أثر تقلبات أسعار البترول على الإنفاق العام في الجزائر

ǴȈǷǥȂ º ƨ ǵȂ ǂººȈȈLjƬdzơ ǞƳǂŭơ /... : 2018 ǎǐţ  ƨȈdzƢǷƧǁơƽƛ 



ȆǴǷǁ



ƧDŽŧ



ƨǨǐdzơ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥ ƢLjȈƟǁ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ƢnjǫƢǼǷ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ơǁǂǬǷȁƢǧǂnjǷ

ŧőŒŨŞƃŒƑżƅœŶƃŒžœŽƈƗŒƏƄŵ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřŧśŊ

2018

(

ƿƢƬLJȋơǥơǂNjƛ

:

ȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢºŪơDŽºǯǂŭơ º ǐdzơȂƥǚ º ǴȈǷǥȂ ºǐƬǫȏơǵȂººǴǠdzơƾººȀǠǷ ƨȇƽƢ ȁ ƨȇǁƢººƴƬdzơ ȁ ºǴǟ ǵȂ ǶLjǫ  ƨȇǁƢƴƬdzơȁƨȇƽƢǐƬǫȏơǵȂǴǠdzơ ƨȇǁƢƴƬdzơǵȂǴǠdzơȁŚȈLjƬdzơ ƧǂǯǀǷ ǴǸǰǷ ƨ ŭơƧƽƢȀNjDzȈǼdz ǂƬLJƢ  Ŀ ŚȈLjƬdzơǵȂǴǟ  DZ ǵ ƽ  ǎǐţ

ƨǼȈȀǯǕȐƸNj

ƧǁƢLJƧǁƢǷǃƾdzȁ

ƨǠǷƢŪơ ǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ

ŧőŒŨŞƃŒƑżƅœŶƃŒžœŽƈƗŒƏƄŵ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřŧśŊ

ŗƒƄƒƄšřŗŪŒŧť

ŖŧřŽƄƃ





-2018

ƿƢƬLJȋơǥơǂNjƛ

ǹơƾȈŭơ  ƨȇƽƢǐƬǫȏơǵȂǴǠdzơ ȁ ƨȇǁƢƴƬdzơǵȂǴǠdzơȁŚȈLjƬdzơ ǝǂǧ  ŚȈLjƬdzơǵȂǴǟ ǎǐƼƬdzơ  ƨȈdzƢǷƧǁơƽƛ ƧǂǯǀǷ



ƨǼȈȀǯǕȐƸNj



ƧǁƢLJƧǁƢǷǃƾdzȁ

ƿƢƬLJȋơƤǬdzȁǶLJơ ƨǴȈLJȁNJǼǧȂƥ ǹȏƾǟňơȂȈLJ ƧDŽŧȆǴǷǁ

ŧőŒŨŞƃŒƑżƅœŶƃŒžœŽƈƗŒƏƄŵ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřŧśŊ

ǴȈǷǥȂ º ƨ ǂººȈȈLjƬdzơǵȂººǴǟ ǞƳǂŭơ /... : 2018 ǎǐţ  ƨȈdzƢǷƧǁơƽƛ 



ƧDŽŧȆǴǷǁ

ƨǨǐdzơ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ƢLjȈƟǁ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ƢnjǫƢǼǷ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ơǁǂǬǷȁƢǧǂnjǷ

ŧőŒŨŞƃŒƑżƅœŶƃŒžœŽƈƗŒƏƄŵ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřŧśŊ

2018

(

ƿƢƬLJȋơǥơǂNjƛ

)Ƨ

:(

ȈǨūơƾƦǟȆǠǷƢºŪơDŽºǯǂŭơ º ǐdzơȂƥǚ º ǴȈǷǥȂ ƨȇƽƢººǐƬǫȏơǵȂººǴǠdzơƾººȀǠǷ ȁ ƨȇǁƢººƴƬdzơ ȁ ǂººȈȈLjƬdzơǵȂººǴǟ ǶLjǫ  ƨȇǁƢƴƬdzơȁƨȇƽƢǐƬǫȏơǵȂǴǠdzơ ƨȇǁƢƴƬdzơǵȂǴǠdzơȁŚȈLjƬdzơ ƧǂǯǀǷ ǴǸǰǷ ƨ ŭơƧƽƢȀNjDzȈǼdz ǂƬLJƢ  Ŀ ŚȈLjƬdzơǵȂǴǟ  DZ ǵ ƽ  ǎǐţ

ƨǼȈȀǯǕȐƸNj

ƧǁƢLJƧǁƢǷǃƾdzȁ

ƨǠǷƢŪơ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ ƨºǴȈǷǥȂǐdzơȂƥǚȈǨūơƾƦǟȆºǠǷƢŪơDŽºǯǂŭơ

ŧőŒŨŞƃŒƑżƅœŶƃŒžœŽƈƗŒƏƄŵ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřŧśŊ

ŗƒƄƒƄšřŗŪŒŧť

ŖŧřŽƄƃ





-2018

ƿƢƬLJȋơǥơǂNjƛ

ǹơƾȈŭơ  ƨȇƽƢǐƬǫȏơǵȂǴǠdzơ ȁ ƨȇǁƢƴƬdzơǵȂǴǠdzơȁŚȈLjƬdzơ ǝǂǧ  ŚȈLjƬdzơǵȂǴǟ ǎǐƼƬdzơ  ƨȈdzƢǷƧǁơƽƛ ƧǂǯǀǷ



ƨǼȈȀǯǕȐƸNj



ƧǁƢLJƧǁƢǷǃƾdzȁ

ƿƢƬLJȋơƤǬdzȁǶLJơ ƧDŽŧȆǴǷǁ

ŧőŒŨŞƃŒƑżƅœŶƃŒžœŽƈƗŒƏƄŵ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřŧśŊ

ƨȇȉơǪǴǠdzơƧǁȂLJ

01

ŕƊƅŖƔųƔ  ƉŌ ũƏśƄŧƆƅŕƊƊŕƊśƈŔƏŕƊũƄŮƇƔŴŷƒŪŠƊ ŽũŮƈƅŔ  ƇŕƈśƙŕƍŕƊŸŗśśƓśƅŔřƈƔƂƅŔŚŔŧŕŮũƙŔƏŢœŕŰƊƅŕŗŕƊƔƆŷ¿ŦŗƔƇƅƏŕƊŧŕžŌƒŨƅŔž¿ƈŸƅŔŔŨƍƑƆŷ ũƔŧƂśƅŔƏũƄŮƅŔŚŔũŕŗŷƑƈŬŌƏƑƁũŌŕƊŨŕśŬŌŕƊƈƃƆžƉƕŔƌƔƆŷƏƍŕƈƑƅŏƌƅƏŰƏƏŕƊŝţŗ .

ƃœŕųŷŘũŝƄƏƃƆŲžƇƔŴŷƑƆŷƓŗũŧƈţƅŔƃƅ . ƑƅŏŶŲŔƏśƈƅŔŧƎŠƅŔŔŨƍŘũƈŝƒŧƍŌ : ŕƈƍũƈŷƓžĺŔ¿ŕųŌžŪƔŪŸƅŔƓŗŌƏřƔƅŕżƅŔƓƈŌ . ƓśƅƏſųƇƎŸƈŚƈŬŕƂśƉƔŨƅŔʼnŔŪŷƗŔƓśƏŦŏƑƅŏ : ¿ŧŕŷžūŕƔƅŏžŪŕƊƔƎŮžřƆžžŘŧƊƔƅ . ƇƎŸƈŚƔŲƁƉƔŨƅŔƑƅŏ řŸƈŕŠƅŔŖŕţũƓžŚŕƁƏƗŔ¿ƈŠŌ : ¿ŕƈŌžŕƔŬŊžŘũƈŬžʼnŕƊŬžƇƜţŌžŘũŕŬžƇƜţŌ . ŧƔŸŗƉƈƏŌŖƔũƁƉƈŜţŗƅŔŔŨƍŪŕŠƊŏƓžŕƊŧŷŕŬƉƈ¿ƄƑƅŏƏ . ƓŗƆƁƇƍŕŬƊƔƇƅƏƓƈƆƁƇƎƔŬƊƉƈƑƅŏ .

ŗºƈƒƌƂ

ŧƈţƅŔ  ŕƊśƏŧƁƏŕƊŧƔŬƉƔƆŬũƈƅŔŽũŮŌƏƇŕƊƗŔũƔŦƑƆŷƇƜŬƅŔƏŘƜŰƅŔƏžŚŕţƅŕŰƅŔƇśśƌƆŲſŗƒŨƅŔĺ ƇƜŬƅŔƑƄŪŌ¿ŲžŌƌƔƆŷŧƈţƈ . ŕƈƎƂţƓžĺŔ¿ŕƁƉƈƑƅŏ " ŕƈƔũƄƛƏƁŕƈƎƅ¿ƁƏŕƈƍũƎƊśƛƏċŽŌŕƈƎƅ¿ƂśƛƏ " ƓƅŚƆƅŨŕƈƎśŔƏŷŧƉƔŨƅŔ ƏĺŔŕƈƎŴſţƓŗŌƏƓƈŌŖŕŸŰƅŔƉƈũƔŝƄƅŔ ŕƈƍũƈŷ¿ŕųŌ . ĺŔƇƎŴſţžřƈƔũƄžřƈƔũžƇƏŝƆƄžŧƈţƈžŘŧƊƔƅžƇƔƆţƅŔŧŗŷƓśƏŦŏƑƅŏ . ŖũŧƅŔřƂƔžũƑƅŏ " ŘŕŠƊ " ŘũƈŬž¿ŕƈŊžŕƔŬŊžʼnƜŠƊƇƜţŌžƐƏŠƊžřƊƔƎƄʼnŕƁŧŰƗŔ¿ƄƏž . žƇƍŕŬƉƈ¿ƄƑƅŏ ŶŲŔƏśƈƅŔŜţŗƅŔŔŨƍƇŕƈśŏƓ .

ºŪ

Ŗŧœººº

ŭŤƄƆƃŒ : ŧŕŰśƁŔ¿ƄŘŪƔƄũ¿ƏũśŗƅŔũŗśŸƔ  ũŝŎƔƓŠƔśŔũśŬŔŧũƏƈƏƍƏžƓŸƔũ  ƉƔŗřƔŬŕƔŬƅŔƏřƔŧŕŰśƁƛŔŚŕƁƜŸƅŔ ƉƈũœŔŪŠƅŔƏžŕƎśƊŪŔƏƈ¿ƔƏƈśƏřƔũŕƈŝśŬƛŔŕƎśŕŷƏũŮƈ¿ƔƏƈśƓžŘũƔŦƗŔƋŨƍƌƔƆŷŧƈśŸśŜƔţž¿ƏŧƅŔŽƆśŦƈ ƂſƊřƔųżśƓž¿ƄśśƓśƅŔ¿ƏŧƅŔƉƔŗ ŧœŔƏŸƅŔƑƆŷřƈŕŸƅŔŕƎśŕ řƔŸƔũƅŔ  ŪƔƎŠśŚŕƂſƊŚƊŕƄʼnŔƏŬ  žũƔƔŬśŚŕƂſƊƏŌ Ƌ੶ƛŔūſƊƓžƏŚŕƂſƊƅŔƋŨƍƑƆŷŕƈśţũŝŎƔŬřƔƅƏũśŗƅŔŚŔŧŔũƔƙŔƓžŖŨŗŨśƒŌƓƅŕśƅŕŗƏ . ũœŔŪŠƅŔƓžƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśũƔŝōśƐŧƈřžũŸƈƏƍřŬŔũŧƅŔƋŨƍ¿ƜŦƉƈŕƊžŧƍƏ ƉƔŗŕƈŘŧśƈƈƅŔŘũśſƅŔ¿ƜŦ 2001  Ə 2018 ũŧƂƈƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷŕƊŪƄũŧƁƏž ) řƔƅŕƈƅŔƉƔƊŔƏƁ ( ƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƏ ƓƆŸſƅŔ ) řƅƏŧƆƅřƈŕŸƅŔřƔƊŔŪƔƈƅŔ ( ũƔũŕƂśƏ¿ƏũśŗƆƅŘũŧŰƈƅŔřƔŗũŸƅŔũŕųƁƗŔřƈŴƊƈũƔũŕƂśƑƆŷƃƅŨƓžƉƔŧƈśŸƈž žŕŲƙŕŗʼnŕŰţƚƅƓƊųƏƅŔƉŔƏƔŧƅŔũƔũŕƂśƏž¿ƏũśŗƆƅŘũŧŰƈƅŔ¿ƏŧƅŔřƈŴƊƈ ƉƈŕƊƆŰƏśƏžřƔƈŬũƅŔŘŧƔũŠƅŔƑƅŏř ƌƔƂŮŗũœŔŪŠƅŔƓžƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅřƔƏƊŸƈřƅƛŧƏŨũŝŌƃŕƊƍƌƊŌƑƅŏřŬŔũŧƅŔƋŨƍ¿ƜŦ ¿ŠŬřƔũŸŬƅŔŚŕŗƆƂśƅŔƋŨƍũƔŝōśƉŌŴţƜƈƅŔƏžƓƆŸſƅŔƏŌũŧƂƈƅŔƀŕſƊƙŕŗƀƆŸśŕƈƔžʼnŔƏŬžŪƔƎŠśƅŔƏũƔƔŬśƅŔ ũŗƄŌřŗŬƊ  řƔƆŸſƅŔũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊƓžũŗƄŌũƔŝōśƅŔƉŕƄƉƔţƓžžŘũŧƂƈƅŔŪƔƎŠśƅŔŚŕƂſƊƓž . ŗƒšœřŽƆƃŒŘœƆƄƂƃŒ : ƓƆŸſƅŔƀŕſƊƙŔžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔž¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌž¿ƏũśŗƅŔ ũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊžũŧƂƈƅŔƀŕſƊƙŔž  ŚŕƂſƊ ŪƔƎŠśƅŔ . summary

Petroleum is the cornerstone of every economyits an strategic resource that governs political and economic relations and depends on it to finance its investment and economic projects also to finance its budget. Algeria is one if the countries that is depends for covering its public expenditures on the collection of petroleum revenuesWhether it is processing or managementTherefore any fluctuation in oil revenues will inevitably affect these costs and in the same direction.

Our aimed of this study is to find out how the volatility of oil price affect public expenditures in Algeria during that period from 2001 to 2018 We have focused on the estimated public expenditure (fiscal law) and the actual public expenditure (the state budget)Depending on the reports of the organization of Arab petroleum exporting countries and the organization of petroleum exporting countries And the reports of the national bureau of statistics In addition to the official gazette We concluded through this study that there is a significant effect of the fluctuations of oil prices on public expenditure in AlgeriaBoth in the management and processing estimated or actual. And we notice that the impact of these fluctuations recorded a larger proportion of estimated consumption expenditures while the effect was greater in actual management expenses.

Key words:petroleumoil prices actual spending estimated spending processing

¾ƍƕŒ¾ŮŽƃŒ : ŧœűƗŒ ŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƄƃƐŧŲƈƃŒ ¿ƏƗŔŜţŗƈƅŔ : ũŕųƙŔ řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƆƅƓƈƔƍŕſƈƅŔ 3 ƓƊŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŚŕƔŬŕŬŌ 15 ŜƅŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ŧŕŰśƁƛŔũŕŝƕŔ řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƆƅřƔ 24 ƑƈœśƃŒ¾ŮŽƃŒ : ťœŮřſƙŒ ƑűŽƈƃŒ ¿ƏƗŔŜţŗƈƅŔ : ƓųſƊƅŔŧŕŰśƁƛŔƑƅŏ¿Ŧŧƈ 38 ƓƊŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ųſƊƅŔƀƏŬŚŕƈƏƂƈ 45 ŜƅŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ƓųſƊƅŔŧŕŰśƁƛŔŶƁŔƏ ũœŔŪŠƅŔƓž 65 ƃŒ ŚƃœśƃŒ¾ŮŽ : ŖŧřŽƄƃŗƒƄƒƄšřŗŪŒŧť ) 2001 -2018 ( ¿ƏƗŔŜţŗƈƅŔ : ũŕųƙŔ řŬŔũŧƆƅƓŠƎƊƈƅŔ 80 ƓƊŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕƊŕƔŗ¿ƔƆţś ƀŕſƊƙŔƏ ũŧƂƈƅŔƏƓƆŸſƅŔƇŕŸƅŔ 83 ŜƅŕŝƅŔŜţŗƈƅŔ : ũœŔŪŠƅŔƓžƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśũŝŌŚŕƊŕƔŗ¿ƔƆţś 95

¾ƍťŞƃŒƅſŧ ¾ƍťŞƃŒƇŒƍƈŵ ƅſŧ ŗšŽŮƃŒ 01 ƌśžŕŝƄřŠũŧƏųſƊƅŔŵŔƏƊŌűŸŗ¿ŝƈƔ¿ƏŧŠ 40 02 řƔŗƊŠƗŔƏřƔŗũŸƅŔřƔųſƊƅŔƇƅŕŸƅŔ¿ƏŧƇƍŌƓžųſƊƅŔŽŕŮśƄŔťƔũŔƏś 41 03 ¿ƏŧƅŔƉƈřŷƏƈŠƈƅųſƊƅŔƉƈŘŧƄŎƈƅŔŚŕųŕƔśţƛŔ¿ŝƈƔ¿ƏŧŠ 49 04 ƇƅŕŸƅŔ¿ƏŧűŸŗƓž¿ƏũśŗƅŔƑƆŷŖƆųƅŔ¿ŝƈƔ¿ƏŧŠ 52 05 ƇŕŸƅƒũŦŰƅŔŪŕżƆƅřŠśƊƈƅŔ¿ƏŧƅŔ 2014 55 06 ƒũŦŰƅŔŪŕżƅŔŚŕųŕƔśţŔƃƆśƈś¿ƏŧũŮŷũŗƄŌ 56 07 ƃŗƏƗŔ¿ƏŧƅƇŕŦƅŔųſƊƆƅƓƈƏƔƅŔŞŕśƊƙŔ ) OPEC ( 59 08 ƃŗƏƗŔřƈŴƊƈŞũŕŦ¿ƏŧƅŔűŸŗƅƇŕŦƅŔųſƊƆƅƓƈƏƔƅŔŞŕśƊƙŔ ) Non-OPEC) 61 09 ŚŕƁƏũţƈƅŔŵŕųƁřƈƍŕŬƈŢŲƏƔ¿ƏŧŠ ƇŕŦƅŔƓƆŦŔŧƅŔşśŕƊƅŔƓž ) PIB ( 69 10 ŚŔŧũŔƏƅŔƓƅŕƈŠŏƓžŚŕƁƏũţƈƅŔŵŕųƁřƈƍŕŬƈŢŲƏƔ¿ƏŧŠ 70 11 ŚŔũŧŕŰƅŔƓžŚŕƁƏũţƈƅŔŵŕųƁřƔƈƍŌŢŲƏƔ¿ƏŧŠ 71 12 ¿ƜŦũœŔŪŠƅŔƓžųſƊƅŔŞŕśƊŏũƏųś ) 2010 -2016 ( 72 13 ¿ƜŦũœŔŪŠƅŔƓžųſƊƅŔƃƜƎśŬŔũƏųś ) 2010 -2016 ( 74 14 ¿ƜŦũœŔŪŠƅŔƓžƓųſƊƅŔƓųŕƔśţƛŔũƏųś ) 2010 -2016 ( 76 15 ƃŗƏƗŔŚŕƈŕŦřƆŬƅřƔũƏſƅŔũŕŸŬƗŔ ) 2001 -2010 ( 85 16 ƃŗƏƗŔŚŕƈŕŦřƆŬƅřƔũƏſƅŔũŕŸŬƗŔ ) 2011 -2018 ( 87 17 ũŧƂƈƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔ ) 2001 -2018 ( 90 18 ƓƆŸſƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔ ) 2001 -2018 ( 93 19 ¿ŝƈƔ ŘũŧƂƈƅŔũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊŶƈũŕŸŬƗŔųŕŗśũŔ¿ƈŕŸƈ ) 2001 -2018 ( 95 20 ŘũŧƂƈƅŔŪƔƎŠśƅŔŚŕƂſƊŶƈũŕŸŬƗŔųŕŗśũŔ¿ƈŕŸƈ¿ŝƈƔ ) 2001 -2018 ( 96 21 ũŧƂƈƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔŶƈũŕŸŬƗŔųŕŗśũŔ¿ƈŕŸƈ¿ŝƈƔ ) 2001 -2018 ( 97 22 řƔƆŸſƅŔũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊŶƈũŕŸŬƗŔųŕŗśũŔ¿ƈŕŸƈ¿ŝƈƔ ) 2001 -2018 ( 98 23 řƔƆŸſƅŔŪƔƎŠśƅŔŚŕƂſƊŶƈũŕŸŬƗŔųŕŗśũŔ¿ƈŕŸƈ¿ŝƈƔ ) 2001 -2018 ( 99 24 ƓƆŸſƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƛŔŶƈũŕŸŬƗŔųŕŗśũŔ¿ƈŕŸƈ¿ŝƈƔ ) 2001 -2018 ( 100 25 ƓƆŸſƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƛŔŶƈũŕŸŬƗŔųŕŗśũŔ¿ƈŕŸƈ¿ŝƈƔ ) 2014 -2018 ( 100 26 ųŗŲƀƏŧƊŰũƏųś¿ŝƈƔ ŚŔŧŔũƔƛŔ ) 2014 -2018 ( 101 27 ŽũŰƅŔŚŕųŕƔśţŔũƏųś¿ŝƈƔ ) 2014 -2017 ( 101

ƅſŧ ¾ƂŬƃŒ ¾ƂŬƃŒƇŒƍƈŵ ŗšŽŮƃŒƅſŧ 01 řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŽƔƊŰś 14 02 ŘŧƔŔŪśƈƅŔřƔƈƍƗŔůŦƆƔƓţƔŲƏśƇŬũ ¿ƏũśŗƆƅ 44 03 ŧƄŎƈƅŔƓųŕƔśţƛŔƑƅŏřƔŸƔŗųƅŔŧũŔƏƈƅŔ¿ŕƂśƊŔŢŲƏƔƇŬũ 48 04 ƃŗƏƗŔŞũŕŦƏ¿ŦŔŧƇƅŕŸƅŔųſƊƅŔƓųŕƔśţŔŶƔŪƏśŢŲƏƔƇŬũ 50 05 ũœŔŪŠƅŔƓžųſƊƅŔŞŕśƊŔũƏųśŢŲƏƔƓƊŕƔŗ¿Ɣŝƈś ) 2010 -2016 ( 73 06 ũƏųśŢŲƏƔƓƊŕƔŗ¿Ɣŝƈś ũœŔŪŠƅŔƓžųſƊƅŔƃƜƎśŬŔ ) 2010 -2016 ( 75 07 ũœŔŪŠƅŔƓžųſƊƅŔƑƆŷŖƆųƅŔƏűũŸƅŔƉƔŗřƊŪŔƏƈƅŔ 75 08 ¿ƜŦƒũœŔŪŠƅŔƓųſƊƅŔƓųŕƔśţƛŔŢŲƏƔƓƊŕƔŗ¿Ɣŝƈś ) 2010 -2016 ( 76 09 ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƉƔŗƔƓţƔŲƏśƇŬũ ) 2001 -2010 ( 86 10 ũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƉƔŗƔƓţƔŲƏśƇŬũ ¿ƏũśŗƅŔ ) 2011 -2018 ( 88 11 ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƉƔŗƔƓţƔŲƏśƇŬũ ) 2001 -2018 ( 89 12 ũŧƂƈƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƇƔŬƂśŢŲƏśřƔƊŕƔŗŘŧƈŷŌ ) ŚŕƂſƊžũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊ ŪƔƎŠśƅŔ ( 92 13 ƓƆŸſƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƇƔŬƂśŢŲƏśřƔƊŕƔŗŘŧƈŷŌ ) ŚŕƂſƊžũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊ ŪƔƎŠśƅŔ ( 94

žšƄƆƃŒƅſŧ žšƄƆƃŒƇŒƍƈŵ ƅſŧ ŗšŽŮƃŒ 01 ŚŕųŕƔśţƛŔ 117 02 ųſƊƅŔƃƜƎśŬŔ ) ŖƆųƅŔ ( 118 03 ųſƊƅŔŞŕśƊŏ ) űũŸƅŔ ( 119 04 ŚŔŧũŔƏƅŔƏŚŔũŧŕŰƅŔ¿ƄƔƍ 120 -121 05 řƈŕŸƅŔřƔƊŔŪƔƈƅŔ řƅƏŧƆƅ ) 1963 -2011 ( 122 ŧœŮřŤƙŒ ŧœŮřŤƙŒ¾ŮŊ ŗƒŕŧŶƃŒŗźƄƃœŕƉœƈŶƆ API American Petroleum Institute ƓƄƔũƈƗŔųſƊƅŔŧƎŸƈ OPEC Organization Of Pertoleum Exporting Countries ¿ƏũśŗƆƅũŧŰƈƅŔ¿ƏŧƅŔřƈŴƊƈ OAPEC Organization Of Arab Pertoleum Exporting Countries ŘũŧŰƈƅŔřƔŗũŸƅŔ¿ƏŧƅŔřƈŴƊƈ ¿ƏũśŗƆƅ PIB PetroleumIntérieur Brut ƓƆţƈƅŔşśŕƊƅŔƓƅŕƈŠŏ

ŗƆťƀƆ : ʼnŔƏŬŘũųŬƈƅŔŕƎžŔŧƍŌƀƔƂţś¿ŠŌƉƈřƅƏŧƅŔŕƎƈŧŦśŬśƓśƅŔŚŔƏŧƗŔƇƍŌƉƈřƔƅŕƈƅŔřŬŕƔŬƅŔũŗśŸś ƏŌřƔŧŕŰśƁŔŚƊŕƄ řƔŷŕƈśŠŔ  ŽŔŧƍƗŔƉƈŕƍũƔŻƏŌ ž ¿ƔŰţśƓśƔƆƈŷ¿ƜŦƉƈŔŨƍƏ ŚŔŧŔũƔƙŔ  ŽũŰƏ ƉŷŘũƔŦƗŔƋŨƍũŗŸśŨŏžŚŕƂſƊƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔŘŕƔţƅŔƓžřƅƏŧƅŔũƏŧ  ŽƆśŦƈƌƔŠƏśƏ  ƏƈƊƅŔƀƔƂţśƅřųŮƊƗŔ ƈŽƆśŦƈƑƆŷũƔŝōśƆƅřƈŕƍřƆƔŬƏƓƅŕţƅŔŚƁƏƅŔƓžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŧŸśƏžƒŧŕŰśƁƛŔ ũŔũƂśŬƛŔŚŔũŮŎ ƊƅŔŕƎŗŪŕśƈśƓśƅŔŘũƔŗƄƅŔřƔƈƍƗŔƏũƏŧƆƅŔũŴƊŔŨƍƏžƒŧŕŰśƁƛŔ ŕƎƊŷŖśũśśƓśƅŔũŕŝƕŔƏžřƈŕŸƅŔŚŕƂſ  śŠƈƆƅŕƎƂƂţśƓśƅŔřŸſƊƈƅŔƇŠţƑƅŏřžŕŲƙŕŗ Ŷƈ . řŷƏƈŠƈƑƆŷŕƎśŕƂſƊřƔųżśƓž¿ƏŧƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔŧƈśŸśƏ ŚŕƁƏũţƈƅŔŧœŔƏŷũŧŕŰƈƅŔƋŨƍƇƍŌƉƔŗƉƈƏũŧŕŰƈƅŔƉƈ ŘũƔŦƗŔƋŨƍřƈœŕƁ¿ƏũśŗƅŔũŧŰśƔƏž . Ə ƉŕƄ Ũŏ ¿ƏũśŗƅŔ ¿ŔŪƔ ƛ  ƗŔ ũƔŬ Ɠž ũƔŗƄ ũƏŧ ŕƎƅ ƓśƅŔ řƔƏƁŕųƅŔ ŶƆŬƅŔ ƇƍŌ řƔŷŕƊŰƅŔ řųŮƊ ƄƉŷƜŲžžƇƅŕŸƅŔƓžřƔŷŔũŪƅŔƏ řƄũţƈƅŔřƆŠŸƅŔƌƊƏ ŚŕƔŧŕŰśƁƛ  ƏŌŕƎƊƈřƔƈŕƊƅŔʼnŔƏŬž¿ƏŧƅŔƇŴŸƈ ŕƎƔƅŏ¿ŰƏśƓśƅŔŚŕžŕŮśƄƛŔƇƍŌƉƈƌƆŸŠŕƈŔŨƍžřƈŧƂśƈƅŔ ŬƊƙŔ ŕ Ɖ  ƌƔƆŷƀƆųŌŜƔţƉƔũŮŸƅŔƉũƂƅŔƓž ƇŬŔ " ŧƏŬƗŔŖƍŨƅŔ ." Ə ƓžŕƎŗƑŴţƔƓśƅŔřƊŕƄƈƆƅŔũŴƊ ŧŕŰśƁƛŔ  ƑƆŷŨƏţśŬƔƌƊŌŧŠƊžƓƈƅŕŸƅŔ  řŗŬƊ ũųƉƈŖƆų¿ţƈũŗśŸƔƏžřƔƈƅŕŸƅŔŘũ੶ƅŔƉƈŘũƔŗƄ ƏƍƏž¿ƏŧƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔŽ  ŽƆśŦƈƅƓŬƔœũũŧŰƈ žřƁŕųƅŔŵŔƏƊŌƏ¿ŕƄŮŌ řžŕŲƙŕŗ  ƌƔƆŷŧƈśŸƔƌƊŌƑƅŏ žƓŠƏƅƏƊƄśƅŔƇŧƂśƅŔƀƔƂţśƓž  ƑƆŷƏ  ŜţŗƅŔƉƈƇŻũƅŔ Ɖƈ¿ƏŧƅŔƇŕƈŌ¿ƏƗŔũŕƔŦƅŔ¿ŔŪƔƛƌƊŌƛŏřƁŕųƆƅŘŧƔŧŠũŧŕŰƈƑƆŷ  řƁŕųƅŔũƔžƏś¿ŠŌ . ŔŖŗŬŗžũƂśŬƈũƔŻřƔƏƔţƅŔŘŧŕƈƅŔƋŨƍƀƏŬũŗśŸƔ¿ŗŕƂƈƅŔƓž ŕƎƅűũŸśśƓśƅŔŚŕŗŨŗŨśƅŔƏŚŕŗƆƂśƅ  ŕƍũŸŬŧŧţśřƔŠũŕŦƏřƔƆŦŔŧ¿ƈŔƏŸŗŘũƔŦƗŔƋŨƍųŗśũśŨŏž¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌ ž ũƏŧŖŸƆƔ¿ƏũśŗƅŔƉƏƄƏ ƓžƇŕƍ ŚŕƔŧŕŰśƁŔ  ŬũŕŸŬƗŔƓžŖƆƂśƒŌƉŐžžƇƅŕŸƅŔ Ɣ ƑƆŷũŮŕŗƈ¿ƄŮŗƏŕƈśţũŝŎ ŚŕƔŧŕŰśƁŔ  ž¿ƏŧƅŔ ŕŦ ʼnŕƊŗƓžƌƔƆŷŧƈśŸśƓśƅŔƃƆśřŰ ŕƍŧŕŰśƁŔ . ŧƈśŸśƓśƅŔ¿ƏŧƅŔƉƔŗƉƈũœŔŪŠƅŔũŗśŸśƏ  ŧœŔƏŸƅŔƑƆŷ ʼnŕƊŗƓžřƔƅƏũśŗƅŔ ŕƍŧŕŰśƁŔ  ¿ƔƏƈśƏ ƒŌƓƅŕśƅŕŗƏžřƔƏƈƊśƅŔŕƎŸƔũŕŮƈ űŕſŦƊŔ  ūƈƔŬũŕŸŬƗŔƓžūƏŬţƈ ŪŔƏƈŗ ƅŔŕƎśƊ řƈŕŸ  ŌŕƈŔŨƍƏ ƇƅŕŸƅŔŕƎžũŷƓśƅŔřƔųſƊƅŔŚŕƈŪƗŔƌśŧƄ . ƓśƅŔřŸſśũƈƅŔũŕŸŬƗŔƑƅŏŔũŴƊž ¿ŦŧƅŔƓžřƈœŔŧŘŧŕƔŪŜƏŧţƑƅŏŚŧŌžŘũƔŦƗŔŚŕŗƆƂśƅŔřƔŔŧŗ¿ŗƁřƔųſƊƅŔƀƏŬƅŔŕƎśŧƎŮ ) ŚŔŧŔũƔƙŔ (¡ ŕƎŲſŦŖŸŰƅŔƉƈƉŕƄƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƉƈřŸſśũƈŚŕƔƏśŬƈƑƅŏŚŧŕƁ . ƙƍŊ : ŗƒƃœƂŬƗŒ ŧƈśŸƔ ŧŕŰśƁƛŔ  ƒũœŔŪŠƅŔ  řƔŸƔũƅŔŧœŔƏŸƅŔƑƆŷ  žƑƅƏƗŔřŠũŧƅŕŗ ũŗśŸśƓśƅŔƏžƌśŔŧŔũƔŏ¿ƔŰţśƓ řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔ¿ƔƏƈśƅƓŬƔœũũŧŰƈ . ćʼnŕƊŗƏ  ţũųƇśŔŨƍƑƆŷ řƔƅŕƄŮƙŕ  řƔƅŕśƅŔ :

ŧƒśŋřƎťƆœƆ  ƇƆŖŧřŽƃŒ¾ƚŤŧőŒŨŞƃŒƑżƅœŶƃŒžœŽƈƗŒƏƄŵ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřƃ 2001  Əƃō 2018 ¿" ƔƏ ŵũſś  Ɖƈ řƔƅŕƄŮƙŔ  ƓśƕŕƄŕƎśŻŕƔŰƉƄƈƔřƔŷũžŚƛŎŕŬśŘŧŷřƔŬƔœũƅŔ : 1 . ũŧƂƈƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ¿ƍ  ũœŔŪŠƅŔƓž   Ō. ŘũŧƂƈƅŔũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ¿ƍ ũœŔŪŠƅŔƓž   Ŗ . ŚŕƂſƊƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ¿ƍ ŘũŧƂƈƅŔŪƔƎŠśƅŔ ũœŔŪŠƅŔƓž   2 . ƔƆŸſƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ¿ƍ ũœŔŪŠƅŔƓſ   Ō. řƔƆŸſƅŔũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ¿ƍ ũœŔŪŠƅŔƓž   Ŗ . řƔƆŸſƅŔŪƔƎŠśƅŔŚŕƂſƊƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ¿ƍ ũœŔŪŠƅŔƓž   œƒƈœś : ŘœƒŰŧŽƃŒ Ə  řƔƅŕśƅŔřƔŲũſƅŔƑƆŷŕƊŧƈśŷŔřƔŬƔœũƅŔřƔƅŕƄŮƙŔřŠƅŕŸƈƅ : ƉƈŘũśſƅŔ¿ƜŦũœŔŪŠƅŔƓžƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ 2001  Ƒƅŏ 2018 . řŗŕŠƚƅƏ ŚŕƔŲũſƅŕƊƈřŷƏƈŠƈƉƈŕƊƂƆųƊŔřƔŷũſƅŔŚƛŎŕŬśƅŔƑƆŷ : 1 . ƃŕƊƍ ŝŌ ũ  ũŧƂƈƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅ ũœŔŪŠƅŔƓž Ÿ Ō. ŘũŧƂƈƅŔũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ ũœŔŪŠƅŔƓž Ÿ Ŗ . ŘũŧƂƈƅŔŪƔƎŠśƅŔŚŕƂſƊƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ ũœŔŪŠƅŔƓž Ÿ 2 . ƔƆŸſƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ Ɠſ ũœŔŪŠƅŔ Ÿ Ō. řƔƆŸſƅŔũƔƔŬśƅŔŚŕƂſƊƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ ũœŔŪŠƅŔƓž Ÿ Ŗ . řƔƆŸſƅŔŪƔƎŠśƅŔŚŕƂſƊƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅũŝŌƃŕƊƍ ũœŔŪŠƅŔƓž . œśƃœś : ųƍŰƍƆƃŒŧœƒřŤŒŔœŕŪŊ řƔƆƈŷ ƐũŦŌ Ə řƔŷƏŲƏƈ ŖŕŗŬŌ Ƒƅŏ ŵƏŲƏƈƅŔ ŔŨƎƅ ŕƊũŕƔśŦŔ Ɠž ŖŗŬƅŔ ŧƏŸƔ ƑƆŠśś ŜƔţ ž  ŖŕŗŬƗŔ  ¿ƜŦ Ɖƈ řƔŷƏŲƏƈƅŔ ƌųŕŗśũŔƏ žƒũœŔŪŠƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ Ɠž ŚŕƁƏũţƈƅŔ ŵŕųƂƅ ŘũƔŗƄƅŔ řƔƈƍƗŔ 

ŔŧŔũƔŏƏ¿ƔŦŔŧƈŗ ś Ɠž¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśŗƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔųŕŗśũŔƐŧƈƑƆŷŽũŸśƅŔƓžřŗŻũƃƅŨƄƏžřƅƏŧƅŕ ŕŦũœŔŪŠƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔřƔƅƏũśŗƅŔřƈŪƗŔŶƈřŰ ƓžŚŌŧŗƓśƅŔƏž řƔŕƎƊ 2014 ƓžřƔƆƈŸƅŔŖŕŗŬƛŔ¿ŝƈśśƏž ŶŠŔũƈƅŔƏŚŕƔœŕŰţƙŔƏũƔũŕƂśƆƅƓŗŬƊƅŔũžƏśƅŔ  ŜţŗƅŔŵƏŲƏƈŗřƂŅƆŸśƈƅŔ . œŶŕŒŧ : ŻŒťƋŊ ŗŪŒŧťƃŒ ƑƅŏřŬŔũĉŧƅŔƋŨƍ¿ƜŦƉƈŽŧƎƊ :  ŸƇƅŕŸƅŔƓžřƄƆƎśŬƈƅŔƏřŠśƊƈƅŔ¿ƏŧƅŔƇƍŌƏƓųſƊƅŔƀƏŬƅŔřƆƄƔƍƑƆŷŽũŸśƅŔ  řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔřƔƈƍŌŪŔũŗŏ ŸũœŔŪŠƅŔƓžřƈŕŸƅŔřƊŪŔƏƈƅŔƉƈŲ  ŸŪƔƎŠśƅŔƏũƔƔŬśƅŔƌƔƂŮŗũŧƂƈƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśũƔŝōśƐŧƈƑƆŷŽũŸśƅŔ  ŸƌƔƂŮŗƓƆŸſƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƅŔũƔŝōśƐŧƈƑƆŷŽũŸśƅŔ  ŧƔŧţś  řƈŪŌŧŸŗřŰŕŦžũœŔŪŠƅŔƓžƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƏ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌűŕſŦƊŔƉƔŗřƁƜŸƅŔ 2014 ŕƍũƔŬſśřƅƏŕţƈƏ . œŪƆœŤ : ŗŪŒŧťƃŒŗƒƆƋŊ ƒŨƅŔƏžŚŕƁƏũţƈƅŔŵŕųƁƏƍƏƌƅƏŕƊśƔƒŨƅŔŵŕųƂƆƅřżƅŕŗƅŔřƔƈƍƗŔ¿ƜŦƉƈŵƏŲƏƈƅŔřƔƈƍŌŪũŗś ƇƍŕŬƔƏřƈŕŸƅŔřƊƔŪŦƅŔ¿ƔŦŔŧƈƉƈƇŕƍʼnŪŠ¿ŝƈƔ ƉƈƌśƔƈƍŌŧŔŧŪśƏžƇŕŦƅŔƓƆŦŔŧƅŔşśŕƊƅŔƓžŘũƔŗƄřŗŬƊŗ ũŧƂƈƅŔƌƔƂŮŗřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƑƆŷŕƎśŔũƔŝōśƏ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƑƅŏƀũųśƅŔ¿ƜŦ ) řƔƅŕƈƅŔƉƔƊŔƏƁ (¡ ŧŸŗŘũśſƅŔƓžřŰŕŦƓƆŸſƅŔƏ 2014  ƇŕƎƅŔŧũƏƈƅŔŔŨƍũŕŸŬŌƓžŔŧŕţŕŲŕſŦƊŔŚžũŷƓśƅŔŘũśſƅŔƓƍƏ . œŪ œŪť : ŝƌƈƆ  ŗŪŒŧťƃŒ şƎƊƈƅŔƏžřƔũŴƊƅŔƇƔƍŕſƈƅŔƇƍŌűũŷƓžƓſŰƏƅŔşƎƊƈƅŔŕƊŸŗśŔŵƏŲƏƈƆƅƒũŴƊƅŔŖƊŕŠƅŔƓž ƇŕƁũƗŔƏŚŕƔųŸƈƅŔ¿ƔƆţśƅƓƆƔƆţśƅŔ řƔœŕŰţƙŔ ƓƂƔŗųśƅŔŖƊŕŠƅŔųŕƂŬŏƏž  ŪŠƅŔŧŕŰśƁƛŔƑƆŷ ŧŰƁƒũœŔ řŷƏŲƏƈƅŔŚŕƔŲũſƅŔũŕŗśŦŔ . œŶŕœŪ : ŗƀŕœŪƃŒŘœŪŒŧťƃŒ Ŋ -ŘœŪŒŧťƃŒůŧŵ ŗŪŒŧťƃŒ  ƏƃƍƕŒ : ŢŮƔƏƁƒũŧƔƏƁřŸƈŠƏŗřŬŔũŧ ) 2009 ( ŗ ƉŔƏƊŸ " ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřŘœŪœƂŶƈŒ ŧőŒŨŞƃŒ Ƒż ŗƒƄƂƃŒ ŗƒťœŮřſƙŒ ŘœƈŨŒƍřƃŒ ƏƄŵ "  ŚƆŝƈś ž řƔƅŕƄŮŏ  Ɠž řŬŔũŧƅŔ : ŚŕŗƆƂś ŚŕŬŕƄŸƊŔ Ɠƍ ŕƈ Ɖƈ řŷƏƈŠƈ Ƒƅŏ ŜţŕŗƅŔ ŕƎƔž ¿ŰƏś ž ũœŔŪŠƅŔ Ɠž řƔƆƄƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŚŕƊŪŔƏśƅŔ ƑƆŷ ¿ƏũśŗƅŔ ũŕŸŬŌ ŕƎƊƈũƄŨƊşœŕśƊƅŔ : řƈŕŦŲŖŗŬŗŘũƔŗƄŘũųŕŦƈřŠũŧƑƆŷƒƏśţśŘŧƂŸƈřŷŕƊŰřƔƅƏũśŗƅŔřŷŕƊŰƅŔƉŌ

ŽŕŮƄśŬƛŔřƔƆƈŸŗƇŕƔƂƆƅřƈŪƜƅŔ¿ŔƏƈƗŔ ŚŕƔƈƄŧƏŠƏƉƈŧƄōśƅŔƇŧŷƑƅŏřžŕŲŏ řƔŧŕŰśƁŔ  ž¿ƏũśŗƅŔƉƈ ¿ƈŔƏŸƅŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ řŠƔśƊ ¿ƏũśŗƅŔ ũŸŬ ŧŧţśƔ žŨŕſƊƅŕŗ ŪƔƈśś řŲŗŕƊ Řŧŕƈ ƌƊōŗ ŪƔƈśƔ ƒŨƅŔ ũƔŦƗŔ ŔŨƍ ƏƈƊƅŔ¿ŧŸƈƑƂŗƔƌƊŌƛŏžƉƔƔƈƅŕŸƅŔűũŸƅŔƏŖƆųƅŔƇŠţƓžũŝōśƓśƅŔřƔŦŕƊƈƅŔƏřƔŬŕƔŬƅŔřƔŧŕŰśƁƛŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ ŖƆųƅŔƏƒŧŕŰśƁƛŔƏƈƊƅŔƉƔŗũƔŗƄƅŔųŕŗśũƛŔŖŗŬŗƃƅŨƏžũŸŬƅŔŧƔŧţśƓžƓŬŕŬƗŔ¿ƈŕŸƅŔ Ɠž ¿ƏũśŗƅŔ ũŕŸŬŌ Ɠž řŸƔũŬƅŔ ŚŕŗƆƂśƅŔ ƉŌ Ƒƅŏ řžŕŲŏ žŕƈƎƊƔŗ řƔŧũųƅŔ řƁƜŸƅŕŗ ƌƊŷ ũŗŸƈ ƓƅƏũśŗƅŔ ƓžůƂƊƅŔƑƅŏŘũƏũŲƅŕŗŧƏŸśƛŘũƔŦƗŔŚŔƏƊŬƅŔ ŚŔŧŔŧƈƙŔ  ƅūƔƅƐũŦŌ¿ƈŔƏŷƑƅŏ¿ŗ ŘũŧŰƈƅŔ¿ƏŧƆ ¿ŝƈŕƎƔž¿Ŧŧ : ŚŔũƔżśƅŔƏŖƏũţƅŔƏřƔŬŕƔŬƅŔ¿ƄŕŮƈƅŔ¿ƜŦŶƆƎƅŔƏžřƔƈƅŕŸƅŔŚŕŰũƏŗƅŔƓžřŗũŕŲƈƅŔ ŔũƔŗƄŔũŝōśũŝōśśřƔƆƄƅŔřƔŧŕŰśƁƛŔŚŕƊŪŔƏśƅŔƉŌƑƅŏřŬŔũŧƅŔ¿ƜŦƉƈ¿ŰƏśŕƈƄžŜũŔƏƄƅŔƏřƔŦŕƊƈƅŔ ƔŬŕƔƂƅŔŚŕŬŔũŧƅŔƌśśŗŝŌŕƈŔŨƍƏž¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśŗ ŚƊƔŗƓśƅŔř ųŕŗśũŔ  řƔƆƄƅŔŚŕƊŪŔƏśƅŔƉƔŗƒƏƁ ¿ƏũśŗƅŔũŸŬƏ . ŗƒƈœśƃŒŗŪŒŧťƃŒ : řŗƔƍƏƉŧŮƈřŬŔũŧ ) 2015 ( ŗ ƉŔƏƊŸ " ƑŕŧŶƃŒťœŮřſƙŒƏƄŵ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘŒŧƒźřŧśŊ  ŖŧřŽƃŒ ¾ƚŤ 1973 -2003 " Ɠž ŕƎśŬŔũŧ řƔƅŕƄŮŏ ŚũƏţƈśƏ ž : ũŕŸŬŌ ŚŔũƔżśƅ ƓƂƔƂţƅŔ ũŝƗŔ Əƍ ŕƈ ŰśƁƛŔ ƑƆŷ ¿ƏũśŗƅŔ ƑƆŷ ŕƎśŕŬŕƄŸƊŔƏ řƔƈƅŕŸƅŔ řƔƅƏũśŗƅŔ ƀƏŬƅŔ ŕƎƔž řŝţŕŗƅŔ ŚƅƏŕƊś ŧƁƏ  ƓŗũŸƅŔ ŧŕ ŧŕŰśƁƛŔŢƈƜƈůƜŦśŬŔƏžƓŗũŸƅŔŧŕŰśƁƛŔƑƆŷ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌƓžŚŔŧŕƔŪƅŔũŝŌƏžƓŗũŸƅŔŧŕŰśƁƛŔ řƔƅƏũśŗƅŔŘũſųƅŔŧŸŗƓŗũŸƅŔ . ŧƁƏ ś ŕƎƈƍŌşœŕśƊƅŔƉƈřŷƏƈŠƈƑƅŏŚƆŰƏ : ŔŚŕƄũŮƅŔŞŕƈŧƊŔƉŌ ƑƅŏƐŧŌƐũŗƄƅŔřƔƈƅŕŸƅŔřƔƅƏũśŗƅ řƔŧŕŰśƁƛŔŚŕƁƜŸƅŔƏřƔƈƊśƅŔƉŌƃƅŨƄžřƔŗũŸƅŔřƔƅƏũśŗƅŔŚŕƄũŮƅŔŧŧƍŕƈŔŨƍƏžŧŧŠřƁŕųřƂƅŕƈŷƉƔƏƄś ƌśŔŧœŕŷƏ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌƑƆŷŚŪƄśũŔřƔŲŕƈƅŔŚŔƏƊŬƅŔ¿ƜŦřƔŗũŸƅŔ . ŗśƃœśƃŒŗŪŒŧťƃŒ :ŗ Ə ƉƔŧƅŔũƏƊũƏƄƅŔ  ŧƔŸƅŔƉŕžƏŰƏ ) 2017 ( ¿ŕƂƈ  ƉŔƏƊŸŗ " ¾ƍŧřŕƃŒŧœŶŪŊŘœŕƄƀřŧśŊ  ƏƄŵ ŖŧřŽƃŒ¾ƚŤŧőŒŨŞƃŒƑżƑƆƍƂšƃŒžœŽƈƗŒ ) 1980 -2016 (" ž ŚŕŗƆƂśũŕŝŊřžũŸƈƑƅŏřŬŔũŧƅŔƋŨƍŽŧƎś ƇŔŧŦśŬŕŗƃƅŨƏ¿ƔƏųƅŔƐŧƈƅŔƏũƔŰƂƅŔƐŧƈƅŔƓžžƓƈƏƄţƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷũœŔŪŠƅŔƓž¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌ  ¿ƔƆţśƏ ŚŕƈŧŰƆƅ řŗ੶ŬƛŔ ¿ŔƏŧ ŞŨŕƈƊ ŪƔƈśś řƔũœŔŪŠƅŔ řƔƅŕƈƅŔ řŬŕƔŬƅŔ ƉŌ Ƒƅŏ ¿ŰƏś ŧƁƏ žƉƔŕŗśƅŔ žƓƈƏƄţƅŔƀŕſƊƙŔƑƆŷƓŗŕŠƔŏũŝŌŕƎƅƉƏƄƔ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕŗƆƂśƓžřŗŠƏƈƅŔřƈŧŰƅŕžžřƔũƏŧƅŔřƔŰŕŦŗ řŗƅŕŬƅŔřƈŧŰƅŔřƅŕţƓžūƄŸƅŔƏ . ŗŶŕŒŧƃŒŗŪŒŧťƃŒ : ŧƈţƈŘŪŷƉŗřŬŔũŧ ) 2010 ( ƉŔƏƊŸŗ " ŶƃŒžœŽƈƗŒŗŪœƒŪťƒŬŧř ƅœ ųœŕřŎŕ  űœŕŰƈƙŒŝƌƈƆ ŻŒťƋƕœŕ " ƓƆƔŕƈƄƌśƔƅŕƄŮŏŚƊŕƄŧƁƏž : řŬŕƔŬƅŔŽŔŧƍŌƀƔƂţśƓžƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔřŬŕƔŬŘŧŕŮũƐŧƈŕƈ řƔƅŕśƅŔşœŕśƊƅŔƑƅŏŜţŕŗƅŔ¿ŰƏśŧƁƏ ũœŔŪŠƅŔƓžřƔŷŕƈśŠƛŔƏřƔŧŕŰśƁƛŔ : řƈƎƈřƆƔŬƏřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔ řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŧŕƔŧŪŔŘũƍŕŴž¿ŕţƉŬţŌƑƆŷŕƎſœŕŴƏŗƇŕƔƂƆƅřƅƏŧƅŔŕƎƆƈŸśŬś  ŘŪƔƈƈƅŔŚŕƈŬƅŔƐŧţŏũŗśŸś

ƉƈŞƏũŦƆƅ¿ƔŗŬƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔŧƔŮũśũŗśŸƔžʼnŔƏŬŧţƑƆŷřƔƈŕƊƅŔƏřƈŧƂśƈƅŔ¿ƏŧƅŔƓžřƈŕŸƅŔřƔƅŕƈƆƅ ŘũŧƊƅŔřƆƄŮƈ .

ŗŪƆœŤƃŒŗŪŒŧťƃŒ :

"ElsiddigRahma (2016)":Impact of oil price shocks on Sudan’s government budget. ¿ƜŦƉƈŜţŕŗƅŔƐũƔ ŕƍũŝŌƏ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌŚŕƈŧŰŗřƂƆŸśƈƅŔŚŕŬŔũŧƅŔƓžŘũŧƊƃŕƊƍƉŌřŬŔũŧƅŔƋŨƍ ŘƏŠſƅŔƋŨƍřŠƅŕŸƈřƁũƏƅŔƋŨƍ¿ƜŦƉƈ¿ƏŕţŜƔţžřƔƈŕƊƅŔƉŔŧƆŗƅŔƓžřƔƆƄƅŔřƔŧŕŰśƁƛŔřųŮƊƗŔƑƆŷ ũŕŸŬŌŚŕƈŧŰũŝŌŽŕŮƄśŬƛűŔũƈƗŔŚƜƁŕƊřţžŕƄƈƅƓœŕƂƆśƅŔũŔŧţƊƛŔŞŨƏƈƊŽƔŴƏś¿ƜŦƉƈ ųſƊƅŔ  ŘũśſƆƅ řƔƆŰž ŚŕƊŕƔŗ ƇŔŧŦśŬŕŗ řƔƊŔŧƏŬƅŔ řƈƏƄţƅŔ řƔƊŔŪƔƈƅ řƔŬƔœũƅŔ ŚŔũƔżśƈƅŔ ƑƆŷ ) 2000 -2011 (¡ ŪŠŷƏřƔƅŕţƅŔŚŕƂſƊƅŔƏųſƊƅŔŚŔŧœŕŷŚŔũƔŝōśƉƈ¿ƆƂƔųſƊƅŔũŸŬƉŌƑƅŏřƔŗƔũŠśƅŔşœŕśƊƅŔŚũŕŮŌŜƔţ ũƔŗƄ¿ƄŮŗřƔƊŔŪƔƈƅŔ  ŸŬŌŚŕƈŧŰƉŌƑƅŏŶƁƏśƈƅŔōųŦƅŔƉƔŕŗśũƔŮƔƏ ƑƆŷ¿ŝŕƈśƈũƔŻũƔŝōśŕƎƅųſƊƅŔũŕ řƈƏƄţƅŔřƔƊŔŪƔƈ . Ŕ -ŖťœŽřŪƙŒƇœƒŕ : ƉţƊƓśƅŔřŬŔũŧƅŔřƔƈƍŌŕƊƅŚƊƔŗśžřƂŗŕŬŚŕŬŔũŧƉƈƌƔƅŏŕƊƁũųśŕƈ¿ƜŦƉƈ ŕƍŧŧŰŗ ŕƎƔƆŷŕƊŧƈśŷŔŜƔţž ŚŕƔŲũſƅŔʼnŕƊŗƏřƔƅŕƄŮŏŧƔŧţśƓž ) řŬŔũŧ  ŢŮƔƏƁƒũŧƔƏƁřŸƈŠƏŗ 2009 (ž  ƒũŴƊƅŔ ŖƊŕŠƅŔ ʼnŔũŝŏ Ƒƅŏ řžŕŲŏ )  ƉŧŮƈ řŗƔƍƏ 2015 (  ž ŚŔƏŧƗŔƏ şƎƊƈƅŔ řžũŸƈƏ řƈŧŦśŬƈƅŔ ) ŰƏƉƔŧƅŔũƏƊũƏƄƅŔƏŗ Ə ŧƔŸƅŔƉŕž 2017 ( Əž ƓƂƔŗųśƅŔŖƊŕŠƅŔ¿ƔƆţśƓž ) ƀƔŧŰƅŔřƈţũ 2016 .( Ŝ -ŗƀŕœŪƃŒŘœŪŒŧťƃŒƇŵŗƒƃœšƃŒŗŪŒŧťƃŒŻƄřŤřœƆƒż : ŚŕŬŔũŧƅŔƉŷŕƎŗŕƊƈƁƓśƅŔřŬŔũŧƅŔŚſƆśŦŔ Ŕ ƓƊƈŪƅŔ¿ŕŠƈƅŔŜƔţƉƈžŖƊŔƏŠŘŧŷƉƈřƂŗŕŬƅ ƉƔŗŕƈŘŧśƈƈƅŔŘũśſƅŔŕƊśŬŔũŧŚųŻ ) 2001 -2018 ( ƉƔŧƅŔũƏƊũƏƄƅŔƏŗřŬŔũŧŚƊŕƄƉƔţƓž ƉŕžƏŰƏ ƉƔŗŕƈŘŧśƈƈŧƔŸƅŔ ) 1980 -2016 ( ƊśŬŔũŧŚŔũƔżśƈŚƆŝƈśŨŏřŬŔũŧƅŔŚŔũƔżśƈƓžŽƜśŦƛŔƑƅŏřžŕŲŏž ŕ ŌƓžřƊƍŔũƅŔ ſƊƙŔƏ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬ ŕƈƊƔŗũœŔŪŠƅŔƓžƇŕŸƅŔƀŕ ƒũŧƔƏƁřŸƈŠƏŗřŬŔũŧŚŔũƔżśƈŚƆŝƈś ƓžŽƜśŦƛŔŕŲƔŌƉŕƄžũœŔŪŠƅŔƓžřƔƆƄƅŔřƔŧŕŰśƁƛŔŚŕƊŪŔƏśƅŔƏ¿ƏũśŗƅŔũŕŸŬŌƓžŢŮƔƏƁ  şƈŔũŗƅŔ řƈŧŦśŬƈƅŔřƔœŕŰţƛŔ  řŬŔũŧƓžŕƈƊƔŗųŕŗśũƛŔ¿ƈŕŸƈŕƊśŬŔũŧƓžŕƊƈŧŦśŬŔ " ElsiddigRahma " Ƈś ũŔŧţƊƛŔ¿ƈŕŸƈƇŔŧŦśŬŔ . œŶŪœř : ŗŪŒŧťƃŒ¾ƂƒƋ : Ɖƈ ƇŻũƅŔ ƑƆŷ žŵƏŲƏƈƅŔ ŚŕƔŝƔţƏ ŖƊŔƏŠ ŽƆśŦƈŗ ƉŕƄƈƙŔũŧƁ ƇŕƈƅƙŔ ŜţŗƅŔ ŔŨƍ Ɠž ŕƊƅƏŕţ ŜƜŝƑƅŏŕƊŝţŗŕƊƈŬƁŜƔţžƌŗřƆŰśƈƅŔŶƔŲŔƏƈƅŔƏŖƊŔƏŠƅŔ¿ŦŔŧśƏŧŧŸś¿ŴƓžƑŸŬƈƅŔŔŨƍřŗƏŸŰ

¿ƏƗŔ¿ŰſƅŔƓžŕƊƅƏŕţŧƂžž¿ƏŰž  ƉŕƄũŌƏƇƏƎſƈƉƈřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŕŗřƂƆŸśƈƅŔƇƔƍŕſƈƅŔŽƆśŦƈűũŷ ŚŔũƔżśƈƅŔƑƆŷŚŕƂſƊƅŔũŝŌƇŝžŕƍŨƔſƊśƑƆŷƉƔƈœŕƂƅŔƏŚŕƂſƊƅŔƇŠţŧƔŧţśƅřžŕŲƙŕŗžŚŕſƔƊŰśƅŔƃƅŨƄƏ ƅŔƀŕſƊƙŔŽŔŧƍŌƀƔƂţśƏŧƔŔŪśƅŔŔŨƍƋ੶ŔřŗŕƁũƅŔũƏŧƏřƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔŧƔŔŪśŘũƍŕŴŔũƔŦŌƏřƔŧŕŰśƁƛŔ ƇŕŸ . ƓžųſƊƅŽŕŮśƄŔťƔũŕśűũŷƓžŕƊƅƏŕţƓųſƊƅŔŧŕŰśƁƛŔƑƅŏŕƊƁũųśŧƂžƓƊŕŝƅŔ¿ŰſƅŔƓžŕƈŌ ŕƊŝŧţśžŘŧƔŔŪśƈƅŔƌśƔƈƍŌƑƅŏřžŕŲŏƌśŕƈŔŧŦśŬŔƇƍŌƏřƈŕŷřſŰŗ¿ƏũśŗƅŕŗřƂƆŸśƈƅŔƇƔƍŕſƈƅŔƇƍŌƏžƇƅŕŸƅŔ ųƏƓųſƊƅŔƀƏŬƅŔƑƆŷƃƅŨƄ žřƔųſƊƅŔƀŔƏŬƗŔƇƍŌƏũƔŸŬśƅŔƀũ  ŖƆųƅŔŚŔŧŧţƈŔŨƄƏ  ƋŨƍƑƆŷűũŸƅŔƏ žřƔƏƁŕųƅŔřŸƆŬƅŔ  ¿ƏũśŗƅŔřƔƈƍŌƏžřƔųſƊƅŔŕƎśŕƔƊŕƄƈŏƏũœŔŪŠƅŔƓžųſƊƅŔŽŕŮśƄŔťƔũŕśƉŷŕƊŝŧţśŕƍŧŸŗ ƓƊųƏƅŔŧƔŸŰƅŔƑƆŷ . ƋŨƎƅƒũƍƏŠƅŔ¿ŔŎŬƆƅŢƔũŰŖŔƏŠƏřŠƔśƊŗŞƏũŦƅŔŜƅŕŝƅŔ¿ŰſƅŔ¿ƜŦƉƈŕƊƅƏŕţŔŨƍ¿ƄŧŸŗƏ ŗŕƊƈƁƉƔŌžřŬŔũŧƅŔ ƇŔŧŦśŬŕŗƒũœŔŪŠƅŔŧŕŰśƁƛŕŗřŰŕŦƅŔƏřžŧƎśŬƈƅŔŚŔũƔżśƈƅŕŗřƂƆŸśƈƅŔŚŕƊŕƔŗƅŔřŠƅŕŸƈ Ɠž ƇŕŸƅŔ ƀŕſƊƙŔƏ ¿ƏũśŗƅŔ ũŕŸŬŌ ƉƔŗ řƁƜŷ ŧƏŠƏ řƔƊŕƄƈŏ ũŕŗśŦŕŗ ƌƅƜŦ Ɖƈ ŕƊƈƁ žşƈŔũŗƏ ŚŔƏŧŌ ũœŔŪŠƅŔ .

ťƒƌƆř : ƛƏŌ ŧŧţś řƅƏŧƅŔ ƉŌ ƓƊŸƔ ŕƈ ƏƍƏ žŚŔŧŔũƔƙŔ ƑƆŷ ŚŕƂſƊƅŔ řƔƏƅƏŌ ŘŧŷŕƁ ƑƆŷ řƅƏŧƅŔ ŧƈśŸś ŕſƊŏŕƎƊƈŖƆųśƔƒŨƅŔũƈƗŔžŕƎŷŕŗŮŐŗƇŕƔƂƅŔŕƎƔƆŷŖŠƔƓśƅŔřƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔ ʼnŕžƏƆƅřƈŦŲźƅŕŗƈƀ ŕƎśŕƈŔŪśƅŕŗ  ŚŕƂſƊƅŕŗŽũŸśŕƈƓƍřƂſƊƈƅŔřƈŦŲƅŔźƅŕŗƈƅŔƋŨƍžŕƎŗřųƏƊƈƅŔřſƆśŦƈƅŔŚŕƈŧŦƅŔƇƔŧƂśƏ řƔƅŕƈƅŔŚŕŬŔũŧƅŔƓžŔŪũŕŗŕƊŕƄƈŚƆśţŔžřƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔŵŕŗŮƙřƆƔŬƏũŗśŸśƓśƅŔŚŕƂſƊƅŔƃƆśžřƈŕŸƅŔ ŔŖŗŬƅŔŕƎƊƗŕƈƊŏƏžųƂžřƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔŵŕŗŮƙřƆƔŬƏŕƎƊƗūƔƅ ƒŧƔƆƂśƅŔũƄſƅŔƌƔƆŷŪƄũƒŨƅŔŧƔţƏƅ řƅƏŧƅŔŧŷŕŬśƓśƅŔŘŔŧƗŔŕƎƊƏƄƓžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔřƔƈƍŌƓśōśŕƈƄžřƈŕŸƅŔŚŔŧŔũƔƙŔƑƆŷřƅƏŧƅŔ¿ƏŰţƅ ŖŸƆśŘŔŧŌŕƎƊŌŕƈƄžřƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔŵŕŗŮŏƑƅŏƓƈŔũƅŔƓƅŕƈƅŔŕƎųŕŮƊřŬũŕƈƈƑƆŷřƈŕŸƅŔŕƎśŕœƔƍƏ řƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔŶƈŔŪũŕŗŔũƏŧ  ũŔũƂśŬƛŔƀƔƂţśƓž ƒŧŕŰśƁƛŔ . ƇŕƔƂƅŔ¿ƜŦƉƈžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƉŷŜŧţśƆƅ¿ŰſƅŔŔŨƍůƔŰŦśƇśŧƂžūŕŬƗŔŔŨƍƑƆŷƏ řƔƅŕśƅŔŜţŕŗƈƅŔřŬŔũŧŗ :  šŕƆƃŒ ºººººº ¾ƍƕŒŚ : űƗŒ ŧœ ƒƋœŽƆƃŒ ºº ƀŽƈƄƃƑƆ º ŗƆœŶƃŒŘœ  šŕƆƃŒ ºº ƈœśƃŒŚ ºººººº Ƒ : ƒŪœŪŊ º ººº ƀŽƈƃŒŘœ ºººº ƆœŶƃŒŘœ ºº ŗ  šŕƆƃŒ ºººº Ś  ƃœśƃŒ º ºº Ś : ƒťœŮřſƙŒŧœśƓŒ º ƀŽƈƄƃŗ ººººº ƆœŶƃŒŘœ ººº ŗ

¾ƍƕŒŚšŕƆƃŒ

:

ŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƄƃƑƆƒƋœŽƆƃŒŧœűƗŒ

ŘŔŧŌũŗśŸƔƒŨƅŔƇŕŸƅŔƀŕſƊƚƅřƅƏŧƅŔōŠƆśžřƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔŵŕŗŮŏƏŶƈśŠƈƅŔŽŔŧƍŌƀƔƂţś¿ŠŌƉƈ ƐŧƈƏřƈƏƄţƅŔřƔƅŕŸžŘũƔŗƄřŠũŧŗūƄŸƔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŕžžřƅƏŧƆƅřƔŬƔœũƅŔřƔƅŕƈƅŔŚŔƏŧƗŔƉƈřƈƎƈ ųŕŮƊƅŔƓžŕƍũƔŝōś ƒŧŕŰśƁƛŔ  řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƀŕųƊŵŕŬśŔƑƅŏƐŧŌŕƈƈ .

űƆƃŒ

¾ƍƕŒŔƄ

:

ƍŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒŧƍűřƍƅƍƌŽƆ

œƌŮőœŮŤ

řƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔƇƏƎſƈƑƆŷŽũŸśƅŔƛƏŌŖŠƔřƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔƉŕƄũŌƑƅŏƀũųśƅŔ¿ŗƁ . ƙƍŊ : ŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒŻƒŧŶř ŚŕƂſƊƅŔŽƔũŸśƉƄƈƔƏžřƅƏŧƆƅřƈŕŸƅŔřƊŪŔƏƈƅŔŚŕƊƏƄƈƉƈũŗƄƗŔƇŬƂƅŔřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔ¿ƄŮś ŕƎƊŌƑƆŷřƈŕŸƅŔ : " ¿ƈŮƔƏžřƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔŵŕŗŮƙŕƎƁŕſƊŐŗřƅƏŧƅŔƇƏƂśƓśƅŔřƔŧƂƊƅŔźƅŕŗƈƅŔřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŕŗŧŰƂƔ ƓƍřƔŬƔœũũŰŕƊŷřŝƜŝřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƆƅŽƔũŸśƅŔŔŨƍ : űũŻƏžƀŕſƊƙŕŗƇœŕƂƅŔƏžřƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔ¿ƄŮ ƀŕſƊƙŔ " 1 . " ¿ŕƈƅŔƉƈźƆŗƈƓƍ ) ƒŧƂƊƏŌƒŧŕŰśƁŔ ( ŮƒŏƉŷƏŌřƅƏŧƅŔƉŷũŧŰƔ ŧŰƂŗžƇŕŷƒƏƊŸƈůŦ řƈŕŷřŸſƊƈƀƔƂţś " 2 . " řƈŕŷřŠŕţŵŕŗŮŏŧŰƁƇŕŷƒƏƊŸƈůŦŮƅřƔƅŕƈƅŔřƈŨƅŔƉƈŞũŦƔƒŧƂƊźƆŗƈ " 3 . " řƈŕŷřŠŕţƅŕŷŕŗŮŏƇŕŸƅŔƉƏƊŕƂƅŔůŕŦŮŌƉƈůŦŮƌƁŕſƊŐŗũƈōƔžƒŧƂƊƅŔƇƔƏƂśƆƅ¿ŗŕƁƇƄ 4 ." " řŷƏƈŠƈ  Řũśž¿ƜŦž¿ŕƈƅŔƉƈřƊƔŸƈřƔƈƄ¿ƄŮƓžŕƎƁŕſƊŐŗřƅƏŧƅŔƇƏƂśƓśƅŔŚŕžƏũŰƈƅŔƉƈ řƅƏŧƅŔƋŨƍƌƈƄţśƒŨƅŔŶƈśŠƈƆƅžřƊƔŸƈŚŕŠŕţŵŕŗŮŏŽŧƎŗřƊƔŸƈřƔƊƈŪ 5 ." ŕƎƊŌƑƆŷƓƈƜŬŏũƏŴƊƈƉƈřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŽƔũŸśƉƄƈƔŕƈƄ : 1  ŧƈţƈ ŗ ƀƔŧŰ ž řœƀŽƈƃŒ ŘœšƚŮƗŒ¾ŲƑżŧőŒŨŞƄƃŗƆœŶƃœ ƒťœŮřſƙŒ ŗ řŸƈ੾ƒŧŕŰśƁŔ¿ƔƆţśůŰŦśřƔŧŕŰśƁƛŔƇƏƆŸƅŔƓžũƔśŬŠŕƈŘũƄŨƈž řƔŸƈŕŠƅŔřƊŬƅŔžũœŔŪŠƅŔ 2008 -2009 ůž : 11 . 2  žřŗŕŗŦĺŔŧŗŷ žƒŕűřƃŒƍŗƒŧŲƈƃŒƇƒŕƑƃœƆƃŒťœŮřſƙŒ řƔũŧƊƄŬƙŔžũŮƊƆƅŘŧƔŧŠƅŔřŸƈŕŠƅŔũŔŧž -ũŰƈ -¡ 2016 ůž : 54 . 3 žƉƔŬţƑſųŰƈ ŗƆœŶƃŒŗƒƃœƆƃŒ žũœŔŪŠƅŔžřƔŗũŸƅŔřŲƎƊƅŔũŔŧžřƔŸƈŕŠƅŔŚŕŷƏŗųƈƅŔƉŔƏƔŧž 1978 ůž : 11 . 4  žŪŔũŧŧƔŠƈƅŔŧŗŷŧƈŕţ œŶƃŒŗƒƃœƆƃŒŏťœŕƆ ŗƆ řƔũŧƊƄŬƙŔž -ũŰƈ -¡ 2000 ůž : 78 . 5  ƓƆƈŔŪƅŔŧƈţƈʼnŕŷŧƏƒũƏŗŠƅŔũųƈ¿Əśŗ žƒƀšřƑżƑƆƍƂšƃŒžœŽƈƗŒŧƍť ƐťœŮřſƙŒŧŒŧƀřŪƙŒ  ŖťƆƄƃžŒŧŶƃŒƑż 2003 -2012 řƆŠƈž ŧƆŠƈƅŔžřƔŧŕŰśƁƛŔƏřƔũŔŧƙŔƇƏƆŸƆƅřƔŬŧŕƂƅŔ 16  ŧŧŸƅŔ 01  řƊŬƅ 2014 ůž : 192 .

" ŔƉƈźƆŗƈŕƎƊōŗƓƈƜŬƙŔƓƅŕƈƅŔũƄſƅŔƓžřƂſƊƅŔŽũŸś řƅƏŧƆƅřƔƅŕƈƅŔřƈŨƅŕŗƀƆŸśƔ¿ŕƈƅ řƔƈƜŬƙŔ  ƇŕŷŶſƊŚŔŨřƈŧŦƇƔŧƂśƏŌřƈŕŷřŠŕţŵŕŗŮŏŧŰƂŗžƉƔŸƈůŦŮƌƂſƊƔ " 1 . ƓœŔũŠŔŽƔũŸśŗŞƏũŦƅŔƉƄƈƔƀŗŬŕƈʼnƏŲƑƆŷ : " řƈŕŷřŠŕţŵŕŗŮŏƏŌřƔŗƆśƌƊƈŽŧƎƅŔƉƏƄƔžřƅƏŧƅŔřƈŨƉƈŞũŦƔƒŧƂƊƇƄƓƍřƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔ ." œś œƒƈ : ƅƍƌŽƆŧƍűř  ŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒ řƅƏŧƅŔƑƅŏřŬũŕţƅŔřƅƏŧƅŔƉƈřƅƏŧƅŔũƏŧũƏųśŶƈƏžƋũƏųśƏřƅƏŧƅŔũƏŧřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔūƄŸś ¿ŴƓžƌƊŷřŬũŕţƅŔřƅƏŧƅŔ¿ŴƓžŽƆśŦŔƒŨƅŔŕƎƈƏƎſƈũƏųśƏřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŚũƏųśřƆŦŧśƈƅŔ řƔƄŔũśŮƛŔřƅƏŧƅŔ¿ŴƓžƏŌžřƆŦŧśƈƅŔřƅƏŧƅŔ . 1 . ƐťƒƄƀřƃŒƅƍƌŽƆƃŒ ŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƄƃ ũƄſƅŔŖƅŕųƏžƋŧƎŷũŦŔƏŌƓžƒũ੶ƅŔũƄſƅŔŕƎŠƎśƊŔƓśƅŔ¿ŦŧśƅŔřŬŕƔŬŢŠƊśƇƅ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ƇŕŴƊƅŔŶŗśśƉŌřƅƏŧƅŔƓŸƔŗųƅŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ųŕŮƊƅŔƓž¿ŦŧśƅŔƇŧŷƏžũţƅŔƓŸƔŗųƅŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ ũŰśƁŔƏž ƒŌũŖŬţřŬũŕţƅŔřƅƏŧƅŔũƏŧ ƒŧŕŰśƁƛŔ " ŜƔƈŬƇŧŊ " ƅŕŗƇŕƔƂƅŔƑƆŷ Ɠž¿ŝƈśśƓśƅŔřƔŧƔƆƂśƅŔŽœŕŴƏ űŸŗũƔžƏśŽŧƎśŬśƓśƅŔŘŧƏŧţƈƅŔųŕŮƊƅŔƌŠƏŌűŸŗƑƅŏřžŕŲŏžřƅŔŧŸƅŔƏƉƈƗŔƏŵŕžŧƅŔƉƔƈōś ţƅŔƒŧũſƅŔŖƍŨƈƅŔőŧŕŗƈŶƈűũŕŸśśƛƓśƅŔƏřƈŕŸƅŔƀžŔũƈƅŔƏŚŕƈŧŦƅŔ ũ 2 . ţžƓƅŕƈƅŔŕƎųŕŮƊŧŕƔţŗƃŬƈśƅŔƏřŬũŕţƅŔřƅƏŧƅŔųŕŮƊřƔƈƍŌůƆƂśƐŧŌŧƁƏ ƉƏƊŕƁŖŬ " ƐœŪ " ŕƎƈƍŌřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƇƏƎſƈƓžŚũŝŌŘŧƔŧŷşœŕśƊƑƅŏ : Ŋ. ŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒ¾ƒƄƀřŖŧƍŧŰ : ŧŕƊŜƔţ  ŘũƏũŲŗƉƏƔŧƔƆƂśƅŔƉƏũƄſƈƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ  řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƓž ƃƅŨƅƇƍũƔũŗśƉŕƄƏžřƔŧƔƆƂśƅŔŕƎſœŕŴƏŗƇŕƔƂƅŔƉƈřƅƏŧƅŔƉƔƄƈśƅƇŪƜƅŔũŧƂƅŕŗƏžŧƏŧţƅŔŧŸŗŌƑƅŏ řƔųżśŗƇƏƂśřƅƏŧƅŔƉŌƏžŶƈśŠƈƅŔŘƏũŝƉƈƓŠŕśƊŏũƔŻƃƜƎśŬŔƛŏƏƍŕƈƓƈƏƄţƅŔƀŕſƊƙŔƉŌ ƓƊŸƔŚŕƂſƊƅŔƓžŶŬƏśƅŔƉŌƏžŖœŔũŲƅŔűũž¿ƜŦƉƈŕƎśŕƂſƊ  ŖœŔũŲƅŔ¿ƔŰţśƓžŶŬƏśƅŔ žƗŔƉƈ ƄƜƎśŬŔƑƆŷũŝŎƔŕƈŔŨƍƏžŧŔũ ƇƎ  Ə ƇƎśŔũŦŧƈ 3 . 1  žƉƏũŦŊƏƉŕţƈŬŧƈţƈƉƔŬţ ƑƆƚŪōŧƍŲƈƆƇƆŗƆœŶƃŒŗƒƃœƆƃŒ žƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔžƉŕƈŷžŶƔŪƏśƅŔƏũŮƊƆƅʼnŕſŰũŔŧž 2010 ůž : 123 . 2 ŘŧŷʼnŕƈŬŌ ž ƍƆƈƃŒƏƄŵƑƆƍƆŶƃŒžœŽƈƗŒŧśŊ ƐťœŮřſƙŒ  ŧőŒŨŞƃŒƑż řŸƈ੾řƔƅƏŧřƔƅŕƈůŰŦśřƔŧŕŰśƁƛŔƇƏƆŸƅŔƓžũƔśŬŠŕƈŘũƄŨƈž řƔŸƈŕŠƅŔřƊŬƅŔžŧƈţŌƉŗŧƈţŌƉŔũƍƏ 2015 -2016 ůž : 29 . 3  žũŔƏƊƉŗƉƔŧƈƏŗ ƅƒƄŶřƃŒƏƄŵŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒ -œűſŗƃœšŗŪŒŧť ŧőŒŨŞƃœŕŗƒƈűƍƃŒŗƒŕŧřƃŒų 1980 -2008 -ƇƏƆŸƅŔƓžũƔśŬŠŕƈřƅŕŬũž ŧƔŕƂƆŗũƄŗƏŗŌřŸƈ੾ƒŧŕŰśƁŔ¿ƔƆţśůŰŦśřƔŧŕŰśƁƛŔ -ƉŕŬƈƆś -řƔŸƈŕŠƅŔřƊŬƅŔž 2010 -2011 ůž : 12 .

Ŕ . ŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒťœƒšŕƁŪƆřƃŒŖŧƍŧŰ : ŕƍũŕŰśƁŔƒŌ  ƉŷŕƍŧŸŗŌƒŨƅŔžųƂžƓƅŕƈƅŔűũŸƅŔƑƆŷ řƔŷŕƈśŠŔƏřƔŧŕŰśƁŔũŕŝŊŕƎƅƉƏƄƔƉŌ . ũŕŝƕŔűŸŗŜŔŧţŏƉƈŕƔƆƄ¿ŦśƇƅžřŬũŕţƅŔřƅƏŧƅŔ¿ŴƓžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƉŐžũƈƗŔŶƁŔƏƓžƏ ƔŧŕŰśƁƛŔ ũƈƗŔžşśƊƈƅŔũƔŻŕƎŸŗŕųƇŻũžŘũŮŕŗƈũƔŻŘũƏŰŗƃƅŨƉŕƄƏƅƏƑśţžřƔŷŕƈśŠƛŔƏř ¿ŸŠƒŨƅŔ ƔŧŕŰśƁƛŔ ŌžŕƍŧŕƔţƉŕƈŲƅřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƉƈŧţƅŔƓžƉƏŧŧŮśƔƉƔƔŧƔƆƂśƅŔƉƔ ¿ƁƗŔƑƆŷƏ ŕƍũŕŝŊƀŕųƊƀƔƔŲśƅ ƔŧŕŰśƁƛŔ řƔŷŕƈśŠƛŔƏř . ƂƅŔ ŖƊŔƏŠƆƅ űũŸśƅŔ ƑƆŷ řƔŧƔƆƂśƅŔ řƔƅŕƈƅŔ ŚŕŬŔũŧƅŔ ŚũŰśƁŔ ŧƁƏ řƔƊƏƊŕ ž  ŚŕƂſƊƆƅ řƔũŔŧƙŔƏ řƈŕŸƅŔ  ƏţƔƒŨƅŔƏţƊƅŔƑƆŷŕƎƊƈŧţƅŔƏŕƎųżŲƉŕƈŲƅ ŶŬƏśƅŔƑƅŏʼn੶ƅƛŔƉƏŧ¿ Ɠž ũƔŗŧś ŧũŔƏƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔ ) ŖœŔũŲƅŕƄ ( ŕƎśƔųżśƅřƈŪƜƅŔ 1 . 2 . ŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƄƃŚƒťšƃŒƅƍƌŽƆƃŒ ŕƈƅŕƁŧŕŰŕŬŕƄŸƊŔřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƉƈŜƔŧţƅŔƓƅŕƈƅŔũƄſƅŔŽƁƏƈƓžŜŧţƒŨƅŔũƏųśƅŔũŗśŸƔ ųŕŮƊƅŔƓžřƅƏŧƅŔũƏŧƓžũƏųśƉƈŜŧţ ƒŧŕŰśƁƛŔ ƅŔŧŸśƇƅŜƔţž řŬũŕţƅŔřƅƏŧƅŔŧŕƔţŘŧƔŕţƈřƂſƊ  ŗŕŠƔŏ ŔũƏŧ ūũŕƈś ŚţŗŰŌ ŕƎƊƄƅƏ ŽŔŧƍƗŔ űŸŗ ƀƔƂţśƅ řƆƔŬƏƏ řƆŦŧśƈƅŔ řƅƏŧƅŔ ¿Ŵ Ɠž ŕƔ ƔŧŕŰśƁƛŔ ř ƛŔƏ řƔŷŕƈśŠ . ŶƔųśŬśƛŜƔţžƓƄƔŬƜƄƅŔũƄſƅŔ¿ŴƓžŕƎƊŷŕƈŕƈśřƅƏŧƆƅŜƔŧţƅŔũƄſƅŔŚũŴƊŚſƆśŦŔŧƂƅƏ ƀŕſƊŏŧƔŸśŕƎƊŌũƈƗŔƓžŕƈ¿ƄŧŔũƔŏƒōŗŕƎŬſƊƅŴſśţśƏŌƃƆƎśŬśƏŌƀſƊśƉŌƒƏƊŸƈůŦŮƄřƅƏŧƅŔ ¿ŔƏƈƗŔ  ƈśŠƈƅŔŧŔũžŌűŸŗƉƈŕƎŷŕųśƁŔƀŗŬƓśƅŔ ƐũŦŌŚŔŧŔũƔŏƏŌŖœŔũŲŘũƏŰƓžŶ ž ŕƊƍƉƈƏ ƐũŦƗřŷƏƈŠƈƉƈřƔœŔũŮƅŔŘƏƂƆƅ¿ƔƏţśƏŘƏũŝƆƅŶƔŪƏśŕƎƊŌƑƆŷřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƑƅŏũŴƊƅŔƉƄƈƔ ũŦƖƅŶƈśŠƈƅŔ¿ŦŔŧ . ŨŏřƅƏŧƅŕž Ɖ -ŧƔŧţśƅŔƌŠƏƑƆŷƓƅŕƈƅŔŕƍŪŕƎŠƏŌ - Ɠžŕƈ¿ƄŚŔƏũŝƃƆƎśŬśƏŌƛŔƏƈŌŧŧŗśƛ ŧŔũžƗŔŧƔŚţśƓśƅŔřƔœŔũŮƅŔŘƏƂƅŔƉƈʼnŪŠůŕŰśƈŕŗƇƏƂśřƔƅŕƈƅŔŕƎśũŔŧŏ¿ƜŦƉƈřƅƏŧƅŔƉŌũƈƗŔ ŕƎžŔŧƍŌƏƀſśƔŕƈŗƐũŦŌŘũƈŕƎƁŕſƊŏŧƔŸśƏřŗƔũŲƆƅƉƔŸŲŕŦƅŔ ƛŔƏřƔŧŕŰśƁƛŔ řƔŷŕƈśŠ ž ƉƄƈƔƏ  ƌƔŗŮś  ŕƊƍ řƅƏŧƅŔ řŬŗŕƄƅŔ řŰŕƈƅŔ řŦŲƈƅŕŗ ž  ¿ŔƏƈŌ Ɖƈ ƌŗţŬś ŕƈž ) řƈŕŷ ŚŔŧŔũƔŏ ( ¿ƏŦŧƅŔ ŶƔŪƏś ŧƔŸś ƅŨƓžūƔƅƏŚŔƏũŝƅŔƏ ŘũŕŬŦřƔŌƃ Ɯƅ ŧŕŰśƁ  ƓƈƏƂƅŔ ž ƐũƔƉŕƄŕƈƄ ƄƔŬƜƄƅŔ Ɠ  ƇƏƂśŕƈŘŧŕŷƌƊŌ¿ŗ  ƋŨƍ ¿ƜŦ Ɖƈ řƅƏŧƅŔ ŘŕſŰƈƅŔ   űŔũŻƗŔ Ɖƈ ŧƔŧŸƅŔ ƀƔƂţś Ɖƈ ƔŧŕŰśƁƛŔ ř  ŕƈŕŷ ŕŸſƊ ƀƂţś ƓśƅŔ ŶƈśŠƈƆƅ . 1  ŦƅŔŧƅŕŦƏřƔƈŕŮũƔƍŪŧƈţŌ žŖƔų ŗƆœŶƃŒŗƒƃœƆƃŒ ƉŕƈŷžŶƔŪƏśƅŔƏũŮƊƆƅƉŔũƍŪũŔŧž – ƉŧũƗŔ -žƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔž 2013 ůž : 40 -41 .

 ųŕŮƊƅŔ Ɠž řƅƏŧƅŔ ũƏŧ ũƏųś ŖţŕŰ ŧƂƅƏ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ƏŌ řƂſƊƅŔ ũƏŧ ŜƔţ Ɖƈ ũŦŊ ũƏųś ŜƔţŗŕƎƊƈűũżƅŔ ŔũƏŧŖŸƆśŚţŗŰŌ ŏ ũŕŝŊŜŔŧţŏŽŧƎśŬśƏŕƔŗŕŠƔ Ŕ řƔŧŕŰśƁ ž ŔƏ řƔŷŕƈśŠ  řƔŬŕƔŬƏ ŧţƈűũŻƀƔƂţśƅƀſƊśƓśƅŔƒŌůŕŦƅŔűũżƅŔŚŔŨřƂſƊƅŕŗŽũŸƔŕƈũƎŴƏ ŕƍũƏŧŧŸƔƇƅŜƔţŗŧ ƉōƄŕƔŬŕƔŬűũŻƀƂţśřƂſƊŧƏŠƏũƏŰśƈƅŔƉƈŢŗŰŌŜƔţžřƈŕŸƅŔƀžŔũƈƅŔũƔƔŬśƑƆŷŔũŰśƂƈ ƑƅŏřƈƏƄţƅŔƑŸŬśŧƁƃƅŨƄŚŕƂŗųƅŔƐŧţŏƏŌƇƔƅŕƁƗŔŧţŌƉŕƄŬʼnŕŲũŏŕƎśŕƂſƊƉƈřƅƏŧƅŔŽŧƎśŬś ś űŔũŻŌƀƔƂţśƅŚŕƊŕŷƙŔűŸŗƇƔŧƂ Ŕ řƔŷŕƈśŠ śŬƈŶžũ¿ŝƈž řŮƔŸƈƅŔƐƏ  ʼnŔũƂſƆƅ ž ƉƔŗŕŰƈƅŔŘŕŬŔƏƈƏŌ ŜũŔƏƄƅŔƓž ... ťƅŔ . ŕŲũŻƀƂţśƓśƅŔřƂſƊƅŔŧŠƏśŔũƔŦŌƏ ŕƔŧŕŰśƁŔ ž ƓƅŕţƅŔŚƁƏƅŔƓžŚŕƂſƊƅŔũƏŰƇƍŌŧŸśƓśƅŔƏ ųŕŮƊƅŔƓžřƅƏŧƅŔũƏŧŧƔŔŪśŧŸŗ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ŖŸƆśřſƆśŦƈƅŔŕƍũƏŰƓžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŚţŗŰŌŜƔţŗ ƏƏƈƊƅŔűŔũŻŌƀƔƂţśƓžŕƔŬŕŬŌŔũƏŧ ũŔũƂśŬƛŔƏřƔƈƊśƅŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ƐũƊŬŕƈƉƏƄƑƆŷ 1 . ƅŔřƆƈŠ ƉŌ¿ƏƂ řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƑƅŏŔƏũŴƊƉƏƔƄƔŬƜƄƅŔ  řƔƈƄŘũŴƊ ž  ŘũŴƊƅŔŚţŗŰŌƉƔţƓž ŧţƅŔ ŗŰƊŌ ŜƔţ řƔŷƏƊ ŘũŴƊ ŚŕƂſƊƆƅ řŝƔ Ƈŕƈśƍƛŕ  řƂſƊƅŔ řŸƔŗų ƑƆŷ ž  ƌŠƏŌ ƑƆŷ ŕƎŸƔŪƏśƏ ŕƍũŕŝŊƏ ƀŕſƊƙŔ . œśƃœś : ƍŘŒŨƒƆƆ ŮŤ ŘœƀŽƈƃŒŭőœ  ŗƆœŶƃŒ ƀŗŬŕƈ¿ƜŦƉƈ  ŚŕƂſƊƆƅřƔŬŕŬŌůœŕŰŦŜƜŝşśƊśŬƊ  ƓƍƏřƈŕŸƅŔ : 1 . ƐťƀƈŸƄŕƆŗƆœŶƃŒŗƀŽƈƃŒ : ƉƔƔƈƏƈŸƅŔůŕŦŮƗŔƏřƅƏŧƅŔŧƈśŸś  řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƑƆŷ ž  ƓƎžřƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔŵŕŗŮŏ¿ŠŌƉƈ ƏŌ řƔŧŕŰśƁŔ ŚŔŧŷŕŬƈ ƏŌ ŚŕƊŕŷŏ ƇƔŧƂś ¿ŠŌ Ɖƈ ƏŌ ŚŕƈŧŦ ƏŌ ŶƆŬ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ űũżŗ ƀſƊś řƈŕŸƅŔƀžŔũƈƅŔũƔƔŬśƅƏŌřƈŕŷŚŔũŕƈŝśŬŔ¿ƔƏƈśƅƏŌřƔŷŕƈśŠŔ . ŕƊƊŌ¿ƏƂƅŔƉƄƈƔƑśţžřƔŧƂƊƅŔřſŰƅŔŨŦōśƉŌŖŠƔƀŕſƊƙŔƉƈ¿ŕƄŮƗŔƋŨƍ¿Ƅž  řƂſƊŧŧŰŗ  ƅƒŧƂƊƅŔųũŮƅŔƏžřƈŕŷ ũƏųśƑƆŷŔʼnŕƊŗŜŧţśŬŔřƈŕŸƅŔřƂſƊƆ ƊƏƄƀŕſƊƙŔŔŨƍŘũƏũŲƑƅŏŚŧŌŚŔ ƌ řƔŗƆśƅŶƆŬƅŔƏŌŚŕƈŧŦƅŔƑƆŷřƅƏŧƅŔ¿ƏŰţƅƀũųƅŔŶŠƊŌ ƅŔ ŚŕŠŕţ žřƈŕŸƅŔ  ŌŧƁƏ ƇśƔƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔŢŗŰ ƒŧƂƊ¿ƄŮŗ  řƔƅŕśƅŔŖŕŗŬƘƅ : 2 1  žŕƊŗƅŔŧƈţƈ ƒťœŮřſŒ ŗƆœŶƃŒŗƒƃœƆƃŒŘœ žřƔŸƈŕŠƅŔũŔŧƅŔž 2009 ůž : 272 -273 . 2  žũŔƏƊƉŗƉƔŧƈƏŗ ƉŧƂŦžŕŪŴŞŧƆ ů : 16 .

 ƐŧŌ ƛŔ ¿ŕƂśƊ  Ɖƈ Ŕ ƛ ŧŕŰśƁ  ƑƅŏƓƊƔŸƅŔ ƛŔ ŧŕŰśƁ  ŶŬƏśƏž¿ŧŕŗśƆƅřƆƔŬƏƄŧƏƂƊƅŔƇŔŧŦśŬŔƑƅŏƒŧƂƊƅŔ ƓžŕƎƈŔŧŦśŬŔ ƛŔ ŧŕŰśƁ  ŸŚŕƈŧŦƅŔƏŶƆŬƅŔƑƆŷ¿ƏŰţƆƅƓƈƏƂƅŔ  śƅřƈŕŸƅŔʼnŕŗŷƗŔ¿ƈţśƓžŧŔũžƗŔƉƔŗŘŔƏŕŬƈƅŔƀƔƂţś řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔřƔųż ) řƅŔŧŸƅŔ ƛŔ řƔŷŕƈśŠ  ŧŔũžƗŔƉƔŗ (º  ƎŗŚŕƂſƊƅŔŨƔſƊśƑƆŷřŗŕƁũƅŔřƔƆƈŷ¿ƔƎŬś ŕƎƂƔƂţśŽŧ ƅ ƋŨƍƉƗžŕƎƅŚŰŰŦƓśƅŔŽŔŧƍƘ ŸřƔŧƂƊũƔŻřƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔŚƊŕƄŔŨŏřŗŸŰƉƏƄśřŗŕƁũƅŔ  ƆƅƇƎƍŔũƄŏƏŧŔũžƗŔũŕŗŠŏƉŷřƅƏŧƅŔƓƆŦśƏžřƔųŔũƂƈƔŧƅŔũŕƄžƗŔũŕŮśƊŔ řƔŧōśƏŌž¿ŕƈŷƗŕŗƇŕƔƂ ŚŕƈŧŦƅŔ . 2 . ƅœŵŭŤŬƇƆŗƀŽƈƃŒŧƍťŮ : řƔƆţƈƅŔŚŕœƔƎƅŔŚŕƂſƊ¿ƈŮśŜƔţ ŚŕŬŬŎƈƏ  řƈŕŸƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔŚŕƂſƊƏřƅƏŧƅŔ ž ƉƈŶƊƈƔƛƏ ŕƎƊŷ¿ƔŪƔƛƃƅŨƉƗžŢŗũƅŔƀƔƂţśŧŰƂŗƒũ੶ƇƔŴƊśƅŕƎśũŔŧŏƓžŶŲŦśŚŕŷƏũŮƈƅŔƋŨƍƉŌƃƅŨ ųŕŮƊŗƇƏƂƔřƅƏŧƅŔŘŪƎŠŌƉƈŪŕƎŠƄŕƎśſŰ ŽŔŧƍƗŔűŸŗƀƔƂţśŧŰƂŗŪƔƈśƈ řƔŧŕŰśƁƛŔ . ŔŨƍ ŠřƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔŽƔũŸśƓžŶŬƏśƅŔ ŠƔśƊʼnŕ ũƏŧũƏųśƅř ŘŕƔţƅŔƓžřƅƏŧƅŔ řƔŷŕƈśŠƛŔƏřƔŧŕŰśƁƛŔ  řƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔũŗśŸśƃƅŨƅŕŸŗśƏ " ŚŕƂſƊƅŔƑƅŏřžŕŲƙŕŗžřƔŧŕƔŬƅŔŕƎśſŰŗřƅƏŧƅŔŕƎŗƇƏƂśƓśƅŔŚŕƂſƊƅŔƃƆś śƅŔ ¿ŕŠƈƅŔƓžŕƎśŕŬŬŎƈŕƎŗƇƏƂśƓ ƒŧŕŰśƁƛŔ ž ƓśƅŔƃƆśřƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔũŗśŸśƛƃƅŨƉƈūƄŷƑƆŷƏ ƏƂƔ ƅƏƑśţřŰŕŦƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƏŌŧŔũžƗŔŕƎŗƇ žƇŕŷŶſƊƀƔƂţśŕƎŗŧƏŰƂƈƅŔƉŕƄƏ  ƓśƅŔŚŕŷũŗśƅŕž ƂƔ ƀũųƅŔųƔƆŗśƅŶƈśŠƈƅŔŧŔũžŌŕƎƈŧ ž ƏŌ ʼnŕŮƊŏ  ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ ž řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƉƈŧŸśƛūũŔŧƈƅŔƏŌ 1 . 3 . ŗƆœŶƃŒŗŶŽƈƆƃŒžƒƀšř : ŚŕƂſƊƅŔƉŌƃŮƜŗ  ŕƎŠƅŔƉŷŘũŧŕŰƒŌřƈŕŷƉƏƄśŕƈŧƊŷ Ū ƌśŔŧţƏƐŧţŏƏŌřƅƏŧƆƅƒũŔŧƙŔ  ƈŲśśƓśƅŔƃƆśžřƅƏŧƅŔƓƊųŔƏƈƅřƔƈƍƗŔřſŰ¿ƈţśƓśƅŔŶƈśŠƈƅŔŽŔŧƍŌƀƔƂţś¿ŠŌƉƈƉƏƄśŕƎƊŐž Ɖ řƅƏŧƅŔ¿ŕƈŷŌũƔƔŬśƅŚŕƂſƊŕƈŏ ž ŵŕŗŮŏƀƔƂţśƅŕƈŏƏ  ¿ƈśţśƉŌƉƄƈƔƛřƈŕŷŚŕŠŕţ ũŕŴśƊƛŔ ƓśƅŔƃƆśž ¿ŦŧƅŔƒŧƏŧţƈƅřƔũƏũŲƅŔŚŕƈŧŦƅŔƏŶƆŬƅŔũƔžƏśƉƈŲśś ž ƀƔƂţśƅŕƈŏƏ ŚƊŕƄʼnŔƏŬžŶƈśŠƈƅŔŽŔŧƍŌ ŽŔŧƍŌ řƔŧŕŰśƁŔ ž řƔŷŕƈśŠŔƏ ž řƔŬŕƔŬƏŌ . 1  žƐƏŔŪŸƅŔƐŧƍƏřƁŕųŧƈţƈ ƒťœŮřſŒ ŗƆœŶƃŒŗƒƃœƆƃŒŘœ žƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔžƉŧũƗŔžřŷŕŗųƅŔƏũŮƊƆƅŘũŬƔƈƅŔũŔŧž 2007 ůž : 33 -34 .

ŶƈśŠƈƅŔŽŔŧƍŌƉŌƃŮƛƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ  ¿ŠŌƉƈƀŕſƊƙŔƉƈŲśśƓśƅŔŽŔŧƍƗŔƃƆśƉƏƄśƉŌŕƈŏ ƗŔƏŚŕŗśũƈƅŔŶžŧƄřƅƏŧƅŔũƏƈŌũƔƔŬś ũƏŠ ž ƁƉƔŗ¿ŷŕſśƅŔƀƔƂţśƏ ųųŦ¿ƜŦƉƈŕƈŏƏžřƅƏŧƅŔŚŕŷŕų řƔŧŕŰśƁŔ  ƓƆƄƅŔ ŖƆųƅŔ ƉƔŗ ŕƈƔž ƉŪŔƏśƅŔ ŕƎƅƜŦ Ɖƈ ƀƂţśƔ řƔƈƏƁ Ō ƓƆƄƅŔ űũŸƅŔƏž ŽŔŧƍƗŔ ŕƈ řƔŷŕƈśŠƛŔ  ¿ŦŧƅŔƒŧƏŧţƈŶƆŬƇŷŧƄřƔƆƔƏţśŚŕƂſƊ¿ƜŦƉƈƀƂţśśž ž ƉƈŚŕƂŗųƅŔűŸŗʼnŕſŷŏƏ ƅŔ ŽŔŧƍƗŔ ƉŌ ƉƔţ Ɠž žŖœŔũŲƅŔ ¿ƔŝƈśƅŕƄ žřƅƏŧƅŔ ũƏųś ŘŧŕƔŪ ŖŗŬŗ ƀƂţśś ƓśƅŔ ƃƆś řƔŬŕƔŬ řƅƏŧƅŔƓžřƔŬŕƔŬƅŔŖŔŪţƗŔŘŧŕƔŪƏžƓŬŕƈƏƆŗŧƅŔ ž ŚŕƂſƊƅŔƓžŘŧŕƔŪƑƅŏŞŕśţśƓƅŕśƅŕŗƏ 1 .

ƑƈœśƃŒŔƄűƆƃŒ

:

ŧƂŽƃŒƑżŗƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒŧƍűř

ƙŒ

ƐťœŮřſ

ƇƏƂƊŬžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŕŗřƂƆŸśƈƅŔƇƔƍŕſƈƅŔƇƍŌƑƆŷŕƊžũŸśƉŌŧŸŗ  ƋŨƍũƏųśűũŸŗ  ũŗŷŘũƔŦƗŔ ũƄſƅŔŖƍŔŨƈƇƍŌ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ƓŬŕƔŬƅŔƇƏƎſƈƅŔũƏųśƅŕŸŗś řƅƏŧƆƆƔŷŕƈśŠƛŔƏ ŘŕƔţƅŔƓžŕƎƆŦŧśŘũŧƁƏž řƔŧŕŰśƁƛŔ . ƙƍŊ : ƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒ ƑƂƒŪƚƂƃŒ¾ƒƄšřƃŒžżƍŗ ŽƏũŸƈƅŔƉƈ ũƄſƅŔƉŌ ƒŧŕŰśƁƛŔ  řſŬƆſŗƉƈŎƔƓƄƔŬƜƄƅŔ ŧŕŰśƁƛŔ  ũţƅŔ ž Ə ¿ƄŕŮƈ¿ţřƔƊŕƄƈŐŗ ŶƈśŠƈƅŔ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ŕƂƆś¿ţś¿ƄŕŮƈƅŔƋŨƍƉŌƇƎƔŌũƉƈžŔŨƅƏžƀƏŬƅŔƇŕŴƊƀƔũųƉŷ ¿ŦŧśƉƏŧŗƏŕƔœ ƉƗřƅƏŧƅŔƉƈ ŧŕŰśƁƛŔ  ƑƅŏřƅƏŧƅŔ¿ŦŧśŧƔŎƔŕƈƄžƌśƆƁũŷƑƅŏƛŏƌƔž¿ŦŧśƅŔŧƔŎƔƛƓŸƔŗųƇŕŴƊƄ ŖśũśƔƏžŞŕśƊƙŔƏŖŬƄƅŔƏţƊůŕŦƅŔŧŔũžƗŔŪžŕţŽŕŸŲŏ ŠƔƌƊŌƓƄƔŬƜƄƅŔũƄſƆƅŕƂžƏƃƅŨƑƆŷ Ŗ  ŘŕƔţƅŔ Ɠž řƅƏŧƅŔ ¿Ŧŧśś ƛŌ řƔŧŕŰśƁƛŔ  ƅŔ řƈŕŸƅŔ ŚŕŠŕţƅŔ ŵŕŗŮŏ Ɠž ƛŏ ŕƍŧŔũžƗ ŵŕųƂƅŔ ¿ŮſƔ Ɠś ŕƎŷŕŗŮŏƓžůŕŦƅŔ ž ƏƔ ƅŔƋŨƍƑƆŷŖśũś ũƄſƅŔƓžőŧŕŗƈŘŧŷŪƏũŗŘũŴƊ ƒŧŕŰśƁƛŔ  Ɠž¿ŝƈśś :  ŸŕƈŠţŕƎƆƁŌƓƍřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔ¿ŲžŌ  ŸřƈŕŸƅŔřƊŪŔƏƈƅŔƓžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŖƊŕŠƅŧƔŧţśƅŔřƔƏƅƏŌ  ŸřƈŕŸƅŔřƂſƊƅŔřƔŧŕƔţ  ŕƔƏƊŬřƈŕŸƅŔřƊŪŔƏƈƅŔƉŪŔƏś . 2 1  žƇƜŷŶƔƈŬƅŔŧŗŷŧƈţŌ ƅƒƋœŽƆƃŒŗƆœŶƃŒŗƒƃœƆƃŒ  ƍ ¾ƒƄšřƃŒ ƍƐťœŮřſƙŒ žƒŕűřƃŒ žƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔžũŰƈžũŮƊƅŔƏřŷŕŗųƅŔŕƔƊŧƅʼnŕžƏƅŔũŔŧž 2012 ůž : 43 44 . 2 žƒŪŕŠţŧƔŬƓŬũƈƅŔ ƅœŶƃŒťœŮřſƙŒŏťœŕƆ ŗƆœŶƃŒůƍŧƀƃŒƍŘœƀŽƈƃŒ žƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔžřƔŸƈŕŠƅŔũŔŧƅŔž 2000 ůž : 35 .

ŕƈƈ ƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƉŌůƆŦśŬƊƀŗŬ ŏƏž ƅŔŘŕƔţƅŔƓžʼnŧŗƅŔřųƂƊũŗśŸƔƉŕƄƉ ƌƊŌƛŏžřƅƏŧƆƅřƔƅŕƈ şśƊƈũƔŻ ŕƔŧŕŰśƁŔ  Ə ƉƔƊųŔƏƈƅŔƑƆŷƌŸƔŪƏśŖŠƔŒŗŷƌƊŌƏžƌśŕƔƏśŬƈ¿ƁŌŧƊŷƉƏƄƔƉŌƓżŗƊƔŔŨƎƅ ƀƂţśƑśţ řƔƍŕžũƅŔ řƔŧŕŰśƁƛŔ  ŶƈśŠƈƅŔŧŔũžƗ . œƒƈœś : ƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒ ƐŨƈƒƂƃŒ¾ƒƄšřƃŒžżƍŗ ƅŔŘũśſƅŔ¿ƜŦ ƓśƊŬƉƔŗŘŧśƈƈ 1929 -1932  Žũŷ ŧŕŰśƁƛŔ  ƉƈžŘŧŕţŧŕŬƄřƈŪŌƓƈƅŕŸƅŔ ƉƈũŝƄŌƑƅŏƉŔŧƆŗƅŔűŸŗŗřƅŕųŗƅŔŚƛŧŸƈ¿ƏŰƏŕƍũƍŕŴƈ 25 %  ƑƅŏŕƎŗƓƈƏƂƅŔŞŕśƊƙŔűŕſŦƊŔƏ ƀƔƂţśƑƆŷƀƏŬƅŔŘũŧƂŗřƊƈŎƈƅŔřƔƄƔŬƜƄƅŔřŬũŧƈƅŔũŕƄžŌŖƔŨƄśƑƅŏƐŧŌŕƈƈŜƆŝƅŔƏŌŽŰƊƅŔ ƉŪŔƏśƅŔ 1 . ũŕƄžŌŚũƎŴŔŨƍ¿ŴƓžƏ ƔŧŕŰśƁƛŔ ƜŦƉƈŪƊƔƄ ũƔƎŮƅŔƌŗŕśƄ¿ " ¿ƔżŮśƅŔƓžřƈŕŸƅŔřƔũŴƊƅŔ  ƏŘŧœŕſƅŔƏ ŧƏƂƊƅŔ " žřƔƄƔŬƜƄƅŔřƔũŴƊƆƅŔŧƔŧŮŔŧƂƊƉƈŲśƒŨƅŔ řƅƏŧƅŔ¿ŦŧśŨœƊƔţũƈƗŔŖƆųśƏ ŵŕŬśŔƏ   ŘŕƔţƅŔ Ɠž ŕƍũƏŧ řƔŧŕŰśƁƛŔ Ə ž ŸƅŔ ŚŕƂſƊƅŔ Ƒƅŏ ŘũŴƊƅŔ ŚũƔżś Ɠƅŕśƅŕŗ ŧƔŔŪś şśƊž ĻŕƔũŨŠ ĻŔũƔżś řƈŕ ƇŕƈśƍƛŔ  ƇŠţƅŔ ŜƔţ Ɖƈ ųƂž ūƔƅ ŕƎŗ ž  ŕƎžŔŧƍŌƏ ŕƎśŕƊƏƄƈ ŜƔţ Ɖƈ ŕŲƔŌ ŕƈƊŏƏ  Ə ŕƍŧƔŧţś ũƔƔŕŸƈ  Ə ŕƎśƔŷƏƊ ž ƉŷŽƆśŦśřŷŕƊŰƆƅřƎŠƏƈƅŔŚŕƊŕŷƙŕžžŶƈśŠƈƅŔƓžřƔƍŕžũƅŔƐƏśŬƈƉƔŬţśƑƅŏƒŧŎƔŕƈŗ řŷŕƊŰƅŔ ƐƏśŬƈ Ŷžũ Ƒƅŏ ŽŧƎś ƑƅƏƗŕž žƉƔƆųŕŸƅŔ ƏŌ ƉƔŠŕśţƈƆƅ řƎŠƏƈƅŔ ŚŕƊŕŷƙŔ  Ə ŘŧŕƔŪ ũƗŔ šŕŗ ž ŕƈƊƔŗ ƐƏśŬƈƅŔŶžũƑƅŏŽŧƎśřƔƊŕŝƅŔ ƓƄƜƎśŬƛŔ  ƉƔŠŕśţƈƅŔřœſƅ . Ə ŪƊƔƄƐũƔ  Ə řƔƅŕƈƅŔřŬŕƔŬƅŔŚŔƏŧŌ¿ƜŦƉƈƇśśƓƈƅŕŸƅŔŧŕŬƄƅŔřƈŪŌŞƜŷƉŌƌŷŕŗśŌ ž Ə řŰŕŦ ƒŨƅŔƓƆƄƅŔŖƆųƅŔŘŧŕƔŪƓžƇƍŕŬśƓśƅŔƏřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔ  Ɠž¿ŝƈśƔ " ƉŕƄʼnŔƏŬŕƎƁŕſƊŏŶƁƏśƈƅŔźƅŕŗƈƅŔƃƆś ƃƅŨ   ¿ŠŌ Ɖƈ ʼnŕƊśƁŔ   űŔũŻƗŔ řƔƄƜƎśŬƛŔ  ƏŌ ž řƔũŕƈŝśŬƛŔ "  ŘũŰśŦƈ řſŰŗ ƏŌ ž " ŵƏƈŠƈ Əƍ ƄƜƎśŬƛŔ ũŕƈŝśŬƛŔƏ " 2 . ¿ƔżŮśƅŔƏŞŕśƊƙŔŘŧŕƔŪ¿ŠŌƉƈ  Ə řƅŕųŗƅŔƑƆŷʼnŕŲƂƅŔ ž Ə ŏƓƅŕśƅŕŗ ƇŕŴƊƅŔűŕƂƊ řƅŕųŗƅŔŧƏŠƏƅřŠƔśƊƋŧŧƎƔƒŨƅŔũųŦƅŔƉƈƓƅŕƈŬŌũƅŔ 3 . Ə ƓžŚŧŷŕŬŕƈƊŏƏŘŧƔŕţƈƉƄśƇƅžƒŪƊƔƄƅŔũƄſƅŔƓžřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƉŌ¿ƏƂƅŔƉƄƈƔũƔŦƗŔƓž žƓƆƄƅŔŖƆųƅŔƐƏśŬƈƑƆŷƓƆŠƅŔƋũƔŝōśƃƅŨƓžŕƈŗžŶƈśŠƈƅŔƓžŘƏũŝƅŔƏ¿ŦŧƅŔŶƔŪƏśŘŧŕŷŏ  Ə ƌƊƈ ƉƄƈƔ ƇŔŧŦśŬŔ  ŚŕƂſƊƅŔƋŨƍ  ƙŔƉŌƏžŶƈśŠƈƅŔŚŕŗŻũƀƔƂţśƓž ƇŕŸƅŔƀŕſƊ  ŘũƏũŲƅŕŗūƔƅ řƔŠŕśƊŏ¿ƁŌ ƙŔƉƈ ůŕŦƅŔƀŕſƊ . 1 žūũŕžƀŔŪũƅŔŧŗŷ ƅœŶƃŒžœŽƈƗŒƍŇŒŧƀŽƃŒƍŗƆƍƂšƃŒ -œƋŧœśňƍŗƈŨŒƍƆƃŒŨŞŵŖŧƋœŲŗŪŒŧť ƒťœŮřſƙŒ ŗƒŕŧŶƃŒƇŒťƄŕƃŒƑżŗƒŵœƆřŞƙŒƍŗ -¡ žƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔžŚƏũƔŗžřƔŗũŸƅŔŘŧţƏƅŔŚŕŬŔũŧŪƄũƈ 1979 ůž : 26 . 2  žƒũŦŰũƈŷ ¾ƒƄšřƃŒ  ƐťœŮřſƙŒ  ƑƄƂƃŒ žřŬƈŕŦƅŔřŸŗųƅŔžũœŔŪŠƅŔžřƔŸƈŕŠƅŔŚŕŷƏŗųƈƅŔƉŔƏƔŧž 2005 ůž : 63 . 3  ƓŮƔũƂƅŔŚţŧƈ ŧƂŽƃŒŧƍűř ƐťœŮřſƙŒ žƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔžƉŧũƗŔžũŮƊƆƅ¿œŔƏũŔŧž 2008 ůž : 151 .

œśƃœś : ƆœŶƃŒŘœƀŽƈƃŒ ŧƂŽƃŒžżƍŗ ƐťœŮřſƙŒ  ŧŮœŶƆƃŒ ũƄſƅŔŕƈŌ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ƙŔƉŐžũŰŕŸƈƅŔ ŧƁƇŕŸƅŔƀŕſƊ řƔƈŕƊƅŔ¿ƏŧƅŔƓžřţŲŔƏŘũƏŰŗŧƔŔŪś ž ćʼnŧŗ Ŕ řƈŕŸƅŔřƔŠŕśƊƙŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƑƆŷƏřƈŕŸƅŔƀžŔũƈƅŔƓžŕŰƏŰŦƉũƂƅŔŔŨƍƉƈŚŕƊƔśŬƅŔřŗƂţƉƈ ) ŵŕųƂƅŔ ƇŕŸƅŔ ( ũƄſƅŔ¿ƏţśŜƔţž ƒŧŕŰśƁƛŔ  Ɖŷ¿ƏŧƅŔƓƆŦś¿ƜŦƉƈřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƋŨƍŧƔŮũśƏţƊ ũřſƆƄśŶžũƀƔũųƉŷŢŗũƅŔƀƔƂţśƑƅŏŕŬŕŬŌŽŧƎśƓśƅŔřƈŕŸƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƉƈũƔŝƄ ƇƏŬ ƇŔŧŦśŬŔ  ũŗƄƗŔŖƊŕŠƅŔūƄŸśƅřƈŕŸƅŔƀžŔũƈƅŔ  ʼnŕŗũƎƄƅŕƄřƔƂƔƂţƅŔŕƎſƔƅŕƄśƉƈ žŽśŕƎƅŔƏƋŕƔƈƅŔƏž  ŘŧŷŚţŠƊŕƈƄ ŕƎŗƇŕŸƅŔŵŕųƂƅŔŚŔŧţƏűŸŗůƔŰŦśƓžŕƔƊŕųƔũŗřŰŕŦ¿Əŧ 1 šŕŠƊƅŔƃƅŨƑƆŷŖśũśƏž űŕſŦƊŔ  ƀƔƂţśƓžůŕŦƅŔŵŕųƂƅŔƑƅŏŕƎƆƔƏţśŧŸŗřƈŕŸƅŔŚŕŷƏũŮƈƅŔƋŨƍŚţŠƊŕƈƄžřƈŕŸƅŔřƊŪŔƏƈƅŔʼnŕŗŷŌ ŧŸŗŕƎŗƉƔƆƈŕŸƅŔřƔŠŕśƊŏŵŕſśũƛƃƅŨƏšŕŗũƗŔƉƈƑƆŷŌŚƛŧŸƈ  ŞŕśƊƙŔƏ¿ƈŸƅŔŪžŔƏţŚŧƔŔŪśƉŌ ž ŧƁƏ ŕƎƅŕƈŬŌũƉƈŕƈŕƍŕŗƔŰƊƉƏƄƆśƈƔřƈŕŸƅŔŚŕŬŬŎƈƅŔƃƆśŗƉƔƆƈŕŸƅŔŢŗŰŌ 2 . ŚŕƂſƊƅŔ¿ŕŠƈƓžƓƄƔŬƜƄƅŔũƄſƅŔƉŷŔŧƔŸŗƉƄƔƇƅũŰŕŸƈƅŔũƄſƅŔƉŌ¿ƏƂƅŔƉƄƈƔƀŗŬŕƈƈ Ƅũ ŜƔţ žřƈŕŸƅŔ  ¿ŕŠƈƅŔ Ɠž ůŕŦƅŔ ŪžŕţƅŔ ƑƆŷ Ū ƒŧŕŰśƁƛŔ  ŵŕųƂƅŔ řƔƈƍŌ Ɖƈ ůƂƊƔ ƉŌ ƉƏŧ ŶƈśŠƈƅŔŧŔũžƗŕƎŷŕŗŮŏůŕŦƅŔŵŕųƂƅŔŶƔųśŬƔƛƓśƅŔřƈŕŸƅŔŚŕŠŕţƅŔŵŕŗŮŏƓžƓƈƏƄţƅŔ .

ŔƄűƆƃŒ

ŚƃœśƃŒ

:

ŘœƀŽƈƃŒŘœŽƒƈŮř



ŗƆœŶƃŒ

ƊřƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔƇƔŬƂśřƔƈƍŌŚŧŔŧŪŔ žƋũŕŝŊŽƜśŦŔƏžƋũƏŰƏƇŕŸƅŔƀŕſƊƙŔƌŠƏŌŧŧŸśřŠƔś Ə Ɖƈ řţŲŔƏūŬŌƑƆŷŕƈœŕƁƇƔŬƂśƅŔũŕƔŸƈƉƏƄƔƉŌŘũƏũŲŶƈƇƔŬƂśƅŔŔŨƍũƔƏųśƑƅŏřŠŕţƅŔŚũƎŴƇŝ ƑƅŏŚŕƈƔŬƂśƅŔƋŨƍŧƔŧţśřƔƈƍŌŶŠũśƏžřƔƂųƊƈƏ ŘŧƏŮƊƈŕžŔŧƍŌƀƂţśƏŘŧŧŸśƈŕŲŔũŻŌƇŧŦśŕƎƊƏƄ . ƅŔřƂſƊƅŔŚŕƈƔŬƂśŧŧŸśƏŵƏƊśƉƈƇŻũƅŕŗ ŚŕŗŕśƄƅŔƐƏśŬƈƑƆŷʼnŔƏŬřƈŕŸ řƔŧŕŰśƁƛŔ  ƏŌřƔƅŕƈƅŔƏ ƒũŴƊƅŔ ŕƎƆƈŠƈ Ɠž ŚŕƈƔŬƂśƅŔ ƋŨƍ ƉŌ ƛŏ žřƅƏŧƅŔ ŚŕƊŪŔƏƈ ƋũƎŴś ƒŨƅŔ ƓƂƔŗųśƅŔ ƐƏśŬƈƅŔ ƑƆŷ ƑƅŏŧƊśŬśƓƂƔŗųśƅŔƏ ƔƔŬƔœũƉƔũŕƔŸƈ ũŕƔŸƈƅŔŕƈƍƏƉ ƒŧŕŰśƁƛŔ ž ƓƆƈŸƅŔƏŌƓŸŲƏƅŔũŕƔŸƈƅŔƏ . ƙƍŊ : ŧœƒŶƆƃŒũœŪŊƏƄŵŻƒƈŮřƃŒ ƐťœŮřſƙŒ ŔřƅƏŧƅŔŽœŕŴƏŶƔƈŠƇŲƔŽƔƊŰśřƅƏŧƅŔƇŪƆƔžřƔƏƊŬƅŔřƈŕŸƅŔŚŕƔƊŔŪƔƈƅŔŧŔŧŷŏřƔƈƍŌƉŌ Ɠśƅ  ŽƔƊŰśƅŔ ũŗśŸƔƏ žŕƎŗ ƇƏƂś ƒŧŕŰśƁƛŔ  ũŕƔŸƈ Ƌũŕŗśŷƛ ŔũŴƊ žŚŕſƔƊŰśƅŔ ƋŨƍ ƇƍŌ  ţ ƓƄũţƏ ŜƔŧ 1 žƒŪŕŠţŧƔŬƓŬũƈƅŔ ƉŧƂŦžŕŪŴŞŧƆ ůž : 36 . 2 žŕœŪƃŒŴŞŧƆƃŒ ůž : 57 .

ŽƏũŴƅŔŶƈũƏųśƈƏ řƔŧŕŰśƁƛŔ ŰśƇśƔũŕƔŸƈƅŔŔŨƎƅŕƂžƏƏž řƈŕŸƅŔŚŕƂſƊƅŔŽƔƊ ŧŕƊśŬƛŕŗ  ƉƈŧŧŷƑƅŏ ŕƎƈƍŌũƔƔŕŸƈƅŔ : 1 . ŗƀŽƈƃŒŗŶƒŕűŧœƒŶƆ : ƑƅŏũŕƔŸƈƅŔŔŨƍŖŬţřƂſƊƅŔƇƔŬƂśƉƄƈƔ : Ŋ -ŗƒƀƒƀšƃŒŘœƀŽƈƃŒ : ƑƆŷ¿ƏŰţƅŔ¿ŗŕƂƈřƅƏŧƅŔŕƎŗƇƏƂśƓśƅŔŚŕƂſƊƅŔƃƆśřƔƂƔƂţƅŔŚŕƂſƊƅŕŗŧŰƂƔ ŚŕƈƎƈƅŔƏ ŚŔŧƔũƏśƅŔƏ ŧŔƏƈƅŔ ƉŕƈŝŌƏ ŚŕŗśũƈƅŕƄ žřƔŠŕśƊŏ ¿ŔƏƈŌ ūƏŎũ ƏŌ ŚŕƈŧŦ ƏŌ ŶƆŬ řƈŕŸƅŔƀžŔũƈƅŔũƔŬƅřƈŪƜƅŔ  ŚŕƂſƊƅŔƏřŝƔŧţƅŔƏřƔŧƔƆƂśƅŔ řƔũŕƈŝśŬƛŔ  řƔƅŕƈŬŌũƅŔƏ . ƙŕž ŝƈśƔ ƓƂƔƂţƅŔ ƀŕſƊ řƔœŔũŮƅŔ ŘƏƂƆƅ řƅƏŧƅŔ ƇŔŧŦśŬŔ Ɠž ¿ ž  Ɔŷ ŕƎƅƏŰţ ŕƎƊŷ şśƊƔƏ ŶƆŬƅŔ Ƒ ƙŕžžřƆƈŕŸƅŔŘƏƂƅŔƏŚŕƈŧŦƅŔƏ ʼnŔũŮƅŔƉƈŝƏŌ¿ŗŕƂƈƅŔ¿ŝƈƔŕƊƍƀŕſƊ ŕƎƔƆŷ¿ƏŰţƆƅřƅƏŧƅŔƌŸžŧśƒŨƅŔ ƚƅ¿ŗŕƂƈƑƆŷ¿ŰţśŕƊƍřƅƏŧƅŕž ŘŧŕƔŪƓƈƏƂƅŔ¿ŦŧƅŔŘŧŕƔŪƑƅŏƒŧŎśŕƈƄƀŕſƊ şśŕƊƅŔƓžŘũŮŕŗƈ ƓƈƏƂƅŔ ŏƀƆŦƒŌ ŧƔŧŠŞŕśƊ 1 . Ŕ -ŗƒƄƒƍšřƃŒŗƀŽƈƃŒ : ƏŌŶƆŬƉƈ¿ŗŕƂƈƑƆŷřƅƏŧƅŔ¿ƏŰţŕƎƔƆŷŖśũśƔƛƓśƅŔŚŕƂſƊƅŔƃƆśƓƍ ūƏŎũ ¿ŔƏƈƗŔ Š¿ƔƏţśŗřƅƏŧƅŔƇƏƂśŕƎŗŠƏƈŗ¿ŗž ŚŕƂŗųƅŔƉƈƓƈƏƂƅŔ¿ŦŧƅŔƉƈʼnŪ ƛŔ ŕƈśŠ řƔŷ  ŚŕƂŗųƅŔƑƅŏ¿ŦŧƅŔřŸſśũƈ ƛŔ řƔŷŕƈśŠ  ¿ŦŧƅŔŘŧƏŧţƈƐũŦƗŔ . ƙŕž ƀŕſƊ  ŘƏƂƅŔŘŧŕƔŪƑƅŏƒŧŎƔŕƈƈžƐũŦŌƑƅŏřſœŕųƉƈřƔœŔũŮƅŔŘƏƂƅŔ¿ƂƊƑƅŏƒŧŎƔ¿ƁŕƊƅŔ ŔũŮƅŔ žƃƅŨƑŲśƂƈŗƏžŧŔũžƗŔűŸŗƅřƔœ Ő ƑƆŷ¿ƏŰţƅŔųŔũśŮŔƉƏŧřƅƏŧƅŔŕƎƂſƊśřƔƆƔƏţśƅŔŚŕƂſƊƅŔƉ ŘũƏŰƓžŕƎƅ¿ŗŕƂƈ  ŕƎƊƈƉƔŧƔſśŬƈƅŔƉƈŚŕƈŧŦƏŶƆŬ ž žƇŝƉƈƏ Ő ŧƅŔŘŧŕƔŪƑƅŏƒŧŎśƛŕƎƊ ƓƈƏƂƅŔ¿Ŧ ŷƙŔ ŕƎśƆŝƈŌ ƉƈƏ žũŮŕŗƈ ¿ƄŮŗ ŕ  ŚŔŧŷŕŬƈƅŔƏ ŚŕƊ řƔŧŕŰśƁƛŔ ž řƔŷŕƈśŠƛŔƏ  ƏŌ ŕƎţƊƈś ƓśƅŔ žřſƆśŦƈƅŔ ŬƈƏžŚŕŷƏũŮƈƅŔƏŌŧŔũžƘƅřƅƏŧƅŔŕƎƈŧƂś ƉƔƈōśƅŔŚŕƂſƊƓžřƅƏŧƅŔřƈƍŕ ƓŷŕƈśŠƛŔ  ƉŌƒŌžŚŕŮŕŸƈƅŔƏ ŚŕœſƅŔƋŨƍřţƆŰƈƅřƔœŪŠŘũƏŰŗƏƅƏ¿ŦŧƅŔŶƔŪƏśŘŧŕŷŏƑƅŏŕƎƊƈŽŧƎśřƅƏŧƅŔ 2 . 2 . ŗƀŽƈƃŒŗƒŧƍťŧœƒŶƆ : ŽũŸƅŔƐũŠ ƒŧŕŰśƁƛŔ  ƑƅŏƒũƏŧƅŔŕƍũŔũƄśŜƔţƉƈŚŕƂſƊƅŔƇƔŬƂśƑƆŷ ƉƔŷƏƊ : řƔŧŕŷũƔŻŚŕƂſƊƏřƔŧŕŷŚŕƂſƊ . Ŋ - ŗƒŧœŞƃŒ- ŗƆœŶƃŒ- ŘœƀŽƈƃŒ ) ŗƒťœŶƃŒ ŘœƀŽƈƃŒ :( ƍ ƔƏƊŬ ŧŧŠśś ƓśƅŔ Ɠ ŕƍũŔũƄś ũŕƔŸƈ ūŕŬŌ ƑƆŷ ŕ ƒũƏŧƅŔ  Ƈŕŷ ¿Ƅ řƔŧŕŸƅŔ řƅƏŧƅŔ ŚŕƔƊŔŪƔƈ Ɖƈ řƔƊŔŪƔƈ Ɠž ŧũśž  Ə ŚŕŗśũƈƄ řƈŴśƊƈ řƂƔũųŗ 1  žŧŮŕƊƓƅŧŷƒŪƏŬ ŗƆœŶƃŒŗƒƃœƆƃŒŘœƒŪœŪŊ žřƔũŧƊƄŬƙŔžřƔƁƏƂţƅŔƓŗƆţƅŔŚŔũƏŮƊƈž 2009 ůž : 38 . 2  žƇŔŪŷŧƈţŌʼnŕƔũƄŪƏƒŧŔƏƅŔƉƔŬţŧƏƈţƈ ŗƆœŶƃŒŗƒƃœƆƃŒŏťœŕƆ ƑƅƏƗŔřŸŗųƅŔžƉŕƈŷžřŷŕŗųƅŔƏŶƔŪƏśƅŔƏũŮƊƆƅŘũŬƔƈƅŔũŔŧž 2007 ůž : 141 .