أحكام التعهد عن الغير طبقا للقانون المدني

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

داب نب ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم سي

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ... مسق صاخلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم قوقحلا ناديم ةيسايسلا مولعلاو :ةبعشلا قوقح :صصختلا صاخلا نوناقلا :)ة(بلاطلا دادعإ نم تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ الله ريخ يدمحم دمصلا دبع لياوع

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ة(ذاتسلأا

)

:

ليبن ةديدع نب

... ... .... . .... .

اسيئر

(ذاتسلأا

)ة

:

دمصلا دبع لياوع

. ... .. ... ... . ... ..

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

:

رداقلا دبع يفرشم

... ... .. ... ... . ... ..

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 09 / 07 / 2019

يندملا نوناقلل اقبط ريغلا نع دهعتلا ماكحأ

ءادهإ

رانأ نم ىلإ

نيميركلا يدلاو ,يتايح راوشم يل

و يـتـجوز ىلإ

ءانسو ءاميش ياتنب

ءازعلأا يتوخإ ىلإ

ةيئاضقلا تاهجلا عيمج ربع طبضلا ءانمأ يئلامز عيمج ىلإ

لك ىلإ

لمعلا اذه زاجنا لجأ نم ينعجشو ةدعاسملاو نوعلا دي يل مدق نم

.عضاوتملا

لمـعلا اذه يدـهأ اــعيمج مكـيلإ

ريدقت و ركش

لضافلا يذاتسأ ىلإ ينانتماو يركش مدقأ

"

دمصلا دبع لياوع

هفارشإ نسحو هداشر او هحصنب يلع لخبي مل يذلا "

.ثحبلا لحارم ةليط

امك

دقتأ

م

سلأل ريدقتلا و ركشلا صلاخب

ةذتا

عيمج ىلع ةشقانملا ةنجلل نيلكشملا

.لمعلا اذه ميوقت لجا نم ةمدقملا تاهيجوتلا و تاظحلاملا

تارصتخملا ةمئاق

ط : ةعبط :ج ءزج : ص ةحفص :ر ج ةيمسر ةديرج

: ت ق

يراجتلا نوناق

: ج م ق يرئازجلا يندملا نوناق : ج أ ق يرئازجلا ةرسلأا نوناق

ةــــــــــــــــــــــــمدقم

مزتلي صخشلاف هب ماق نمل فرصني نأ امومع فرصتلا يف لصلأا هتدارإب يداملا هلمعب وأ هذهب هريغ مزلي لا نكلو ةدارلإا لمعلا اذهب وأ . يف ىلاعت هلوق هينعي ام اذه ةيلآا ةميركلا : سيل نأو" ناسنلإل لاإ ىعس ام " ) 1 ( نكل لصلأا فرصتلا يف يناسنلإا ىنعمب ةيبسنلا نأ راثآ صخش ىلع رصتقت فرصتلا هادعتت لاو فرصتملا ىلإ ,هريغ ةيبسن أدبم هينعي ام اذهو راثآ دقعلا ) 2 ( ريغلا ريغلاب انه دوصقملاو يبنجلأا نع لاصأ فرصتلا ) 3 ( ةدعاقل اقبط ضورفملا نم ناكو أدبم ةيبسن راثآ دقعلا نأ نع اديعب ريغلا اذه لضي رثأتلا , دقعلاب لمحتي لاو اقح هنم ىقلتي لاف دق عرشملا دجن كلذ عمو امازتلا هببسب زاجأ اهدحو قوقحلاب قلعتي اميف ةدعاقلا هذه نع جورخلا تامازتللاا نود ةداملا يف ررقو 113 نم ج م ق , ريغلا ةمذ يف امازتلا دقعلا بتري لا" نكلو " اقح هبسكي نأ زوجي قلعتملا يباجيلاا اهقش صخي اميف ءانثتسا لبقت دقعلا راثآ ةيبسن أدبمل ةماعلا ةدعاقلاف هيلعو مهاو قوقحلاب ةداملا يف هيلع صوصنملا ريغلا ةحلصمل طارتشلاا هل ةروص 116 نم ق م ج اذهو ادج ةليئض تلااح يف لاإ تاءانثتسا لبقي لا هناف تامازتللااب قلعتملا يبلسلا اهقش امأ . نوناقلا هررقي امل اقفو ماعملا يف رارقتسلاا ىلع اظافح اذهو ريغلا مزلي نأ عيطتسي يذلا وه هدحو نوناقلاف نيب تلا تاءانثتسلاا هذه نمو عمتجملا دارفأ ) 4 ( 1 مجنلا ةروس ةيلآا 39 2 -, الله دبع دمحا ديسلا دبع ةيندملا تلاماعملا نوناق يف دقعلا ةيرظن يتاراملإا , ,ةنراقم ةسارد ةيبرعلا ةضهنلا راد , رصم 1995 ص 266

3 يرئازجلا يندملا نوناقلا يف مازتللال ةماعلا ةيرظنلا, يبرعلا جاحلب , ج 1 , دقعلا, ينوناقلا فرصتلا و ةدارلإا , ةدرفنملا ناويد ةيعماجلا تاعوبطملا , رئازجلا 2015 ص 15 1 نوناقلا ررقي انايحأ عفر نئادلل نوكيف هيف افرط نكي مل دقع ناش يف ةرشابم ىوعد ريغلل هنيدم نيدم دض ىوعد . -" لئاقلا أدبملل اقيبطت نأ بحاص ناف "نوناقلا ماقم موقي عئاشلا طلغلا نأشلا لاوؤسم نوكي ا ةيامح نع ثراولا ةلاح لثم ةينلا نسح ريغل ....رهاظلا -قح يف ةيعامجلا دوقعلا راثآ فرصنت دوقع هلاثم اهيف كراش نم طقف سيلو اهلك ةعامجلا قفاوت مل يتلا ةيلقلأا قح يف يرستو ةيبلغلأا اهمربت ةريخلأا هذه نأ ثيح ةيعامجلا لمعلا . اهيلع ءوشن هنع بترتي نأ نكمي ينوناق ماظن ىلع نوناقلا صن ماعلا أدبملا نع اجورخ كلذك نوكي نأ نود نم ريغلا قتاع ىلع تامازتلا ريغلا نع دهعتلا ماظن يف دسجملاو اهيف كراش دق

la promesse de port fert دقعلا راثآ ةيبسن أدبم نم ءانثتسا هنأ يحوي هرهظم ناك ن او نكل هل قيبطت درجم هتقيقح يف هنا لاإ (1) هنلأ فارصنا ناك املك راثآ دقعلا ىلإ ىلع اقلعم ريغلا ةماعلا ةدعاقلل اقيبطت كلذ ناك هتقفاوم . ةرولب يف لضفلا عجريو زارب او سسأ هييتوب هيقفلا نم لك ريغلا نع دهعتلا ماظن POTHIER يجنولوبو BOULANGER (2) تامازتللاا هباتك يف ريغلا نع دهعتلا ىلإ ضرعت دقف هييتوب امأف les obligation ةلحرمكو مزتليس رخآ صخش نأ دعن امل هنلأ هسفن ىلع لاإ دهعتلا نكمي لا هنا ىأر هتسارد نم ىلوأ هنا ضرتفا هنلأ دعاولا مزلي لاو, ايبنجأ هرابتعلا همزلي لا اذه ناف هنع دهعتلا نود ءيش ءاطعإب . هسفن مازلإ ينعي ملو ريغلا مازلإ لجا نم دعو

1 الله دبع دمحأ ديسلا دبع ,قباسلا عجرملا, ص 276 / يواوز ةديرف , ةيبسن أدبم راثآ هاروتكد ةلاسر ,دقعلا , رئازجلا ةعماج , 1992 -1993 , ص 161

2- Jean Boulanger la promesse de port fort et les contrats pour autruis thèse coen 1933 2 هييتوب بهذ دقف هتسارد نم ةيناثلا ةلحرملا يف مأ ىلإ عضو سسلأا ىلع دهعتلا هيلع موقي يتلا ريغلا , همزلي لا فرصتل ريغلا مض ةيصاخ هل امازتلا هربتعا ثيحب لاإ هسفنب هرقا اذإ . ناونع تحت ريتسجام ةلاسر للاخ نم ريغلا نع دهعتلا عوضومل ضرعت دقف هيجنولوب هيقفلا مأ la promesse de port fort et les contrats pour autruis ف ازربم اهي سسلأا اهيلع موقي يتلا ريغلا نع دهعتلا راثلآاو . هنع ةبترتملا , ةيبرغلا ةيهقفلا ةعانصلا هتغاص ماظن ريغلا نع دهعتلا ماظنف ذإ نأ هقفلا يملاسلإا ةفصب هقفلا نكل لبق نم هفرعي مل ةصاخ ةفصب يبرعلاو ةماع يملاسلإا ه نع ضيعتسي ماظنلا اذ فورعملا ةلاضفلا ماظنب اضيأ نوؤش يف صخشلا لخدت ىلع موقي يذلاو يعضولا نوناقلا يف يلوضفلا فيضي نأ نم عنمي لا اذه نكل كلذب امزلم نوكي نأ نودب ريغلا ىلإ يذلا فرصتلا كلذب نوكيو فرصتلا اذه لبقي ريغلا لعجي ناب هاضتقمب دهعتي ادعو ريغلا باسحل هب ماق اميس لا هل دوعوملا لبق لاوؤسم نأ يف دعولا بهاذملا فلاخ ىلع دعاولا مزلي يكلاملا بهذملا ىرخلأا (1) ردجتو ةراشلإا انه ىلإ نأ دهعتلا ع امازتلا نمضتي هنا ثيح نم دعولا نع فلتخي ريغلا ن مازتللاا ريغلا ضفر دنع ةيصخشلا هتيلوؤسم ميقي يلاتلابو هل دهعتملا هاجت دهعتملا نم ايصخش , دهعتلاب دهعتلاف اذإ ا ىنعم يدؤي دعولا هديفي لا ام اذهو مازتللا ) 2 ( ةداملا يف ريغلا نع دهعتلا ىلع يرئازجلا عرشملا صن دقلو 114 نم ج م ق يضقت يتلا " اذإ , هدهعتب ريغلا ديقتي لاف ريغلا نع صخش دهعت اذإف ريغلا ضفر نأ دهعتملا ىلع بجو مزتلي نأ , هعم دقاعت نم ضوعي كلذ عم هل زوجيو نأ وه موقي ناب ضيوعتلا نم صلختي هسفنب هب مازتللااب , امأ اذإ جتني لا هلوبق ناف دهعتلا اذه ريغلا لبق رثأ ه لاإ ام هرودص تقو نم نيبتي مل ةحارص دصق هنا وأ اينمض نأ دنسي اذه رثا لوبقلا ىلإ ا ل دهعتلا هيف ردص يذلا تقو " ) 3 ( 1 , لامجلا ىفطصم , مازتللاا رداصم راد , ةيعماجلا تاعوبطملا توريب 2003 ص 234

2 , يروهنسلا قازرلا دبع ج 1 , , مازتللاا رداصم , ةضهنلا راد رصم 1964 , دحاو شماه ص 617 3 -لباقتو ةداملا 114 ج م ق نم مقر 75 / 58 يف خرؤم 26 / 09 / 1975 ر ج, 38 ةداملا 153 يرصم يندم ةداملاو 1220 يسنرف يندم 3 ةداملا صن للاخ نمف 114 نود ريغلا نع دهعتلا عوضوم لوانت دق يرئازجلا عرشملا دجن هفيرعت (1) ذإ ىفتكا ءاطعإب سسلأا : يف ةلثمتملاو ريغلا نع دهعتلا اهيلع موقي يتلا -. هل دهعتملا هاجت هسفنل همازتلاو همساب دهعتملا مازتلا -.دهعتلل ريغلا لوبق ىلع لوصحلاب همازتلا هذهل هدامتعا للاخ نم هقفلا عم قفتا دق كلذب نوكيو سسلأا ةفصب هقفلا بسح دهعتلا نلا ام ةماع وه لاإ نودبف ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلاب هل دهعتملا هاجت دهعتملا نم يصخش مازتلا نوكن لا مازتللاا اذه مامأ ريغلا نع دهعت (2) ةثلاث هذيفنت يف لخدي ذا ريغلا نع دهعتلاف فارطأ هنع دهعتملا, هل دهعتملا, دهعتملا ) 3 ( دهعتملا : ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلاب مازتللااب نيدملا فرطلا وه هل دهعتملا هاجت هتعفنملو هحلاصل دهعتلا لصح يذلا وه: هل دهعتملا دهعتلاب مازتللاا ىلع هعانقإب دهعتملا مزتلي يذلاو هسفن ريغلا وه : هنع دهعتملا : تلااجم ةدع يف ريغلا نع دهعتلل ةيلمعلا ةيمهلأا زربتو يف يلاملاو يلئاعلا لاجملا : امدنع ةيلمعلا ةيحانلا نم ةجاحلا هيلإ وعدت ريغلا نع دهعتلاف دقعلا ماربإب حمست ةباين كانه نوكت لاو هبايغ ببسب نأشلا بحاص ةقفاوم ىلع لوصحلا رذعتي لا ىلع ءاكرش ىلع ضرعي ناك همساب مهدحا نكي ملو يرغم نمثب ةعاشملا نيعلا ءارش عويش بئاغلا مهكيرش نع دهعتلاو مهسفنأ نع دقاعتلا ءاكرشلا لبقي ةصرفلا عايض ةيشخف ارضاح .هروضح دنع عيبلا ىلع ةقفاوملاب 1 -, دقعلل ةماعلا ةيرظنلا-, تامازتللاا -, يللايف يلع ط ةنس , ةنهاكلا 1997 , ص 334

2 قازرلا دبع , يروهنسلا ج, قباسلا عجرملا 1 ص , 619 3 -يدعسلا يربص دمحم , ج تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا,يندملا نوناقلا حرش يف حضاولا 1 , ,رئازجلا ةليلم نيع ىدهلا راد 2004 ص 303 4 ةجاحلا وعدت نأ نكمي امك ىلإ بحاص ةيلهأ صقن ةلاح يف دهعتلا نأشلا هنع ةباينلا تفلخت ام اذإ يف مهنيب رصاق دوجو عم عاشملا لاملا عيبب عويشلا ىلع ءاكرش فرصتي نأ هلاثم دوقعلا ماربإ رارقإب هنع نودهعتي ءاضقلا نم نذإ ىلع لوصحلاك انوناق مهنم ةبولطملا تاءارجلإل مهنم ايشاحتو دشرلا نس هغولب دنع ةيلمعلا (1) يف تاكرشلا لاجم نوكي ةكرشلا سيسأت لاجم يفف : ناكمإب سسؤم ي نيدهعتم اهباسحل لماعتلا اه دعب رقتس اهنأ اهنع اهسيسأت ةرتفلا هذه يف ةمربملا تلاماعتلا (2) ةداملا هررقت ام اذهو 549 نم ج ت ق يضقت يتلا : " لا ةيونعملا ةيصخشلاب ةكرشلا عتمتت لاإ نم لبقو يراجتلا لجسلا يف اهديق خيرات مامتإ اذه ءارجلإا نوكي صاخشلأا نيذلا ودهعت ا ةكرشلا مساب ديدحت ريغ نم نينماضتم اهباسحلو مهلاومأ , لاإ اذإ دعب ةكرشلا تلبق اهسيسأت ةينوناق ةفصب نأ ذخأت ةدقعنملا تادهعتلا اهقتاع ىلع " (3) ةداملا يف مكحلا سفن اهل ررقت دقلف ةيندملا تاكرشلا امأ 1843 يندملا نوناقلا يف امأ يسنرف يندم ل دوجو لاف يرئازجلا صاخ صن اهل لاإ ةكرش نع دهعتلا نم عنمي ام كانه سيل هنا لوصحلل ةيندم ىلع اهرارقإ دعب اهسيسأت (4) ةداملا يف ددحي مل يرئازجلا عرشملا ناو اميسلا 114 نم ج م ق نم اصخش وأ ادشار وأ ناك ارصاق ايعيبط اصخش امإ ريغلا اذه نوكي نأ نكميو انيأر بسح "ريغلا "وه دعب اهسيسأت متي مل ةيراجت ةكرش وأ ةيندم ةكرش ةلاح يف امك لابقتسم وأ ادوجوم ايونعم . نامضلا ةزيم نأ ىلإ انه ةراشلإا ردجتو (5) ريغلا نع دهعتلا ماظن اهب عتمتي يتلا يف ةدسجملاو ىلإ يديلقتلا هلاجم نم ريغلا نع دهعتلا جورخ ىلإ تدأ هل دهعتملا هاجت دهعتملل يصخشلا مازتللاا ةثيدح تلااجم . 1 م ص, قباسلا عجرملا, لامجلا ىفطص 234 – رلا دبع ج, قباسلا عجرملا, يروهنسلا قاز 1 ص 618,619

3 ةداملا لباقتو 549 رئازجلا يراجتلا نوناقلا نم مقر ي 59 -75 يف خرؤم 26 -09 -1975 , ةداملا 5 / 2 نوناقلا نم نوناق نم يسنرفلا يراجتلا 24 ةيليوج 1966 4 يواوز ةديرف , قباسلا عجرملا, ص 164

5-M Stork juris classeur civil ART 1120 Fas 7.2 contrat et obligations 1992 page 4 5 نيب طبرت ةينوناق ةادأ ىلإ هتيلهأ مدعل وأ نأشلا بحاص بايغ ةيطغت اهب داري ةينوناق ةادأ نمف نيدقاعتملا نيب نزاوت وأ دوقع ةدع نيب نزاوت وأ يسيئرلا دقعلا نم فرط لك ةدافتسا ثيح نم ةيلودلا ةيراجتلا تاقلاعلا لاجم يف تلاماعملا (1) نامض ةادأك دهعتلا لاوأ : دقعلا ذيفنت نامض امهدحا ىلع رذعتيو نيعم دقع يف نافرط قفتي دق اقملا هلاثم ريغلا نع دهعتلا ىلإ أجليف ريغلا ىلإ ةجاحب نوكي ثيحب هدحول ريغ نوكي يذلا لو .نيعم كنب ةلافك ىلع لصحيس هنا لمعلا بر ىلإ دهعتي هسفنب عورشملا ذيفنت نم دكأتم يناث دوقعلا نيب نزاوت ةادأك دهعتلا ا : (2) انهو يتأي نيدقاعتملا نيب دوجوملا قرافلا ةيطغتل انه دهعتلا دقاعتملا نم ربكا ةدئاف ىلع لصحتي ثيحب يسيئرلا دقعلا نم فرط ةدافتسا ثيح نم رخلأا اذه زيفحتلو ريخلأا يسيئرلا دقعلا نم ديفتسملا فرطلا أجلي دقاعتلا ىلع ىلإ ريغلا نع دهعتلا هلعجب عملا نمف رخلآا دقاعتملا عم دقاعتي لحم بحاص همربي يذلا دقعلا لاح يف ابلاغ هب لوم بحاص هل دهعتي ريخلأا اذه اهمدقي يتلا تامدخلا لباقمو تابورشملل لومم عم تابورشملل نم نوكي يلاتلاب هعم لماعتي ريغلا اذه لعجيس ريغلل هلحم نع هلزانت لاح يف هنأب لحملا تملا ريغلا ضفر لاح يف ضيوعت ىلع لوصحلا لومملا قح دهعتملا مازتللااب مازتللاا هل لزان . هنع هب نيب نزاوت ةينوناق ةادأك ريغلا نع دهعتلا دجن ةيلودلا ةيراجتلا تاقلاعلا ىلإ عوجرلاب هنا امك تلاماعملا transaction ةيبرغلا لودلا تاكرش نيب ةضياقم دوقعب رملأا قلعت اذإ اصوصخ ةيطغت نم ةريخلأا هذهل حمست دوقعلا هذه نأ ثيحب ةيمانلا لودلل ةيجراخلا ةيراجتلا تائيهلاو ادقن عفدلا نم لادب علس عفد ةيبرغلا لودلا ردصم نع ضرفت ثيحب,ةبعصلا ةلمعلل اهزجع اقمف هنم ءزج وأ ةلماعملا لك ىلع ةروطتملا لودلا نم تلاآ لاثم ةيمانلا لودلا يرتشت نأ لب تلالآا هذه نم هيلع لصحتملا جتنملا يرتشتس اهنأب ةينطولا اهتاكرش نع ةريخلأا هذه دهعتت .

1- M Verceil ART precite page 128 2- M Verceil ART precite page 128 et 129

6

ءارشلا لباقم مازتلاب فرعت دوقعلا هذهو Engagement de contre achats

ةنورقم نوكت يتلاو ةلافكب موعدملا يئازج طرشب ) 1 ( عوجرلاب كلذك ىلإ نيماحملا ىدل دمتعم ماظن اسنرف يف ريغلا نع دهعتلا دجن ينوناقلا لاجملا , مهماهم ةسرامم ليهستل اذهو نع نيماحملا نم نامضك ىطعي لاجملا اذه يف دهعتلاف زجحلا ةلاح يف مهئلاكو وأ ةتقؤملا ريبادتلا ةلاح يف كلذكو سبحلا (2) فلاتخا نأ ىلإ انه ةراشلإا ردجتو ردانب سيل ريغلا نع دهعتلا نأ انل رهظي دهعتلا تلااجم , ضعبلا دقتعي امك ةيلمعلا ةايحلا يف عوقولا غتمو ملقأتي وهف لاجم نمف ةيلمعلا ةايحلا تاري اذه لكو ةيلودلاو ةيلخادلا ةيراجتلا تاقلاعلاو داصتقلاا لاجم ىلإ ةيلاملاو ةيلئاعلا تاقلاعلا نوكي تلااحلا لك يفف رخلآا فرطلل اهحنمي يتلاو عتمتي يتلا نامضلا ةفص ىلإ عجري تلاب مازتللاا ريغلا ضفر لاح يف ضيوعت ىلع لوصحلا قح هل دهعتملل ةداملا دهع 114 / 1 نم ج م ق . تلااكشإ ةدع حرطي ريخلأا اذه ىقبي ريغلا نع دهعتلل ةيلمعلا ةيمهلأا هذه لك نم مغرلاب نكل يعضولا اننوناق يف . ةداملا صن ىلإ انعوجرب 114 ىلع بجو...": ادقع ريغلا نع دهعتلا ربتعا دق عرشملا دجن م اذه"...هعم دقاعت نم ضوعي نأ دهعتملا ةهج نمو ةهج ن ىرخأ مسقلا نمض دهعتلا دجن نونعملا ثلاثلا – راثآ دقعلا – اك ناف صصخي ملو مسقلا اذه يف هعضو اذامل ادقع دهعتلا ن خلا.... عيبلا دقع وأ ةلافكلاك ىرخلأا دوقعلا لثم هلثم اصاخ امسق هل دقعك سيلو دوقعلا نم دقعل رثا هنأك دهعتلا رهظي ميسقتلا اذه بسحف هطورشو هناكرأ هل . هب ةصاخلا

2- ARTICLE 6 :LIENS MATERIELS PERSONNELS AVEC LE CLIENT – PORTE –FORT –DU 21 FEVRIER 1969 - EXT BULLETIN- PORTE – FORT –NI 73 OCTOBRE 1983

7 نامضلا دوقع ةفئاط نمض هعضوو ادقع دهعتلا نم لعج يذلا ينامللأا عرشملا فلاخ ىلع دقعك يلصلأا مازتللاا ذيفنت وأ رارقلإا مدع نع جتانلا ررضلا حلاصإ ىلع اهلحم لمتشي يتلا ةلافكلا (1) ةداملا صن ىلإ عوجرلاب 114 وهف ريغلا ريبعت ةفيظو طبضلاب ددحي مل يرئازجلا عرشملا دجن رابتعاب اباجيإ دهعتلا لعج ةقيقح فرتعا تقولا سفن يف هنكل لاوبق ريغلا ةقفاوم رثلأاب يعجرلا دق نوكي يلاتلابو لوبقلل رثأت ريغلا ةقفاوم امو امات ادقع دهعتلا ربتعت يتلا ماتلا دقعلا ةيرظنب لاإ ارارقإ بسحو هل انيأر ميلس ريغ فقوم اذه دعي امإف ذخلأا ةيرظنب باجيلإا ةيلك وأ ةيرظن علا دق نكمي لاو هججح هل امهنم لكف ماتلا ذخلأا حرطي كلذبو اعم نيفقوملاب لؤاستلا انه : دهعتلا له باجيإ ديدج دقع ىضتقمب ريغلا مزتلي كلذبو ريغلل هجوم ؟ مأ دحاو دقع وه دهعتلا ىضتقمب ريغلا مازتلا نوكي كلذبو ؟ مأ نأ دهعتلا رابتعا اننكمي تلااح كانه اباجيإ اهيف دهعتلا ىضتقمب ريغلا مازتلا اهيف نوكي تلااحو ؟ -ريغلا نع دهعتملل ينوناقلا زكرملا لوح اضيأ انثحب عوضوم يف لاكشلإا حرطي دهعتملا لهف ناو اصوصخ لايكو ربتعي هتدارإ لحم لحت يتلا يه ةدارإ ليصلأا

؟

اصوصخ يلوضف هنا مأ نودب ريغلا نوؤش يف لخدتي هناو نأ امزلم نوكي

؟

ةداملا ناو اصوصخ ليفك هنا مأ 114 نم ج م ق دهعتلاب مازتللاا ريغلا ضفر دنع هب دهعتملا مازتللاا ذيفنت هل زيجت

؟

ردجتو ةراشلإا وهام ىلع دامتعلاا مت دق هنأ انه ذوخأم كلذو نييسنرفلا ءاضقلاو هقفلا يف يرئازجلا ءاضقلا راقتفلا ماكحلأ مومعلا ىلع كلذ عجري انيأر بسحو ريغلا نع دهعتلل ةيئاضق 1 ةطلس دوجو نودب ريغلا نع ةباين لماعتلاب مهل حمست ةينوناق ةادأ دوجوب سانلا لهجل امبر هنوؤش يلوتل

؟

1- Jean Boulanger thèse precite page 07

8 هصئاصخ هل لقتسم ماظنك دهعتلا زاربإ يف انرود رهظي انهو لثم هلثم هماكحأو هسسأو ةيراجتلا ةصاخو ةيلمعلا ةايحلا يف هتيمهأ ىدم زاربإ يلاتلابو هل ةهباشملا ةينوناقلا ةمظنلأا اهيلإ رقتفي لا يتلا نامتئلااو نامضلا ةفص ىلع موقت تلااجملا هذه نوكل ارظن ةيداصتقلااو . ريغلا نع دهعتلا رط اننكمي ةحورطملا تلاؤاستلا هذه للاخ نمو نكمتن ىتح انثحب عوضومل يسيئرلا لاكشلإا ح حاضيإ نم ماكحلأا ريغلا نع دهعتلل ةينوناقلا هتاذب مئاق ينوناق ماظن ريغلا نع دهعتلا له ةلافكلاو ةلاكولاو ةلاضفلا نم لك عم هعمجت يتلا هباشتلا طاقن مغر ؟ يه امو ةميقلا ةطلس نودب مت ينوناق فرصتك ريغلا نع دهعتلل ةينوناقلا ام يلاتلابو رثاو رود وه ريبعت ةينوناقلا هتعيبط ديدحت يف ريغلا ؟ عوضومب ةطاحلإا ددصب اننلأ ,يليلحتلا جهنملا عابتإ ىلإ انيأترا ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل ءارلآا ضرعو ماكحلأاو دعاوقلا ىلإ لوصولل يندملا نوناقلا صوصن ضعب ءارقتسا بلطتي ومغلا حيضوت اذكو, اهليلحتو ةيئانث ةلكيه يف كلذو ض : اهيف انلوانت لولأا لصفلا : نيثحبم للاخ نم دهعتملل ينوناقلا زكرملا ديدحت ىلإ هيف ضرعتن لولأا ثحبملا : ريغلا نوؤشل يلوتم هنا ثيح نم دهعتملا زكرم ىلإ هيف ضرعتن يناثلا ثحبملا : هيف ضرعتن ىلإ يدقع مازتللا نماض هنا ثيح نم دهعتملا زكرم يناثلا لصفلا : لولأا لصفلل ةجيتنك لصفلا اذه ربتعيو نم هتاذب مئاق ماظن دهعتلا نوك يف نيثحبم للاخ لولأا ثحبملا ريغلا نع دهعتلل ةينوناقلا ةميقلا ديدحت ىلإ هيف ضرعتن : يناثلا ثحبملا ريغلا نع دهعتلا يف ريغلا ريبعت رثا ديدحت ىلإ هيف ضرعتن :

ةمتاخلا اريخأو ريغلا نع دهعتلا ديدحت يف اهيلإ لصوتملا ةيسيئرلا طاقنلا ىلإ اهيف ضرعتن رخلأا ةمظنلأا لثم هلثم هب ةصاخلا هسسأو هصئاصخ هل هتاذب مئاق ماظنك ى . 9

ريغلا نع دهعتملل ينوناقلا زكرملا :لولأا لصفلا

هل دهعتملا هاجت دهعتملا نم ايصخش امازتلا ريغلا نع دهعتلا نمضتي ءاضر ىلع لوصحلاب ريغلا كلذ نوؤشل يلوتملا رهظمب رهظي ثيح ريغلا مساب فرصتي دهعتملاف, نأشلا بحاص ( لايكو هرابتعا ىدم امف )لولأا ثحبملا( لولأا بلطملا ) بلطملا( ايلوضف هرابتعا ىدم امو .) يناثلا مازتللاا نامضب ريغلا نوؤشل هيلوت دنع دهعتملا مزلأ عرشملا نكلو .) يناثلا ثحبملا( يدقاعتلا يئاهن يدقع مازتللا نامض هنأ مأ دقاعتلاب دعو درجم نامضلا اذه نأ ينعي اذه له ؟ بلطملا( ) لولأا دق يرئازجلا عرشملا نأو اصوصخ لايفك هنم لعجي له يدقاعتلا مازتللال دهعتملا نامض نأ امك ( هل ريغلا ضفر دنع هب دهعتملا مازتللاا ذيفنت هل زاجأ )يناثلا بلطملا .

10

ريغلا نوؤشل يلوتم دهعتملا :لولأا ثحبملا

ليكولا وأ يلولا هنع هرشابي دق امك, ليصلأا يأ هيف نأشلا بحاص ينوناقلا فرصتلا رشابي دق . فرصتلا ةيلاو هل نمم ارداص ةلاحلا هذه يف فرصتلا نوكيو فرصتلا ةيلاو هل تسيل نمم فرصتلا رشابي دق هنأ ريغ نذلإ ازواجتم وأ نأش بحاص نم . نأشلا بحاص كلذل ةرورضلا تعد ىتم ريغلا نوؤش يف فرصتي نأ صخشلل نأ ةركفل عرشملا ملسي دقو وأ يلوضفلا ةلاح يف امك كلذو ريغلاب رضي لا نأ ىلع اعبط اذهو هتحلصم ىلع ةظفاحم . دهعتملا وأ هتطلس دودحل زواجتملا ليكولا ا نع دهعتلا دجن ةهج نم ينعي اذه لهف ريغلا نوؤش يلوت يف دهعتملا نم ةباين نمضتي ريغل .)لولأا بلطملا( ريغلا اذه نع لايكو دعي هنأ اذه لهف كلذب امزلم نوكي نأ نود هل دهعتملا هاجت ايصخش مزتلي دهعتملا دجن ىرخأ ةهج نم ريغلا نع ايلوضف دعي هنأ ينعي ؟ ثحبملا اذه للاخ نم هزاربإ لواحنس ام اذه

11 لايكو دهعتملا رابتعا ىدم :لولأا بلطملا نأشلا بحاص ءاضر ىلع لوصحلا رذعتي امدنع امومع ريغلا نع دهعتلا ىلإ ةجاحلا وعدت هبايغل وأ هتيلهأ صقنل ارظن (1) دهعتملا نم يصخش مازتلاب ةنورقم ريغلا نوؤش يلوت يف ةباين نمضتي ريغلا نع دهعتلاف ضيوعتلا وأ ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلاب (2) ةيرظنل ثيدحلا موهفملا قفو دقاعتلا يف ةباينلل ةينوناقلا ةعيبطلاو ريغلا نع دهعتلا قفتي كلذب ةباينلا (3) حم بئانلا ةدارإ لولح اهب ينعن يتلاو هب ماق يذلا وه ليصلأا امنأكو ليصلأا ةدارإ ل هسفنب (4) ةيلمع يف ريغلا ةدارإ لحم لحت هتدارإ نإف لاثم ريغلل راقع عيبب موقي امدنع دهعتملاف ةيلمع متت ثيحب ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلاب هل دهعتملل هدهعت عم عيبلا رشابي هنا ثيحب عيبلا , اينوناق لايكو دهعتملا نأكو عيبلا رهظت ريغلا اذه باسحل لماعتلاو ريغلا نع دهعتلا ةينف ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلا نامضب همازتلا درجمب , دقعلا يف ةدارلإا نع ريبعت نوكي يلاتلابو . ليكو هنأكو هتدارإ نع ارداص ريغلا نع ليكو ربتعي انه دهعتملا لهف ؟ نم هتسارد لواحن فوس ام اذه هنع فلتخي هنا مأ ةداملا يف هنع صوصنملا ريغلا نع دهعتلا مايق سسأ ىلإ عوجرلاب كلذو بلطملا اذه للاخ 114 نم ج م ق . 1 -, مازتللاا رداصم -,ةدصلا جرف معنملا دبع ةنس , ةيبرعلا ةضهنلا راد 1992 , ص 407 2 راملا ريهز ينيت , ةيرظن يف زيجولا , مازتللاا , بلح, تاعوبطملاو بتكلا ةيريدم ط 1 ةنس , 1967 , ص 155

كلذكو ,روصنم نيسح دمحم ص مازتللاا رداصم

302

3-jean Boulanger these precite page 21

4 -يلع يلع لا, ناميلس ةماعلا ةيرظن مازتللال , ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد , مازتللاا رداصم , ,رئازجلا ط 19 ص 42 12 هسفنل همازلإبو همساب دهعتملا مازتلا: لولأا عرفلا نلأ ليصلأا ةدارإ لحم بئانلا ةدارإ لولح اهب دوصقملا ةباينلا ددصب انسل اننأ:هيجن ولوب ىري ريغلا حلاصمب ةقلعتملا ةباينلا مامأ اننكل, ريغلا نوؤش يلوتل ةمزلالا ةطلسلا اهصقنت ةدارلإا هذه ف هنلأ, يرهاظ فلاتخلااف نود ليصلأا باسحل لماعتلا يف بئانلا لخدتي نايحلأا بلاغ ي نأ طرتشي لايكو دهعتملا نوكي انهو هلكوي مل ريخلأا اذه نلأ دهعتلا ىلإ أجليف قبسم نذإ ةطلس نودب هباسحل مت امل هرارقإ دعب ليصلأا ىلإ فرصتلا راثأ فاضت (1) . ناك ول احيحص اذه نوكي هنأ انه درلا اننكمي نكلو نكل هتطلس دودحل ازواجتم لايكو دهعتملا ريغلا نأو اصوصخ اهدوجو ضرتفن فيكف ةقباس ةلاكو ةمث تسيل ريغلا نع دهعتلا ماظن يف وأ ارصاق نوكي نأ نكمي هنع دهعتملا ديقت مل يتلا ةيراجتلا ةكرشلا ةلاح لثم ايلبقتسم اصخش لجسلا يف , لماعتلا يف دهعتملا ةينب تسيل ةربعلا نأ امك رقتفت يتلاو هتدارإب لب ريغلا باسحل ةبلاغلا ةروصلا تناك ن او هيدل ةطلسلا بايغل ارظن ريغلا نوؤش يلوت يف لخدتلل ةمزلالا ةطلسلل ليكولا نأ بيقعتلا اننكمي انه نكل هتطلس دودحل زواجتملا ليكولا ةلاح يه ريغلا نع دهعتلل دع اميف ادهعتمو هتلاكو دودح صخي اميف لايكو نوكي ةلاكولا مايق سسأ ىلإ عوجرلاب, كلذ ا همساب مزتلي دهعتملا : نأ ثيح نم نيماظنلا لاك نيب ايرذج افلاتخا دجن ريغلا نع دهعتلاو عرفلا( ريغلا سيلو هسفنل همازلإبو لولأا ) ( ريغلا سيلو دهعتملا ىلإ فرصنت دهعتلا راثأو يناثلا عرفلا ) ةداملا صن ىلإ عوجرلابو 114 نم ج م ق مزتلي نأ همايقل مزلتسي ريغلا نع دهعتلا نأ دجن .هنع ايبنجأ افرط دعي يذلا ريغلا مساب لا وه همساب دهعتملا

1- jean Boulanger these precite page 23 et 24 13 ريغلا نع دهعتلاف هل دهعتملا هاجت نيدملا فرطلا دهعتملا اهيف نوكي نيفرط تاذ ةيلمع (1) اذه نم ليكوت ىلع لصحي مل دهعتملا نأ نوك ىلإ طرشلا اذه عجريو مايقلا هل زيجي ريغلا لمعب نيعم , لاف اذه نم ةلاكو دوجول ارظن هباسحلو ليصلأا مساب دقاعتي يذلا هدحو ليكو ريخلأا (2) . ب ريغلا مازلإ دارأ اذإف , ريغلا مازلإ ىلإ لا هسفنل همازلإ ىلإ هتدارإ هجتت نأ دب لاف نإف دهعتلا هب دهعتملا مازتللاا ىلع هتقفاوم دنع نوكيس ريغلا مازتلا نلا لحملا ةلاحتسلا لاطاب دعي هدهعت دقعلا راثأ ةيبسن أدبمل ةماعلا ةدعاقلل ايقطنم اقيبطت دهعتلا نم لعجي امم (3) مزلتسي دهعتلا ماظن يف هل دهعتملا هاجت مازتللااب نيدملا فرطلا وه دهعتملا نأ امبو كلذ هنم بويع نم هتدارإ ولخو ةينوناقلا تافرصتلا ماربلإ انوناق ةبولطملا دقاعتلا هيلهأ هل نوكت نأ لااو هاركلإاو سيلدتلاو طلغلاك ةدارلإا ةيلهلأا ضراوع نم ضراع وأ للاغتس ةداملا 42 و 43 نم ج م ق , كوملا مساب لماعتي ريخلأا اذه نأ نوك يف ليكولا نع دهعتملا زيمتي انهو هباسحلو ل ثيح نم بئانلا ةدارإ ىلإ دقاعتلا يف رظني يلاتلابو فارصنا يفو ةدارلإا بويع نم اهتملاس ىرخأ ةيحان نم ةيلهأو ةيحان نم ةرهاظ ةدارإ مامأ انه نوكنف ليصلأا ىلإ دقاعتلا رثأ (4) ةلاح لثم هنع ادهعتم دعي ريغلا نع همساب لماعتي نم لك سيل هنأ ىلإ ةراشلإا بجيو عضولا ةصقانلا ةباينلاو رهاظلا . 1 ,ناطلس رونأ ةيردنكسلإا فراعملا ةأشنم , مازتللاا رداصم يف زجوملا , ط 1996 , ص 212 2 -ليلخ نسح دمحأ , ةدادق نوناقلا حرش يف زجوملا يرئازجلا يندملا ج, 1 , , ةيعامجلا تاعوبطملا ناويد رئازجلا 1994 , ص 128

3 يروهنسلا قازرلا دبع ج قباسلا عجرملا, 1 , ص 619 4 ج, قباسلا عجرملا, ناميلس يلع يلع 1 ةحفص 41 – ذاتسلأا , رمع ةسلاحوب يرئازجلا يندملا نوناقلا يف ةلاكولا ددعلا, قثوملا ةلجم 15 ةنس 1998 ص 43 14 نأشلا بحاص عم لماعتي هنأ ريغلا اذه دقتعيو ريغلا عم همساب صخش لماعتي نأ ثدحي دقف عم وأ مزتلملا وه ليصلأا نوكي نأ هنع أشني رهاظ عضو مامأ نحن انه ينوناق بئان هاجتا اذه ريخلأا "عودخملا يمحي رهظملا" ةينوناقلا ةدعاقلل اقبطت اذهو ةينلا نسح (1) هنيب كرتشم راقعل جوزلا نم دهعتب نرتقم عيب ةيضق يف ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم هتررق ام اذه يرتشملل ةيامح رهاظلا عضولا ساسأ ىلع عيبلا ةيلمعب ةجوزلا تمزلأ ثيح, هتجوز نيبو اهمزلي لا دهعتلا نلا ةينلا نسح (2) ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلل اقيبطت دعي رارقلا اذه نأ ىرن نحنو ب امنيب ءيش يف ةجوزلا مزلي لا ةلاحلا هذه يف دهعتلا نأو اصوصخ ةينلا نسح ريغلا ةيامح ع قافتلاا مت ام ذيفنتب اهمزلي رهاظلا عضولا ل . هي ةبانلإا ماظن يف بئانلا نأو اصوصخ ةيقافتلاا ةبانلإاو دهعتلا نيب طلخلا مدع نم دب لا امك* ضعبلاب بهذ امم, ليصلأا ىلإ همربا يذلا دقعلا راثأ لقتنت رخأ دقعبو همساب لماعتي ةيقافتلاا ةبانإ دهعتلا رابتعا ىلإ ةيقافتا (3) مظنت ةيقافتلاا ةبانلإا نأ انه درلا نكمي نكل ثيح, ليصلأاو بئانلا نم لك نيب ةيلخاد ةقلاع انوناق هنع اروظحم اصخش نوكي نأك نوناقلا نم ابرهت لماعتلا اذه لثم ىلإ ريخلأا اذه أجلي ةقيقح يف هنكلو)بئانلا( همساب ايرهاظ لمعي صخش نييعت ىلإ أجليف نيعم طاشن ةسرامم ومعلا يه لماعتلا اذهل ةروص مهأو, هباسحل لمعي رملأا ةل (la commission) نأ ليصلأل نوكيو هيلإ لماعتلا راثأ فرصب بانملا ليصلأا هاجت امزلم بئانلا نوكي اهيفو ضيوعتلاب ام او هتمذ ىلإ ةباينلا راثأ لقنب امإ ةيصخش ىوعدب همزلي (4)

1 -يدعسلا يربص دمحم , ج تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا,يندملا نوناقلا حرش يف حضاولا 1 , ,رئازجلا ةليلم نيع ىدهلا راد 2004 ص 200

2- cass civ 14 december 1976 cite par M ,STORCK juris classeur CIV precite N° 41

3- jean Boulanger thèse precite page 68 et 69 , M ,STORCK juris classeur CIV precite page 11

4 -, يزاجح يحلا دبع ةماعلا ةيرظنلا مازتللال ج , 2 مازتللاا رداصم , ط 1953 , ص 195 15 انعجر اذإ امنيب ىلإ هنع دهعتملاو دهعتملا نيب ةقلاع ةمث تسيل هنإف ريغلا نع دهعتلا ماظن ةطلس نودب ريغلا نوؤش يلوتم هنأ ملسي لب بئان هنأ يعدي لاو ةطلس نودب لخدتي دهعتملاف. هيلع قفاوي ىتح دهعتلا نع ايبنجأ هنع دهعتملا لظيف, يناثلا عرفلا : فارصنا راثآ دهعتملل دهعتلا ةداملا صن ىلإ عوجرلاب 114 نم ةيناثلا ةرقفلا ج م ق اءانثتسا سيل ريغلا نع دهعتلا نأ دجن مازتلاب مزتلي ريغلا لعجي دهعتي نم نلا كلذ, ريغلا ىلإ دقعلا راثأ فارصنا مدع ةدعاق نم ريغلا سيلو دهعتملا ىلإ دهعتلا راثأ فارصنا يلاتلابو هسفن مزلي امن او ريغلا مزلي لا نيعم اذهف, هسفن دهعتملا وه انيدم حبصي يذلا ناو دهعتلا اذه ىضتقمب انيدم حبصي لا ريغلا (1) . لصحي بئانلاف ليصلأا مساب بئانلا هيرجي يذلا دقاعتلا نع ريغلا نع دهعتلا فلتخي كلذ يفو زواجتم بئانلا ناك اذ او. ريخلأا اذه ىلإ هتباين راثأ لقتنت اذل ليصلأا نم قبسم نذإ ىلع دحل دعنلا ليصلأا مزلي لا كلذ نإف هتباين دو , ةباينلا ما اص ليصلأا هرقأ اذإف ذفان ر ا هقح يف نع دهعت هيلإ فاضي ام اريثك ةلاحلا هذه لثم يف بئانلا دقاعت نكل همساب بئانلا همربي ريغلا ايصخش , همساب همربا يذلا دقعلل ليصلأا رارقإ ىلع لوصحلاب هيف دهعتيو دهعتلا اذه نوكيف ليصلأل مزلم ريغ ناك ن او ايصخش هل امزلم ) 2 ( هدحول فاك هل دهعتملا هاجت همساب هلماعتف ريغلا نع لايكو سيل دهعتملا نأ صلختسن مدقت امم لايكو نوكي نأب نيتفصلا نيب صخشلا عمجي نأ نم عنمي لا اذه نكل, ليكولا نع هزييمتل ل دهعتملا ليكولا ةلاح يف امك دحاو نأ يف ادهعتمو هل ةلوخملا ةطلسلا دودح نم هزواج ام اعم نيماظنلا طورش رفاوت نم دب لاف كلذ ادع اميف ادهعتمو هل هليكوت مت امل لايكو نوكي ثيحب

1 -, يزاجح يحلا دبع نلا ج ,مازتللال ةماعلا ةيرظ 1 هتاذ دح يف مازتللاا , ط 1953 , ص 220 2 م ص, قباسلا عجرملا, لامجلا ىفطص 236 16 بلطملا ايلوضف دهعتملا رابتعا ىدم يناثلا نودب ريغلا نوؤش يف لخدتي وهف, هيف هل ةيلاو لا امب لاغتشلاا يف بلغ نم وه يلوضفلا ةباين وأ ليكوت امزلم نوكي نأ نودب ريغلا نوؤش ىلوتي املاط ايلوضف دهعتملا رابتعا كلذ ىلع اءانب اننكميو تيوفت ةيشخ ريغلا نوؤش يف لخدتي هنأ ثيحب, ىدأ امم, نأشلا بحاصل ةحبرم ةصرف ةقفاوم وهو فقاو طرش ىلع ةقلعم نوكت هتلاضف نكل ايلوضف دهعتملا رابتعا ىلإ ضعبلاب هل ريغلا ) 1 ( رظنلاب سيلو لمعلا بر هاجت اهتيمهأ ىلإ رظنلاب اهرثأ جتنت ةلاضفلا نأ كلذ ىلع درلا نكمي هرارقإ ىلإ ) 2 ( لك مايق سسأ يف انقمعت ول هنأ امك همساب مزتلي دهعتملا نأ دجن ريغلا نع دهعتلاو ةلاضفلا نم قيقحتب مزلم هناو فرصتلا لامعأب موقي هنأ امك هيلإ دهعتلا راثأ فرصنتو ريغلا مساب سيلو ةجيتن همساب دهعتملا فرصت :لولأا عرفلا اذه راثأ فرصنتو همساب فرصتي ذإ نأشلا بحاص هنأكو ريغلا نع ةلاصأ دهعتملا فرصتي . يلوضفلا فلاخ ىلع ريغلل سيلو هيلإ فرصتلا اذه نع دهعتم هنأ ملسي لب ريغلا نع يلوضف هنأ يعدي لا ريغلا نوؤشل هيلوت دنع دهعتملاف سيلو هسفنل همازلإبو همساب مازتللال دهعتملا ةدارإ هجتت نأ مزلتسي ريغلا ىلع دهعتلاف, ريغلا

ا اذه نع ايبنجأ لظي يذلا ريغلا مازلإ ىلإ مساب لمعي يذلا يلوضفلا نع فلتخي كلذبو, دقاعتل

ةبانإ كانه نوكت نأ نود هنع ابئان ناك ول امك لمعلا بر

1- Jean Boulanger thèse precite page 11 a 15

2 ف ص , قباسلا عجرملا, يواوز ةدير 164 ةذوخأم نم Marty et laynand T2 page 230

17 هينعي لاو رح ريغلاف ريغلل سيلو هيلإ دهعتلا راثأ فارصنا همساب دهعتملا فرصت ىلع بترتيو هيلع قفاوي مل املاط دهعتلا اذه ىلإ فرصنت اهب موقي يتلا تافرصتلا لك نإف لمعلا بر مساب هفرصتل ارظن يلوضفلا امنيب ةداملا بسحف ريخلأا 157 نم ج م ق , ذيفنتب مزلم لمعلا بر نإف اهدقع يتلا تادهعتلا .ةيرورضلاو ةعفانلا تاقفنلا دربو همسابو هباسحل يلوضفلا : نيتيضرف نيب تادهعتلا هذه صخي اميف قيرفتلا يغبني هنأ ريغ اذه نإف هيلإ دقعلا فاضأ نأب لمعلا بر مساب يلوضفلا اهدقع ىلوت يتلا تادهعتلا تناك اذإ* ا ةينوناقلا ةباينلا ىضتقمب مزتلي ريخلأا أشنت يتل ع دقاعت نمل انيدمو انئاد حبصي اهبو ةلاضفلا ن . يلوضفلا هعم لا هسفن ىلإ دقعلا فاضأ نأب ايصخش همساب يلوضفلا اهدقع ىلوت يتلا تادهعتلا تناك اذإ* راثأ عجرت لب, يلوضفلا هعم دقاعت نمل انيدم وأ انئاد حبصي لا ريخلأا اذه ناف لمعلا بر ىلإ يلوضفلا فرصت هيلإ خش ىلع كلذ نوكي لاف تادهعتلا هذهب امزلم ناك اذإ لمعلا برو, ايص ببس لاب ءارثلإاك رخأ ساسأ ىلع امن او ةلاضفلا ساسأ (1) يف ريغلا نع دهعتملا زكرم نم يلوضفلا زكرم برتقي ةريخلأا ةروصلا هذه يف هنأ ىرن نحنو ب فلاتخلاا ىقبي هنأ ريغ, لمعلا بر مساب سيلو همساب لماعت هنوك نأ صخي اميف امهني نع هزيمي ام اذهو هعم دقاعتملا هاجت ةيصخشلا هتيلوؤسم ميقي هلماعت دنع ريغلا نع دهعتملا .يلوضفلا

1 ةعومجم لامعلأا ج, ةيرصملا ةيريضحتلا 2 ل ةنس 1959 دلا عجرملا اذه ىلإ راشأ قباسلا عجرملا ناميلس يلع يلع روتك ءزجلا لولأا ص 292 18 لا هنأ ريغ موقي نأك, دحاو نأ يف دهعتملاو يلوضفلا يتفص نيب صخشلا عمجي نأ نم عنام نأ يلوضفلا ىلع طرتشي هقح ىلع اظافح ريخلأا اذهو هعم دقاعتملا هاجت تادهعتب يلوضفلا يلوضفلا نيعتسي نأك ةلاضفلا طورش قيقحت يف لمعلا بر ةعزانم ةلاح يف هقح هل نمضي علا بر ىريو لزنم ميمرتل ءانبب عفد ضفريف ةيمهأ هل تسيل هباسحل مت يذلا فرصتلا نأ لم وهف دهعتملاو يلوضفلا يتفص نيب عمجي ةلاحلا هذه يفف, لمعلا اذهل تفرص يتلا تاقفنلا لمعلا برل ةبسنلاب يلوضفو هعم دقاعتملا ءانبلل ةبسنلاب دهعتم لمعب مايقلاب ريغلا نع دهعتملا مازتلا: يناثلا عرفلا ةداملا ددحت مل 114 نم ج م ق دهعتلا نأ لوقلا اننكمي يلاتلابو ريغلا نع هب دهعتلا نكمي ام ناسنلإا لعفب قلعتي نأ نكمي ام لك لمشي (1) نكل ةفلاخم ريغ لاعفلأا هذه نوكت نأ طرشب . لاطاب دهعتلا ناك لا او ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلل هعتلا نكمي يتلا لامعلأا فينصت نكميو لمعب مايقلاب مازتللاا ةفئاط نمض ريغلا نع اهب د (2) ملعي ناك, هب مازتللااب هعانقإب دهعتملا لخدتي نأ نودب دهعتلاب مزتلي نأ ريغلا ناكمإب ناك ن او دهعتملا نود رخآ صخش نم دهعتلاب ريغلا ت نأ نكمي ةريخلأا هذهو ةينوناق لامعأو ةيدام لامعأ ىلإ لامعلأا هذه فينصت نكميو نوك . ريغلا اهرقيس ةينوناق لامعأ وأ ريغلا اهب موقيس ةينوناق لاامعأ

1 -يدام لمعب موقي ريغلا لعجب دهعتملا مازتلا (3)

:

)أ( دهعتي نأ هلاثمو )ج( نأب لزنم ءانبب موقيس ةينوناقلا هسسأب رهظي لا دهعتلا انه, راجشأ عطق وأ طئاح مده وأ هل ةحول مسرب وأ )ب(ــل يف ةدسجملا .رارقلإا اذه ةيعجرو ريغلا رارقإ 1 -عجرملا, ناطلس رونأ ص ,قباسلا 214

2-M ,STORCK .OP ,cit . page 07 3-M ,STORCK .OP ,cit . page 08

19 قفاوي ريغلا لعجب دهعتملا هيف مزتلي ينوناق فرصتب اقلعتم نوكي امدنع رهظت دهعتلا ةيمهأف ءانثتسلاا وه يدام لمعب موقي ريغلا لعجي دهعتلاف هب مازتللاا ىلع (1) نمض هجاردإ اننكميو )أ( دهعتف تلاماعملا باب )ب(ةيكلمو هتيكلم نيب لصفي جايس عضوب موقي )ج( لعجب لاثم ربتعي )أ( نم لاخدت )ج(و )ب( نيب حلصلل .امهنيب مئاقلا عازنلا كفو )2( _{:ينوناق فرصتب موقي ريغلا لعجب دهعتملا مازتلا -2} ــل )أ( دهعتي نأ: لاثم هعم دقاعتملاو دهعتملا هب ماق دق يسيئر فرصتل نامضك دهعتلا يتأي دق يسيئرلا قافتلاا ماربلإ هل ازيفحت ةلافك هئاطعإب موقيس كنبلا نأ )ب( موقي )ج( لعجي نأب )ب( ـل )أ( دهعتي نأك ينوناق فرصتب موقي ريغلا لعجب دهعتملا دهعتي دقو نيعم دقع ماربإب اراقع هبهي ريغلا لعجب دهعتلاك دحاو بناجل امزلم نوكي دق دقعلا اذهو هعم دقع وأ عيب دقع ماربإب موقي ريغلا لعجب دهعتلاك نيبناجل مزلم دقعلا اذه نوكي دق امك لاثم ... راجيإ خلا )3( _{اينوناق افرصت رقي ريغلا لعجب دهعتملا مازتلا -3} ع ماربإب دهعتملا موقي ةلاحلا هذه يف ريخلأا اذه نم ةطلس هل نوكت نأ نود ريغلا باسحل دق ةطلس نودب هباسحل مت يذلا فرصتلا رقي ريغلا لعجب هنم دهعت فرصتلا اذه ىلإ فيضيو مهدحا نوكيو مهنيب كرتشملا لاملا عيبب ءاكرش مقي ناك ريخلأا اذه رارقإ ىلع هلوصحب اذهو كيرشلا اذه نع ادهعت عيبلا ةيلمعل نوفيضيف بئاغ .بئاغلا

نمض لخدت لامعلأا هذه نأ نيبتي ريغلا نع اهب دهعتملا لامعلأ انفينصت للاخ نم هيلعو نأ هناكمإب ناك ن او يلوضفلا لامعأ امنيب عيبلا دقع لامعلأا هذه مهأو فرصتلا لامعأ ةفئاط فرصتلا لامعأ ىدعتت لا اهنأ لاإ لمعلا بر باسحل ةينوناق وأ ةيدام لامعأب موقي ( 4 ) نذإ يلوضفلا لمع لاجم نم هنم عسوأ دهعتملا لمع لاجمف

1- Jean Boulanger thèse precite page 54 2-M ,Storck.OP ,cit . page 05

3 -, لامجلا ىفطصم , قباسلا عجرملا ص 240

4- M vericel ART precitr page 124 ,jean boulanger thèse precitee page 11

20 ثلاثلا عرفلا : ةجيتن قيقحتب دهعتملا مازتلا دهعتملاف امهنم لك مازتلا لحم ةعيبط ثيح نم يلوضفلاو دهعتملا نيب فلاتخلاا اضيأ رهظي .ةجيتن قيقحتب مزلم ماع لصأك ةداملا صن ىلإ عوجرلاب 114 نم ج م ق دقاعتملل ضيوعت عفدب دهعتملا مزلأ دق عرشملا دجن دهعتلاب مازتللاا ريغلا ضفر اذإ هعم ةجيتن قيقحتب امازتلا دهعتملا مازتلا رابتعلا فاك ليلد اذهو .ريغلا ةقفاوم لوصحلل ةيانع لذب درجم سيلو اذهو لمعلا بر باسحل لمعلاب همايق دنع يداعلا صخشلا ةيانع لذبب مزلم وهف يلوضفلا امأ ةداملا هدكؤت ام 154 نم ج م ق ب مايقلا يف لذبي نأ يلوضفلا ىلع بجي" صنت يتلا لمعلا "هئطخ نع لاوؤسم نوكيو يداعلا صخشلا ةيانع طقف رصتقي دهعتملا مازتلا لعج ىلع قافتلاا دهعتلا يفرط ناكمإب هنأ ىلإ انه ةراشلإا ردجتو ىلع امهلوصح مدع نأ كلذ ىلع بترتيو, دهعتلاب مازتللاا ىلع ريغلا لمحل ةيانعلا لذب ىلع لاإ ضيوعتلا هنم بجوتسي لا ريغلا ةقفاوم ىدأ دهعتملا بناج نم أطخ هل دهعتملا تبثا اذإ تاهجو بيرقت ىلع ةلاحلا هذه يف رصتقي دهعتملا رودف, ريغلا رارقإ ىلع هلوصح مدع ىلإ ةيئاضقلا ماكحلأا نمو هبناج يف مازتلا يأ موقي نأ نود ريغلاو هل دهعتملا نم لك نيب رظنلا

ةيانع لذبب امازتلا دهعتملا مازتلا تربتعا يتلا ءاج ثيح ةيرصملا ضقنلا ةمكحم هب تضق ام نسح ىلع لدي يكل ارمتسم ادهجو لاصاوتم ايعس دهعتملا ىلع يقلي دهعتلا:نأ اهتارارق دحأ يف هيعس يف داج هنأو لازاه نكي ملو هقتاع ىلع هذخأ اميف اداج ناك هنأو هدهعت ذيفنت يف هتين ةقفاوملا هذه ىلع لوصحلل ( 1 ) 1 -ا ق-ازرل-ا دبع قباسلا عجرملا, يروهنسل , ج 1 , ص 615 و رونأ ص, قباسلا عجرملا, ناطلس 213 21 نم صلقي ةيانع لذبب مازتلا درجم دهعتملا مازتلا رابتعا نأب فقوملا اذه ىلع انه درلا اننكميو حصانلا ةباثمب ةلاحلا هذه يف دهعتملا حبصي ثيحب, ينوناق ماظنك ريغلا نع دهعتلا ةيلاعف دشرملاو كلذب, ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلل هعسو يف امب ماق هنا تبثي نأ هل لهسلا نم ذإ طقف .مازتللاا ريغلا ضفر لاح يف هل دهعتملا ضيوعت بنجتي قيقحتب مازتلا دهعتملا مازتلا نوكي نأ دبلا لاعف ينوناق ماظنك ريغلا نع دهعتلا نوكي يكلف مئاق قافتا دهعتلا رابتعاب ىرن هنأ لاإ,ةجيتن هنإف ءانثتسلاا هجو ىلعو هل دهعتملاو دهعتملا نيب ا ةينوناقلا ةدعاقلل اقبط ةيانع لذبب مازتلا درجم دهعتملا مازتلا لعج ىلع قفتي نأ هافرط ناكمإب "نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا" نأ ىلع صنت يتلا يش ءاطعإب مازتلا دهعتملا مازتلا رابتعا ىلإ بهذ نم كانه نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو غلبم وهو ء ىلع قلعم مازتلا دهعتملا مازتلا يلاتلابو دهعتلاب مازتللاا ىلع ريغلا ةقفاوم مدع دنع ضيوعتلا ريغلا ضفر وهو فقاو طرش ( 1 ) وه دهعتلا نم ضرغلا نأ,فقوملا اذه ىلع درلا نكمي نكل ذيفنت مدع ةجيتن لاإ وه ام ريغلا ضفر نع جتانلا ضيوعتلاو ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلا ضيوعتلاب دهعتملا مازللإ يساسأ رصنع وه ريغلا ضفرف, هعم دقاعتملا هاجت همازتللا دهعتملا اضراع ارمأ دعي فقاولا طرشلا امنيب ( 2 )

.ءانثتسلاا وه ةيانع لذبب مازتللااو لصأك ةجيتن قيقحتب مازتلا وه دهعتملا مازتلا اذإ

1- Jean Boulanger thèse precite page 37

2 -, يواوز ةديرف قباسلا عجرملا ص , 168 22

: يناثلا ثحبملا

يدقع مازتللا نماض دهعتملا

هتيلوؤسم كلذب ميقي امم ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلا نامضب هل دهعتملا هاجت دهعتملا مزتلي . ةقفاوملا هذه ىلع لوصحلا يف هلشف لاح يف ةيصخشلا هنأ مأ دقاعتلاب دعو درجم نامضلاب دهعتملا مازتلا ناك اذإ ام ةفرعم لواحنس ثحبملا اذه يف يئاهن دقع ؟ نع ةرابع نامضلا اذهب دهعتملا ناك اذإام ةفرعم لواحنس امك )لولأا بلطملا( ةداملا نأو اصوصخ هب دهعتملا مازتللال ليفك 114 نم ج م ق )يناثلا بلطملا( كلذ هل تزاجأ لا : لولأا بلطم دقاعتلاب دعو ريغلا نع دهعتلا رابتعا ىدم عرفلا( دهعتملا ىدل ريغلا نع دهعتلا ةين تابثإ انم مزلتسي بلطملا اذه لولأا ةدارإ نايبتو ) يئاهن دقع ماربإ يف ريغلا نع دهعتلا يفرط ( عرفلا )يناثلا

23 ريغلا نع دهعتلا ةين تابثإ: لولأا عرفلا ةداملا تكرت 114 نم ج م ق كلذو ريغلا نع دهعتلا دنع مهتدارإ نع ريبعتلا ةيرح صاخشلأل ريغلا نع دهعتلا ناف ةدارلإا نع ريبعتلا يف ةماعلا دعاوقلل اقبطو ةنيعم ةيلكش اهطارتشا مدعب اينمض ادهعت وأ احيرص ادهعت امإ نوكي نأ نكمي ( 1 ) 1 -حيرصلا دهعتلا

:

ةداملا صنت 60 / 01 م ن ج م ق ةباتكلاو ظفللاب نوكي ةدارلإا نع ريبعتلا" لا فقوم ذاختاب نوكي امك افرع ةلوادتملا ةراشلإاب وأ هبحاص دوصقم ىلع هتللاد يف اكش عدي " دهعتملا يطعي امدنع احيرص نوكي ريغلا نع دهعتلا نأ ةداملا هذه صن للاخ نم حضتيو يف اكش عدي لا ثيحب ايجراخ ارهظم هتدارلإ همازلإ يف ةدسجملاو ريغلا نع دقاعتلا يف هتين مازتللااب ريغلا عانقإ يف هلشف لاح يف ضيوعتلا وأ ريغلا ةقفاوم ىلع لوصحلاب هسفنل دهعتلاب ( 2 ) يمسر لكش يف غرفملا دهعتلا احيرص ادهعت دعيو ( 3 ) راقع عيبب دهعتلاب رملأا قلعت اذإ ةصاخ ا ةيلمع دعتو, يمسر نهر عيبب دهعتلا وأ ريغلا نع دهعتلا ةين ىلع يمسر ليلد ةباثمب قيثوتل

نأك ةنيعم ةيلمع يف ريغلا نع دهعتي هنأ هل دهعتملل دهعتملا حرص اذإ احيرص دهعتلا نوكيو غولب دنع هرقيس هنأ كل دهعتأو يتيلاو تحت يذلا رصاقلل كولمملا راقعلا اذه كعيبأ": هل لوقي "كضوعأس كلذ يف حجنا مل اذ او دشرلا نس نم دارأ دق دهعتملا نأ ىلع ةعطاق ةنيرق دهعتلا يف ضيوعتلا ديدحت نأ ربتعي يجنولوب نأ امك هيدل ةلاكو دوجو مدع ىلإ عجارلاو هل دهعتملا هاجت ايصخش مازتللاا اذه ءارو ( 4 ) 1 قازرلا دبع ج, قباسلا عجرملا, يروهنسلا 1 , ص 169

2- M ,Storck juris classeur CIV precite page 7 Mazaud OP .cit .page 594

3- M ,Storck juris classeur CIV precite page 7 4- Jean Boulanger thèse precite page 47 a 59

24 2 -ينمضلا دهعتلا

:

ةداملا صنت 60 / 02 نم ج م ق نع ريبعتلا نوكي نأ زوجيو..." " احيرص نوكي نأ ىلع نافرطلا وأ نوناقلا صني مل اذإ اينمض ةدارلإا يف هيلع صوصنم وهام قفو ةدارلإا نع ريبعتلا يف فقوم ذاختاب نوكي ينمضلا دهعتلاف اذإ ةداملا 60 / 2 نم م ق ج . اقلا لعجي امم نيدقاعتملاب ةطيحملا فورظلا نم صلختسي وهف ةين نع ثحبلا يف لخدتي يض هسفنل همازلإ يف دهعتملا ( 1 ) لجسلا يف اهديق متي مل ةيراجت ةكرش يسسؤم لماعت اينمض ادهعت ربتعا لاثملا ليبس ىلعو نيلماعتملا هاجت نيمزلم اونوكي نأب اهلمعتست يتلا ةيلولأا داوملا وأ تلالآا مهءارش دنع يراجتلا نع اينمض نيدهعتم مهرابتعاب مهعم اهل ينوناقلا دوجولا مدعب جاجتحلاا مهل سيلو ةكرشلا ( 2 ) ةداملا يف يرئازجلا عرشملا هب ذخأ ام اذهو 549 نم ج ت ق .اهركذ فلاسلا صخش دهعتي نأ نكمي هنلأ ريغلا نع دهعتلا ةين تابثإ لوح لااكشإ حرطي ينمضلا دهعتلا نكل نأ نود هحلاصل فرصت وأ لمعب موقيس ريغلا نأب رخآ صخشل ايصخش مازتللال هتدارإ هجتت

ةيقيقحلا ةينلاو ىفانتي دق اذهو ادهعت دعو لك حبصلأ لاونملا اذه ىلع انرس ول هل دوعوملا هاجت امهيتنبا نع ةبه اولبق نيذلا ءايلولأا ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم هب تضقام اذه دعاولا صخشلل امهنع اينمض نيتدهعتم نيترصاقلا . ( 3 ) ق مكحلا اذه نأ ىرنو ةداملا فلاخ د 12 نم ج م ق ةحلصمل رسفي كشلا": نأ لوقت يتلا نع ةبهلا مهلوبقب مهتحلصمل كشلا رسفي نأ دب لاف نونيدم ءايلولأا اذه انلاثم يفو "نيدملا .امازتلا مهقتاع ىلع عضي دهعتلا رابتعاب نيترصاقلا

1- M ,STORCK juris OP cite .page 07 Mazand les obligations .page 594

2- tribunal grande instance la seine 02/03/1960 cite par Verceil art precite page 124 3-cass 28 décembre 1926 cite par M SORCK op .cite page 38

25 ةديكأ ةين دجوت نأ يرورضلا نم ريغلا نع دهعتلا ةين تابثإ يف تلااكشلإا هذهل ايدافت هيلعو يف دهعتملل دقع عم اطبترم نوكي نايحلأا بلاغ يف دهعتلا نأ امبو هل دهعتملا هاجت مازتللاا نئادلا فرطلا هرابتعاب هل دهعتملا قتاع ىلع نوكي ةينلا هذه تابثإ نإف ىدم هنم عسوأو ربكأ ىعدا نم ىلع ةنيبلا نأ ىلع صنت يتلا ةينوناقلا ةدعاقلل اقيبطت اذهو دهعتلا يف ( 1 ) نع دهعتلا نأ امبو دهعتلا ةين نع اهيف تابثلإا نإف ةيداملاو ةينوناقلا تافرصتلا لمشي ريغلا ناك ءاوس هب دهعتملا مازتللاا عون بسح اذهو ةماعلا تابثلإا قرط ىلإ عوجرلاب نوكي ريغلا نع ينوناق فرصت وأ يدام لمعب مايقلاب امازتلا ( 2 )

1- Jean Boulanger thèse precite page 47 a 59 2- M ,Storck juris classeur CIV precite page 07

26 يئاهن دقع ماربلإ دهعتلا يفرط ةدارإ هاجتا: يناثلا عرفلا ريغلا ةقفاوم طرش ىلع قلعم دقع عورشم درجم دهعتلا رابتعا ىلإ هقفلا نم بناج بهذ دقل , ايئاهن حبصي ىتح و يف فقوملا اذه دسجتي دقعلا ةيرظن قباسلا de l’avant théorie la contrat ( 1 ) ةرشابملا ريغ ةباينلا وأ ةصقانلا ةباينلا ةيرظن ىلإ ةيرظنلا هذه ساسأ عجريو imparfaite représentation la de théorie la هباسحلو همساب بئانلا هيف دقاعتي يتلا ( 2 ) لامعلأاب موقي امدنعو,ريغلا نع بئانلا ةباثمب دهعتملا دعي ةيرظنلا هذه راصنأ بسحو يلاتلاب ةهجتم هتدارإ نوكت ةينوناقلا ىلإ امازتلا , ايصخش لقتنيو راثآ دهعتلا ىلإ ديفتسملا ريغلا ةمذ ديدج دقع ىضتقمب ةيلمعلا نم يئاهنلا ( 3 ) نأ ةيرظنلا هذه ىلع درلا نكمي نكلو عاجرإ قباسلا دقعلا ةيرظن ساسأ ىلإ ةباينلا ةيرظن لا ةصقانلا بئانلا نم لك نيب ةيلخاد ةقلاع مظنت ةصقانلا ةباينلا نلا.دهعتلا يفرط ةينو قفتي نع دهعتلا يف امأ ليكولا نع دهعتملا زييمت ىلا قرطتلا دنع هحاضيإ قبس امك ليصلأاو

ا نلأ,ريغلاب دهعتملا طبرت ةقلاع ةمث سيلف ريغلا لقتنت لاو,دقعلا نع ايبنجأ دعي ريغل هيلإ راثآ دهعتلا لاإ اذإ هسفنب هرقا ( 4 ) انلعجي امو اضيأ تامازتلا دوجوو هنع لودعلا ةيناكمإ مدع وه يئاهن دقع دهعتلا نأ ربتعن .هنم ريغلا فقوم نيبتي نأ لبق هيفرط نيب اميف ةلباقتم 1 مدع ةيناكمإ :دهعتلا نع لودعلا يمارلاو هل دهعتملاو دهعتملا نيب مئاقلا قافتلاا ئشني ىلإ ريغلا اذهل اقح هب مزتلي ريغلا لعج لاو, نع نلعأ نمف هنم هنامرح دهعتلا يفرطل نكمي هتدارإ اهنع لودعلا هنكمي لا .

1- Jean Boulanger thèse precite page 67 et 68

2 -لا دبع ج, قباسلا عجرملا, يزاجح يح 2 , ص 195

3- M ,Storck juris classeur CIV precite page 11

4 ىودعلا يلع للاج , لوصأ , تامازتللاا ط , ةيردنكسلإا فراعملا راد 1997 , ص 244 27 اذإ لكل اجتنم احيحص نوكي هنإف دهعتلا ةحص طورش ترفوت هراثآ لاو هضقن نكمي لاف ةينوناقلا ةين نسحبو دقعلا اهنمضت يتلا تامازتللاا لك ذيفنتب نيمزلم نوكيو نيدقاعتملا دحأ ةدارإب هليدعت ( 1 ) يمارلاو هل دهعتملاو دهعتملا نيب مئاقلا قافتلاا ئشني كلذبو ىلإ مازلإ ريغلا اذهل اقح ريغلا لاو رارقلإا يف ريغلا قح يف قحلا اذه لثمتيو, ,هنم هنامرح دهعتلا يفرطل كلذب نكمي نمف نع نلعأ هتدارإ ةقلاعلا يف ةيلعف ةفصب لخد دق ريغلا نوكي ذإ انهو اهنع لودعلا هنكمي لا اميف امهسفن ابصن دق امهنوكل ارظن, هل دهعتملاو دهعتملا نم لك نيب هباسحل تمت يتلا ةيدقعلا ىتح راظتنلاا اذإ امهيلعف ريغلل ابسانم هايأر زوجي لا يلاتلابو دهعتلا نم ريغلا اذه فقوم نيبتي نع لودعلا قحب فرتعي يذلا يسنرفلا ءاضقلا هب ذخأ ام اذه, كلذ لبق هنع لودعلا امهل اذهو هباسحل دهعتلا لعجي نأ يف بغار ريغ ريغلا نأ نم دهعتلا افرط دكأتي نأ ةطيرش دهعتلا ت يذلا قافتلاا نع بترت هتمذ يف قح ءوشنل ارظن ةطلس نودب هباسحل م ( 2 )

اديج ركفي ىتح امهل ءازج ةباثمب ربتعي دهعتلا نع لودعلاب نيدقاعتملل حامسلا مدع نأ ىرنو يضقت يتلا ةدعاقلا امهيلع قبطت لا يلاتلابو هنم ةطلس نودب ريغلا نوؤش نم نأش يلوت دنع ارطلأا ةينف هيلعو دقعلا خسف وأ ليدعت نيدقاعتملل زيجت يتلاو" نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا": نأب ف هجتت تناك ةيادبلا ذنم ىلإ ماربإ دقاعتلاب دعو درجم سيلو يئاهن دقع ( 3 ) نم هللحي وأ هل دوعوملا دري ملو دعولا لجأ لح اذإ همازتلا نم للحتلا هناكمإب دعولا نأ امك هسفن هل دوعوملا كلذ ( 4 ) ريغلا نع دهعتلا ماظن يف امنيب فارطلأا ونلعأ دق ا دقعلا نيوكت نع نم أدبي وهو, ذ امهقافتا فقوم نيبتي مل ماد ام همازتلا نم للحتلا دهعتملا ناكمإب سيل نأ امك .هنم نذأ نودب تمت يتلا ةيدقعلا ةيلمعلا يف هلوخدل ارظن دهعتلا نم ريغلا 1 -لايف يلع ل ,ي , قباسلا عجرملا ص 336

2- Jean Boulanger thèse precite page 78

3 يواوز ةديرف , قباسلا عجرملا , ص 172 4 -, ناميلس يلع يلع قباسلا عجرملا , ص 317 28 2 دوجو تامازتلا : ةلباقتم ريغلا رارقإ لبق أشنت, نيفرطلا لاك قتاع ىلع ةلباقتم تامازتلا دجوت ريغلا نع دهعتلا يف مازتللال هل دهعتملا نوكي دهعتلل ريغلا رارقإ ىلع لوصحلاب دهعتملا مازتلا لباقمف هب دهعتملا تامازتلاب امزلم اهمهأ ( 1 ) ريغلل يبلسلا فقوملاب جاجتحلاا مدعب همازتلا ريغلا ضرعتب جاجتحلاا دعب همازتلا -: ريغلل يبلسلا فقوملاب هل دهعتملا جاجتحا مدع دهعتب عيب ةيلمع يف كلذ لاثم عفدب هل دهعتملا مازلإ دهعتملا ناكمإب هناف,ريغلل كولمم راقعل لماك عفد كلذب ضفريو ريغلل يلامتحلاا فقوملاب جتحي نأ هنكمي لا دهعتملا انهف, غلبملا لماك ضفري نأ فاخي هنأ ةجحب عيبملا غلبم عفد نع عنتمي نأ هل دهعتملل سيل رخآ ىنعمب, غلبملا