، ص 107 .

باـــــبلا

لوألا

قاطن

ةيالحما

ةينوناقلا

قلح

فلؤلما

قوقلحاو

ةروالمجا

لىع

ةكب ش

تنترنإلا

18 ل ةجتنملا تاكرشلا ىلإ ذه عونلا ا ةيرشبو ةيدام تايناكمإ اهيف تعضو دق اهنوكل ،تافنصملا نم ةريبك ( 1 ) . ىرخأ ةهج نمو ، تافنصملاو ،امومع تنرتنلإا ةكبش ىلع ةروشنملا تافنصملا زيمتت لاجملا حتفي ام اذهو ،ةدلقملا اهتخسنو اهلصأ نيب ةقرفتلا ةبوعصب ،صوصخلا هجو ىلع ةيمقرلا لا ،روهمجلا ليلضت مامأ اهتروصو ةيلاع ةدوجب ازيمتم اهلصأ نوكي يتلا تافنصملل ةبسنلاب اميس ةتبثملا تافنصملا فلاخ ىلع كلذو ،لاثم بوساحلا جماربك مدختسملا تايجاح يبلت لاو ةئيدر حوضوو ةلوهسب ةروصلاو ةيلصلأا ةخسنلا نيب زييمتلا نكمي ثيح ،ةيديلقت ةيدام ةماعد ىلع نيريبك ( 2 ) .

يناثلا بلطملا

تنرتنلإا ةكبش ىلع فنصملا ةيامح طورش

بلطتت صوصن ةيلودلا تايقافتلاا ةينطولا نيناوقلاو قوقحلاو فلؤملا قحب ةقلعتملا يف نعمتلا للاخ نمو ،ةيامحلاب ةلومشم نوكت ىتح تافنصملا يف ةنيعم طورش رفاوت ةرواجملا كانه نأب حضتي صوصنلا هذه ىلإ فنصملا روهظ يف لثمتي يلكش طرش :نييساسأ نيطرش .ةلاصلأاب فنصملا عتمتي نأ يف لثمتي يعوضوم طرشو ،سوسحم لكش يف يجراخلا ملاعلا ىلع اهلوادت متي تافنصملا نم ةثيدح لاكشأ روهظ دعب هسفن حرطي يذلا لاؤسلا نكل دحلا تافنصملا ةيامح ناكملإاب له :يف لثمتي تنرتنلإا ةكبش نيناوقل ةيديلقتلا طورشلا لظ يف ةثي ىلإ جاتحت يلاتلابو ةيصوصخ اهل لعجي تافنصملا هذهل ديدجلا موهفملا نأ مأ ،فلؤملا قح ؟اهتيامحل ةصاخ طورش ىلإ ىرخأ اطورش فضت مل ةثيدحلا تاينقتلاو تنرتنلإا ةكبش نأ لوقلا نكمي ايئدبم رثأت دقف كلذ عمو ،امهركذ قباسلا نيطرشلا نم تاينقتلا هذه هتلمح امب ءيشلا ضعب امهموهفم لا ةيصوصخ ىدمو ،نيطرشلا نيذه نومضم ىلإ قرطتنس اذهل ،ةلاصلأا طرشب قلعتي اميف اميس .ةنهارلا ةيجولونكتلا تاروطتلاب امهرثأت )1₍

Bryan Niblett, Legal protection of computer programs, Oyez Publishing Limited, London, 1980, p2.