أنماط الإتصال و علاقتها بجودة الحياة الزوجية

(1)

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺎﯿﻧﻮﻔطرﻷاو ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺍ

ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ ﻠﺑ : ﺔﯾدﺎﻧ سﺎﺑﻌ مﯾھارﺑإ ﻲﺣﺎﻣ :ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :دﻋﺎﺳﻣﻟا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا رﯾﺷﺑ رھﺎطﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺎﺳﯾﺋر ذﺎﺗﺳأ قﺣﻟا دﺑﻋ يروﺻﻧﻣ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ ذﺎﺗﺳأ مﯾھارﺑإ ﻲﺣﺎﻣ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ادﻋﺎﺳﻣ ﺎﻓرﺷﻣ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ رﯾﺷﺑ رھﺎطﺑ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ذﺎﺗﺳأ دﻣﺣﻣ يرﺎﻣﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ اوﻏﻷا ط ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻲﻣﻼﺳ ﻲھﺎﺑ ةدﯾﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻲﻠﻋ ﻲﻔﯾرﺷ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2015 / 2016

يﺮﺳﻷا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ مﻮﻠﻋ هارﻮﺘﻛد ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﺣوﺮطأ

ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ

(2)

1

:ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻬﺠ ﺓﺭﻤﺜ ﻱﺩﻫﺃ

ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ

ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ

ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻲﺠﻭﺯ ﻰﻟﺇ

ﻭ

ﺓﺯﻴﺎﻓﻭ لﺎﻴﺭﻓ ﻲﺘﺎﻨﺒ

ﻡﻠﻌﻟﺍ لﻘﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ

(3)

2

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻪﻘﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﺭﻜﺸﺃ

ﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ

ﺭﻜﺸ

ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﻲﺤﺎﻤ ﺩ.ﺃ

ﺢﺌﺎﺼﻨ ﻥﻤ ﻪﻤﺩﻗ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ

ﻱﺭﻜﺸ ﻡﺩﻗﺍ ﻥﺃ ﻰﺴﻨﺃ ﻻ ﺎﻤﻜ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻬﻨﺇ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻭ

،ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺭﻴﺸﺒ ﺭﻫﺎﻁﺒ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ

ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ

ﺩﺒﻋ ﺩﺎﻨﺠ .ﺩ ،ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺔﺠﻴﻠﺜﻭﺒ :ﺓﺩﺎﺴﻠﻟ

،ﺩﻭﻠﻴﻤ ﺭﺎﻤﻋ ﺃ ،ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ

ﺎﺒﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ

،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ لﺤﻜﻟ ﺙﺤ

ﻥﻤ لﻜﻭ

.ﺭﻭﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺭﻴ ﻥﺃ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺩﻋﺎﺴ

ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ

ﺭﻜﺸﻟﺍ

(4)

3 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻤﺩﻘﺘﺴ ﺎﻤﻴﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺎﺠﻴﺇ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻭﻘﺘﻟ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﻠﻤﺸ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻭ ﺓﺩﻭﺠ 300 ﻥﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺝﻭﺯﺘﻤ ﺩﺭﻓ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ :ﻥﻴﺘﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁ ،ﻥﺎﺴﻤﻠﺘﻭ ﺭﻜﺴﻌﻤ ،ﻥﺍﺯﻴﻠﻏ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ،ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺎﻤﻬﺼﺌﺎﺼﺨ .ﺝﺍﻭﺯﺃ ﺙﻼﺜﻟ ﺔﻴﺩﺎﻴﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﺒﻟﺎﺴ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻴﺒﻭ ﺩﺠﻭﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﺩﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﺒﻟﺎﺴ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺒﺠﻭﻤ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ لﺩﺘﻌﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ .ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ

(5)

4

This research aimed at studying the effects of communication styles in Algerian families on the quality of conjugal life. A questionnaire of communication styles and the quality of conjugal life was applied to a sample of 300 couples from the west of Algeria. After analyzing the results has shown.

An overall relationships exit between communication styles and the quality of conjugal life.

A negative relationships between dictatorships and no listening styles and the quality of conjugal life.

A positive relationship between a moderate communication styles and the quality of conjugal life.

There is no difference in these relationships in the light of sex. Period of marriage and type of residence.

These findings were discussed in light of existing theories in the field and previous research.

(6)

5

modes de communication existants dans les familles algériennes, concernant la qualité de vie conjugale. Tout l’intérêt de cette recherche est dans la présentation de recommandations qui, certainement, apporteront une contribution aux couples dans leurs habilités communicationnelles qui se reflèteront, positivement, sur la qualité et le bien-être de leur vie conjugale.

Dans ce sens, l’échantillon qui est composé de 300 personnes mariées, de Mostaganem, Oran, Relizane, Mascara et Tlemcen et a répondu à deux questionnaires, après l’étude psychométrique. Un questionnaire est relatif aux modes de communication et le second concerne la qualité de vie conjugale. L’étudiante chercheure a aussi réalisé une étude clinique avec trois cas.

Les résultats de la recherche indiquent l’existence d’une relation entre les modes de communication utilisés dans la famille Algérienne et la qualité de vie conjugale. Car il existe une relation de corrélation négative entre le mode de communication dictatorial et la qualité de vie conjugale. Il existe aussi, une relation de corrélation négative entre le mode de communication de non écoute et la qualité de vie conjugale. Les résultats de la recherche ont aussi abouti à la conclusion qu’il existe une relation de corrélation positive entre le mode de communication modéré et la qualité de vie conjugale. Enfin, soulignons que ces relations ne se différentient pas en fonction du sexe, de la durée du mariage et du type de logement.

(7)

6 ﺭﻜﺸ ﺏ... ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ ... ﺝ... ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺩ... لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺡ... ...لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... ﺔﻤﺩﻘﻤ ... 01 ﻪﺘﺎﻴﻀﺭﻓﻭ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ :لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ... 04 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ . ... 10 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... . ... ... 11 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... . ... ... 11 ﻨﻴﻋ ... ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔ .. ... ... 12 ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ .. ... ... 12 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﻭﺼﻗﻭ ﺩﻭﺩﺤ ... 12 ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ...ﺩﻴﻬﻤﺘ 15 لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :لﺎﺼﺘﻻﺍ ... 16 لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... 16 لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... 19 ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ :ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ... ... ... 21 ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ... ... ... ... 23 ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺎﻜﺸﺃ ... ... ... 23 ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﻭﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ... . ... 27

(8)

7 ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺏﺎﺒﺴﺃ . ... ... 29 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭ ... ... ... 30 ﻲﻘﺌﻼﻌﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ... 31 ﻥﻴﻀﺍﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻀﺍﺭﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﺩﻨﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ... ... 32 ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ... ... 33 ﺎﻴﺠﺍﻭﺯ ﻥﻴﻘﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻘﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ... ... 36 ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ... 36 ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘ ... ... 37 ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ... 37 ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ... ... ... 38 ﻱﺭﺴﻷﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ... ... 39 لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ... ... 43 ...ﺔﺼﻼﺨ 44 ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ...ﺩﻴﻬﻤﺘ ... 52 ﺔﻐﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ... 53 ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... 53 ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﺴﻔﻨ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ... 54 ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺩﺎﻌﺒﺃ ... 58 ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ .. ... ... 60 ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ :ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ... 61 ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻜ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ... .. ... 65 ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻜ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ... 72

(9)

8 ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺡﺎﻴﺘﺭﻻﺍ ... 84 ﺼﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻲﺤ ... 86 ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ... 87 ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ... 88 ﻭﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺕﺎﻌﻗ ... 89 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ... 89 ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ... 90 ﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ :ﻊﺒﺍﺭﻟ ﺩﻴﻬﻤﺘ :ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... 92 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ... 93 ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻕﺩﺼ ﻟﺍ ﻕﺩﺼ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ...ﻥﻴﻤﻜﺤﻤ ... ... 96 ﻻﺍ ﻕﺩﺼ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻕﺩﺼ ...ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﺎﺴﺘ ... 102 ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﺎﺒﺜ ...ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ... ... 106 ﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﺎﺒﺜ ...ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓ ... ... 107 ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ... ... 107 ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ... ... 115 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ :ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... . ... 116 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ... 116 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ... ... 123 ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻎﻴﺭﻔﺘ ... ... ... 124 ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ... 125 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ :ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ...لﻭﻷﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ 127

(10)

9 ﺞﺌﺎﺘﻨ ...ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ . 137 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ... ... 138 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ... ... ... 138 ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ... ... ... 139 ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ... ... 141 ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ...ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ 142 ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ...ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ... ... 142 ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ...ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ... 143 ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ...ﺔﻌﺴﺎﺘﻟﺍ ... 144 ﺔﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ... ... ... ... 145 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ... 145 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ... ... ... 148 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ... ... ... ... 151 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ... ... ... 154 ﺔﻤﺘﺎﺨ ... 164 ...ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ... 165 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 167 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... 176

(11)

10

ﺭﻟﺍ

ﻡﻗ

ﻥﺍﻭـــﻨﻌﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

1 .ﻥﻴﻀﺍﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﻀﺍﺭﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ

32

2 .ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﺎﻤﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ

35

3 .ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ

38

4 .لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟ ﺔﻤﻋﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ

42

5 .ﺔﻠﻜﺸﻤ لﺤﻟ ﻭﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﺭﺍﻭﺤ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜ

48

6 ﺎﻌﺒﺘ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ

ـﻟ

58

7 .ﺀﺍﺩﻌﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺀﺍﺩﻌﺴﻟﺍ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ

79

8 .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ

94

9 .ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﺘﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻲﻤﻜﺤﻤ

96

10 .ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺍﺭﻘﻓ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ

97

11 .ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨ ﺕﺍﺭﻘﻓ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ

98

12 ﻘﻓ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ

.لﺩﺘﻌﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨ ﺕﺍﺭ

99

13 .لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﺍﺭﻘﻓ ﺽﻌﺒ لﻴﺩﻌﺘ

100

14 .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﺍﺭﻘﻓ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ

101

15 ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ

.ﻪﻟ

102

16 ﻘﻔﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ

.ﻪﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭ

103

17 .ﻪﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍﻭ لﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ

104

18 .لﻜﻜ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ

105

(12)

11

20 ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﺎﺴﺘﻻﺍ ﻕﺩﺼ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻕﺩﺼ

.ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ

107

21 ﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤ

108

22 .ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ

111

23 .ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ

113

24 .ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ

114

25 .ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

117

26 .ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

117

27 .ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

118

28 ﺎﻜﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

.ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥ

118

29 .ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

119

30 .لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

119

31 .ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

120

32 .ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

121

33 .ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

121

34 .ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

122

35 .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ

122

36 .ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺭﺜﻜﺃ

127

37 .ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺕﺎﺌﻓ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ

127

38 .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺕﺎﻁﺴﻭﺘﻤ

128

39 .ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ

137

40 ﺘﺭﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ

.ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒ

138

(13)

12

42 .ﺔﻠﺨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﺠ

139

43 .ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻡﻴﻗ لﻭﺩﺠ

139

44 .ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ لﻭﺩﺠ

140

45 ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ لﻭﺩﺠ

Beta

141

46 ﻨﺃ ﻲﻓ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ

.لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤ

141

47 .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻲﻓ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ

142

48 .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ

142

49 .ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ

143

50 .ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺕﺎﺌﻔﻟ ﺕﺎﻁﺴﻭﺘﻤ

143

51 ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ

.ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ

144

52 .ﻙ ﻭ ﻥ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ

145

53 .ﻙ ﻭ ﻥ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ

145

54 .ﻙﻭ ﻥ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ

147

55 .ﻥ ﻭ ﻑ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ

148

56 .ﻥ ﻭ ﻑ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ

148

57 ﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ

.ﻥ ﻭ ﻑ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺱﻴﻴﺎﻘ

150

58 .ﺭ ﻭ ﻉ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ

151

59 .ﺭ ﻭ ﻉ ﻥﻴﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻟﺍ

151

60 .ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ

153

(14)

13

ﻡﻗﺭﻟﺍ

لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

1 .ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

128

2 ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

.ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

129

3 .ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

130

4 .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺡﺎﻴﺘﺭﻻﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

131

5 .لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﻤﻷﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

132

6 .ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

133

7 .ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

134

8 ﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

.ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺭﺸﺅ

135

9 .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟ ﻱﺭﺍﺭﻜﺘ ﺝﺭﺩﻤ

136

(15)

(16)

1 ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺒ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻁﺒﺘﺭﻤ ﺓﺃﺭﻤﺍﻭ لﺠﺭ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜﻤ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺔﻗﻼﻌﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺱﻜﻋ ،ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻼﺒﻘﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺭﺜﻜﻷﺍ .ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺝﺭﺎﺨ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﻥﺈﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻲﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﻤﺍﺩ ﺎﻤ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺓﻭﻗ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺎﺠﻴﺇ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﺕﺯﺯﻌﺘﻭ ﺕﻨﺘﻤ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍﻭ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺎﻫﺩﺎﺴﻭ ﺕﻠﺨﻠﺨﺘﻭ ﺕﺸﺸﻬﺘ ﻥﺇﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ لﻌﻟﻭ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،لﻜﻜ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻤﺭ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ،لﻭﺼﻓ ﺱﻤﺨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺜﺤﺒ ﺕﻤﺴﻗ ﺙﻴﺤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤ لﻜ لﻤﺸ ،ﻪﺘﺎﻴﻀﺭﻓﻭ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺼﻓ ﻭﻫﻭ :لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ،ﻪﺘﺎﻴﻀﺭﻓﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟ .ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﻜ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻪﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ،ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺼﻔﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻨﻭﻨﻋ ﺕﻁﻋﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﻜ ﺎﻤ لﻤﺠﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ لﻴﻟﺎﺤﺘﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻤﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﻫﺄﺒ ﻪﻤﺘﺨﺘﻟ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭ .ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ

(17)

2 ﻡﺜ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ لﺼﻔﺒ ﻪﺘﻨﻭﻨﻋ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺕﺤﻀﻭ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺍ ،ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ .لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﺒ ﺎﻬﻤﺘﺨﺘﻟ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻻﺍ لﺼﻔﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻨﻭﻨﻋ :ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻪﻴﻓ ﻁﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﻨﺎﻌﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫ ﻊﻤ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻕﻴﺒ .ﺎﻬﺒ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ لﺼﻔﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻨﻭﻨﻋ :ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﻴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﺜ ﻲﻟﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻡﺜ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺒ ﺎﻬﻤﺘﺨﺘﻟ ﺔﻤﺌﺎﻗ ،ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘﻟ ، .ﻕﺤﻼﻤﻟﺍﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ

(18)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍﻭ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

-.ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ

-.ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

-.ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺍ

-.ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

-.ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ

-.ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻻﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

(19)

4 1 -:ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻻ ﺀﺯﺠ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺩﺎﻔﻤ ﻡﺎﻋ ﺭﻭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﺼﺨﻠﻴ ،ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﻀ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻗ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤﻭ ﺔﻘﺴﺎﻨﺘﻤ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ ﻭﺩﺒﺘ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﺒ ﺔﻜﻜﻔﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺩﻘﺘﻔﻤﻭ ﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺎﻬﺘﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻱﺫﻐﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺱﺴﻸﻟ ﺍ ﺯﺠ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻲﻔﺘﺨﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺀ ﻥﻤ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻻ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻘﺌﻼﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘﻭ ﻑﺸﻜﻨﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻜ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻠﻁﻴ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺠ ﻥﻷﻭ ،ﻥﻴﺒﺭﻘﻤﻟﺍ ﺏﺭﻗﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ " ﺭﺩﻨﺴﻜﻟﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ Alexander " 1973 ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﺩﺤﻷ ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺀﺎﺒﺁ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻲﻤﻴﻋﺩﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻭﻠﺴ ﺕﺎﻬﻤﻸﻟ ﻲﻋﺎﻓﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺀﺎﻨﺒﻸﻟ ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺒﻸﻟ ﺕﺀﺎﺠ ﻪﺘﺍﺫ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻭﺴ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺸﺘﻴﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩ " Richie 1991 ﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻓﺩﻫ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ :" ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﺭﺎﺘﺨﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ 308 ﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ "ﻥﻭﺴﻨﻭﻜﺴﻭ ﻥﻭﺴﻴﻨ" ﻲﺘﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘ ﺔ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺸﻋ ﻱﺩﺎﺤﻟﺍﻭ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍﻭ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﺼﻟﺎﺒ ﻥﻭﺴﺭﺩﻴ ﻲﻓ 161 ﺱﺎﻴﻘﻤ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺭﺴﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﺴﺃ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺱﺎﻴﻘﻟ

(20)

5 ﺭﺴﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻭ ، :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺒﻻﺍ ﻪﻜﺭﺩﻴ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ • ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﻊﻤ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ .ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ • ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ .ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻤ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ • ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ .ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ • ﺔﻴﺅﺭ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ .ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ " ﺏﻴﺭﻏ ﻕﺯﺍﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﻨﻴﺯ 1993 " ﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺕﻓﺩﻫ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻭﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴ ﻑﻗﺍﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﻜﺍﺭﺩﺇ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻠﻤﻋ ﺩﻘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ 200 ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺓﺩﺭﻔﻤ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁ ﻥﻴﺒ ﻥﻫﺭﻤﻋ ﺕﺎﻴﻌﻤﺎﺠ 18 ﻭ 20 ﻥﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻤ ﻲﺒﺩﺃﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ،ﺔﻨﺴ ﻭﺃ ﺭﻔﺴﻟ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺒﺌﺎﻏ ﻥﻴﻭﺒﻷﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻴﻭﺒﺃ ﺓﺩﻴﺤﻭ ﺕﻨﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻻﺃ ﻁﺭﺸ ،ﺱﻤﺸ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﺭﺎﺘﺨﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺓﺎﻓﻭ ﻭﺃ لﺎﺼﻔﻨﺍ 20 لﺜﻤﺘ ﺕﻨﺒﻭ ﻡﺃ ،ﺏﺃ ﻡﻀﺘ ﺓﺭﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻕﺒﻁ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻟ ،ﻲﺘﻨﻤﺴﻟﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻭ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ

(21)

6 1 - ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ • ﻌﻔﺘﺭﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍ ﺕﺭﺒﻋ ﻡﺜ ﻲﻋﺎﻓﺩﻟﺍ ﻪﻴﻠﻴ ،ﻲﻤﻴﻋﺩﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔ ﺴﻨﻹﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺤ .ﻲﺒﺎ • ﻡﺜ ﻲﺒﺎﺤﺴﻨﻻﺍ ﻡﺜ ﻲﻤﻴﻋﺩﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﺭﺒﻋ .ﻲﻋﺎﻓﺩﻟﺍ • ﻡﺜ ﻲﺒﺎﺤﺴﻨﻻﺍ ﻡﺜ ﻲﻋﺎﻓﺩﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﺕﺎﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺕﺭﺒﻋ .ﻲﻤﻴﻋﺩﺘﻟﺍ 2 - ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍﻭ ﺏﺠﻭﻤﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﺎﻜﺍﺭﺩﺇﻭ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺩﺠﻭﻴ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﺴﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﺎﻜﺍﺭﺩﺇﻭ .لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻑﻗﺍﻭﻤﻭ ﻲﺘﻨﻤﺴﻟﺍ 3 - ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻙﺴﺎﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻋ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻊﻔﺘﺭﻤ ﺭﺩﻗﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ،ل .لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺭﺩﻗﻭ ،ﻲﺤﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﺘﺄﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﺭﻴﻬﺴ 2001 " ﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻓﺩﻫ ،ﺔﻴﻭﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻥﻴﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻬﻓ ﺙﻴﺤ ،ﻪﻗﺎﻓﺭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺱﺎﻴﻘﻤﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻨﺎﻌﺘﺴﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻑﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻗﺍﺩﺼﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﺴﻸﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻘﺒﻁ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭ 230 ﻑﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻔﺴﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺼﻨ ﺔﻨﻴﺩﻤﻭ ﺔﻴﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﻲﺘﺴﺭﺩﻤﺒ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ لﻭﻷﺍ

(22)

7 ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻡﺜ ،ﻲﻠﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻪﻴﻠﻴ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ .ﻲﻁﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﻴﺒﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻩﺩﻌﺒﻭ ﻲﻁﻠﺴﺘ ﻡﺜ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ لﺎﺼﺘﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ لﻅ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﺔﺒﻭﻏﺭﻤ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﺕﺍﺫ لﺎﺼﺘﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ لﻅ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﺔﺒﻭﻏﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﺕﺍﺫ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ،ﻲﻠﻫﺎﺴﺘﻟﺍ ﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻩﺩﻌﺒﻭ ﻲﻁﻠﺴﺘ ،ﻲﻠﻫﺎﺴﺘ .ﻲﻁﺍ لﻤﻋ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻻ .ﺎﻤﻫﻼﻜ ﻭﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺏﺎﻴﻏ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ،ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﺘ ،لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺠ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻭﺠﻟﺍﻭ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﻲﻓ ،ﺀﺎﺒﻵﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻲﻤﺭﺘ ﻥﻴﺤ ﻥﺫﺇ ﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺯﻜﺭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺎﻫﺯﺠﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻴﺴ ﺢﻀﺘﻴ ،ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺘﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﺭ ﻕﺒﺴ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﺎﻬﻨﻋ ﺩﺭﻔﻨﻴ ﻥﻜﻟﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﺒ ،ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ، ﺕﻤﺭ ﺙﻴﺤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺙﻴﺤ ؛ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﻪﻁﺒﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻜﻟﺍ ﺩﺠﻨ ،ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺜﻤ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜ ﻟﺍ ﻁ ﻲﻗﻭﺴﺩ ﺔﻴﻭﺍﺭ ،ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺓﺭﻫﺎ 1986 ﻑﺸﺎﻜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺴ ، 1992 ﺩﺸﺍﺭ ﻰﻨﻤ ، 1994 ﺔﺤﻴﺩﻤ ، ﻲﻗﻭﺴﺩﻟﺍ ﺭﻭﺼﻨﻤ 2001 ﺭﻴﻐﺘﻤﻜ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺙﻴﺤ ،ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﺠﻭ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺎﺸﻴﺎﻌﺘﻤ ﺝﺍﻭﺯﻷ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻴﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﺎﺸﻴﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﺒ ﻥﺎﻤﻭﻘﻴﻭ

(23)

8 لﻤﺸﺃ ﺢﻠﻁﺼﻤﻜ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻯﺭﺤﻷﺎﺒ ﻭﺃ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻓ ،ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﻤ ﻡﻋﺃﻭ ﺍ ﺕﻌﺴ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍﻭ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟ ؛ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺩ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ " ﺔﺴﺍﺭ Ruut Veenhoven " ﺔﻨﺴ ﻥﻓﻭﻬﻨﻴﻓ ﺕﻭﺭ 1990 ﺔﻨﺴ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟ ﻙﺒﻴﻜ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺸﻨ ﺙﻴﺤ ، 1997 ) Ruut Veenhoven :1997 ; pp 29-74 ( ﺡﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘ ﺫﺇ ، ) bonheur ( ﻲﻓ 48 ﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﻤﺸ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺩﻠﺒ ؟ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺭﻔ ؟ﺡﺭﻔﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ؟ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺡﺭﻔﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ؟ﻡﺌﺍﺩ ﺀﻲﺸ ﺡﺭﻔﻟﺍ لﻫ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻑﻼﺘﺨﻻ ﺎﻌﺒﺘ ﺍﺫﻫﻭ ﺩﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﻭﺎﻔﺘ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ،ﻥﻤﻷﺍ ﺭﻓﻭﺘ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺤﻭﺒﺤﺒﻟﺍ :لﺜﻤ ،ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺡﺭﻔﻟﺍ ﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺱﻨﺠﻟﺍ ،ﻥﺴﻟﺍ ،ﺔﻨﺭﺼﻌﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺓﺍ .ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،لﻐﺸﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻜ ﻡﻅﺎﻜ ﻱﺩﻬﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﺴﻨﻤ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴ "ﻙﺎﺒﺍﺭﺎﻤﺃ" 2010 ) ﻰﻠﻋﻭ ﻲﺴﻨﻤ ﻡﻴﻠﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ :ﻡﻅﺎﻜ ﻱﺩﻬﻤ 2010 ، 41 - ،(60 ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﺒﻠﻁ ﻯﺩﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻥﻴﻨﻘﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺎﻤﻋ ﺔﻨﻁﻠﺴﺒ ﺱﻭﺒﺎﻗ ﻪﻟ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻗﺭﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ ،ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﻗﻭﻠﻟ ﻪﺘﺭﺍﺩﺇ ﻥﺴﺤ ﻊﻤ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ لﻜﺸﺘﺘﻟ ،ﻪﻨﻤ ،ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ .ﻪﺘﺭﺍﺩﺇﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ لﻐﺸ ﺓﺩﻭﺠ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ

(24)

9 ﺕﻐﻴﺼ 10 ﺭﻘﻓ ،ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ،ﻲﺴﺎﻤﺨ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ،ﺭﻭﺤﻤ لﻜﻟ ﺕﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻴﻟ ،ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺘ 220 ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘﻟ ،ﺱﻭﺒﺎﻗ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﺏﻟﺎﻁ .ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻭ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ،ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺏﺎﺴﺤ ﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻴﻠﺠ ﺢﻀﺘﻴ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤﻜﻭ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﺤﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻤﺃ ؛ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،...ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ،ﻲﺤﺼﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ،ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﺍﺩﺎﻤﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻴﻠﺴﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺼ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺭﺫﺠ ﻭﻫ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ 1 - ؟ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴ لﺎﺼﺘﺍ ﻁﻤﻨ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﻫ ﺎﻤ 2 - ؟ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ 3 - ؟ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ :ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻉﺭﻔﺘﻴﻭ 1 . ؟ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ 2 . ؟ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ 3 . ﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ؟ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ لﺩﺘﻌﻤ 4 . ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ؟ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻰﻟﺇ 5 . ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﻭﺯﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ؟لﺎﺼﺘﻻﺍ 6 . ﻭ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﻭﺯﻟﺍ ؟ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ

(25)

10 7 . ﺓﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﺯﻌﺘ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ؟ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ 8 . ﻉﻭﻨﻟ ﻯﺯﻌﺘ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ .ﻥﻜﺴﻟﺍ 9 . ﺭﻴﻏ ،ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ) ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ لﻫ ﺘﺴﻤ ؟ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ (ﺓﺭﻘ :ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻏﺎﺼ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﺇ 1 - .لﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴ لﺎﺼﺘﺍ ﻁﻤﻨ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺇ 2 - .ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ 3 - .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ 1 . .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ 2 . .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻁﻤﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ 3 . .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭ لﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ 4 . ﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭ .ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ 5 . .لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ 6 . ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ 7 . ﺓﺩﻤ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ

(26)

11 8 . ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺕﺎﺌﻓ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ 9 . ﺭﻴﻏ ،ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ) ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ .ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ (ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ 2 -:ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺩﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﺴﺍ :ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﺴﻘﻨﺘ 1 - ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘ ﺙﻴﺤ :ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﺙﻴﺤ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻑﻴﻜﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،لﻜﻜ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅ " ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ well being ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻭ " ﻟﺍ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ لﺎﺠﻤ ﻭﻫﻭ ﺨ ﻼ ﻓ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎ .لﻜﻜ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ 2 - ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺝﺭﺨﺘ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺈﺒ ﻪﻨﺃ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﺘ :ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻭﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻱﻭﺫﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻱﻭﻘﺘ ﺔﻴﺠﻼﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺸﺭﺇ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻊﻀﻭﺒ ﻥﻭﻴﺭﺴﻷﺍ ﻜ ﺓﺭﺴﻷﺍﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﺔﻌﺘﻤ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺽﻭﻋ ،لﻜ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ لﻜ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﺔﻴﻨﻴﺘﻭﺭ ﺓﺎﻴﺤﻭ ﺀﺍﺩﻭﺴ ﺔﺒﻠﻋﻭ ﺓﺭﺒﻘﻤ .ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ

(27)

12 3 -:ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻁﻴﻠﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﻷﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﺂﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ .ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻑﺸﻜ ﺓﺩﻭﺠ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻤ لﺎﺼﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺘﺭﻤ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﻓﻭﺘﻭ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻱﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻡﺃ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻓﺎﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺭﺠﻤ .ﺔﺒﺭﻁﻀﻤﻭ ﻡﺩﻋ ،ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻱﻭﺫ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻲﻓ (لﺩﺘﻌﻤ ،ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺩﺼﻗ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨﻭ .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ 4 -:ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ 300 ،ﺝﻭﺯﺘﻤ ﺩﺭﻓ 171 ﻭ ﻰﺜﻨﺃ 129 ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻋﺯﻭﻤ ﺭﻜﺫ .ﻥﺎﺴﻤﻠﺘ ،ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ،ﻥﺍﺯﻴﻠﻏ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ،ﺭﻜﺴﻌﻤ ﺕﺎﻴﻻﻭ 5 -:ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻋﻭﻨ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺎﻨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻭﺤ ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﻊﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭﻫ :لﺎﺼﺘﻻﺍ :ﻥ

(28)

13 • ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ :ﻲﻅﻔﻟ لﺎﺼﺘﺍ .ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ • .ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻤﻹﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ :ﻲﻅﻔﻟ ﺭﻴﻏ لﺎﺼﺘﺍ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ :لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻁﻤﻨ ،ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ .لﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ،ﻉ • ﺔﺤﻟﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻭﻀﻋ لﻴﻀﻔﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻻﻭﺃ ﺎﻨﺃ ﻁﻤﻨ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ :ﻱﺭﻭﺘﺎﺘﻜﻴﺩﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ .ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ • .ﻡﻬﻓ ﺀﻭﺴ ﻭﺃ لﻫﺎﺠﺘﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ :ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻁﻤﻨ • .ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﻔﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻐﺼﻹﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻭﻫ :لﺩﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﻠﻋ لﺼﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ لﺩﺘ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺱﺎﻴﻘﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ :ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ،ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ،ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺨﺸﻟﺍ ﺡﺎﻴﺘﺭﻻﺍ ،ﻥﻤﻷﺍ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ،ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭﻭ ﻲﺼ .ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ .ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﺯﺠﻨﺃ ﺩﻗﻭ 6 -:ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻤ ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺎﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘﻴ 300 ﻥﻴﺴﺎﻴﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ﺝﻭﺯﺘﻤ ﺩﺭﻓ ﺓﺩﻭﺠ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ .ﺔﻴﺠﻭ

(29)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ

-.لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

-.ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ

-.ﻲﻘﺌﻼﻌﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ

-

.لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ

(30)

15 ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺙﻴﺤ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻊﻤ ﺕﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃ ﻥﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻉﺎﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻰﺘﺤﻭ ،لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺢﺒﺼﺘ ﻥﻟ ﻪﺘﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ،ﺓﺭﻁﻔﻟﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ .ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻪﺘﺎﺠﺭﺨﻤﻭ ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﻴﺤ ، ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺴﺠﻴ ﻱﺭﺴﺃ ﺭﺍﻭﺤ ﺭﺎﻁﺇ ﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰﺘﺤﻭ لﺒ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻭﺭﻜﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ .ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﺒﺘﻌﻴ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺭ ﻴﺒﻜ ﺕﺎﻤﺎﻬﺴﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ،لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﺭ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻙﻠﺘ ،ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺴﺠﻴ ﺎﻤ لﻜﻟ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺘ ﻼﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻰﻟﻭﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﻓ ﺔﻗ ﻥﻴﻌﻤ ﻱﺭﺴﺃ ﻕﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ ﻡﺘﺘ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﺍ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻥﻟ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ،ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤﺒ .ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ

(31)

16 1 . لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻻﺍ ﺩﻌﻴ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻡﺩﻗﺃ ﻥﻤ لﺎﺼﺘ ﻨﻜﻟ ﻪ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﻻﺇ ﺭﻬﻅﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﻋ ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ " ،ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻥﺎﻴﺤﺃ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻭﻬﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴﻭ ﻭﺃ ﻍﻼﺒﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺎﻓﺩﺍﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻊﺠﺭﻴ ﺍﺫﻫﻭ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﻕﻴﺜﻭﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻠﻌﻜ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻥﻤ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﺱﻔﻨﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ". ) ﺕﺩﻭﺠ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺭﺼﺎﻨ 1998 : 102 .( 1 - ﻥﻤ ﺭﺎﻜﻓﻻﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ لﻘﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﻫ لﺎﺼﺘﻻﺍ :لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ .ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ،ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺹﺨﺸ " ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ "" لﺎﺼﺘﺍ ﻭﺃ لﺼﺍﻭﺘ ﺔﻤﻠﻜ :ﺔﻐﻟ COMMUNIS ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،" " ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻘﺘﺸﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ COMMUN ﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ " ﻲﻓ ﻲﻨﻌ ﻥﻴﻨﺭﻘﻟﺍ 10 ﻭ 11 "ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ" " ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻤﺃ COMMUNICATION ﻍﻼﺒ ﻭﺃ ﻲﻤﻭﻜﺤ ﻲﺤﻴﻀﻭﺘ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻨﻌﺘﻓ " ،ﺏﻴﺭﻏ ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﻴﺭﻏ) ﻲﻤﺴﺭ 1996 : 12 .( 1 - ﺔﻐﻟ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺎﺼﺘﺍ ﺔﻤﻠﻜ " ،ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘﻭ لﺼﻭ ﺓﺩﺎﻤ ﺎﻬﻠﺼﺃ ﻭﻘﻨ ل ﻭ ﻼﺼﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭ ﻔﻟﺍ ﻑﻼﺨ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼ لﺼ ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ) " 1993 : 252 (. ﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﻤﺃ ﻌ لﺎﺼﺘﺍ ﺔﻤﻠﻜ لﺼﺄﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨ " communication " ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﻴ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ " communis " ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﻭ " commun " ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻡﺎﻋﻭ ﻙﺭﺘﺸﻤ ﻱﺃ

(32)

17 ،ﺱﺎﺴﺤﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﻭﺃ ﺀﻲﺸ لﻭﺤ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ،ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻭﺃ ﻙﻭﻠﺴ .ﺎﻤ لﻌﻓ ،ﻪﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻱﺃ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﻌﻟ ﺓﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺎﻤﻤﻭ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺎﻨﻟ ﻑﺼﻴ ﻥﺃ ﻥﺎﻜ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﺒﻠﻁ ﺍﺫﺇ ﺙﻴﺤ )لﺎﺼﺘﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺇ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺎﻬﻨﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ communicating ﻲﻘﻠﺘ ﻭﺃ ( )لﺎﺼﺘﺍ being communicated to ،( ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺩﻌﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻰﻘﻴﺴﻭﻤ ﻭﺃ ﺭﻭﺼ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺍﺭﺘﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺘﺍ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴﻭ ﻡﺃ ﺎﻴﻤﻼﻋﺇ ،ﺎﻴﻋﺎﻨﻗﺇ .ﺎﻴﻠﺴﻤ ﻭﺃ ﺎﻓﻭﺨﻤ ) ،ﻱﻭﺎﻜﻤ ﺩﺎﻤﻋ ﻥﺴﺤ ﻲﻠﻋ ﺩﻴﺴ ﻰﻠﻴﻟ ، 2002 : 23 ( 2 - ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻭﻫ لﺎﺼﺘﻻﺍ :ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍﻭ لﺩﺎﺒﺘ ﻭﺃ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻭﺃ ﻙﻭﻠﺴ لﻴﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ،ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺼﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﺙﺩﺤﻴ ،ﻪﻟ لﺴﺭﻤ ﻥﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻓﺭﻁ ﺎﻬﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ لﺌﺎﺴﺭ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻴﺜﺄﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ،ﺩﺸﺍﺭ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻁﻋ) ﻥﻴﻌﻤ ﺭ 2005 : 29 .( 2 . :ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﻨﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻨﺭﺍﻭ " WARNER ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﺃ ﻉﺎﺒﻁﻨﺍ لﻘﻨ ﻭﻫ :" ﺭﺨﺁ ﻭﺃ ﺩﺭﻓ ﻥﻴﺒﻭ ،ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻭﺃ ،ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟ ،ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ) 1990 : 10 .( Jenneé ) 1998 ﻰﻟﺇ ﺩﺭﻓ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﻭﺃ ﺎﻬﺒ لﻘﻨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ :( ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ لﻼﺨﻭ ،ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻓﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﺭﺨﺁ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،(...ﺀﺎﻨﻏ ،ﻡﻼﻜ) ﺔﻴﻬﻔﺸ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﺜﻤ ﺔﻴﻬﻔﺸ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺩﺴﺠﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ،ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ،ﺕﺍﺀﺎﻤﻴﻹﺍ ل

(33)

18 ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ لﺜﻤ ﺔﻐﻠﻟ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻭ ﻲﻤﺴﺭ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﻥﻭﻜﺘ :ﺱ ﺩ ،ﺭﺼﻨ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﺃ) ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ،ﺕﺍﺀﺎﻤﻴﻹﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺯﻤﺭ ﺭﻴﻏ 66 .( :ﻲﺠﺒﻭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤ ﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ ﻭﺃ ﻥﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻋﺎﺸﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﺭﺨﻵ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ .ﺭﺜﻜﺃ :ﻲﺘﺸﺭ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺎﻬﻴﺠ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ لﺴﺭﻤﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ لﻋﺎﻔﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻘﻴ لﺎﺼﺘﻻﺎﻓ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻘﻨ ﻡﺘﻴ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ .ﺀﺍﺭﻵﺍﻭ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ،ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ لﻌﻓ ﺩﺭﻭ لﻌﻓ ﺎﻬﻟ لﻋﺎﻔﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺭﺎﺴﻤ ﺎﻬﻟ ﺫﺨﺘﺘﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﻤﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺹﺨﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺃﺩﺒﻴ ﺍ ﺩﻴﺴ ﺩﻤﺤﻤ) ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺩﺭﺘ ﻡﺜ ،ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻤ ﻊﺒﻨﻴ ،ﻲﻤﻬﻓ 2006 : 24 - .(26 ﺔﻟﻭﺤ ﺩﻤﺤﻤ 2008 : ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﺩﺭﻓ ﻥﻴﺒ ﻱﻭﻐﻟ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﻱﻭﻐﻟ لﺩﺎﺒﺘ ﻭﻫ لﻫﺅﻤ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺞﺘﻨﻴ لﺴﺭﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ لﻌﻓ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ لﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ،ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻑﻗﻭﺘﻴ ،ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻓ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ لﺴﺭﻤﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻔﻓ ،ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ،ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﻘﻤﻠﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺕﺍﺀﺎﻤﻴﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻭﻐﻟ لﺌﺎﺴﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺤ ﺩﻤﺤﻤ) .ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍﻭ 2008 ، 20 .(