ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻴﻠﻛ
بدﻷا
نﻮﻨﻔﻟا و
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
:ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ • ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺸﺑ : فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا رﺎﻔﺣ ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ:
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا
2014
-2015
ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ
مﻛﻧﻣ اوﻧﻣآ نﯾذﻟا ﷲ ﻊﻓرﯾ
َا و
َﻟ
تﺎﺟرد مﻠﻌﻟا اوﺗوأ نﯾذ
ﯾﺑﺧ نوﻣﻠﻌﺗ ﺎﻣﺑ ﷲ و
ر
مﯾظﻌﻟا ﷲ قدﺻ
ﺔﯾﻵا
)
11
(
ﺔﻟدﺎﺟﻣﻟا ةروﺳ نﻣ
ةﺮﻤﺛ يﺪھأ بﺎﺤﺴﻟا ﺖﺤﺗ ﻦﻣ ﻊطﺎﺳ رﻮﻧ ﻦﻣ ﻲﻟإ ﮫﯿﺘﺟر ﺪھز و ﮫﺘﻟﺬﺑ ﺪﮭﺟ : ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻲﻟإ ﻦﯿﻣﻷا يدﺎﮭﻟا ﻲﻟإ ﺮﺼﺘﺧا و ﻲﻣﻼﻛ أﺪﺘﺑا اﺬﮭﺑ ﺮﺸﺒﻟا ﺐﺣ ﻢﻋ ﮫﺒﺣ ﻮﻤﺴﯾ ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻣﻼﺳ و ﮫﯿﻠﻋ ﷲ تاﻮﻠﺻ ﻲﻔﻄﺼﻤﻟا ﺐﯿﺒﺤﻟا ﻲﻟا هﺎﻐﺘﺒﻣ ﷲ ﻖﻘﺤﯿﻟ هﺎﯿﻧد ﻲﻓ مﻼﺳﻹﺎﺑ ﻲﻟإ ﺎﻤﮭﻘﺣ ﻲﻓ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻲﻟﻮﻤﻟا لﺎﻗ ﻦﻣ " ﺎﻨھو ﻲﻠﻋ ﺎﻨھو ﮫﻣأ ﮫﺘﻠﻤﺣ ﮫﯾﺪﻟاﻮﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻨﯿﺻوو ﺮﯿﺼﻤﻟا ﻲﻟإ و ﻚﯾﺪﻟاﻮﻟ و ﻲﻟ ﺮﻜﺷا نأ ﻦﯿﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﮫﻟﺎﺼﻓ و " ﻢﯿﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ ـ ﺔﯾﻵا 14 ﻦﻣ نﺎﻤﻘﻟ ةرﻮﺻ . ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﮭﺴﻔﻧ نﻮﮭﺗ ﻦﻣ ﻲﻟإ نﺎﻣﻷا ﺰﻣر و نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻟا ، دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻗ ﻦﺣأ ﻲﻟإ ﻌﺳ ﻻ يﺬﻟا ﻊﺒﻨﻟا ﻲﻟإ ، ﻲﺗدﺎ ﻲﻨﯿﻋ ةﺮﻗ ﻲﻟإ ﺎﺒﺣ ﻊﻄﻘﻨﯾ ﻚﯿﻟإ ﷲ ﻚﻈﻔﺣ ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ . ﻲﻟا ﻲﻓ لﺎطأ و ﮫﻈﻔﺣو ﷲ هﺎﻋر ﻲﺑأ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳو ﻲﺘﻤﯾﺰﻋ و يﺪﺋﺎﻗ و ﻲﺒﻠﻗ ﺾﺒﻧ ﻋ هﺮﻤ ﻲﺘﺧأ ﻢھدﻮﺟﻮﺑ ﻲﻧﺪﻌﺳأ و ﷲ ﻲﻧﺎﻄﻋأ ﺎﻣ ﻲﻟا ﻲﺗاﻮﺧأ و : ﺪﯿﻌﻟا ، ةرﻮﻧ ، ﯿﺠﻧ ،ﺐ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺒﻋ ﻲﺘﺧأ جوز و ردﺎﻘﻟا . ﺐﻘﻟ ﻞﻤﺤﯾ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻟا ﺎﺷﺎﺑ ﺮﯿﺸﺑ ﻲﺗﻻﺎﺧ و ﻲﻟاﻮﺧأ و ﻲﺗﺎﻤﻋ و ، ﻲﻣﺎﻤﻋأ ، . ﻲﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ و : ﻦﯾﺪﻟا ﺰﻋ رﺎﻔﺣ . ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﺢﻔﺼﺘﯾ ﻦﻣ و ﻲﻨﺒﺤﯾ و ﻲﻨﻓﺮﻌﯾ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻟا . ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻟا . اﻮﺟراو ﺮﯿﺧ ﺎﻨﯿﻓﻮﯾ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﻦﻣ ءاﺰﺟ ﺎﻧﺎﯿﻧد و ﺎﻨﻨﯾد ﻲﻓ ﺮﯿﺧ ﮫﯿﻓ ﺎﻣ ﻲﻟا ﺎﻨﻘﻓﻮﯾ و ﻦﯿﻣآ .
ﻲﻠﻋ ﺎﻧﻧﺎﻋأ ، نﺎﯾﺑﻟا ﮫﯾﻓ ﺎﻣ ﻲﻟإ ﺎﻧﻘﻓوو مﺎﻌﻧﻷا رﯾﺧ ﺎﻧﺑھو نﺎﻧﻣﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﻟﻠہ دﻣﺣﻟا
دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ نﯾﻌﻣﺟأ قﻠﺧﻟا و ﷲ بﯾﺑﺣ ﻲﺑﻧﻟا ﻲﻠﻋ ةﻼﺻﻟا و لﻣﻌﻟا اذھ زﺎﺟﻧا
ناوﺿرﻟا رﯾﺧ ﮫﺑﺣﺻو ﮫﻟآ ﻲﻠﻋ و مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻲﻠﺻ
.
، مرﺗﺣﻣﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻲﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ
ﺔﻠﺣرﻟا ﺔﻘﺷﻣ و ءﺎﺑﻋأ ﻲﻌﻣ مﺳﺎﻗ يذﻟا
رﺑﺻﻟﺎﺑ
لﻠﻛ وأ لﻠﻣ رﯾﻋ ﻲﻓ ىرﺧأ ةرﺎﺗ ﮫﯾﺟوﺗﻟا و ةرﺎﺗ
ﻧﮭﺟوﯾ
ﺎ
ﻧﻣﻠﻌﯾ و ءﺎﻧﺑﻟا دﻘﻧﻟﺎﺑ
ﮫﻧﻣ ﺎﻧﻠﮭﻧ ﻰﺗﺣ ﺎ
ﮫﯾﻐﺗﺑﻧ ﺎﻧﻛ ﺎﻣ
فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا
:
نﯾدﻟا زﻋ رﺎﻔﺣ
رﯾدﻘﺗ و نﺎﻓرﻋ ﺔﯾﺣﺗ يذﺎﺗﺳأ نﻣ كﻟ
ﻘﻣ ــــ ﻣﺪ ـــــ ﺔ
ﻢﯿﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲ ﻢﺴﺑ
َﷲ لﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ﺎﺟﻮﻋ ﮫﻟ ﻞﻌﺠﯾ ﻢﻟو بﺎﺘﻜﻟا هﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ لﺰﻧأ يﺬﻟا َﻟﻠہ ﺪﻤﺤﻟا ﻊﻣاﻮﺟ َﷲ هﺎﺗأ يﺬﻟا ﺢﺼﻓأ نﺎﻜﻓ،مﻼﻜﻟا ﮫﻟأ ﻰﻠﻋ و ﺎﻘﻄﻨﻣ ﺔﯾﺮﺒﻟا ﻢﻈﻋأ و ﺎﻧﺎﺴﻟ بﺮﻌﻟا ﻢﮭﻌﻓر و نﺎﻤﯾﻹﺎﺑ َﷲ ﻢھﺰﻋأ ﻦﯾﺬﻟا ﮫﺑﺎﺤﺻأ و ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ . ةﺮﻛاذ ﻞﺜﻤﯾ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا و ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻓاور ﻢھأ ﻦﻣ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ بﻮﻌﺸﻟا . ﻰﻨﺘﻋا ﺪﻗ و ﻦﯿﯾﻮﻐﻠﻟا تﺮھدزﺎﻓ ، يﺮﺠﮭﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﻞﻜﯿﮭﻟا و ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻢﺠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﮭﺳراﺪﻣ تدﺪﻌﺗ و ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا . لﻮﺧد و ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ و بﻮﺳﺎﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا رﺎﺸﺘﻧا ﻊﻣ و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ . ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا اﺬھ ﺮﺛأ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺖﻠﺧدو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻠﺧﺪﻓ ، ﺔﻐﻠﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا تﻻﺎﺠﻣ هﺬھ و ، ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺣ ﺔﯾﻮﻐﻟ تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ تزﺮﺑو ، اﺬﻜھ و ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺒﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻠﯿﻠﺟ تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﯾ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺢﺒﺻأ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺎﮭﻓﺪھ ﺔﯿﻟآ ﻢﺟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ يﻮﻐﻠﻟا ﺎﯿﻠﺟ اﺬھ ﻰﺤﺿأ و ، ﺎﺴﻠﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ نﻵا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﻛ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﯿﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻤﺟﺮﺘﻟا و ﻲﻟﻵا ﺺﯿﺨﻠﺘﻟا و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺮﺸﻨﻟا و ﺔ ﺔﯿﻟﻵا ﻲﻓ تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا هﺬھ و ، ةﺮﺒﺨﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ءﺎﻨﺒﻟا و رﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺴﻔﻧ . يﺬﻟاو ، ﺎھرﺎھدزا و ﺎھرﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻣأ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻌﻟا ةآﺮﻤﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮھ ﻢﺠﻌﻤﻟا نﺎﻛ اذإو مﺎﮭﻟا يﻮﻐﻠﻟا ثورﻮﻤﻟا اﺬھ ﻞﻀﻔﺑ نﺎﻛ . ﺮﯾﺎﺳو ﮫﯿﻓ تﺎﺳارﺪﻟا ترﻮﻄﺗ ﺎﻤﻠﻛو ﻲﻓ ﺮﺼﻌﻟا ت ةآﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا نﺎﻜﻓ ،ﺔﻣﻸﻟ رﻮﻄﺘﻟا نﺎﻛ ﮫﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ و ﮫﺗﺎﯿﻨﻘﺗ . اﺬھ ﻦﻣو ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﻧ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا : ﮫﺋﺎﻨﺑ قﺮط ﻲھ ﺎﻣو ؟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ اذﺎﻣ ؟ ﮫﺘﺳارد ﻲﻓ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺪﻤﺘﻌﯾ اذﺎﻣ ﻲﻠﻋو . عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﯿﻤھأ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ يرﺎﯿﺘﺧا ﺐﺒﺳ نﺎﻛو ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬھ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﺘﻟوﺎﺤﻣ و ﻲﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﻟ ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا نأ ﻲﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﮭﻠﮭﺟأ ﺖﻨﻛ ﺔﺜﯾﺪﺣ فرﺎﻌﻤﺑ ﻲﻧدوﺰﯾ ﮫﻧﻷ تﺎﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ،ﮫﺗ ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﮫﯿﻧﺎﻌﻣ ﺔﻗد ﺚﯿﺣ ﻦﻣ فرﺎﻌﻤﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮫﺑ ﺔﻨھاﺮﻟا تﻼﻐﺸﻧﻹا و .ﻘﻣ ــــ ﻣﺪ ـــــ ﺔ ﻮﺤﻧ ﻲﻌﺴﻟا و ﺎﮭﯿﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺔﯾروﺮﺿ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣو ءﺎﻨﻋ نود ﮫﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ و ﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ ﻚﻟذو ﺎھﺮﯾﻮﻄﺗ . لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﺒﻟﺎﻗو ﺎﺒﻠﻗ ﺔﯿﺛاﺮﺘﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا لﺎﻤﻛﻹ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﻧ ﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻀﺤﻟا ظﺎﻔﻟﻷ ﻖﯿﻗد ﺪﺻر تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟا و عوﺮﻔﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔ ﻲﻨﺣ نوﺮﻘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةرﻮﺻ ﻞﻤﺘﻜﺗ ، ﻊﻣ تأﺪﺑ و ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳاردو دﻮﮭﺟ ﺖﻧﺎﻛ اﺬﮭﻟ ﻢﮭﻨﻣو ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﻦﯿﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ " يزود " ﻊﻤﺠﯾ ﻢﺨﺿ ﻞﻤﻋ زﺎﺠﻧإ لوﺎﺤﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻞﻤﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا و تﻻﻻﺪﻟا و داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﯿﻓ ﺔﯿﺑ . ﮫﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ دﻮﮭﺟ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ " فﺎﺸﻛ تﺎﺣﻼﻄﺻا نﻮﻨﻔﻟا " ﻲﻧوﺎﮭﺘﻟ " . ﺖﻠﻠﻛ دﻮﮭﺟو ﺖﺤﺗ حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ فاﺮﺷإ لﻮﻗ ﻲﻟإ ﺐھذ يﺬﻟا يواﺰﻤﺣ دﺎﺷر و ﺮﺼﻤﺑ يزﺎﺠﺣ ﻲﻤﮭﻓ دﻮﻤﺤﻣ ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻢﻠﻋو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺎﻤھ ﻦﯿﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﻤﺗ بﺮﻌﻟا نﺄﺑ . ﺪﺠﻧ و " شﺎﻨﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ " يﺬﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻟ ﺔﯾﺮﻈﻧ عوﺮﺸﻣ حﺮﺘﻗاو ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﺠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﺑ مﺎﻗ و ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯿﻟآ ﻢﺟﺎﻌﻣ " ﺶﯿﺸﺣ ﺪﻤﺤﻣ " ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ لﻮﺣ ﺎﺛﻮﺤﺑ مﺪﻗ يﺬﻟا و بﻮﺳﺎﺤﻟﺎﺑ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ . ﺮﻓ ﻲﺘﻟا و ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻲﻠﻋ اﺬھ ﻲﺜﺤﺑ ﻲﻓ تﺪﻤﺘﻋاو ﺔﻌﯿﺒط ﻲﻠﻋ ﺖﺿ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا . ﺖﻀﺘﻗا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻚﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻟإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻄﺧ ﻦﻣ ﻰ ﻦﯿﻠﺼﻓ و ﻞﺧﺪﻣ ـ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻤﺗﺎﺧو . ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ةﺄﺸﻧ ﮫﯿﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﮫﺘﻧﻮﻨﻋ يﺬﻟا و ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻻﺎﺠﻣ ﻢھأ و ﺎھﺮھﺎﻈﻣ زﺮﺑأ ﻲﻟإ و ﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺗو . ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﮫﺘﺟردأ و ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓو " ﺔﻘﯾﺮطو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﮫﺋﺎﻨﺑ " ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﮫﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ ز هاﺰﯿﻤﻣ ﻢھأو ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺖﺛﺪﺤﺗ ﮫﺋﺎﻨﺑ قﺮط ﻢھأ تﺮﻛذو ﻲﻗرﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻦﯿﺑو ﮫﻨﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﻲﻟإ .
ﻘﻣ ــــ ﻣﺪ ـــــ ﺔ نﻮﻨﻌﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ " ةﺪﺣﻮﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ يدﻮﻌﺴﻟا ﻲﻟﻵا ﻚﻨﺒﻟا ) ﻢﺳﺎﺑ ( ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻚﻨﺒﻟ جذﻮﻤﻧ ﺖﺳرد و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢھأ ا ﻲﻟﻵ ﻟ يدﻮﻌﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠ ) ﻢﺳﺎﺑ .( ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ و ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﮭﯿﻓ تﺰﺟوأ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا . ﺎﮭﻤھأ اﺬھ ﺚﺤﺒﻟا راﻮﺸﻣ لﻼﺧ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻲﻨﺘﻓدﺎﺻ ﺪﻘﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺚﺤﺑ يأ ﻮﻠﺨﯾ ﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ صﻮﻐﻠﻟ يﺪﮭﺟ ىرﺎﺼﻗ ﺖﻟﺬﺑ ﻚﻟذ ﻢﻏر و ﮫﺒﻌﺸﺗ و ردﺎﺼﻤﻟا ةرﺪﻧ و ﺔﻠﻗ ﻹا و ،ﮫﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ مﺎﻤﻟ ﻞﺻو ﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ و دﻮﮭﺟ لﺬﺑ ﻲﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ﺐﻌﺻ ﺚﺤﺑ ﻞﻛو . د فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ اﺮﯿﺧأ . رﺎﻔﺣ ﺰﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ ﻲﻨﻣ ﮫﻠﻓ ﻦﯾﺪﻟا ﺎﻨﻟﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓﻮﯾ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ لﺄﺴﻧو .
ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا و ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺎﮭﺗﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻦﻤﺿ و ﻲھ ﻰﻟا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﯿﺟرﺎﺧ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﯾرﻮﺼﻟا ﺔﻟﻻا ﻚﻠﺘﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا يأ ، ﻦﯿﻤﻠﻜﺘﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻐﻟ ﻰﻟا ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ دوﺪﺤﻣ ﻻ دﺪﻋ . ﻓ رﻮﻄﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا و ﻲ ﻒﺻﻮﻟا ءﺎﻨﺑ ﻮھ ﻖﯿﻗﺪﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا تﻵأ ﻮﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﯾرﻮﺻ جذﺎﻤﻧ و ا تﺎﯿﻣزر ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﯿﻨﺒﻟا . اذإو ﺗا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ و ﺎﮭﺗﺎھﺎﺠ ﺎﮭﺗارﺎطإ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا وا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻷ و ﻋﺰﻨﻟا ﺔﺒﻠﻐﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﯾرﻮﺼﺘﻟا ﺛ ﻦﻣ و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺮھاﻮﻈﻠﻟ ﺔﯿﻔﺻﻮﻟا ﺔ ﺎﯾﺎﺒﺧ ﻢﮭﻓ ﻢ ﻼﻤﻋ ا مﺎﻈﻨﻟ يﺮﺸﺒﻟا يﻮﻐﻠﻟا ، اذإو ﻟﺬﻛ ﺖﻧﺎﻛ و ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯿﺴﻓ ،ﻚ ا ﻷ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺮﺛ ﺑ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ةﺪﻘﻌﻤﻟا ﺎﮭﺘﻤﻈﻧﺄ . ﻲﻓ و رﺎطإ ﺈﻓ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ن ﻰﻌﺴﺗ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻰﻟإ ﻢﯾﺪﻘﺗ تاودﻷا ﺎﺴﻠﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﻧ ﺎھداﺪﻋإو آ ﺎﮭﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺎﻓﺪھ ﺎﯿﻟ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ءﺎﻨﺑ ﻮﺤﻧ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻣ نوﺪﺑ ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣو ﺔﮭﺟ ﺔﮭﺟ أ ىﺮﺧ نأ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﺎﮭﺠھﺎﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻌﯿﺒط ﺔﻐﻟ ﺔﯾﺄﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻦﻣ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﮫﺑ مﻮﻘﯾ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ عرﺎﺴﺘﻣ مﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﺤﯾ ﺎﻣ ﺮﯾﺎﺴﺗ ﺔﻣﺎھ ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ تﺎﻣﺪﺧ . 1 1 ـ توﺮﯿﺑ ـ ﻲﻣﻼﺳﻻا بﺮﻐﻟا راد ـ ﺔﯾﻮﮭﺠﻟا ةوﺪﻨﻟا ﻊﺋﺎﻗو ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا رﺎﻄﻗﻻا ﻲﻓ تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا مﺪﻘﺗ ـ يﺮﮭﻔﻟا ﻲﺳﺎﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ط ـ نﺎﻨﺒﻟ 1 ﺔﻨﺳ 1987 ص 225
ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا
ةﺄﺸﻧ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎھرﻮﻄﺗ و ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا
:
يأر ﺐﺴﺣ " " كﺎﻨﺸﺗ راز " M . Zarechnak دﻮﻌﯾ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ءﻮﺸﻧ نأ لوأ ﻲﻓ ﺮﻣﻷا ﻲﻟإ مﺎﻋ نوﺎﺗ جرﻮﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ نﺎﻛ ﺔﯿﻟﻵا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﻣ لوأ نﻷ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا 1954 ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺑﺎط ﮫﺘﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺬﺨﺗا و ﺔﯿﻟﻵا ىﺮﺧﻷا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻹا ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧ . و ﺮﺒﺘﻌﯾ رﻮﺴﻓوﺮﺒﻟا " ﻦﯿﻓرﺎﺟ " آ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﻦﻣ لوأ ﺔﯿﺳوﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﻲﻟ ﻲﻟإ ﺔﻐﻠﻟا ﺘﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﯿﺳوﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﯿﻛﺮﺗ ﻲﻟاﻮﺣ ﺺﺤﻓ ﻢﺗ ﺎھﺪﻌﺑو ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﮭ . و صﻼﺨﺘﺳﻻ اﺬھ ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا . ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا رﻮﮭظ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﮫﯿﻠﻋ و ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ءﻮﺸﻧ و بﻮﺳﺎﺤﻟا رﻮﮭظ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺗ ﺔﯿﻟﻵا . ) 1 ( 1 تﺎﯾاﺪﺑ نأ ﻰﻟإ تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﯿﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﯾرﺎﺠﺗ فاﺪھﻷو،ﺔﯿﺒﻨﺟأ ﺪﯾﺄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا . دﻼﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ذإ ﮫﺠﻣاﺮﺑ و بﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟ ﺔﺠﺋار ﺎﻗﻮﺳ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا . ﻦﻜﻟو ﺮﻣﻷا ﺢﯿﺤﺼﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺮﯿﺴﯾ أﺪﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ . ﺔﺠﻣﺮﺑ تأﺪﺑ و ﺎﺌﯿﺸﻓ ﺎﺌﯿﺷ رﺮﺤﺘﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺐﯿﺳاﻮﺤﻟا . ﻦﻣ يﺪﯾﻷا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا نﺎﻛ و ﻲﻓ ﻼﺛﺎﻣ ﻚﻟذ : وأ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺮﺸﻨﻟا ـ ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا . ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺳﻮﺤﺑ جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا لﺎﻐﺘﺷا ـ . ﻦﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا و ﻦﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻦﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﻋ لﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟا هﺬھ دﺎﻤﺘﻋا ـ . 2 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺳﻮﺣ عﺎﻄﻗ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ـ . ﺪﻤﻟا عرﺎﺴﺗ ﻊﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺳﻮﺣ و ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﺮھﺎﻈﻣ ﺖﻋرﺎﺴﺗ ﻢﺛ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﮭﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ هﺬھ ﺖﻧﺎﻛو ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ةرود ﺮﯿﺴﯿﺗ ةروﺮﺿو ، ﻰﻤﻟﻮﻌﻟا 1 ط ـ ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ سﻼط راد ـ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻟ تﺎﺳارد ـﺮﻋﻮﻟا نزﺎﻣ ـ د 1 ﺔﻨﺳ ـ 1989 ص 326 . 2 ص ﺔﯿﻧدرﻷا اﺮﺘﺒﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟ تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺑ ﻮﺤﻧ ﻞﯿﻟﺪﻟا ـ ﻲﺗﺎﻨﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﯿﻟو 167 .ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺳﻮﺤﻟا
.
1ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ
:
ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ : ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﯾ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻲھ ﺪﺠﻧ اﺬﮭﻟو ،تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻊﯾﻮﻄﺗ وأ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺎﮭﻌﯾﻮﻄﺗ و ه ﻲﻨﻌﯾ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟآ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻞﻘﻌﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تدﺎﻌﺘﺳا و . 2 ﻠﻟﺎﻓ تﺎﯿﻧﺎﺴ تاﺬﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﻢﻠﻋ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا . ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﺎﮭﻋﺎﻀﺧإ يأ ﺎﮭﻌﯾﻮﻄﺘﺑ ﺪﺼﻘﯾ و ﻲﻨﻌﯾ اﺬھ و نأ ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺳﺎﺤﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ وأ ﻲﻟﻵا عﺎﻀﺧإ ﺎﮭﻟ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا . ﻮھ و ةادأ ﺴﯾ ﺔﯿﻟﻵا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘ . ﺼﻘﯾ و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺪ ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا نأ ﻲﻟﻵا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺢﺒﺻأ نﺎﺴﻧﻹا ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﻞﻗﺎﻌﻟا ةدﻮﻌﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺎﮭﯿﻟإ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ 3 ﻋو ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﻠ : تﺎﯿﻄﻌﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻓﻹﺎﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا عوﺮﻓ ﺪﺣأ ﻮھ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﺪﺻر ﻞﺜﻣ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﺔﺳارد ﻲﻓ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎﻘﻓو ا و ﺔﯾﻮﺤﻨﻟا و ﺔﻓﺮﺼﻟا و ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا ﺔﯿﺿوﺮﻌﻟا و ﺔﯿﻏﻼﺒﻟ . فﺪﮭﯾ ﻚﻟﺬﻛ و ﻲﻟإ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ و ﺔﯿﺛاﺮﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺮھاﻮﻈﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ءاﺮﺟإ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ و و ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﯿﻟﻵا و تﺎﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ و ءاﺮﺟإ تﺎﻗﺎﯿﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﯿﻟﺎﺤﺘﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا . 4 فﺮﻋ ﺎﻤﻛﺮﻜﺗ ﻦﻟا
"
A . Tucker
"
ﮫﻧأ ﻲﻠﻋ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا " ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻖﯿﺒﻄﺗ و اﺬھ ىﺮﺧأ ﺔﻐﯿﺼﺑ وأ ،ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗ و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ﺔﯿﻣزراﻮﺨﻟا و ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻮھ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﻠﻌﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﯿﻟﻵا و ، ﻢﻠﻌﺑ 1 ﯿﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺑ ﻮﺤﻧ ﻞﯿﻟﺪﻟا ـ ﻲﺗﺎﻨﻌﻟا ﺪﯿﻟو ص ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟ تﺎﻧﺎ 167 . 2 ط ـ توﺮﯿﺑ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ـ ﻲﺑﺮﻋ يﺰﯿﻠﺠﻧا ـ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺠﻌﻣ ـ ﻲﻟﻮﺨﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ 1 ـ 1986 ص 23 . 3 د . ط ـ نﺎﻤﻋ ـ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ـ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﻠﻋ ـ ﻞﯿﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 1 ـ 2002 ص 181 . 4 ص ـ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺠﻌﻣ ـ ﻲﻟﻮﺨﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ 23 .ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﻢﻠﻋ و ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا و تﺎﺒﺳﺎﺤﻟا نأ ىﺮﯾ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ و ﻲﻋﺎﻨﻄﺻ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﯿﻨﻘﺘﺑ ﺎﻨﯿﻌﺘﺴﻣ ﺎﮭﺒﻛﺮﯾ و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﻠﺤﯾ ﻢﻠﻌﻟا اﺬھ . 1
ﺎھﺮھﺎﻈﻣ زﺮﺑأ
:
ﺪﻘﻌﺑ ﺎﯿﻟآ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﻲﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا مﺎﻤﺘھﻻا تاوﺪﻨﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ءﺎﺸﻧإ و ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا و . ـ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻮﺤﻧ هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻤﯾدﺎﻛﻷا لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ، سﻮﻔﻧ ﻲﻓ ﮫﻨﯿطﻮﺘﻟ ، ﺎﺴﯾرﺪﺗ و ﺔﺳارد ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﺛ ،ﻻوأ ﻦﯿﺳراﺪﻟا . ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا تﺪﮭﺷ اﺬﻜھ و ﻮﻄﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ فاﺪھأ ﻦﻣ ﺎﻤﮭﻣ و ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻓﺪھ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﺪﺧ ترﺎﺻ و ، ﺔظﻮﺤﻠﻣ تار ﺎﯿﻟآ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا . ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟا ﻮﻤﻤﺼﻣ أﺪﺘﺑا فﺪﮭﻟا اﺬھ غﻮﻠﺒﻟ و يﻮﺤﻧ ﺮﺧأ و ﻲﺋﻼﻣإ ﻖﻗﺪﻣ فﺮﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ و ﺎﻘﯿﺛﻮﺗ و ﺎﺼﯿﺨﻠﺗ صﻮﺼﻨﻠﻟ ﺞﻟﺎﻌﻣ و ﻲﺑﻮﻠﺳأ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ـ ﻲﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟا و ﻲﻓﺮﺼﻟا ﻞﻠﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾاﺪﺑ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ فﺮﻌﺘﻟا و ﺔﯿﻟآ ﺔﻤﺟﺮﺗ و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ضاﺮﻏأ ﺪﺼﻗ هﺪﯿﻟﻮﺗ و ﻲﺼﻨﻟا ﻒٌﻟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو ﻲﻟﻻﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻵا 2 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ مﻼﻜﻟا ﺎﯿﺗاﻮﺻأ ﺎﯿﺗاﻮﺻو . ﻣ ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌ ﺰﻧﺎﻜﻣ و كﻮﻨﺑ و تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا دﺎﻤﻌﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ا ﺮﺒﺘﻌﺗ ذإ، ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﯿﻏ و ﻦﯿﻘطﺎﻨﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﯿﻘﻠﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﻦﯿﻘطﺎﻨﻟا . جذﻮﻤﻧ ﻮھ ﻢﺠﻌﻤﻟا نﻵ لﺎﺤﺑ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ذإ ﻢﻠﻜﺘﻣ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ةرﺪﻘﻟا و ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ لاﻮﺣﻷا ﺑ ﺮﯾﻮﻄﺘ ﺠﻣﺮﺑ تﺎﯿﻟآ ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا و ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ دﺎﻤﺘﻋا نوﺪﺑ ﻦﯿﻘﻠﺘﻟا تﺎﯿ ﺔﻌﯾﺮﺳ ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﺔﻔﻠﻐﻣ ﻲﻟﻻﺪﻟا و ﻲﺒﯿﻛﺮﺘﻟا و ﻲﻤﺠﻌﻤﻟا ﺎھﺪﻌﺑ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةرﺪﻘﻟا ﻒﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﻼﺜﻣ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﺂﻛ ةرﻮﻄﺘﻣ و . 3 ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا تﻻﺎﺠﻣ : تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟ و ﺔﺒﺣرو ةﺮﯿﺜﻛ تﻻﺎﺠﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﺎﻣ ﺎﮭﻤھأ ﻦﻣ ﻲﻠﯾ : 1 ط ـ ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ سﻼط راد ـ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻟ تﺎﺳارد ـ ﺮﻋﻮﻟا نزﺎﻣ 1 ﺔﻨﺳ ـ 1989 ص ـ 326 . 2 د . ﻲﺗﺎﻨﻌﻟا ﺪﯿﻟو د ـ . ط ـ نﺎﻤﻋ ـ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﯾﺮﺟ راد ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻲﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﯿﻟﺪـ ﺮﺒﺠﻟا ﺪﻟﺎﺧ 1 ـ ﺔﻨﺳ 2007 ص 14 . 3 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 14ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﻨﯾﺰﺨﺗ و صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ . 1 ﺤﺘﻟا ﻲﻓﺮﺼﻟا و يﻮﺤﻨﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا و ﻞﯿﻠ : ﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا و ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا تﺎ و ﻦﯿﯾﻮﻐﻠﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺪﺣإ ﺎﯿﻟآ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﯾﺪﯿﮭﻤﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا . ةﺪﻋ ﻞﻤﺸﯾو تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ : ،ﻲﻟﻻﺪﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا،ﻲﺗﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا يﻮﺤﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ . 2 ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﯿﻟﻵا : ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا حﻼﻄﺻا ﻞﺜﻤﯾ ﺔﯿﻟﻵا يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا و يرﺎﯿﻌﻤﻟا ﻢﺳﻻا نﻵا ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟا تﺎﻤﺟﺮﺗ جﺎﺘﻧإ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﻈﻨﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﻦﻋﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ىﺪﺣإ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ىﺮﺧأ تﺎﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎﻐﻠﻟا . ﻲﺳﺪﻨﮭﻣ و ﻦﯿﯾﻮﻐﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺎﺟ ثﺎﺤﺑأ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻞﻜﺸﺗ و ﺔﯿﻟﻵا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻤﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻲﻟا ﺔﺒﺳﻮﺤﻟا لﺎﺧدإ ﻞﺟأ ﻦﻣ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا نأ ﻮھ ﻂﯿﺴﺑ ﺐﺒﺴﻟ ﻚﻟذ و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻐﻠﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ بﻮﺳﺎﺤﻠﻟ تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺮﺒﻛأ ﺔﻐﻠﻟا ﻊ رﻮﻣﻷا ﻲﻓ نﺄﺸﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺎﯿﻟآ ﻼﻤﻋ ﺲﯿﻟ اﺬھ و،ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ىﺮﺧﻷا ، ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎھ ةرﺪﻗ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺮﮭظأ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻛ . 3
ـ
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا
:
ﻢﺟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺐﯿﺳاﻮﺤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﮭﺘﻣﺎﺨﻔﻟ ﺎﯾوﺪﯾ تادﺮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﮭﻟا ﻢﻜﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ وأ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻘﻟ و ﺚﯿﺣ قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺎھﺮﻓﻮﺗ . ﺮﻓو ﻢﻛ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗو ﻢھﺎﺴﺗو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﺻﺄﺑ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎﮭﻠﺻأ ﻰﻟإ ﺎھدﺮﺑ ﻚﻟذ و . 4 1 د . ﻲﺗﺎﻨﻌﻟا ﺪﯿﻟو د ـ . ط ـ نﺎﻤﻋ ـ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﯾﺮﺟ راد ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻲﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﯿﻟﺪـ ﺮﺒﺠﻟا ﺪﻟﺎﺧ 1 ﺔﻨﺳ ـ 2007 ص 14 . 2 ص ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻟ تﺎﺳارد ـ ﺮﻋﻮﻟا نزﺎﻣ 386 . 3 ص ـ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ـ جﺎﺤﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﯿﻟو 27 . 4 ـ جﺎﺤﻟا ﻢﯿھاﺮﺑا ﺪﯿﻟو ص ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا 27 .ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﺳﺮﮭﻔﻟا : ﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎھ تازﺎﺠﻧإ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺖﻘﻘﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻆﻔﺣ ل 1 ﺎﮭﻘﯿﺛﻮﺗ و و ﺖﻐﻠﺑ ﻰﺘﺣ رﻮﻄﺘﻟ ﻞﺣاﺮﻣ تﺮﺗاﻮﺗ و ، ﺎﮭﻋﺎﺟﺮﺘﺳا و ﺎﮭﺒﯿﺗﺮﺗ و ﺎﮭﺘﺳﺮﮭﻓ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرد يوﺪﯿﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ـرﻮﻄﺘﻟا اﺬھ هﻮﺟو ﻦﻣ و بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا ىﺪﻣ و ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻗﺪﻟا و ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا . ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺳﺮﮭﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾوﺪﯿﻟا ﺔﺳﺮﮭﻔﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا . لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا بﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ ﻲﻗرﻮﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ . 2 ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا : ءﺎﺼﺣﻹ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣإ ةادأ ﺮﺒﺘﻌﯾ بﻮﺳﺎﺤﻟا نأ روﺬﺠﻟا و تﺎﻛﺮﺤﻟا و فوﺮﺤﻟا و تﺎﻤﻠﻜﻟا راﺮﻜﺘﻟ و،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا روﺬﺠﻟا ، ﻲﺒﺴﻨﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا نﺎﯿﺑو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﻼﻣﻹا ءﺎﻄﺧﻷا عاﻮﻧأ ءﺎﺼﺣإ اﺬﻛ و ﺔﯿﺑاﺮﻋﻹا و ﺔﯿﻓﺮﺼﻟا ﻎﯿﺼﻠﻟ 3
قﺎﻄﻨﺘﺳا
،صﻮﺼﻨﻟا
ﻟإ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ
ﻰ
ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟا
-ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻻا
4 فرﺎﻌﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا و تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا كﻮﻨﺑ وﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺲﺳأ ﻢھأ
:
ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺔﻣﺎﻋ ﺲﺳأ ﻦﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻖﻠﻄﻨﺗ : 1 ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺪﺼﻗ تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ءﺎﻤﻠﻋ هﺰﺠﻨﯾ يﺬﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ـ ﺎﻤﮭﺋﺎﻨﺑﻷ ،بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﻒﺻﻮﻟا زوﺎﺠﺘﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ يﺬﻟا ﻒﯿﺻﻮﺘﻟاو ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﻗﺎﯿﺴﻟا و ﻦﺋاﺮﻘﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا و سﺪﺤﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو . 1 ﺪﻠﺠﻤﻟا ـ ﺮﻜﻔﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ بﻮﺳﺎﺤﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ـ ﻲﻠﻋ ﻞﯿﺒﻧ 18 ـ ﺖﯾﻮﻜﻟا ـ 1987 ص 110 . 2 ص ﺔﯿﻧدرﻻا اﺮﺘﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟ تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺑ ﻮﺤﻧ ﻞﯿﻟﺪﻟا ـ ﻲﺗﺎﻨﻌﻟا ﺪﻤﺣا ﺪﯿﻟو 117 . 3 ﷲ ﺪﺒﻋ ط ـ نﺎﻜﯿﺒﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ـ ﺔﯿﻟﻵا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ـ ناﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﻤﺣ ﻦﺑ 1 ـ 2001 ص 15 ـ 16 . 4 ط ـ نﺎﻤﻋ ـ ﺮﯾﺮﺟ راد ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻲﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﯿﻟد ـ ﺮﺒﺠﻟا ﺪﻟﺎﺧ ـ ﻲﺗﺎﻨﻌﻟا ﺪﯿﻟو 1 ص 14 .ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا 2 ﻟا دﺮﺠﯾ فﺎﻛ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺔﺌﯿﮭﺗ ـ ﻦھﺬﻟا ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻐﻠ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا فﺮﻌﯾ ﺎﻤﯿﻓ ، ﻧﻹا ، برﺎﻘﯾ وأ ﻲھﺎﻀﯿﻟ ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا هﺬﮭﺑ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺪﯾوﺰﺘﻟ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯾﺮﻄﻔﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﮫﺘﯾﺎﻔﻛ ﻲﻓ نﺎﺴ و ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻖﻘﺤﺘﻤﻟا ﮫﺋادأ . ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ و ﺔﻐﻠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺢﺒﺼﯿﻓ . 1
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺮﯿﺧﺬﻟا عوﺮﺸﻣ و ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا
:
ﻦﯿﻤﮭﻣ ﻦﯾرﻮﺤﻤﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﺘﮭﺗ لوﻷا و ﻢﺠﻌﻤﻟا لﺎﺠﻤﺑ ﻰﻨﻌﯾ ﮫﺘﺒﺳﻮﺣ تﺎﻐﻟﺎﺑ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣ ةروﺮﺿ و ىﺮﺧﻷا ، ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻢﺴﻘﻧا و : 1 – يداﺮﻓإ ﻢﺠﻌﻣ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تادﺮﻔﻤﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻲﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﯾ يﺬﻟا ﺐﺳﻮﺤﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻮھ و ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﺔﺒﺳﻮﺣ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻋا و ﺎﮭﻤﯾﺪﻗ ﺎﮭﺜﯾﺪﺣو ظﺎﻔﺘﺣﻻا و ﺎﮭﺗءاﺮﻗ ﻞﮭﺴﯾ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺦﺴﻧ ﻲﻟإ ﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗ ﻲﻠﻋ اﻮﻠﻤﻋ و ﺎﮭﺑ . 2 ﻲﺒﯿﻛﺮﺗ وأ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﺠﻌﻣ : ﺐﺳﻮﺤﻣ مﺎﻈﻧ ﻲﻠﻋ ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬھ ﺪﻤﺘﻋا ﺚﯿﺣ ﻊﺿو ﮫﺘﻤﮭﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻐﻠﻟﺎﺑ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا وأ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ظﺎﻔﻟﻸﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ . و ا ﻮھ هﻻوأ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ اﻮﺠﺘﻧأ ﻰﺘﺣ ، ﻢﮭﻣﺎﻤﺘھا ﻞﺟ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ نﻮﺼﺼﺨﺘﻤﻟا و نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺤﻠﻄﺼﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا . هردﺎﺼﻣ و ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻆﻔﺣ تﻻﺎﺠﻤﺑ ﻲﻨﻌﯾ رﻮﺤﻤﻟا و ﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ عﺎﺟﺮﺘﺳﻻاو ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ و ﺔﯾﻮﻐﻠ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟا تﺎﺑو ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ﺔﺒﺳﻮﺤﺑ مﺎﻤﺘھﻻا رﻮﻄﺗ ﻊﻣ رﻮﻄﺘﺗ و ﻮﻤﻨﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺮﯿﺒﻛ ﻢﺨﺿ عوﺮﺸﻣ . ثاﺮﺘﻟا اﺬھ ﻲﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ . ﺢﻟﺎﺻ جﺎﺤﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ءﺎﺟ ﻰﺘﺣ ﻦﻣ ﺔﻣﺎھ ﻊﯾرﺎﺸﻣ ةﺪﻌﺑ ﺎﻜﻨﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﻮھ ﺎﮭﻨﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ةﺮﯿﺧﺬﻟا عوﺮﺸﻣ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﯾﺰﻛﺮﻣ 2 1 نﺎﻤﻋ ـ اﺮﺘﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ بﻮﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟا ةوﺪﻧ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗرو ـ اﺮﺘﺒﻟا 2003 . 2 ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةوﺪﻨﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﺠﺴﻟا ضﺎﯾﺮﻟا ـ تﺎﻐﻠﻟ ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا جﻼﻌﻟا و ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻖﻄﻨﻣ ـ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ جﺎﺣ ـ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺎﮭﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 1992 ص 27 .ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا
رﺎﯿﺨﻛ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا
ا
ﺠﯿﺗاﺮﺘﺳ
ﻲ
:
ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا و ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻦﯿﻧﺮﻘﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺖﮭﺟاو ﺪﻘﻟ تﺎﻤﺠھ ﻦﻣ ﺔﺳﺮﺷ ﻦﯿﻨطﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﯿﻗﺮﺸﺘﺴﻤﻟا بﺮﻌﻟاو ﻌﻟا ﺲﻤط ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﻟا نﺎﻛ ذإ، لﻼﺣإ و ﺔﯿﺑﺮ تﺎﺠﮭﻠﻟا ﺎﮭﻠﺤﻣ ﺎﻤﻛ، فﺮﺤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻟإ ﺖﻌﺳ ﻨﯿﺗﻼﻟا نأ ﺎﻣو، ﻲﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻲ ﺄﯿﮭﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺒﺳﻮﺤﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺖﻀﮭﻧ ا اﻮﻋﺪﻟ ت ا ﺔﺒﺳﻮﺤﻟا و ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﮭﺘﯿﺣﻼﺻ مﺪﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻌﻨﺗ ﺔﻄﺒﺜﻤﻟ ىﻮﻋﺪﺑ، عوﺎﻄﺗ ﻻ،ﻲﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻤﯿﺳﻻو ، ﺎﮭﻤﻀﻧ نأ ﺔﻟﻵا ﻻو ﺎﮭﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ ﻚﺌﻟوﺄﺑ ﻲﻧﺄﻛو بﺮﻌﻟﺎﺑ ﻲﻨﯿﺗﻼﻟا فﺮﺤﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻰﻟإ اﻮﻋد ﻦﯾﺬﻟا ةﻮﻋد ﺎﮭﻨﻜﻟو ، ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻣ ﻢﮭﺗﻮﻋدو نﻮﺜﻌﺒﯿﯾ " ﺔﯿﺛاﺪﺣ " ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو ﺔﺒﺳﻮﺤﻟا تاﺪﺠﺘﺴﻣ ﺐﻛاﻮﺗ ﺔﯿﻟﻵا . ﻦﻣ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ تاﻮﻋﺪﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ﺔﺒﺳﻮﺤﻟﺎﺑ ﺎھﺪﮭﻋ لوأ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺖﮭﺟاو ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا . وﻲھ تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا هﺬھ
:
ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟ ﻼﺻأ نﺎﻛ ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﯿﻤﺼﺗ نأ . -ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا فﻼﺧ رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟا ﻦﯿﻤﯿﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا هﺎﺠﺗا . ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﻲﺑﺮﻌﻟا فﺮﺤﻟا لﺎﻜﺷأ دﺪﻌﺗ . ﺐﯾﺮﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ ترﺎﺻ ﺎﮭﻨﻜﻟ، ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تﺎﯾﺪﺤﺗ هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻘﺣو ﻞﻜﺸﻟاو ﻂﺒﻀﻟا بﺎﯿﻏ رﺎﻤﻤﻟا و لاوز ﻰﻟإ ﺔﺳ . ﻂﺨﻟا طﺎﻤﻧأ ﺖﻠﺧدأ ﻦﯿﺣ بﺎﺠﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﺜﻌﺒﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا فﺮﺤﻟا رﺎﺻ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ رﻮﻄﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ىﺪﺣإ ترﺎﺻ و ، ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑﺮﻌﻟا . ﻒﻘﯾ ﻢﻟ و ﺮﻣﻷا ﺔﯾوﺪﯿﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا بﻮﺳﺎﺤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ رﺎﺻ ﻞﺑ ﺪﺤﻟا اﺬھ ﺪﻨﻋ 1 هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ اذإو ﺎﯿﻟﻻد و ﺎﯿﻓﺮﺻو ﺎﯾﻮﺤﻧ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻼﯿﺜﻣ و تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ،ﻲﺷﻼﺘﻟﺎﺑ تأﺪﺑ ﺪﻗ ﺎﯿﻤﺠﻌﻣو ارﺎﯿﺧ نﻮﻜﺗ ﻦﯿﺣ ةﻮﻘﺑ ﻞﻄﺗ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﺒﺳﻮﺤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ نﺈﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﮫﯿﻓ ﺪﺘﺸﺗ ﻦﻣز ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺪﻧﺎﺴﻣو ﺎھﺮﺸﻧو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ، ﺔﻨﻤﯿھ ﻢظﺎﻌﺘﺗو 1 ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ـ ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا يﺪﺤﺗ و ﺔﻣﻻا ةرﺎﻀﺣ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻊﺋﺎﻗو ـ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ تﺎﻣﺪﻘﻣ ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ندرﻷ ـ ﺔﯿﻧدرﻷا ﺔﯿﻠھﻷا ءﺎﻗرﺰﻟا 17 ـ 20 ـ / 5 / 2004 .ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﺎﮭﺗﻮﻄﺳو . ﯿﺨﻟا اﺬھ ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻤﻜﺗ و ﺔﻣﻮﻤﯾد ﺔﯿﺑﺮﻌﻠﻟ ﻦﻣﺆﯿﺳ ﮫﻧأ ﻲﻓ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا رﺎ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷو بﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻣﻮﯾ لواﺪﺘﺗ و أﺮﻘﺗو ﺐﺘﻜﺗ ﺔﻐﻟ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺪﯿﻌﺒﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ و ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا جرﺎﺧ نﻮﻤﻠﺴﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻊﻠﻄﺘﯾ ﻲﺘﻟا . ﻦﯿﺣ ﺮﺧآ ﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا اﺪﻌﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺒﺳﻮﺣ ﺬﺨﺘﺗ ﻢﮭﺨﯾرﺎﺗو ﻢﮭﺘﯾﻮھ بﺮﻌﻠﻟ ﻆﻔﺤﺗ ﺔﻌﻠﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟاو ﺔﺒﺳﻮﺤﻟا حﻼﺴﺑ ﻲﻧﻮﯿﮭﺼﻟاو ﻲﻤﻟﻮﻌﻟا وﺰﻐﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﯾ ﺎﻤﻧإ و،ﻢﮭﺘﻓﺎﻘﺛو ذإ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﺮﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا ﻖﺸﻟا ﻞﺜﻤﺘﯾ و ةدﺎﻋإو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ " ﺎﮭﻔﯿﺻﻮﺗ " ﺎﻣ ﻖﻓو بﻮﺳﺎﺤﻠﻟ ﺪﻗ و، ﺎﮭﺘﺟﺬﻤﻧ و ﺔﻐﻠﻟا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﮫﻀﺘﻘﯾ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻠﻟ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا و ﻲﻠﻜﺸﻟا ﻒﺻﻮﻟا اوزوﺎﺠﺘﯾ نأ ﻢﮭﻨﻜﻤﯾ بﺮﻌﻟا ﻦﯿﯿﻧﺎﺴﻠﻟا نأ ﺮﮭظ ﻰﻟإ ﺔﺒﺳﻮﺤﻠﻟ ﺎﮭﺌﯿﮭﯾ ﻖﯿﻗد ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻔﯿﺻﻮﺗ ، بﻮﺳﺎﺤﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻊﯾﻮﻄﺗ تﻻوﺎﺤﻣ نأ ﻚﺷﻻو ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا سرﺪﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﻗﺎﻓآ ﺖﺤﺘﻓ ﺪﻗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻠﻟ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﻊﯾﻮﻄﺗ وأ ﻲﺑﺮﻌﻟا . ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﮭﺴﺗ تﺎﺣﺮﺘﻘﻣ : ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا و نوﺎﻌﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﺮﻓﺎﻀﺘﺗ نأ ﺎﯿﻟآ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﺠﻣﺮﺑ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﻲﻤﻠﻋ عوﺮﺸﻣ يأ ﻦﯿﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا و ﻦﯿﯾﻮﻐﻠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ لﻼﻘﺘﺳﻻا نود . ﻊﯿﻤﺟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺖﺒﺘﻛ ﻰﺘﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺎھﺮﯿﻏ و ﺔﯿﺴﻧﺮﻓ و ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧا ﻦﻣ تﺎﻐﻟ ةﺪﻌﺑ . ﻞﺑ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺪﯿﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟا كﺮﺗ مﺪﻋ ﺎﮭﺋﺎﻨﺑأ ﺎﮭﻤﻤﺼﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ . ﺔﯿﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺪﺣﻮﻣ ﻢﺠﻌﻣ ﺔﻋﺎﻨﺻ فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﻖﻓو ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻاو ﺔﯿﺣﻼﻄﺻﻻا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺎﯿﻤﻠﻋ ﮫﯿﻠﻋ . -ﻲﻓ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﺎﯿﺳارد ارﺮﻘﻣ ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ نﻮﻜﯾ نأ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺎﺴﻗأ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ . سﻮﯾرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﺟرد ﺢﻨﻤﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯾﻮﻐﻠﻟ صﺎﺧ ﻢﺴﻗ ءﺎﺸﻧإ ﺺﺼﺨﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ .
ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا -ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﺸﻧ ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻦﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻼﺻأ ﺖﺒﺘﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا بﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا . ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﺒﻧ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ حﺮط ﺎﻤﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ) و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﻮﺳﺎﺤﻟا ( ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ثﻮﺤﺑ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﺮﺘﻘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ 1 1 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ .
ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺗ
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺦﯾرﺎ
:
ﻞﺋﺎﺳو تﺮﮭظ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟا و لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻟﺎﻋ ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةرﻮﺛ دﻼﯿﻣ ﻊﻣ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟ جﺎﺘﻧﻹا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎھزﺮﺑأ ، ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﺘﺛﺪﺣأ ﺎﻣ ﻲﻓ رﻮﻄﺗ ﺮﺸﻨﻟا نﻮﻨﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا 1 ﻦﯾﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا رﻮﮭظ و، ﺮﺼﺘﻗا ﺚﯿﺣ ﻞﯿﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﯾﻮﻐﻟ دراﻮﻤﻛ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﻲﻟﻵا ﺎﻐﻠﻟ ﻲﻓﺮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ت ﻲﻟﻻﺪﻟاو يﻮﺤﻨﻟاو ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛو ، ﻦﻣ ﻢﮭﻔﺗ ةﺮﻔﺸﻣ ت لﻼﺧ ﺎﮭﺠﻣﺎﻧﺮﺑ . و تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ رﻮﻄﺗ ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ ﺔﻠﻜﯿﮭﻟا و ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ترﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻟﻵا و صﻮﺼﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻞﻤﺠﻟا ﻊﯿﻄﻘﺘﻛ ﺎﮭﻠﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تﺎﻐﻠﻟ ﺎﮭﻋﺎﺟﺮﺘﺳا . تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ا و ﻲﺋﻼﻣﻹا ﻖﯿﻗﺪﺘﻟ و ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﺺﯿﺨﻠﺘﻟا ﺔﯿﻟﻵا . و ﻞﻛ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻢﺠﻌﻣ ﺧﻷا ﺮ ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻲﺋﻼﻣﻹا ﻖﯿﻗﺪﺘﻠﻟ ﻢﻤﺼﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻼﺜﻤﻓ يﻮﺤﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻠﻟ . ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ﺔﻟﻶﻟ فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﻟﻼﻐﺘﺳا ﺐﻌﺼﯾ نﺎﺴﻧﻹا . صﻮﺼﻧ ﻲﻟإ ﺎﮭﯾﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻔﺸﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺘﻟ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺐﺟو اﺬﮭﻟ و ﻦﻣ ﺎﮭﻟ تاﺮﯿﺴﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﯿﻨﯿﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗو ﺎﮭﻤﮭﻓو ﺎﮭﺗءاﺮﻗ ﻞﺟأ ﺎﻤﻌﺘﺳا ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿﺮﻋ و ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ا ل ﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮ ةدﺪﻌﺘﻣ . ﺪﻘﻟ و ﺳ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا تﻻﺎﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﺼﺣ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺪﻋﺎ 2 ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ و ﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻞﻤﻋ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا و ﺔﯿﻜﻠﺴﻟا تﻼﺻاﻮ 3 ﻲﻠﻋ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا 1 د. ـ ﻦﻣﺎﺜﻟا و ﻊﺑﺎﺴﻟا دﺪﻌﻟا ـ ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﻠﺠﻣ ـ ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ـ مﺰﻌﻟا ﻮﺑأ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯾﺎﻨﯾ ـﺮﻔﺻ 2009 ص 93 . 2 د . ﺲﻗﺎﻔﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﮫﺋﺎﻨﺑ قﺮط و ﮫﺘﯿﻤھأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ـ ودﺎﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ـ ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ءﺎﻌﺑرﻷا 23 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﯾﺮﺸﺗ 2011 . ص 35 . 3 ﺔَﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟا و تﺎﻔﺻاﻮﻟا – و ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ـ ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةوﺪﻧ مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا – ﺲﻧﻮﺗ – ﺔﻨﺳ 1996 ص 150 -188 .ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻗﺮﺒﻤﻠﻟ ﺔﻘﯿﻗد تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﺿو ) ﻲﺑﺮﻋ / ﻲﻨﯿﺗﻻ ( ( 1 ﺎﻤﻛ ﺾﻌﺑ ﺖﺿﺮﻌﺘﺳا تﺎﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻢھأ ﺲﯿﯿﻘﺗ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺐﯾﺮﻌﺗ ، ﺔﻔﺻاﻮﻣ تﺮﻗأ و ﺔﯿﻟود تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا هﺬھ نﻮﻜﺘﻟ ةﺮﯿﺒﻛ ادﻮﮭﺟ ﺖﻟﺬﺑ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺒﺳ تاذ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻔﺸﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻋ تارﻮﻄﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻠﺗ ﺎﻤﻛ ﺤﻣ و ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا فرﺎ و ﻷا لﺎﻜﺷ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا و ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا . 2 فوﺮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻟإ ﺖﻟﺎﺣأ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﮭﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﮭﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﯿﻤﻟا ﻢھأ زاﺮﺑإ و ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻲﻟإ ﻢﻠﺣ ﻦﻣ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 3 و ءاﻮﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺾﯾﺮﻌﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا لوأ رﻮﮭظ ﻔﻣ وأ كاﺮﺘﺷﻻا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ وأ رﺪﺼﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘ صاﺮﻗﻷا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا CDD – ROM) ( ﻦﯿﺑ ﻦﻣ و ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺲﯿﻣاﻮﻘﻟا ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةﺮﯿﺧذ ﺪﺠﻧ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا و ةﺪﯾﺪﻌﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﺒﺳ ﻮﺤﻤﻟا ) TLFI "( مرﻮﯿﻠﺒﯿﺒﻟا و سورﻻ " ﻢﺠﻌﻣو ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا " رﻮﻓ ﺲﻛوأ " يﺰﯿﻠﺠﻧﻻا . تﺎﮭﻣأ ﮫﺣﺎﺗأ ﺪﻘﻟ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺣ ﻢﺟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻲﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ ا ﺖﻧﺮﺘﻧﻻ . ﻦﻜﻟ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ﺔﯿﻗرﻮﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻨﻤﻗﺮﻣ ﺦﺴﻧ ﻞﺜﻤﺗ نﻷ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺖﺴﯿﻟ ةﻮﻄﺨﻟا هﺬھ . ﺔﻐﯿﺻ " HTML " وأ " DOC " بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ . 4 ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﻄﯿﺴﺑ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تاودﻷﺎﻓ ﻞﺜﻣ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا " ﺐﯿﺠﻋ " و ﺮﺨﺻ مﺎﻈﻨﻟ " بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ " و " ﻂﯿﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا " .
ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ
:
ﻦﻣ ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺣ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ يﻮﺘﺤﯾ ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ ﻮﮭﻓ ، ﺔﯿﻗرﻮﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﮫﻟﻮﺣ ﺎﮭﻌﯿﻤﺠﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا . ﺐﺴﺣ ﺮﺧأ ﻰﻟإ ﻢﺠﻌﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﻒﻠﺘﺨﺗ 1 ﺮﻌﺘﻠﻟ ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟا و تﺎﻔﺻاﻮﻟا ﺔَﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐﯾ – و ﺔﯿﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ـ ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةوﺪﻧ مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا – ﺲﻧﻮﺗ – ﺔﻨﺳ 1996 ص 150 -188 . 2 د . ءﺎﺠﯿﮭﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﺣأ – بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺐﯾﺮﻌﺗ ﺲﯿﯿﻘﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تارﻮﻄﺘﻟا ﺮﺧآ – بﻮﺳﺎﺤﻠﻟ لوﻷا ﺖﯾﻮﻜﻟا ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻊﺋﺎﻗو 1989 ﺔﯿﺘﯾﻮﻜﻟا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ – ص ﺖﯾﻮﻜﻟا 75 – ص 89 3 ـ نﻮﻌﺑرﻷا بﺎﺘﻜﻟا ـ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا و بﻮﺳﺎﺤﻟا ةرﺎﻀﺣ ـ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﺸﻧ ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ـ رﺎﺼﻧ ﺪﻣﺎﺣ 2000 ص ـ 147 . 4 د . وﺪﻣﺎﺣ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ – ص ﮫﺋﺎﻨﺑ قﺮطو ﮫﺘﯿﻤھأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا 35 .ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا فاﺪھﻷا ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺎﻨﺻأ و ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﻰﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﻓﺪﮭﺘﺴﻤﻟا . 1 ﻖﻓو ﻲﻨﺒﻣ ﻢﺠﻌﻣ ﻮھ و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻂﺑاﻮﺿ ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا و ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ تادﺮﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺮﻓﻮﯾ ظﺎﻔﻟأو ﻲﻤﻠﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا . ﻚﻟذ ﻲﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﮫﺘﯿﻟآ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻟآ ﻢﺠﻌﻣ ﻮھ ا نﺎﻜﻣﺈﺑو ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﻹ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﻏ ، ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا وأ ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﺈﺑو ﺔﯾﻮﺤﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ و ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎھرﺎﺘﺨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ و ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا وأ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ وأ ا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﺎﻤﻛ ، ﺔﯿﻟﻻﺪﻟا و ﺔﯿﻓﺮﺼﻟاو ﻵ ﻋ ﻲﻟ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تادﺮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺠﺳ ﮫﻧأ ﻲﻠ و ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﯿﻨﻏ أ و ، ﺎﮭﺑ ﻖﻄﻨﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻞﺜﻣ و ، ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣ و ﺎﮭﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺎﮭﻠﺻ ﺎھﺮﯿﻐﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ هﺬھ ةرادﺈﺑ ﻲﻟآ زﺎﮭﺟ مﻮﻘﯾو ، ةﺮﯿﺒﻛ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ تاذ ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﻦﯿﻌﻣ مﺎﻈﻨﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﻞﺠﺴﻟاو ﺎﻔﻠﺳ دﺪﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓو ﺎھﺮﯿﺑﺪﺗ و تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا . 2 و ىﺮﯾ " كﻮﺸﺗ ﻞﯿﻣ رﻮﻐﯾأ " يﺮﻈﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﯿﺤﯾ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ نأ و ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺎﯾﺎﻀﻗ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﻲھ : ﻦﺘﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳا و ﻲﻤﺠﻌﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺰﺠﻨﯾ ﺎﮭﻠﻀﻔﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻠﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﺔﺒﺳﻮﺣ ـ أ ﺐﺳ ﻮﺤﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا و ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﯿﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗﻻا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻟآ ﻲﻔﯿﻟﺄﺗ يﺮﯿﺴﻔﺗ سﻮﻣﺎﻗ جاﺮﺧإ ﻖﻓأ ﻲﻓ . ـ ب يﺮﯿﺴﻔﺘﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺎﮭﻨﻤﻀﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﻔﯿﻟﺄﺘﻟأ ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﺎھذﺎﺨﺗاو ﺔﺒﺳ ﻮﺤﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ يأ ، تﺎﯾذاﺬﺟ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﯿﻨﺒﻣ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺣ ﺮﯿﺑﺪﺘﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﺠﻟا هﺬھ ﺎﮭﻨﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ تﺎﯾذاﺬ . 1 د . ءﺎﻌﺑرﻷا ﺔﯿﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺲﻗﺎﻔﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﮫﺋﺎﻨﺑ قﺮط و ﮫﺘﯿﻤھأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ـ وﺪﻣﺎﺣ ﻦﺑ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ 23 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﯾﺮﺸﺗ 2011 ص م 35 . 2 د . يرﻮﺼﻟا سﺎﺒﻋ – نﺎﺴﻠﻟا ﺔﻠﺠﻣ ـ ةﺪﺣﻮﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻲﻟآ ﻢﺠﻌﻣ ﻮﺤﻧ دﺪﻌﻟا ـ طﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﺐﯾﺮﻌﺘﻟا ﻖﯿﺴﻨﺗ ﺐﺘﻛ ـ ﻲﺑﺮﻌﻟا 52 ـ 2005 ص 13 .
ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا و ﺔﺒﺳﻮﺤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ـ ج تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا اﺬھ داﺪﻋإ ﻖﻓأ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ةﻮﻄﺨﻛ ﻲﻤﺠﻌﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﺠﻌﻤﻟا . 1
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻢﺠﻌﻣ راﺪﺻإ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻤﻟا رﻮﺼﺘﻟا
:
1 ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﻤﺨﺿ ﺔﯾﻮﻐﻟ تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺔطﺎﺣﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﯿﺿاﻮﻤﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا يﻮﻐﻟ ﻢﮭﻓ ﻖﻓو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا داﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ و ﺮﺻﺎﻌﻣ . 2 ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﻓﺮﺻ ﻞﻠﺤﻣ داﺪﻋإ ،ﺎﯿﻓﺮﺻ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺎھدﺮﯾ و مﺎﺴﻗﻷا ﺔﯿﻓﺮﺼﻟا ﺎﮭﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺣاﻮﻠﻟا و ﻖﺑاﻮﺴﻟا و ،ﺎﮭﻨﻋ ﺞﺘﻨﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا روﺬﺠﻟا دﺪﺤﯾ و ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا . 3 ﻞﺧاﺪﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﻻﺪﻟا تﺎﻤﺴﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻲﻟﻻد ﻞﯿﻠﺤﺗ داﺪﻋإ ،ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا لﺰﻌﯾ و ﺳﺎﺳﻷا ﺢﻣﻼﻤﻟا وأ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﻦﻋ ﺔﯿ ،ﺔﯿﺸﻣﺎﮭﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﯾو و لﺎﻤﺘﺷﻻا و دﺎﻀﺘﻟا و فداﺮﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺎھﺮﯿﻏ . 4 -ﻞﻠﺤﻣ داﺪﻋإ نوﺪﺑو ،ﺔﯿﻟآ ةرﻮﺼﺑ ﺺﻨﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ و ﺲﺒﻠﻟا ﻚﻔﺑ مﻮﻘﯾ ﻮﺤﻧ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا رﺬﻌﺘﯾ ﻲﻟﻵا ﻂﺒﻀﻟا . 2 ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻓﺮﺼﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺐﺟﻮﺘﺴﯾ و : ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا نإ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ فوﺮﺤﻠﻟ ﻲﻋﺎﺒط ﻞﻜﺷ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ و ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ و فوﺮﺤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺎﻓﺮﺣ ﻦﯿﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ،مﺎﻗرﻷا فوﺮﺤﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻂﺑﺮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺔﺒﺳﻮﺤﻠﻟ ﻼﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﯾ ﺎﻤﻣ، ﮫﯿﻓ ﺪﺟﻮﺗ يﺬﻟا قﺎﯿﺴﻟا . 3 1 ﺔﻠﺠﻣ ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻔﯿﻟﺄﺘﻟأ يﺮﯿﺴﻔﺘﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا عوﺮﺸﻣ ـ ﻚﯿﻛﺮﻟا ﺪﻨﺤﻣ " ﺪﻘﻧ و ﺮﻜﻓ " ﻞﯿﺒﻧ رﻮﺘﻛﺪﻟا جذﻮﻤﻧ ـ دﺪﻌﻟا ـ ﻲﻠﻋ 82 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2006 . ص 93 . 2 د . د ـ مﺰﻌﻟا ﻮﺑأ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ . د ـ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﯾأ ﺔﯾﺪﻌﺴﻟا . ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا و رﻮﺼﺘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ـ لﻮﻠﺟ ﻦﺑ ﺔﯾزﻮﻓHTTP // W W W . ALMUAJAM . ORG / DOC/ ALAZM TALIBE J ULOUN . PDF ص 10 . 3 ءﺎﻨﺑ و ﺔﻤﻠﻜﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﯾﺮﻈﻧ ـ ﻲﻣزراﻮﺨﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ـ يﺮﮭﻔﻟا ﻲﺳﺎﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ توﺮﯿﺑ ـ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ـ ﺔﻠﻤﺠﻟا 1988 ـ ص 50 .
ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا هﺎﺠﺗا نإ ﻲﻓ رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ ﻦﯿﻤﯿﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺗ ﺚﯿﺤﺑ ضﺮﻋ ﺔﯿﻠﻤﻋ نﻮﻜ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﺼﻨﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ و ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا تﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﺤﯿﺤﺻ ﻼﯿﺜﻤﺗ ﻲﻄﻌﺗ ﻻ تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺾﻌﺑ نأ فوﺮﺤﻟا ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﯿﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺎﮭﻀﻌﺒﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻨﻜﻟ رﺎﺴﯿﻟا ﻰﻟإ ﻦﯿﻤ ﺾﻌﺒﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ . ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺐﯿﺗﺮﺗ وأ ﺔﯿﻠﻌﻓ ﺔﻠﻤﺟ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺒﯿﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﯿﻓ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﯿﻤﺳا فﺮﺤﺑ ﺔﯾﺪﻌﺘﻣ وأ ﺮﺟ ﺮﯿﻏ و نوﺪﺑ ﻚﻟذ . ﺔﻐﻟ ﻲھ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةﺮﯿﺜﻛ باﺮﻋﻹا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺪﻘﻌﯾ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻓﺮﺼﻟا ءﺎﻤﺳﻷﺎﻓ عوﺬﺠﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻟ و روﺬﺠﻟا ﻦﻣ ﻰﻨﺒﺗ ﺪﻗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا . ﻖﻄﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ و تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺢﯿﺤﺼﻟا . ﮫﻠﺤﻣ ﺮﯿﻤﻀﻟا ﻞﺤﯿﻟ ﻢﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﯾ . 1 5 -ءﺎﮭﺘﻧﻻا ﻞﯿﺜﻤﺘﻟا تﺎﺒﺜﻟا و قﺪﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻨﯿﻌﻟا طوﺮﺷ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﯾﻮﻐﻟ ةدﺎﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﻦﻣ و ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا . 2
ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
:
-ﻲﺳﺎﯿﻗ و ﻲﺨﯾرﺎﺗ ﮫﺒﺷ ﺎﯿﻔﺻو ﺎﻤﺠﻌﻣ ﮫﻧﻮﻛ ﻲﻓ ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬھ ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﻤﻜﺗ .
-ﺎﯿﻔﺻو : ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا صﻮﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺗﺎﻗﺎﯿﺳ ﻊﺒﺘﺘﯾ و ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﮫﻧﻷ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا تادﺮﻔﻤﻟا ﻞﺟ ﻦﻤﻀﺘﯾ نأ ﻖﻓأ ﻲﻓ ـ ﺎﮭﺘﯿﻟﻮﻤﺷ .
-ﻲﺨﯾرﺎﺗ ﮫﺒﺷ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺎھﺪﺠﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﺟ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﮫﻧﻷ ،ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا نآﺮﻘﻟا ،ﻢﯾﺮﻜﻟا ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺎﺜﻣﻷا ،ل بدﻷا . 1 ﺔﻠﻤﺠﻟا ءﺎﻨﺑ و ﺔﻤﻠﻜﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﯾﺮﻈﻧ ـ ﻲﻣزراﻮﺨﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ـ يﺮﮭﻔﻟا ﻲﺳﺎﻓ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ . ص 50 2 د . د ـ مﺰﻌﻟا ﻮﺑأ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ . د ـ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﯾأ ﺔﯾﺪﻌﺴﻟا . لﻮﻠﺟ ﻦﺑ ﺔﯾزﻮﻓ ـ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا و رﻮﺼﺘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ـ ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 10 .
ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
-ﺎﯿﺳﺎﯿﻗ : هﺬھ ﻢﻋﺪﺗو ﺾﻣﺎﻏ ﻮھ ﺎﻣ فﺎﺸﺘﻛﻻ ﺎﮭﯿﻧﺎﻌﻣ ﺐﺴﺤﺑ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻊﻤﺠﺑ ﺢﻤﺴﯾ دﺎﮭﺸﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﮭﺋﺎﻨﻏﺈﺑ ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﯿﺑدﻷا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ، ﺎﻤﯾﺪﻗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎھ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﮫﺋاﻮﺘﺣا ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬھ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﯿﺑدﻷا و ﺔﯾرﺎﻀﺤﻟا و ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا و ، ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﺑﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺑﺮﻌﻤﻟا ﺮﯿﻏو ،تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻣ هﺪﯿﺣﻮﺗ ﻢﺗ ﺎﻣو ، ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺮﯿﺑﺎﻌﺘﻟا و . 1
وأ فﺬﺤﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﺪﻌﺗ و ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا و ﮫﺟﻮﻟو ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﮫﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻣو ﺔﻓﺎﺿﻹا ﺔﻟﻮﮭﺳ و و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻋﺮﺳ و ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا عﺎﺟﺮﺘﺳﻻا . 2
عاﻮﻧأ
ﻟﻵا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﯿ
:
ا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺪﻌﯾ ﻵ ﺔﯿﻓﺮﺼﻟا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﺳارﺪﻟ ﮫﻨﻋ ﻲﻨﻏ ﻻ ارﺪﺼﻣ ﮫﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻲﻟ ﻂﺑاﺮﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ىﺮﺧﻷا ءاﺮﺒﺧ ﻖﻔﺘﯾ دﺎﻜﯾ و ، ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﯿﻟﻵا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺛا ﻦﯿﻋﻮﻧ دﻮﺟو ﻲﻠﻋ ﺐﯿﺳاﻮﺤﻟا : 1 ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻲﻟﻵا ﺎھاﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةدﺮﻔﻤﻠﻟ يداﺮﻓﻹأ : ﻢﯾﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺚﯿﺣ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻔﻟﺆﻤﻟا فوﺮﺤﻟا ﺎﮭﺑ ﻢﺳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻔﯿﻜﻟا لﻮﺣ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا تادﺮﻔﻤﻠﻟ يرﻮﺻ ﻒﺻو ﺔﯿﻟاﻮﺘﻤﻟا ﻢﺳر دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا و تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻖﻄﻧ ﺔﯿﻔﯿﻛ لﻮﺣ ﻖﯿﻗد ﻒﺻوو ، ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ يرﻮﺻ ﺪﯿﺻر ﻊﺿوو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻤﻟا ﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﺠﺘ ﻲﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺔﯾﻮﺤﻨﻟا و ﺔﯿﻓﺮﺼﻟا ﻢﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻞﻛ ﻢﯾﺪﻘﺗ و ، ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺮﺼﻟا ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا و روﺬﺠﻟا فﺮط ﻦﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﻵا . 2 ﻲﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺎھاﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةدﺮﻔﻤﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﻢﺠﻌﻤﻟا : ﻞﺠﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻠﻟ ﻲﻠﯿﻤﻜﺗ ﻮھ ﻔﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﻞﻛ ﻢﯾﺪﻘﺗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻢﺘﯾ ، يداﺮﻓﻻا ﺎھاﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةدﺮ 1 د . د ـ مﺰﻌﻟا ﻮﺑأ ﻲﻨﻐﻟا ﺪﺒﻋ . د ـ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﯾا ﺔﯾﺪﻌﺴﻟا . ـﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا و رﻮﺼﺘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ـ لﻮﻠﺟ ﻦﺑ ﺔﯾزﻮﻓ ص 12 . 2 ص ةﺪﺣﻮﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻲﻟآ ﻢﺠﻌﻣ ﻮﺤﻧ ـ يرﻮﺼﻟا سﺎﺒﻋ 13 .ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﮭﺘﻔﯿظوو ةدﺮﻔﻤﻠﻟ ﻲﻄﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﮫﻀﺘﻘﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةدﺮﻔﻤﻟا ﻒﺘﻜﺗ نأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻗﺎﯿﺴﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا . 1
