تقييم و إدارة المخاطر المهنية وحدات سوناطراك لنقل و تحويل الغاز .(OSHA دراسة أرغونومية بواسطة مواصفات( أوشا بأرزيو- وهران-

(1)

ﻣﺎـﺟ ــ ﻫو ﺔﻌ ـ ناﺮ 2 مﻮــﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻤﺘﺟﻻا ــ ﺔﻴﻋﺎ

ﺔـﺣوﺮـﻃأ

ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺘﻛد ــ ﻩارﻮ ﻠﻋ ــ مﻮ ﻲﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ . فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺔﻣﺪﻘﻣ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ نﺎﻤﺜﻋ :ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺺﻔﺣﻮﺑ ﻲﻛرﺎﺒﻣ /د.أ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ مﺎﻣأ ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔـــﺒﺗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻹا ﺎﺴﻴﺋر ارﺮﻘﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﻢـﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻲ ﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻲ ﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻲ ﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻲ ﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻲ ﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻲ ثﺎﻴﻏ /د.أ ﺔﺠﻠﻓﻮﺑ ﺺﻔﺣﻮﻳ ﻲﻛرﺎﺒﻣ /د.أ ﺮﻴﺸﺑ نﻮﺒﺗ /د.أ ﻓ /د.أ ﺔﻠﺻﺎ يدﺎﻬﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ يرﻮﺼﻨﻣ /د.أ ﻲﻠﻋ ﻦﻴﺟﺎﻃ /د.أ : ﺔﻨﺴﻟا 2018 -2019

ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ و ﻢﻴﻴﻘﺗ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻣﻮﻧﻮﻏرأ ﺔﺳارد

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

)

ﺎﺷوأ

(

OSHA .

تاﺪﺣو

زﺎﻐﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ و ﻞﻘﻨﻟ كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ

ﻮــــــــــﻳزرﺄﺑ -ناﺮـــــــﻫو

(2)

ﻫإــ

ءاﺪ

ﻦﻣ أ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﱯﻠﻗ قﺎﻤﻋ إ ﰐﺪﻟاو حور ﱃ ﺔﺒﻴﺒﳊا ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ﺔﻳﺎ ةﺎﻓﻮﺘﳌا 2018 إ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻊﻠﻄﻣ ةﺎﻓﻮﺘﳌا ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﱵﻘﻴﻘﺷ حور ﱃ 2018 إ ﺔﻴﻓﺎﻋ و ﺔﻛﺮﺑ و ﺔﺤﺻ ﻩداز و ﻩﺮﻤﻋ ﷲا لﺎﻃأ ﱘﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﱃ إ د يﺪﻨﺳ و ﰐﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﱃ ﺎﻤﺋا "ﺢﺘﻔﻟا مأ" إ ﱃ أ و ﰊﺎﺒﺣأ :ﻲﺋﺎﻨﺑ ﻪﻴﺟو ،ﺪﻴﻟﻤﺠا ﺪﺒﻋ ﺐﻴﻨﻣ ،رﺎﻨﻣ ،ﻞﻴﻬﺳ إ ﻲﺋﻼﻣز ﱃ و يﻮﻌﻤﳉا ﻞﻘﳊﺎﺑ ءﺎﻄﺸﻨﻟا ﰐﻼﻴﻣز يﲑﳋا و ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ إ تﺎﻴﺑﺮﳌا ﰐﻼﻴﻣز ﱃ ﺑ ﺔﺿوﺮ " مﻼﺴﻟا " ﺔﺿور و " ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓآ " ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ

(3)

ﻜﺷ

ــ

ﻓﺮﻋ و ﺮ

ـــــ

نﺎ

ﻰﲰﺄﺑ فﺮﺷأ و ﻞﻛ ﻪﻟ ﻦﻛأ يﺬﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳﻷ يﺮﻳﺪﻘﺗ و يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ ،تارﺎﺒﻌﻟا ماﱰﺣﻻا ﻪﳝﺪﻘﺗ و ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ ﺺﻔﺣﻮﺑ ﻲﻛرﺎﺒﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪﻳ اﺬﻫ مﺎﲤﻹ ﻩﱪﺻ ﻞﻴﲨ و نﻮﻌﻟا .ﺚﺤﺒﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﺺﻟﺎﳋا ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﳍﻮﺒﻘﺑ ﺎﻧﻮﻓﺮﺷ ﻞﻤﻌﻟا .ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ و ﻚﻟﺬﻛ لﻮﺻﻮﻣ نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﱃإ ﺑ كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﻊﻤﳎ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﺄ ﻮﻳزر -ناﺮﻫو اﻮﺑوﺎﲡ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻨﻌﻣ و ﰲ اﻮﳘﺎﺳ و ﻊﲨ اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا . أ ﺪﻤﳏ ﰊﺎﻧ ﺪﻴﺴﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧ (RTO) ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ يﺮﺨﺻ ﺪﻴﺴﻟا ، (GP1Z ) ةﺪﻴﺴﻟا و ﺔﳝﺮﻛ ﻞﻳﻮﻃ (GP1Z) .

(4)

:ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ و ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻫ ﺪﻳﺪﲢ عﻮﻗو ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲑﻳﺎﻌﲟ ماﺰﺘﻟﻻا ىﺪﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻳﺮﺟأ .ثداﻮﳊا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ 209 ﺴﺳﺆﻣ لﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﺔ ﻮﻳزرﺄﺑ زﺎﻐﻟا ﻞﻳﻮﲢ و ﻞﻘﻨﻟ -ناﺮﻫو -ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا سﺎﻴﻘﻟا تاودأ ﻦﻣ ﻞﻴﻟد ﺪﳒ " ﺲﻳﲑﻨﻳا ﻒﻴﻨﺼﺗ Ineris ةادأ و ،ﺎﻫراﺮﻜﺗ و ثداﻮﳊا ةﺪﺷ ﺐﻴﺗﱰﻟ " ، ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﰒ "كازﺮﻛ" نﺎﻴﺒﺘﺳا (karasek) ، ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ "يﺰﻧﺎﻫ" نﺎﻴﺒﺘﺳا (hansez) . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﺼﻠﺧ ﱃإ ثداﻮﳊا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﻴﻨﻬﳌا لﻮﺒﻘﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺑ راﺮﻜﺗ ﺔﺒﺴﻨ ) 4,11 -5,26 ( وﺑ ةﺪﺷ ﺔﺒﺴﻨ ) 0,04 -0,29 ( ﺚﻴﲝ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺐﺒﺴﻟا نﺎﻛ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ ﲔﺒﺗ 75 % ﻦﻣ ﻩﺬﻫ نأ و ثداﻮﳊا ﺔﺒﺴﻨﺑ ارﺮﻀﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا و ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا فاﺮﻃﻷا 70 % تﺎﺑﺎﺻﻹا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ . تﺮﻬﻇأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻀﻳأ ﻻا ماﱰﺣ ﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟا تاءاﺮﺟﻹ ﱯﺴﻨ ﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻣﻮﻈﻨ (HSE,OSHA,OHSAS) ﻦﻜﻟ ، ﺎﳍﺎﻤﻋ دﺪﻋ ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﺔﻘﻠﻘﻣ ﺐﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ (0,40-0,35) % ثداﻮﳊا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺎﻤﻛ ، .مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺢﺿاو ﻢﻜﲢ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻠﻟ نأ ﻚﻟﺬﻛ ﲔﺒﺗ ﺔﺒﺒﺴﳌا "كازﺮﻛ" ﺐﺴﺣ .ﻞﻤﻌﻟا ﰲ دﺎﻬﺟﻺﻟ نﺈﻓ ، ﻲﺴﻔﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻊﻔﺗﺮﻣ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻳﺮﺣ و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺞﺘﻨﻳ ﻴﻌﺿو ﺔ ﻣ ﻘﻠﻘ ﺔ ﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﺪﻬﻟﻤﺠا وأ ﺮﺗﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟﺎ يﺬﻟا ﻐﻠﺑ ﺖ ﺒﺴﻧ ﻪﺘ 24 % نأو ,ﺮﻃﺎﺨﳌا تاذ تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺑ ﺎﺿﺮﻌﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛأ ﺖﻧﺎﻛ تارﺎﻃﻹا ﺔﺌﻓ ﺔﺒﺴﻨ 68 % . ﺎًﻘﻓو نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ "يﺰﻧﺎﻫ" ، نﺈﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ) دراﻮﳌا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ، ﻂﻴﻄﲣ ﻞﻤﻌﻟا ، ةرادإ ﺖﻗﻮﻟا ، ﺔﻳؤرو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ( ﻲﻫ رﺪﺼﻣ طﻮﻐﺿ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺖﲢ 40 ﺔﻄﻘﻧ ، ﰲ ﲔﺣ ﻳ ﻒﻨﺼ ﲑﻴﺴﺗ ﻼﻣﺎﻋ مﺎﻬﳌا و ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﰲ ىﻮﺘﺴﻣ دﺎﻬﺟإ يدﺎﻋ ﲔﺑ ) 40 -60 ( ﺔﻄﻘﻧ :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا – ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ – ﻞﻤﻌﻟا دﺎﻬﺟإ – .ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

(5)

Summary

This study aims to assess occupational hazards and to identify the compliance of accident safety standards. The field study was conducted on a sample of 209 workers from a company of transport and transformation of gas in Arzew-Oran. Among the measuring tools, was used the "INERIS" guide for classifying the gravity and frequency of accidents, the interview tool, the karasek (JCQ) and Hansez (WOCCQ) questionnaires.

the results indicate an acceptable level in the "INERIS" classification ofoccupational accidents according to a frequency rate (4,11-5,26) and a gravity rate (0,04 to 0,29): The human factor is the direct cause with more than 75% of these accidents, and the upper and lower limbs were affected at 70% of total injuries . These results also showed a relative respect of safety procedures and prevention vis-à-vis the international standards (HSE, OSHA, OHSAS). However, subcontracting companies with a reduced number of workers achieved a worrying rate of (0.35-0.40)% of total accidents. In addition, clear control in the management of physical risks has been recorded

It was also found that organizational factors have an average correlation with psychosocial risk factors that cause stress at work. According to karasek, the combination of high psychological demand and low decision latitude presents a stressful situation called job strain that has reached 24% of total risk situations, and the category of executives is exposed to 68%. According to the questionnaire of "hansez", four organizational factors (necessary resources, work planning, time management, and vision of the future) are a source of low stress under 40 points, while factors of task management and risk management are classified in a normal stress level between (40-60) points

Key words : Occupational hazards - Workplace accidents – Job strain - Organizational

(6)

Résumé

Cette étude vise à évaluer les risques professionnels et à identifier la conformité des normes de sécurité face aux accidents. L'étude de terrain a été menée sur un échantillon de 209 travailleurs d’une société de transport et de transformation d’hydrocarbures à Arzew-Oran- . Parmi les outils de mesure utilisés, se trouve le guide « Ineris » permettant de classifier la gravité et la fréquence des accidents, l’outil de l’entretien, les questionnaires de karasek et de Hansez.

Les résultats indiquent un niveau acceptable dans la classification «Ineris » des accidents du travail selon un taux de fréquence (4,11-5,26) et un taux de gravité de (0,04 à 0,29): Le facteur humain en est la cause directe avec plus de 75% de ces accidents, et les membres supérieurs et inférieurs sont touchés à 70% du total des blessures. Ces résultats ont également montré un respect relatif des procédures de sécurité et de prévention vis-à-vis des référentiels internationaux (HSE, OSHA, OHSAS). Cependant, les sociétés de la sous traitance au nombre réduit de ses travailleurs a atteint un taux remarquable de (0,35-O,40) % du total des accidents. De plus un contrôle clair dans la gestion des risques physiques a été enregistré.

Il a été également constaté une corrélation moyenne entre les facteurs organisationnels et les facteurs des risques psychosociaux pouvant provoquer le stress au travail. Selon karasek, la combinaison d’une forte demande psychologique et une faible latitude décisionnelle présente une situation stressante appelée « job strain » ou travail tendu qui a atteint 24% du total des situations à risques, et que la catégorie des cadres est exposée à 68% . Selon le questionnaire de « Hansez », quatre facteurs organisationnels (ressources nécessaires, planification du travail, gestion du temps et vision de l'avenir) sont une source d’un faible niveau de stress inférieur à 40 points, alors que les facteurs de gestion de la tache et des risques sont classés dans un niveau de stress normal entre (40-60) points

Mots clés : Risques professionnels – Accidents de travail – Travail tendu – Facteurs

(7)

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻹا ...ءاﺪﻫ ...ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ... ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ... ... ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ... ﺔﻤﺋﺎﻗ ﶈا تﺎﻳﻮﺘ ... ... . .. لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ب ج د ــﻫ و ز ك م ن :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻟا ﺒ ﺚﺤ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ...ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻲﻋاود ﺚﺤﺒﻟا ... ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ... ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ... 01 03 07 08 09 ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا : .ﺪﻴﻬﲤ 1 ...ﺮﻄﳋا ﻒﻳﺮﻌﺗ . . ... 2 ...ﺮﻄﳋﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ . 3 تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ . ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ...ﺮﻄﳋﺎﺑ . ... 4 . تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ... 5 ...ةﺮﻃﺎﺨﳌا . 6 ﻟا . فوﺮﻈ ﺔﻴﻨﻬﳌا ... .... .... 1.6 . فوﺮﻇ ﻞﻤﻌﻟا ...ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا . ... 2.6 . فوﺮﻇ خﺎﻨﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﺋﺎﺴﻟا ... ﺪ 3.6 . بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا دﺮﻔﻟﺎﺑ ... 4.6 . بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎ ... 5.6 . تاﺪﻌﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ... ... 10 10 12 14 15 15 17 17 21 22 22 22

(8)

7 . ثداﻮﺣ ﻞﻤﻌﻟا ... 1.7 ...ﺔﺛدﺎﳊا ﻒﻳﺮﻌﺗ . 2.7 . ردﺎﺼﻣ ثداﻮﺣ ضاﺮﻣأو ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟا ... 3.7 . رﺎﺛآ ثداﻮﺣ ﻞﻤﻌﻟا ... 4.7 . ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ثداﻮﳊا ﺔﻴﻨﻬﳌا ... 5.7 . تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻨﳌ ثداﻮﳊا ... 8 . ﲑﻳﺎﻌﻣ ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌا ... 9 ... ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﻦﻣﻷا ﻊﻗاو . ... ... 1.9 ةرادﻹا . ﻼﺴﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ...ﺔﺌﻴﺒﻟا و ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣ 2.9 ...ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ . 3.9 ...ثداﻮﳊا ﻒﻴﻨﺼﺗ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ . 4.9 ...تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ . 5.9 ...بﺎﺒﺳﻷا ةﺮﺠﺷ . 6.9 ﺔﻌﺟاﺮﳌا . ...ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا 23 23 24 25 26 31 31 36 36 38 39 43 45 48 ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟ : مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻴﻬﲤ 1 . ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺤﺼﻟاو ﺔ ... 2 ...ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ . 3 . تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌا ... 4 مﻮﻬﻔﻣ . إ ةراد ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﻴﻨﻬﳌا ... 5 . ﺔﻴﻫﺎﻣ ا ﻦﻣﻷ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا . ... 1.5 . فاﺪﻫأ ﻦﻣﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ... 2.5 . مﺎﻬﻣ ﻦﻣﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ... 3.5 . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ... 4.5 . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺑ ﺞﻣﺎﻧ ﻦﻣﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ... 6 . ﺐﻃ ﻞﻤﻌﻟا ... 7 ...ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔﺤﺼﻟا مﺎﻈﻧ . 1.7 . ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺤﺼﻟا و و ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا ... 2.7 . ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﻴﻨﻬﳌا ... 50 50 50 52 55 58 58 59 59 60 62 63 64 65

(9)

3.7 . ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا ... 4.7 . تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ... 5.7 . ﺔﺤﺼﻟا ةرادإ مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﺋاﻮﻓ و ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا ... 6.7 . ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔﺤﺼﻟا مﺎﻈﻧ ﲑﻳﺎﻌﻣ ... 7.7 . ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﻴﳍا ………..(Ohsas 18001) 8.7 . ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ... .. ... 9.7 . ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ... ... ... 65 68 71 72 74 84 88 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا .ﺪﻴﻬﲤ ..ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ... ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ... ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ... تاودأ ﺔﺳارﺪﻟا ...ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﻨﻴﻌﻟا ... ...ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ...تاودﻷا ﻖﻴﺒﻄﺗ تاءاﺮﺟإ ...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ ... ...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ...ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا 92 92 92 93 93 98 101 116 117 118 120 126 ضﺮﻋ :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻴﻬﲤ لﻮﺣ لوﻷا لؤﺎﺴﺘﻟا كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﻊﻗاو ... ... لﻮﺣ ﱐﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا فوﺮﻈﻟا ﻊﻗاو ... . ... ... ﺔﻣءﻼﻣ لﻮﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاءاﺮﺟإ ... ... لﻮﺣ ﻊﺑاﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻠﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ... ... 128 132 141 146 148

(10)

ﻟا لﻮﺣ ﺲﻣﺎﳋا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌ .... ... ... 149 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺮﻴﺴﻔﺗ :سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... لوﻷا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ﱐﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ﺚﻟﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ﻊﺑاﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... ... . ... ﺲﻣﺎﳋا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ ... .تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ... ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ﻖﺣﻼﳌا ... ... 153 160 165 170 172 174 179 182 184 185 198

(11)

ﻝوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺤﻔﺼﻟا ﺔ ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗﺮﻟا 41 ثداﻮﳊا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺢﺿﻮﻳ 01 53 _{يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟا} 02 96 03 زﺎﻐﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا و ﻞﻘﻨﻟا ﰐﺪﺣوﺐﺴﺣ ثداﻮﳊا ﻊﻳزﻮﺗ 98 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 04 98 ﺮﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 05 99 ةيلكلا ةيمدقلأا بسحﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 06 100 بصنملا يف ةيمدقلأا بسحﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 07 101 ةبترلا بسحﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 08 109 ﺔﺘﺴﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﺐﺴﺣ woccq تاﺮﻘﻓ ﻊﻳزﻮﺗ 09 113 كازﺮﻛ ل يﺰﻴﻴﻤﺘﻟا قﺪﺼﻟا بﺎﺴﺣ 10 112 يﺰﻧﺎﻫ ل يﺰﻴﻴﻤﺘﻟا قﺪﺼﻟا بﺎﺴﺣ 11 113 12 كازﺮﻛ سﺎﻴﻘﻣ تﺎﺒﺛ بﺎﺴﺣ 113 13 كازاﺮﻜﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻋا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﺒﺜﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺞﺋاﺎﺘﻧ 114 يﺰﻧﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ بﺎﺴﺣ 14 115 15 يﺰﻧﺎﳍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻋا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﺒﺜﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺞﺋاﺎﺘﻧ 120 16 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 121 رمعلاﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 17 122 18 ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻴﻣﺪﻗﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 124 ﺐﺼﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 19 125 ﺔﺒﺗﺮﻟاﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 20 130 21 تﻼﺑﺎﻘﳌا ﱪﻋ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﱄوﻷا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻞﺜﳝ 133 2014/2013/2012 تاﻮﻨﺴﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﺔﻠﻴﺼﺣ 22 134 ﺔﻴﳘﻷا ﺐﺴﺣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 23 135 ﻞﻜﺸﻟا ﺐﺴﺣ ثداﻮﳊا ﻊﻳزﻮﺗ 24 136 يدﺎﳌا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺐﺴﺣ ثداﻮﳊا ﻊﻳزﻮﺗ 25

(12)

136 : تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ثداﻮﳊا ﻊﻳزﻮﺗ 26 137 تﺎﺑﺎﺻﻹا ﻊﺿﻮﻣ ﺐﺴﺣ ثداﻮﳊا ﻊﻳزﻮﺗ 27 138 2014-2012 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻳدﺎﳌا ثداﻮﳊا 28 139 ﺔﻟوﺎﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆِﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ثداﻮﳊا 29 140 ) 30 (Ineris ﺲﻳﲑﻨﻳا ﺐﺴﺣ ةﺪﺸﻟا و راﺮﻜﺘﻟا ﺐﺴﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ 140 31 ﺔﺛﻼﺜﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةﺪﺸﻟا و راﺮﻜﺘﻟا ﺐﺴﻧ ﻢﻴﻗ 141 ﺔﺛﻼﺜﻟا تاﻮﻨﺴﻠﻟ ثداﻮﳊا ﺺﺨﻠﻣ 32 141 ثداﻮﳊا ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ 33 143 ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 34 148 35 Ohsas 18001 رﺎﻴﻌﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﲟ ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺢﺿﻮﻳ 149 ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻠﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 36 149 ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﻖﻠﻘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 37 151 ﲔﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻻا دﺎﻌﺑأ ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا 38 152 ﺔﻤﻬﳌا ﲑﻴﺴﺘﺑ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻗﻼﻋ 39 152 ﺔﻤﻬﳌا ﲑﻴﺴﺘﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻗﻼﻋ 40 153 ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﺈﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻗﻼﻋ 41 153 42 ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﺑ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻳﺮﺣ ﺔﻗﻼﻋ 155 43 ﺲﻨﳉﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﺎﻌﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻂﺳﻮﺘﻣ 156 44 ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻔﻟا و ﺲﻨﳉﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻂﺳﻮﺘﻣ 157 45 ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷا و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻂﺳﻮﺘﻣ 158 _{تارﺎﻃﻹا ﺔﺒﺗر ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻻا دﺎﻌﺑأ ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا} 46

(13)

ﻝﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺤﻔﺼﻟا ﺔ ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗﺮﻟا 39 ثداﻮﳊا ﻞﻴﻠﲢ تﺎﻴﻠﻤﻋ 01 42 ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تاودأ رﺎﻴﺘﺧا 02 43 فاﺪﻫﻷا ﻮﳓ ﺮﻄﳋا ﻖﻓﺪﺗ ﺢﺿﻮﻳ 03 44 04 رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﲔﺴﺤﺘﻟا تﻻﺎﳎ ﺢﺿﻮﻳ 75 ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا رﺎﻴﻌﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ 05 78 ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ 06 81 ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ 07 108 كازﺮﻛ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺐﺴﺣ ﲏﻬﳌا دﺎﻬﺟﻹا ﻊﻳزﻮﺗ 08 116 GP1Z ﺐﻛﺮﳌ يﻮﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ 09 120 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 10 122 نسلاﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 11 123 ةماعلا ةيمدقلأاﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 12 125 بصنملا يف ةيمدقلأا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 13 126 ةبترلاﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 14 135 ثداﻮﺤﻠﻟ لﺎﻜﺷأ ﺔﻌﺑرأ ﻢﻫأ ﺢﺿﻮﻳ 15 150 ﺐﺗﺮﻟا ﲔﺑ ﺮﺗﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 16

(14)

زوﻣرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

Equipement de protection individuel E.P.I

Equipement de protection collectif E.P.C

Hygiène, Sécurité, Environnement HSE

International Labour Office on Occupational Safety and Health ILO-OHS.2001

Institut national de l'environnement industriel et des risques INERIS

Institut national de recherche et de sécurité

INRS

Manuel d'Amélioration Sécurité des Entreprises MASE

Occupational Health and Safety Assessment Series OHSAS

Health Administration Occupational Safety and

OSHA

Région Transport Ouest RTO

GPL Complexe de séparation de GP1Z

Statistical Package for the Social Sciences SPSS

Surveillance médicale des expositions des salariés aux risques professionnels

SUMER

Control Questionnaire WOrking Conditions and

WOCCQ

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

(16)

ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ ﻪﺗرادإ و ﻪﺋاﻮﺘﺣا ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻳﺪﲢ و ﺎﻧﺎﻫر ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻤﻛ.ﺔﻴﻨﻬﳌا ضاﺮﻣﻷا و ثداﻮﳊا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﻩراﺮﺿأ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا و ﲏﻘﺘﻟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻌﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﻀﻳ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺑ . ﺎﻤﻛ.ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ و ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌا مﻮﻘﺗ ،نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺮﺿﻷا و ثداﻮﳊا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻮﻫ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ فﺪﻫ نﻮﻜﻳ مﺎﻴﻘﻟا و ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا را .ﻦﻜﳑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺪﳊﺎﺑ ﻊﺿو ضﺮﻐﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺎﳍ لﺎﻤﻌﻟا ضﺮﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ و ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺤﺘﻟا و ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻳﺎﻗو ﻂﻄﳐ .ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺮﻓﻷا ﺔﻣﻼﺳ و ﺔﺤﺼﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﲔﺴ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﺜﳝ (Sonatrach, 2009) رﺎﻃإ ءﺎﻨﺑ ﰲ ةﺰﻴﻛر ﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺈ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎ ﺔﻄﻴﶈا تاﲑﻐﺘﳌا و ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻛﻮﻠﺳ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر ﻢﺳر ﰒ ﻦﻣ و ﻞﻤﺘﶈا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﳊا و ﻲﺿﺎﳌا ﰲ .ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا رﻮﻄﺗ ﺐﺴﺣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا و ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺎ اودأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻨﻜﻤﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﻞﻴﺼﺤﺘﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺟﱰﻳ تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﺺﺤﻓ و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ (Blondin- Seguineau, 2007) ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻔﻟﺎﺨﳌا ﺪﻳﺪﲢ ضﺮﻐﻟ . ﺮﻤﺘﺴﳌا ﲔﺴﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ و ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ و ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺎﺑ

(17)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا و ﻖﻴﺛاﻮﳌا ﺪﻛﺆﺗ نﻮﻧﺎﻗ) ﻢﻗر 83 -13 ( ﺔﺤﺻ و ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ نأ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻨﻋ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﻛ .ﻢﻬﺘﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣزﻼﻟا ﲑﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﲣا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻛ ،ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﺳﺎﺴﻣ رﺪﻘﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﳎ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﻞﻤﻌﻠﻟ و ﺔﻳدﺎﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳ .ﻞﻤﻌﻟا ﻖﺋاﺮﻃ و ،تاﺪﻌﳌا ،ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻞﺜﻣ .ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا لﺎﻤﻌﻟا تارﺪﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻢﻫرود و ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻓﺮﺸﻳ وأ ﻞﻤﻌﻟا نوﺬﻔﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺘﻟا مﺎﻬﳌﺎﺑ ﺎﻫداﺮﻓأ ﺔﺤﺻ و ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻠﻄﻀﺗ :ﺔﻴﻟﺎ وأ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ تاﲑﻐﺗ لﺎﺧدإ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد و ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻀﺘﻘﺗ .ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تاﺪﻌﳌا نﺎﻣأ نﺎﻤﺿ ﻊﻣ ﺎﳍ ةدﺪﶈا فاﺪﻫﻷا ﰲ ﺔﻄﻴﺴﺑ -ﺎﻫﺪﻴﻴﻘﺗ وأ ﺎﻬﻌﻨﻣ ﺐﳚ ﱵﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ و داﻮﳌا و ﻞﻤﻌﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ﺪﻳﺪﲢ . -داﻮﳊا ﻦﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻠﻟ تاءﺎﺼﺣإ داﺪﻋإ ضاﺮﻣﻷا و ث . -.ةﺮﻄﺧ عﺎﺿوأ دﻮﺟو ﺲﻜﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا راﺮﺿﻷا و ثداﻮﳊا ﻦﻋ تﺎﻘﻴﻘﲢ ءاﺮﺟإ -لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺎ رﻮﻄﺧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺺﺤﻓ ﻢﻈﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ و لﺎﺧدإ . و ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﺳارد ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ ترﺎﺷأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺾﻌﺑ مﻮﺳﺮﻣ ) ﻢﻗر يﺬﻴﻔﻨﺗ 93 -120 ﻊﻣ ( ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نأ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻜﻟ .ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻟﺎﻏ ﺖﻟاز ﺎﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ و ةﺰﻬﺟﻷا و تاﺪﻌﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﳌا ءاﺮﺟإ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﳑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ و ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻪﻓدرأ يدﺎﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ .ﺮﺜﻛأ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻖﺤﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ

(18)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لو و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لوﺎﳛ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻛﺮﺷ لﺎﻤﻋ ىﺪﻟ ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺟرد ﺎﻤﻴﺳ ﻻ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻤﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا فﺪ ﻮﻳزرﺄﺑ زﺎﻐﻟا ﻞﻳﻮﲢ و ﻞﻘﻧ .ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ حﺮﻃ و ﺚﺤﺒﻟا ﱘﺪﻘﺗ نﻮﻨﻌﳌا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺺﺼﺧ و ،لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ ﰲ ﺎﺒﺗﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﺟ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺗ .ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ و ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺤﺼﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﻢﻋﺪﻣ ﻲﺤﺻ ﲏﻬﻣ خﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﺪﺼﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻞﺧاد ﺎﳍ ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ و ﺔﻣﻼﺴﻟا و ﺔ و ثداﻮﳊا ﰲ ﺚﺤﺒﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻨﻛر لوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ .ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﻗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ تﺎﻗﻼﻌﺑ ا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃإ ﻚﻟﺬﻛ قﺮﻄﺗ ﺪﻗ و .ﺔﻳدﺎﺷرﻹا و ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌ ﺐﻧﺎﺟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺗ .ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ةﺮﻤﺘﺴﻣ تﺎﻨﻴﺴﲢ زﺎﳒإ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا فوﺮﻈﻟاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا فوﺮﻈﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎ ﺎﺒﺳأ و ﺎﻬﻓﺎﻨﺻأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺎﻤﻛ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ثداﻮﳊا تﺎﻳﺮﳎ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﱃإ ﻲﻣﺮﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﲑﻳﺎﻌﻣ لوﺎﻨﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ﱘﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ضﺮﻋ ﰎ ،ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ .ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ و ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تاودﻷا و ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﱃإ ﻞﻣاﻮﻋ وأ ﺔﻴﻨﻬﳌا ثداﻮﳊا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ نإ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱘﺪﻘﺗ و ضﺮﻋ لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﲑﺴﻔﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﺼﺼﺧ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺔﻴﻨﻬﳌا فوﺮﻈﻟا و ﺮﻃﺎﺨﳌا .تﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ و ﺔﲤﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎ إ ﰎ ،ﲑﳋا ﰲ .ﺚﺤﺒﻟا ﻛﺷإ ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻟﺎ : ﺖﺑأد ﻚﻟﺬﻟ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺤﺻ و ﺔﻣﻼﺳ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﺔﻣﺎﳍا تﻻﺎﻐﺸﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻌﺗ ،ﻲﻛرﺎﺒﻣ ) ﺎ ﺎﺒﺳأ ﲑﺴﻔﺗ و ﻞﻴﻠﲢ و ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا 2004 ﲔﺴﺤﺘﻟا حاﱰﻗا و ﻢﺋﻼﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ءاﺮﺟإ ضﺮﻐﻟ ( .ﺮﻤﺘﺴﳌا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﺸﻴﻌﺗ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﺛﺄﺘﻳ

(19)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺚﻴﲝ اﺬﻫ دﻮﻘﻳ ﺐﺴﺣ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﱃإ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا (Sotty, 2005) . اﺬﻫ ﰲ ﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟ و ﻖﺴﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻋﺎﻔﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﱪﺘﻌﻳ ؛قﺎﻴﺴﻟا راﺮﺿﺄﺑ بﺎﺼﻴﻓ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻪﺠﺋﺎﺘﻨﺑ ﺮﺛﺄ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﲟ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﻩﺰﺠﻌﺗ ﺔﻴﻤﺴﺟ و ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺎﻤﻛ ، ﺗ ﰲ ﺔﺌﻴﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻢﻫﺎﺴ رﻮﻫﺪﺗ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻪﺗﺎﻴﺣ لاﻮﻃ دﺮﻔﻠﻟ ﳍ و اﺬ ﻒﻨﺻ .ﻪﺘﺤﺼﻟ ﺔﻣدﺎﻫ وأ ﺔﻴﻧﺎﺑ ﺔﺌﻴﺑ ﱃإ ﺎﻣإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ لﻮﺤﺘﺗ ) Machado, 2015 ( .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻫ و تﺎﻋﻮﻤﳎ ثﻼﺛ ﱃإ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺤﺻ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻨﻘﺗ تاذ تاﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ و ةﺪﻘﻌﻣ ﺪﺟ ﻖﺋاﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺨﻀﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻌﺸﻣ و ﺔﻳزﺎﻏ و ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ تاذ ﺣ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ نﺈﻓ ، وﺪ ث و تارﺎﺠﻔﻧﻹا و ﻖﺋاﺮﳊا ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻳﺮﺣ ماﺪﻌﻧا و قﻻﺰﻧﻻا و طﻮﻘﺴﻟا و روﺮﳌا ثداﻮﳊ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ ﺪﻬﳝ ﻦﻣﻵا ﲑﻏ ﻂﻴﶈا نأ ﺎﻤﻛ ،تﺎﺑﺮﺴﺘﻟا و ) ﻞﻘﻨﺘﻟا ،ﻲﻛرﺎﺒﻣ 2004 .( و ثدﺎﳊا تﺎﻳﺮﳎ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﱃإ ﺄﺠﻠﺗ نأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻠﺧاد فﺮﻄﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻊﺟﺮﻳ تﺎﺌﻴﳍا ﻰﻠﻋ روﺪﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا تﺎﺴﺑﻼﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻟﺎﻛ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﱴﺣ راﺮﺿﻷا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﲢ و ثدﺎﳊا تﺎﺒﺛإ و و تﺎﻬﳉا ﻞﻛ ﻦﻣ ةرﺮﻀﺘﳌا فاﺮﻃﻷا ،ﰐﺎﲰ) تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟا 2013 ﻚﻟﺬﻟ .( ﺮﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣﻼﻋ زوﺮﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﱄوﺆﺴﻣ و ءارﺪﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺔﻴﺴﻔﻧ ت و و ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا لﺪﺑ اﻮﻠﺧﺪﺘﻳ ﱴﺣ ةدﺎﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺗﺮﻬﻇأ ﻪ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺳارد ) (Richard, 2013 لﻮﺣ ﻒﻇﻮﳌا ﺔﻴﻫﺎﻓر و طﻮﻐﻀﻟا ةرادإ ﻰﻠﻋ ﲔﻓﺮﺸﳌا ءﻻﺆﻫ ةءﺎﻔﻛ و ﻲﻋو ﺔﻠﻗ . ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻗو و ﺔﻳرادإ ﺔﺳﺎﻴﺳ ءﺎﺳرإ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ةردﺎﺒﳌا نإ .ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻠﺧ (Cambon, 2007) ،ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻪﺘﺳارد ﰲ رﺎﻴﻌﻣ ﲏﺒﺗ ﱃإ ) Ohsas, 18001 ( ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﲑﻳﺎﻌﻣ عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻪﺘﻃﺎﺴﺒﻟ اﺮﻈﻧ لﻮﺣ ﻪﺘﺳارد ﰲ و ، ﺮﻃﺎﺨﳌا (Castang, 2012) ا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﺜﲤ ، ﻞﻀﻌﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺔﺳارد ﰲ .ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺔﻴﻤﻈﻋ (Daoud Benarab & Masmoudi, 2015)

(20)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لو ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا 53 % .تﻻﺎﳊا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ (Inocente, 2010) نﺄﺑ ﻖﻠﻘﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ ﲏﻬﳌا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻣاﻮﻌﻟ و ﱵﻟا ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﺑ . ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘ ﺔﻨﺳ ﰲ 2012 لدﺎﻌﻳ ﺎﻣ يأ ،وروأ ﲑﻳﻼﻣ ﺔﺛﻼﺛ ُ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﲏﻬﳌا ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺖﻔﻠﻛ ، 20 % ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻬﳌا ضاﺮﻣﻷا و ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﳊ ﺔﺼﺼﺨﳌا (Chakor, 2013) ﺺﻠﺧ و (Magroun & al, 2016)

ﰲ إ ﺲﻧﻮﺘﺑ ﻪﺘﺳارد نأ ﱃ 17 % لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ و ﲏﻬﻣ ﻖﻠﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ 50 .ﺔﻨﺳ ﺔﺘﻴﻤﳌا ثداﻮﳊا ﺖﻠﻜﺷ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺔﻨﺴﻟ 2001 ﺔﺒﺴﻨﺑ ةدﺎﻳز 21 % ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2000 ﻞﻣاﻮﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛ ، ﺖﻠﺜﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا 96 % ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ و 4 % ﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻳدﺎﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻠ (Simba Ngabi, 2006) . ﺔﻴﺴﻧﻮﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﺸﻌﻟ ﻢﻬﺘﺳارد ﰲ (Amri & al, 2009)

ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺑ ءاﺮﺟﻷا ﺎﺿر مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻄﺒﺗرا ، ﺔﺒﺴﻨﺑ 75 % ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأ و ثداﻮﳊا ﻼﻣﺎﻋ ﻲﻈﺣ ﺎﻤﻨﻴﺑ 60 % ، و ﺮﻛذ ) Forriere, 2008 ( نﺄﺑ ﰊوروﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا (Sumer 2003) ﻢﻬﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻗﺎﻴﺴﻟا طﺎﺸﻧ نﻮﺳرﺎﳝ لﺎﻤﻌﻟا ﺚﻠﺛ نأ ﺮﻬﻇأ ﺔﻨﺳ ﰲ ﻪﻧأو ،ﻖﻠﻘﻟا و ﺐﻌﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺘﻴﳑ روﺮﻣ ثداﻮﺣ ﻞﻜﺸﻳ ﻞﻘﻨﺘﻟا اﺬﻫ نأ و 2006 ﺎﻫﺪﺣو ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ تﺎﻴﻓﻮﻟا 49,29 % ﻞﺻأ ﻦﻣ 921 .يروﺮﻣ ثدﺎﺣ ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻟﺎﻛ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻣاﻮﻋ و ثداﻮﳊا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧا و ﺔﻣﻼﺴﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﱃإ ءاﺪﺘﺑا ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻨﺘﺳارد نﺈﻓ لﺎﻤﻌﻟﺎﺑ اراﺮﺿأ ﻖﺤﻠﺗ ﱵﻟا ﳍﺎﻜﺷأ و ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﲜ ﺔﻴﻨﻬﳌا ثداﻮﳊا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰒ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا ﻒﺘﻜﻳ ﱂ ﺎﻤﻛ .ةﺪﺸﻟا و نﺎﻣﻷا دوﺪﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎ ﰐﺄﺗ .ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺪﺘﻣا ﻞﺑ ،ﺪﳊا اﺬ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺚﲝ ناﺪﻴﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟا مﺎﻈﻧ ةرادﻹ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﺟرﺪﻣ ﲑﻏ ﺎ ﻷ ةﻮﻄﳋا ﻩﺬﻫ

(21)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لو اﺬﳍ .ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻴﲨ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺔﻓﻮﻔﳏ ﺎ ﻮﻜﻟ ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛوﱰﻴﺒﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ .ﺎﻫداﺮﻓأ ﺔﺤﺻ و ﺔﻣﻼﺴﺑ ةﺮﻀﻣ ثداﻮﺣ عﻮﻗو و ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﱃإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ تﺎﻧﻮﻜﻣ و ةﺪﻘﻌﻣ ةﺰﻬﺟأ و تاﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻤﺿ ﺮﻄﺨﻠﻟ ردﺎﺼﻣ دﻮﺟﻮﺑ راﺮﻗﻹا نإ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزﻮﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑو ﺔﻳدﺎﻣ و ﺔﻳﺮﺸﺑ فاﺪﻫأ ﻰﻠﻋ ثداﻮﺣ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ةﲑﺒﻛ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺚﻴﲝ دﻮﺟو ﱃإ ﻚﻟذ ىﺰﻌﻳ و بﻮﻴﻋ تاﻮﺠـﻓ .ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﲑﺑاﺪﺗ ﰲ ﻢﺴﺘﺗ ﲑﺜﻜﺑ ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻢﺠﲝ زﺎﻐﻟا ﻞﻳﻮﲢ و ﻞﻘﻧ ﺔﺌﻴﺑ ﻮﳓ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا ﺮﻳذﺎﶈا و رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ زوﺮﺑ ﺘﻣ ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻄﺑإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ةدﺪﻌ لﺪﺑ ﺎ رادإ و ﺎﻬﺋاﻮﺘﺣﻻ ﻞﻤﻋ ﺔﻗرو ﻢﺳﺮﻟ ﺪﻬﲤ ﺔﻘﺑﺎﺳ تاﱪﺧ و تﺎﻴﻄﻌﻣ عﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺮﺼﺣ .ﺎﻬﺘﻟازإ و ﺎﳍﺎﺼﺌﺘﺳا ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ و ﺔﺳارد ضﺮﻐﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا رﺎﺘﺧا ﻚﻟﺬﻟ ﻖﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﲏﻘﺘﻟاو يﺮﺸﺒﻟا مﺎﻌ ـﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤـﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﱃإ تﺎﻔﺻاﻮﻤ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟا ةرادإ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ و ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ و ﺔﻴﻨﻘﺗ و ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻫءارو ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ثداﻮﳊا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﱃإ فﺪ ﱵﻟا .ﺔﻴﻨﻬﳌا فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ نأ يﺮﺸﺒﻟا ﻻؤﺎﺳﺗﻟا ت : 1 - ﺎﻣ ؟ كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ ﻊﻗاو ﻮﻫ 2 - ؟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا فوﺮﻈﻟا ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ 3 - مءﻼﺘﺗ ﻞﻫ ؟ ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاءاﺮﺟإ 4 - ؟ لﺎﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻠﻗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ 5 - ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ؟ ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ o ؟ ﺔﻤﻬﳌا ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻋﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ

(22)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لو o ؟ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻋﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ o ؟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ةرادإ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا و راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻳﺮﺣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ o ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ ؟ﺲﻨﳉا و ﻦﺴﻠﻟ ىﺰﻌﺗ ﺔﻤﻬﳌا ةرادإ و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا o ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﺪﻗﻸﻟ ىﺰﻌﺗ ﺔﻤﻬﳌا ةرادإ و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ قوﺮﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ ؟ﺐﺼﻨﳌا رﺎﻳﺗﺧا ﻲﻋاود عوﺿوﻣﻟا : :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﺺﺨﻠﺘﺗ -و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻠﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا -ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻢﺠﲝ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻠﻗ . ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا ةروﺮﺿ ﻟﺔﺒﺒﺴﳌا ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛا ﺔﻴﻧﺪﺑو ﺔﻴﺴﻔﻧ ضاﺮﻣﻷ ضاﺮﻋأ رﻮﻬﻈ . -تاءﺎﻔﻜﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ و ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةروﺮﻀﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا كاردإ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا . -ﺎﻨﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲎﺒﺘﺗ نأ وأ يﺪﺼﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻮﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﰲﺮﻌﻣ راﺪﺟ ء ﻞﻤﻌﻟا ثداﻮﺣ و ﺔﻴﻨﻬﳌا ضاﺮﻣﻷا ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا . ﺐﺴﺣ مﺎﻬﳌا ةرادإ و ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻴﻄﲣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﲑﻴﺴﺗ ﻂﻄﳐ ﻖﻓو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗ نأ ﺔﻴﻟﺎﲡرﻻا ﱃا ءﻮﺠﻠﻟا نود ﺔﺳورﺪﳌا و ﺔﺤﺿاﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا . فادﻫأ ا ﻟ ﺔﺳارد : ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺧأ و ﺔﻳﺮﻈﻧ فاﺪﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﻟ ﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﺒﺴﻧ ﺺﻴﻠﻘﺗ تاءاﺮﺟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬ .ﺔﻴﻨﻬﳌا ضاﺮﻣﻷا و ثداﻮﳊا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﺔﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ءﺎﺳرإ و ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا

(23)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لو :ﺔﻳرظﻧ فادﻫأ ﺮﻃﺎﺨﳌا لﻮﺣ يﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﺻﺮﻟا ةدﺎﻳز و ﺔﻓﺮﻌﳌا ءاﺮﺛإ ﻲﺴﻔﻨﻟا و ﻲﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﺎﻬﻴﻘﺸﺑ ﺔﻴﻨﻬﳌا . تﺎﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﻊﺳوأ و ﺮﺜﻛأ ﻢﻬﻔﻟ . -ةﺮﺸﺘﻨﳌا ﺮﻫﺎﻈﻤﻠﻟ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا يﺮﻳﺪﻣ ﺔﻴﻋﻮﺗ . -فوﺮﻇ تﺎﻧﻮﻜﻣ و دﺎﻌﺑأ لﻮﺟ ةﺮﻈﻨﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟا . :ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗ فادﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا . ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا تﺎﻴﻌﺿو ﰲ ﺮﻃﺎﳐ ثوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺗ و ﻞﻤﻋ ﲑﻏ ﻨﻣآ ﺔ. ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ةﺮﺛﺆﳌا ﻌﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ تﺎﻴ ﻨﻣﻵا ﲑﻏ ﺔ. ﺪﻳﺪﲢ رﺎﺛﻵا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻨﻬﳌا . ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺣ ﺶﻣﺎﻫ ﻒﻌﺿ و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻠﻄﳌا ةﺪﺸﺑ بﻮﺤﺼﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻐﺿ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﺒﺴﻧ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا . -ﻟا ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﲔﺴﻨﳉا ﲔﺑ قوﺮﻓ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘ-ﻟا ﻢﻋﺪ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . -ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻌﺿو ﺔﻳأ ةرﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻣﻼﺴﻟا ﲑﺑاﺪﺗ .

(24)

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ : لو

:ثﺣﺑﻟا مﻳﻫﺎﻔﻣﻟ ﻲﺋارﺟﻹا فﻳرﻌﺗﻟا

 ﺔﺛدﺎﺣﻟا : ثﺪﺣ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻊﻘﻳ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻤﻌﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا وأ ﺐﺒﺴﺑ دﺮﻔﻟا ءﻮﺴﻟ ﻩداﺪﻌﺘﺳا و ءﻮﺴﻟ ﻪﺋادأ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ وا ﺎﻳدﺎﻣ ارﺮﺿ ﻊﻗﻮﻳ .  رطﺧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا سﻔﻧﻟا : ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻩرﺪﺼﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺴﻔﻧ باﺮﻄﺿا رﻮﻬﻇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا  ﻋ :ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ﻝﻣاو ﺔﻴﻨﻬﻣ فوﺮﻇ ﺖﲢ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةدﺪﳏ ﺔﺌﻴﺒﺑ .ﻞﻤﻌﻟا  ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا : .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻀﺗ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻫ



ﺔﻣﻼﺳﻟا و ﺔﺣﺻﻟا ةرادا ) Ohsas ( : لﺎﻤﻌﻟا ﺔﺣار و ﺔﻣﻼﺳ و ﺔﺤﺻ نﺎﻤﺿ تاءاﺮﺟا ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا .ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﰲ



:ﻲﺳﻔﻧﻟا بﻠطﻣﻟا

ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تادﺎﻬﺟﻹا و ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﺒﻋﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻨﻬﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻲﻫ

ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤﻛ و ةﺪﺷ ﻞﺜﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻤﻬﳌا و ﻦﻣﺰﻟا



:رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﻳرﺣ

ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺎﻬﻨﻣ و ﻞﻣﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﱵﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةرﺪﻗ ﻲﻫ

و ﻩءادأ

ﻛرﺎﺸﻣ

ﻪﺘ

ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱵﻟا تﻼﻫﺆﳌا و تاءﺎﻔﻜﻟا ﻖﻓو راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ

.



:ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا مﻋدﻟا

.ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻳدﺄﺗ ءﺎﻨﺛا ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﺳؤر و ءﻼﻣﺰﻟا ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ

(25)

ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا

ﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺜ

ا

ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ

(26)

ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا :دﻳﻬﻣﺗ ﻞﺒﻗ ضﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﺮﻄﳋا ؛ ﲡ رﺪ ةرﺎﺷﻹا نأ ﱃإ ﺮﻄﳋا ﻰﻋﺪﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺑ ةﺮﻃﺎﺨﳌﺎ ﻢﻏر فﻼﺘﺧﻻا دﻮﺟﻮﳌا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ) danger ,risque (. ﺔﻐﻟ : ﺪﳚ ﺢﻠﻄﺼﻣ " ﺮﻄﺧ " (risque) ﰲ مﺎﻘﳌا لوﻷا ﻩرﺪﺼﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا resecum ، " ﱵﻟا ﻊﻄﻘﺗ ." و ﰲ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ﻦﻣ رﻮﺼﻌﻟا ﻰﻄﺳﻮﻟا ، ﺪﳒ ﺔﻤﻠﻛ " riscare " ، ﺔﲨﱰﳌا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﺑ " risque " ﰲ سﻮﻣﺎﻗ ﱄﺎﻄﻳﻹا ﱐوﲑﻓ -ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ] 1681 Veroni, [ . ﰲ و ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا ، ﲏﻌﺗ ﺔﻤﻠﻛ " risco " ﺔﻤﻠﻛ " rocher " أ ي ةﺮﺨﺼﻟا ﲎﻌﲟ .

( Michel & Cavaillé, 2009) . ﺎﺣﻼطﺻا : ﻮﻫ ﻚﻟذ ماﺰﺘﻟﻻا يﺬﻟا ﻞﻤﳛ ﰲ ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﺔﺒﻳﺮﻟا مﺪﻋو ﺪﻛﺄﺘﻟا ﲔﻘﻓﺮﳌا لﺎﻤﺘﺣﺎﺑ عﻮﻗو ﻊﻔﻨﻟا وأ رﺮﻀﻟا ﺚﻴﺣ نﻮﻜﻳ اﺬﻫ ﲑﺧﻷا ﺎﻣإ رﻮﻫﺪﺗ ا وأ .ةرﺎﺴﺧ مﻮﻬﻔﳌ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ةﺪﻋ ﻞﻛ يأ ﺔﻨﻫاﺮﳌا ﺎﻬﻨﻣو ﱐﺎﻌﻣ ﺎﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻆﳊا نود نأ نﻮﻜﻳ نﺎﺴﻧﻺﻟ ﲑﺑﺪﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ةرﺎﺴﳋا ﻮﻫ وأ .عﺎﻴﻀﻟاو فﺮﺼﺘﻟا يﺬﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﱃإ رﺮﻀﻟا , لﺎﻘﻳو ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺴﻔﻨﺑ يأ ﻞﻌﻓ ﺎﻣ نﻮﻜﻳ فﻮﳋا ﻪﻴﻓ ﺐﻠﻏا . 1 . فﻳرﻌﺗ ا رطﺧﻟ : فﻳرﻌﺗﻟا ﻝوﻷا : ﱪﺘﻌﻳ ﺮﻄﳋا (risque) ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻟ ﻊﻃﺎﻘﺘ ﲔﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻄﺧو (danger) ، ﺎﳑ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﰲ ﻒﻠﺗ ،ثدﺎﳊﺎﻛ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا و ضﺮﳌا و .(Bourgeois et Van Belleghem, 2003)

(27)

ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا فﻳرﻌﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺮﻄﳋا ﻮﻫ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻨﻣاﺰﺘﳌا وأ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌا ﱵﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﲑﻏ ﺪﻛﺆﻣ يﺬﻟاو ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ فاﺪﻫأ نﺎﻴﻜﻟا ) دﺮﻔﻟا ةﺮﺳﻷاو و ﳌا ﺔﺴﺳﺆ و ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا .( ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺾﻌﺒﻟ ﺮﻃﺎﺨﳌا رﺎﺛآ ﺔﻴﺑﺎﳚإ و ﻲﻫ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻧ ﺎﻬﻨﻋ و ﺎﻬﻴﻤﺴﻧ " صﺮﻔﻟا " ، و ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺐﺴﺣ (Barthélemy et Courrèges, 2004) نﻮﻜﻴﺳ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ رﺎﺛآ ﺔﻴﺒﻠﺳ و ﻩﺬﻫ ﻲﻫ ﺎﺸﳔ ﱵﻟا .ﺎﻫ ا فﻳرﻌﺗﻟ ثﻟﺎﺛﻟا : ﻻ ﺗ ﺪﺟﻮ ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ﻊﻴﻤﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ لﻮﺒﻘﳌا ﺮﻄﳋا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦﻤﻜﺗ ﺎﳕا ﺔﻳﺮﻔﺻ ﻟ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠ Blondin-Séguineau, 2007) ( . ا فﻳرﻌﺗﻟ ﻊﺑارﻟا : ﻦﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﻪﻧا ﺞﻳﺰﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻦﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻖﻘﲢ ثﺪﳊا ﺎﻤﻛ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧو ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻊﻴﲨ مﺎﻬﳌا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻖﻘﺤﺘﻟ ثاﺪﺣأ ﺪﻗ ﺎﻫرﺎﺛآو يدﺆﺗ ﱃإ زوﺮﺑ صﺮﻓ ﺔﻴﺑﺎﳚا وأ تاﺪﻳﺪ حﺎﺠﻨﻠﻟ Ferrand, 2008). ( . فﻳرﻌﺗﻟا سﻣﺎﺧﻟا : ﻦﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺎ ﺄﺑ فﺮﻇ وأ ﻊﺿو ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻴﻓ ضﺮﻌﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺪﺼﻘﻳ .ﺲﻛﺎﻌﻣ

(Alis, & al,2010) ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ة " ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ثوﺪﺣ ﺲﻛﺎﻌﻣ فاﺮﳓا ﻦﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا وأ ﺔﻟﻮﻣﺄﳌا " .

(28)

ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻟا فﻳرﻌﺗ سدﺎﺳﻟا : ﻳ فﺮﻌ ﺮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ةرﺎﺴﳋا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺔﺠﻴﺘﻧ عﻮﻗﻮﻟ ثدﺎﺣ ﲔﻌﻣ .ةرﺎﺴﳋا ﻩﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ نود ﺗ و فﺮﻌ ةرﺎﺴﳋا : ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻨﻟا ﻲﻠﻜﻟا وأ ﻲﺋﺰﳉا ﰲ ﺔﻤﻴﻗ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا وأ ءﺎﻴﺷﻷا ﺔﺠﻴﺘﻧ عﻮﻗﻮﻟ ثدﺎﺣ ﲔﻌﻣ . اﺬﻜﻫو نﺎﻓ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻢﻋأ ﰲ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻإ ﻞﻤﻌﻟا ، ﻻ ﻞﺜﲤ ﺔﺑﺎﺻإ ﻞﻤﻌﻟا ﻻإ ﺎﻋﻮﻧ اﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ عاﻮﻧأ تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺎﻤﻛ ، نأ ﺔﺛدﺎﳊا ﺎﻫروﺪﺑ ﻞﴰأ ﻢﻋأو ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻﻹا . (Montreuil, 2011) . :ﻊﺑﺎﺳﻟا فﻳرﻌﺗﻟا فﺮﻌﻳ (Margossian, 2006) ﺮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ " ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﱵﻟا ﻦﻜﳝ ذإ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ نأ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻩﺬﻫ طﱰﺸﺗ ةروﺮﺿ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﻟو ﺲﻴﻟ ﰲ ﻊﻴﲨ تﻻﺎﳊا ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ نﻷ تاﲑﻐﺘﳌا ةدﺪﶈا ﺔﻟﺎﳊ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺎﻬﻤﻜﲢ ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ نﺎﻴﺣﻷا رﻮﻣأ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺘﲝ ﺐﻌﺼﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻴﻤﻜﻟا ". :نﻣﺎﺛﻟا فﻳرﻌﺗﻟا ﺮﻄﳋا ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺔﻟﺎﳊ وأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ و ﻻ ﻦﻜﳝ نأ نﻮﻜﻳ ﺎﺒﻘﺗﺮﻣ , ﻻإ تﻻﺎﻤﺘﺣﻻﺎﺑ ﺔﺴﻛﺎﻌﳌا كﻮﻜﺸﻠﻟ ﲔﻘﻴﻟاو يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ .ﺆﺒﻨﺘﻟﺎﺑ " Hassid, 2008) ( . 2 . رطﺧﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ مﻳﻫﺎﻔﻣ موﻬﻔﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا فﺮﻌﻳ ﺮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ " ﻊﻗﻮﺗ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﰲ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﻂﻄﺨﳌا بﻮﻠﻄﳌاو ﻊﻗﻮﺘﳌاو ﻪﺛوﺪﺣ " و فﺮﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻧا " لﺎﻤﺘﺣا ﻞﺸﻔﻟا ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻊﻗﻮﺘﳌا " ﺎﻤﻛ فﺮﻌﻳو ﺎﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧا " ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا نأ نﻮﻜﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺔﺌﻃﺎﺧ اذﺈﻓ ﺖﻧﺎﻛ كﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﰲ نأ نﻮﻜﺗ تاﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺪﻨﻌﻓ ﻚﻟذ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺟرد ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻀﻳأ , ﺎﻣأ اذإ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ نﺎﻓ ﺔﺟرد ةﺮﻃﺎﺨﳌا نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ " . (Margossian, 2006) .

(29)

ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا لﻮﻘﻳ و (Michel, Cavaillé, 2009) نﺄﺑ ﺐﻠﻏأ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺪﻗ ﺖﻓﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﳋا ﻪﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا وأ ﻚﺸﻟا وأ فﻮﳋا ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﻒﻗﻮﻣ ﲔﻌﻣ ﺎﳌ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﺐﺗﱰﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ةرﺎﺿ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا وأ ﺔﻴﺤﺼﻟا وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا , ﻞﺜﳝو ﺮﻄﳋا ةﺮﻫﺎﻇ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻘﻴﺛو ةﺎﻴﲝ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺎﻣو مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﻄﳋا ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا يﺬﻟاو ﻂﻴﳛ دﺮﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﻧﺎﺟ , ﻊﺟﺮﻳو مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﱃإ ﻦﻳرﺪﺼﻣ ﲔﺳﺎﺳأ :ﺎﳘ  مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺆﺒﻨﺘﻟا .  مﺪﻋ ﺔﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣزﻼﻟا ﺆﺒﻨﺘﻠﻟ . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا سﻔﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﺎﻬﺘﻌﺑﺎﺘﻣ و ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺲﻔﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ تﺎﺳارد ﺖﺟرد ﻞﺜﳝ .ناوﻷا تاﻮﻓ ﺪﻌﺑ ﻻا ﺎﺠﻴﺠﺿ ثﺪﲢ نأ نود ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز دﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﺴﻔﻧ ارﺎﺛآ كﱰﺗ ﺎ ﻷ .ﻩﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫأ ءﺎﺒﻋﻷاو ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻋاﺮﺼﻟا و ﻖﻠﻘﻟا (Machado, 2015) . ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﺪﻌﺗ ةرادإ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻤﻬﻣ اءﺰﺟ ﰲ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻹ ﻢﻬﺘﻳﺎﻗو و لﺎﻤﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌا ﱐﺎﺴﻧ اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻼﺌﻟ فﺮﺼﺗ ءﻮﺳ و ﻚﻜﻔﺗ يأ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻟا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﲤ رﻮﻬﻇ ﰲ ﻢﻬﻔﺋﺎﻇو .ﻢﻫراودأ و ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادﻹ ﺚﻳﺪﳊا مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ تﻼﻜﺸﳌ لﻮﻠﳊا مﺪﻘﺗ و ﻞﻠﲢ فﻮﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﺳارﺪﻠﻟ .ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﲏﻬﳌا ﻞﺻاﻮﺘﻟا (Sotty, 2005) . ﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا : ﻮﻫ " ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا عﻮﻗو ثدﺎﺣ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ وأ لﻮﻠﺣ ﻞﺟا ﲑﻏ جرﺎﺧ دﺪﳏ ةدارإ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪﻗ ﻚﻠﻬﻳ ءﻲﺸﻟا ﻪﺒﺒﺴﺑ وأ ثﺪﳛ رﺮﺿ ﻪﻨﻣ " (Bilherane & Adam, 2011) .

(30)

ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻟا موﻬﻔﻣ ﻧﻳﻣﺄﺗﻟا ﻲ : ﻮﻫ " ثدﺎﺣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻤﺘﳏ ﻻ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ةدارإ يأ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﰎ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺪﻘﻌﻟا " ) ،ﰐﺎﲰ 2013 .( ﻟا موﻬﻔﻣ ﻟﺎﻣﻟا ﻲ : فﺮﻌﺗ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ رﻮﻈﻨﳌا ﱄﺎﳌا ﺎ ﺄﺑ " ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ فاﺮﳓا ثوﺪﺣ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺚﻴﲝ ﻒﻠﺘﲣ بﻮﻏﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺎﻤﻋ ﻮﻫ ﻊﻗﻮﺘﻣ . وأ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﳌا ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا راﺮﻘﻟ ﻩﺬﺨﺘﻳ دﺮﻔﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺮﺿﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ سﺎﺳأ ﺔﺳارد ةﺮﻫﺎﻇ كﻮﻠﺳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﻲﺿﺎﳌا " ) ﺪﲪأ ﺐﻴﺒﺣ ،نﺎﺧ ﷲا قرﺎﻃ ، 2003 .( ﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﺑﺎﻗرﻟا : ﻦﻣ ﺔﻬﺟو ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا فﺮﻌﺗ ةﺮﻃﺎﺨﳌا " ﺎ ﺄﺑ ﻞﺜﲤ رﺎﺛﻵا ﲑﻏ ﺔﻴﺗاﻮﳌا ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻦﻋ ثاﺪﺣأ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ وأ ﲑﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﲝر ﺎﳍﺎﲰأرو ﺔﺴﺳﺆﳌا ". Besluau, 2008). ( . 3 . تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ موﻬﻔﻣﺑ رطﺧﻟا اﺮﻈﻧ نﻷ ﺢﻠﻄﺼﻣ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻼﺼﺘﻣ ﺢﻠﻄﺼﲟ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﰲو ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺣﻷا لﺪﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ), وﺪﺒﻳ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا حﺮﺷ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ ﲔﻣﻮﻬﻔﳌا . أدﺑﻣ دﻛﺄﺗﻟا مدﻋ Incertitude : ﻲﻫ ﺺﻘﻧ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا , نإ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ثوﺪﺣ ﺪﻴﳉا و ﺊﻴﺴﻟا ﻛ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻞﺒﻘﺘ ﺾﻌﺒﻟ ﻊﻠﺴﻟا يﺬﻟا ﺪﻗ قﻮﻔﻳ اﲑﺜﻛ ﻞﻛ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻔﺘﳌا ﺪﻗو نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ.ﺲﻜﻌﻟا فﺮﻌﻳ (Haubold, 2008) مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ " ﻪﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻨﻫذ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻚﺸﻟﺎﺑ اءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ماﺪﻌﻧا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﲟ ثﺪﺤﻴﺳ وأ ﻻ ثﺪﳛ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻮﻫو ﺲﻜﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا يﺬﻟا ﻮﻫ عﺎﻨﺘﻗا وأ ﲔﻘﻳ نﺎﺸﺑ ﻒﻗﻮﻣ ﲔﻌﻣ " . ﺐﺴﺣ (Leplat, 2000) ، نﺈﻓ مﺪﻋ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻮﻫ در ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ بﺎﻴﻐﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑ ﻖﻠﳜو

(31)

ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا دﻮﺟو ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻓﺮﻇ ﺎ وأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ فوﺮﻈﻟا ﱵﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ةرﺎﺴﳋا . ﻚﻟﺬﻟ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﺋاد راﺮﻘﻟا ﺪﻴﳉا ﻮﻫ راﺮﻘﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﻻﺎﻌﻓ ﰲ ﺐﻨﲡ ةﺮﻃﺎﺨﳌا تادﻳدﻬﺗﻟا Menaces : ﻲﻫ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﱵﻟا ﺞﺘﻨﺗ ﻦﻋ كﻮﻠﺳ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻤﺴﻳ و اﺪﻳﺪ ﻦﻜﳑ ﲑﻏ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ نﻷ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻪﺑ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﻛأ . (Leplat, 2000) . 4 . تﺎﻔﻳﻧﺻﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻠﻟ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻤﺋاد ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﱵﻟا يدﺆﺗ ﺎ ﱃإ ﺪﺒﻜﺗ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻞﺸﻔﻟاو ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ اﺬﻫو ﺔﺠﻴﺘﻧ دﺪﻌﻟ ﻦﻣ بﺎﺒﺳﻷا ﻞﻜﺸﺘﺗو قوﺮﻔﻟا ﰲ ﻩﺬﻫ بﺎﺒﺳﻷا ﺎ اﲑﺛﺄﺗو سﺎﺳأ تﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا .ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ  .تازﺎﻐﻟا و طﻮﻐﻀﳌا ءاﻮﳍﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا  ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .  ﻖﺋاﺮﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا .  ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا .  ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا .  ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ .  طﻮﻘﺴﻟا ﺮﻃﺎﳐ .  تﻻﻮﻤﳊا ﺮﻃﺎﳐ .  .ﺞﻴﺠﻀﻟا و ةراﺮﳊا ﺮﻃﺎﳐ 5 . ةرطﺎﺧﻣﻟا (prise de risque) : 1,5 , ﻝﻳﻠﻘﺗ ةرطﺎﺧﻣﻟا : ﻦﻜﳝ ﻞﻴﻠﻘﺗ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﲔﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱃوﻷا ﰲ ﻊﻨﻣ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﱪﺘﻌﺗو، ﲑﺑاﺪﺗو ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺔﻠﺜﻣأ ﻟ ﺔﻴﺣ ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺘ .ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻌﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ﻊﻨﻣ ثوﺪﺣ ةرﺎﺴﳋا وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ﺪﺷ ﺎ اذإ ﺖﻌﻗو .

(32)

ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا 2,5 , ظﺎﻔﺗﺣﻻا ةرطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ : نﻮﻜﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ بﻮﻠﺳﻷا ﺮﺜﻛﻷا ﺎﻋﻮﻴﺷ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ .ةﺮﻃﺎﺨﳌا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻪﺟاﻮﺗ و داﺮﻓﻷا ادﺪﻋ ﲑﻏ دوﺪﳏ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﰲو، ﻢﻈﻌﻣ لاﻮﺣﻷا ﻻ ﻢﺘﻳ مﺎﻴﻘﻟا ءﻲﺸﺑ ﺎﳍﺎﻴﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋو، ﻻ ﻢﺘﻳ ذﺎﲣا ءاﺮﺟإ ﰊﺎﳚا يدﺎﻔﺘﻟ ةﺮﻃﺎﺨﳌا وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ وأ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻢﺘﻳ، ﻚﻟﺬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا لﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ةرﺎﺴﳋا يﺬﻟا يﻮﻄﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻠﺗ ةﺮﻃﺎﺨﳌا . ﺐﺴﺣ (Kouabenen,2006) نﻮﻜﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺎﻳرﻮﻌﺷ وأ ﻻ ﺎﻳرﻮﻌﺷ ﻢﺘﻳو ظﺎﻔﺘﺣﻻا يرﻮﻌﺸﻟا وأ ﻲﻋاﻮﻟا ةﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ كاردإ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻻو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﺎﻣأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻢﺘﻳ كاردإ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﺘﻴﻓ، ﺎﻫؤﺎﻘﺒﺘﺳا ﻻ ﺎﻳرﻮﻌﺷ . ﰲو ﻩﺬﻫ تﻻﺎﳊا ﻆﻔﺘﳛ ﺺﺨﺸﻟا ضﺮﻌﳌا ةﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺐﻗاﻮﻌﺑ ةرﺎﺴﳋا ﺔﻠﻤﺘﶈا نود كاردإ ﻪﻧا ﻞﻌﻔﻳ ﻚﻟذ . ظﺎﻔﺘﺣﻻا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ ةﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﺎﻴﻋﻮﻃ وأ ﲑﻏ ﻲﻋﻮﻃ . 3,5 , مﺎﺳﺗﻗا ةرطﺎﺧﻣﻟا : ﺪﻌﻳ مﺎﺴﺘﻗا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﻮﻫو ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺎﻀﻳأ ةرﻮﺻ ﻦﻣ رﻮﺻ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻢﺘﻳ مﺎﺴﺘﻗا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﺘﻳ، ﻞﻳﻮﲢ لﺎﻤﺘﺣا ةرﺎﺴﳋا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﱃإ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻊﻣو، ﻚﻟذ مﺎﺴﺘﻗﻻﺎﻓ ﺪﺣا رﻮﺻ ظﺎﻔﺘﺣﻻا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﰲ ﻪﻠﻇ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ةﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺔﻟﻮﶈا ﱃإ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ ﺮﻃﺎﳐ داﺮﻓأ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻦﻳﺮﺧﻵا . ﺐﺴﺣ و (Haw et al, 2008) و (Godard, 2006) ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﲎﻌﲟ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺐﻌﻠﺗ ارود ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﰲ ﻻﺎﻌﻓ و ﲑﻴﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا اﺬﻟ ﺐﺟو ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا ةروﺮﺿ ﺔﻳارﺪﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﻊﻴﻤﲜ ﺐﻧاﻮﳉا ﱵﻟا ﻂﻴﲢ اﺬ مﻮﻬﻔﳌا ﱴﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا اﺪﻴﺟ ﺮﻄﳋﺎﺑ ﺎﻣو ﻦﻜﳝ ﺐﺗﱰﻳ نأ .ﻪﻨﻋ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ فوﺮﻈﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا رﺪﺼﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻩﺬﳍ ﺮﻃﺎﺨﳌا ءﻲﺸﻟا يﺬﻟا ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةروﺮﺿ ﲏﺒﺗ ﺔﻄﺧ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺎ ﺎﺷ ﻞﻘﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ( EU-OSHA, 2013) ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ عﺎﻓد ﱃإ ﻊﻗﻮﻣ مﻮﺠﻫ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻩﺎﲡا ﻊﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا .