دور الروابط التي تخلقها الشركات متعددة الجنسيات في ترقية قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الدول المضيفة

همجلا ــ ئازجلا ةيرو ــ قميدلا ةير ــ يبعشلا ةيطار ـــة يلعتلا ةرازو ــ علا م ــ يلا يـملعلا ثــحبلاو جلا زـكرملا يفحلا دبع يعماـ ـ صلاوب ظ ـ ليم فو ـة صتقلاا موــلعلا دــهعم ةيداــ رــييستلا موــلعو ةيراــجتلاو مولع :مسق رييستلا :ناديملا ةيداصتقلاا مولعلا و ةيراجتلا مولعلاو رييستلا عرف : رييستلا مولع :صصختلا ةيلام ةرادإ عجرملا /... : 8102 ةركذم لمكم ة لا ةداهش لينل رتسام )د.م.ل( رييستلا مولع يف " صصخت ةرادإ " ةيلام



ةمير

رازيوب



.د

ماشه

يغير

ذاتسلأا بقلو مسا ةعماجلا ةفصلا دوليم نيرب ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا اسيئر يمار ديرح .د ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا اشقانم .د ماشه يغير ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرملا فرشم اررقمو ا ةفيضملا لودلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق ةيقرت يف تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهقلخت يتلا طباورلا رود د ةسار :ةلاح ةكرش Nestlé و Motorola يف نيصلا

)))((((

صخلملا

خلملا ص : يف ماه دج ًارود تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا بعلت تايداصتقلاا اهيف طشنت يتلا ةفيضملا ديعص ىلع يباجيلإا ريثأتلا ىلع لا لقن ،تاعوفدملا نازيم ،ايجولونكت ،ليغشتلا يف ةمهاسملا يف ةمهاسملا اهريغو بابسلأا هذهلو ،خلا...،بئارضلا سفانتت ملاعلا لود فلتخم ىلع باطقتسا لإا تارامثتس ةيبنجلأا ةرشابملا . يتلا طباورلا ربتعُتو اهأشنت ةيسنجلا ةددعتملا تاكرشلا عم ةصاخو ،ةيلحملا تاكرشلا عاطق عم ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ريوطت يف ةريبك ةيمهأ تاذ عاطقلا اذه ةطقن ربتعُت طباورلا هذهف ، قلاطنلاا ةيلودلا جاتنلإا تاكبش يف مدق ئطوم اهل حيتت اهنأ ثيح نم ةيلحملا تاكرشلل ةيسفانتلا ةردقلا زيزعت وحن . ةيحاتفملا تاملكلا : لإا ،تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا تارامثتس ةريغصلا تاسسؤملا عاطق ،ةرشابملا ةيبنجلأا طباورلا ،ةطسوتملاو ةيماملأاو ةيفلخلا . Abstract:

Multinational corporations play a very important role in the host economies in which they have a positive impact on the balance of payments, transfer of technology, contribution to employment, contribution to taxes, etc. For these and other reasons, various countries compete to attract foreign direct investment. The links created by multinational corporations with local companies, especially with the SME sector, are of great importance in developing this sector. These linkages are the starting point for enhancing the competitiveness of local companies in that they allow them to establish a foothold in international production networks.

Key words: Multinational companies )MNCs(, Foreign Direct Investment )FDI(,

small and medium entreprises sector (SMEs), Backward and forward linkages.

Résumé:

Les sociétés multinationales jouent un rôle très important dans les pays d'accueil dans lesquels elles activent au niveau de l'impact positif sur la balance des paiements, le transfert de technologie, la contribution à l'emploi, la contribution aux impôts, ... etc., pour ces raisons et d'autres différents pays du monde sont en compétition pour attirer les investissements directs étrangers. Les relations qui sont générées par les societies multinationales avec les entreprises locales, en particulier avec le secteur des petites et moyennes entreprises, sont d'une grande importance dans le développement de ce secteur, ces relations sont considérées comme le point de départ vers le renforcement de la compétitivité des societies locales en leur permettant de prendre pied dans les réseaux de production internationaux.

Mots clés: Sociétés multinationals, Investissements directs étrangers (IDE),

نا فرعو ركش

نافرعو ركش

هدمحأو ىلاعت للها ركشأ

مامتإ ىلع

اذه

،لمعلا

هلبقتي نأ هلئسأو

.هب يريغو ينعفنيو انسح لاوبق

صلاخلا ءانثلاو ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ ينفرشي

هذه ىلع فارشلإاب لضفت يذلا ماشه يغير :لضافلا روتكدلا ذاتسلأا ىلإ

تاداقتنلااو ةمَيقلا تاهيجوتلا رفاوب ةركذملا

،ةفداهلا

يف لمعلا اذه جارخلإ

.ةيئاهنلا هتروص

مك

ا

اذه ءارثإ مهلوبقل ةشقانملا ةنجل ءاضعأ :ةذتاسلأا ركشأ نأ ينتوفي لا

،لمعلا

شقانملا روضحب مهلضفتو

.ة

نيذلا رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلكب لضافلأا ةذتاسلأا لك ىلإ

اوماق

يملعلا ىوتسملا اذه ىلإ يلوصو ةياغ ىلإ ينيوكتب

نوعلا دي يل َدم نم لكل اركش لوقأو

،حصنلاو

ىلع ينزفح نم لكو

لمعلا اذه

.ةركذملا هذه ةعابط ىلع دعاس نم لك ىل او

دعب نمو لبق نم لله دمحلاو

ءادهإ

و يلايللا رهس يوطأس لله دمحلاو مويلا ةصلاخو مايلأا بعت عضاوتملا لمعلا اذه يتفد نيب يراوشم ينتوفي لاو :نم لك ىلإ هيدهأ نأ ّلاإ قلخلا ديس ىفطصملا ماملإاو ملعلا ةرانم ىلإ انلوسر ميركلا "مـلـــسو هيلع الله ىلص دمحم " ىلإ يتايح يف لاضف سانلا رثكأ ام ىلغأ ىلإ يف كلمأ ا ايندل يتلا ىلإ تبعت ىلإ مانلأ ترهسو حاترأ ىتح يلجلأ يتايح تقرشأ مأ دوجولا يف مأ بيطأ ن نم رو اههجو ءاضولا ةنجلا اهتيفاع لعجيو ةيفاعلاو ةحصلا اهحنميو اهرمع يف ليطي نأ الله لأسأ "ةيضف" ةيلاغلاو ةبيبحلا يمأ ىلإ دعب اهفطق ناح دق ارامث ىريل هرمع يف دمي نأ الله لأسأ راختفإ لكب همسإ لمحأ نم لوط إ راظتن او انه انأ هلضفب يذلا ىلإ بح ينملعو ملعلا قيرط يل رسي يذل إ لمعلا م" يلاغلا يبأ ىل "دمح :يتاوخأو يناوخإ ىلإ اهرمو ةايحلا ةولح ينومساق نم ىلإ هدلاوأو هتجوزو ريبوز ربكلأا يخأ هاتنبإو هتجوزو سراف يخأ "ضاير" يلاغلا يخأ لبقتسملا يف يدنس هانمتأو اخأ هب زتعأ نم ىلإ :يتاوخأ ىلإ اهتانبو اهجوزو ةميهف اهنبإو اهجوزو ةيهز ىلإ عورأ ىلإ "ةريمس" ةيلاغلا يتخأ ةرهز لمجأو ةرق ىلإ لإ يبرد قيفرو ةايحلا يف يدنسو ينيع عناصو يتداعس ببس ى يتماستبا لا يذلا ىلإ بيطي "دولوم" يلبقتسملا يجوزو يبيطخ هركذب لاإ لوقلا يمع ةلئاع ىلإ اريبك حلاص "ةليلد" يمع ةنبإ اصوصخ اريغصو ةجهبو يبرد ةقيفرو يتخأو يمع ةنبإ ىلإ "ةميطف" يرارسأ نزخمو يداؤف اريغصو اريبك مهتلئاع دارفأ لكو يمامعأو يلاوخأ عيمج ىلإ "...ىرسي ،لامأ ،ميرم ،ةسيمر ،لانم ،ةيمس ،ماركإ" :بردلا تاقيفر ىلإ يملق مهيسنو يبلق مهركذ نم لك ىلإ لاعتملا دحاولا لله ادبأو امئاد دمحلاو

تايوتحملا سرهف

نايبلا

ةحفصلا

صخلملا

I

نافرعو ركش

II

ءادهإ III تايوتحملا سرهف V ةمئاق لاكشلأاو لوادجلا X

ــــم

ــــــ

ــــــ

ــقـ

ــــــ

ـــــ

ـــ

ــــمدــ

ــــ

ـــ

ةــــــ

أ

-د

يرظن راطإ :لولأا لصفلا

وح

تاكرشلا ل

تايسنجلا ةددعتم

لااو

رامثتس

رشابملا يبنجلأا

2

-22

ديهمت

2

( تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل يميهافم راطإ :لولأا ثحبملا

MNC

)

3

-33

اهصئاصخو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا موهفم :لولأا بلطملا

3 :لولأا عرفلا فيرعت تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا 3 صئاصخ :يناثلا عرفلا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا 6

اهراثأو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا عاونأ :يناثلا بلطملا

8 تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا عاونأ :لولأا عرفلا 8 تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةيبلسلاو ةيباجيلإا راثلأا :يناثلا عرفلا ةفيضملا لودلا ىلع 31

:يناثلا ثحبملا

يبنجلأا رامثتسلاا ةيهام

( رشابملا

FDI

)

31

-28

لإا موهفم :لولأا بلطملا

هفادهأو هتيمهأ ،رشابملا يبنجلأا رامثتس

31 فيرعت :لولأا عرفلا لإا رشابملا يبنجلأا رامثتس 31 لإا ةيمهأ :يناثلا عرفلا رشابملا يبنجلأا رامثتس 38 لإا فادهأ :ثلاثلا عرفلا رشابملا يبنجلأا رامثتس 32

لإا تافينصت :يناثلا بلطملا

هل ةحونمملا زفاوحلاو رشابملا يبنجلأا رامثتس

ةفيضملا لودلا ىلع هراثأو

21 لإا تافينصت :لولأا عرفلا رشابملا يبنجلأا رامثتس 21

تايوتحملا سرهف

لا :يناثلا عرف ا رامثتسلال ةحونمملا زفاوحلا ةفيضملا لودلا يف رشابملا يبنجلأ 23 :ثلاثلا عرفلا راثلآا ةفيضملا لودلا ىلع رشابملا يبنجلأا رامثتسلال ةيبلسلاو ةيباجيلإا 21

ةصلاخ

22

:يناثلا لصفلا

ةريغصلا تاسسؤملا لوح يرظن راطإ

ةطسوتملاو

33

-33

ديهمت

33

( ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيهام :لولأا ثحبملا

SME

)

32

-16

ةريغصلا تاسسؤملا فيرعت :لولأا بلطملا

اهفينصت ريياعم ،ةطسوتملاو

اهصئاصخو

32 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل ةفلتخم فيراعت :لولأا عرفلا 32 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا فينصت ريياعم :يناثلا عرفلا 38 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا صئاصخ :ثلاثلا عرفلا 13

ةريغصلا تاسسؤملا فادهأو ةيمهأ :يناثلا بلطملا

ةطسوتملاو

13 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيمهأ :لولأا عرفلا 13 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا فادهأ :يناثلا عرفلا 13

:يناثلا ثحبملا

طاشن عقاو

تاسسؤملا

ةطسوتملاو ةريغصلا

14

-32

تاقوعملاو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليومت رداصم :لولأا بلطملا

اههجاوت يتلا

14 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليومت رداصم :لولأا عرفلا 14 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا هجاوت يتلا تاقوعملا :يناثلا عرفلا 12

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا حاجنو لشف لماوع :يناثلا بلطملا

31 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا لشف لماوع :لولأا عرفلا 31 لماوع :يناثلا عرفلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا حاجن 33

ةصلاخ

33

اهقلخت يتلا ةيفلخلاو ةيماملأا طباورلا ةيمهأ :ثلاثلا لصفلا

33

-41

تايوتحملا سرهف

تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا

تاسسؤملا عاطق ريوطتل

ةطسوتملاو ةريغصلا

ديهمت

33

ةددعتم تاكرشلا اهقلخت يتلا طباورلا لوح ةرظن :لولأا ثحبملا

عم تايسنجلا

ةفيضملا لودلا يف ةيلحملا تاكرشلا

36

-63

،اهتعيبط :تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهقلخت يتلا طباورلا :لولأا بلطملا

تاكرشلا هذه اهذختت نأ يغبني يتلا ريبادتلاو ،اهدئاوف

36 ةفيضملا لودلا يف تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهقلخت يتلا طباورلا ةعيبط :لولأا عرفلا 34 عرفلا اهيلع تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهقلخت يتلا طباورلا اهب دوعت يتلا دئاوفلا :يناثلا ةيلحملا تاكرشلا ىلعو 38 طباورلا ةماقلإ ةبستنملا ةيبنجلأا تاكرشلا اهذختت نأ يغبني ريبادت :ثلاثلا عرفلا اهقيمعتو 61

اهقيمعتو طباورلا ةماقلإ ةددحم ةيموكح ريبادت :يناثلا بلطملا

63 طباورلا عيجشت يف ماهلا اهرودو تاموكحلا ءادأ :لولأا عرفلا 63 يغبني ريبادت :يناثلا عرفلا اهقيمعتو طباورلا ةماقلإ تاموكحلا اهذختت نأ 62

ةكرش نم لك ةلاح ةسارد :يناثلا ثحبملا

Nestlé

و

Motorola

نيصلاب

61

-62

ةكرش رود :لولأا بلطملا

Nestlé

نيصلا يف طباورلا قلخ يف

61 اهتأشنو ةكرشلاب فيرعتلا :لولأا عرفلا 61 ةكرش :يناثلا عرفلا Nestlé نيصلا يف 63

رود :يناثلا بلطملا

ةكرش

Motorola

نيصلا يف طباورلا قلخ يف

64 اهتأشنو ةكرشلاب فيرعتلا :لولأا عرفلا 64 ةكرش :يناثلا عرفلا Motorola نيصلا يف 68

ةصلاخ

41

ــخ

ـــــــــــ

تاــــ

ــــــ

ـــــــ

ــــمــــــ

ـــــــــ

ــ

ةـ

42 عجارملا ةمئاق 78

لوادجلا ةمئا ق

:لوادجلا ةمئاق

لودجلا مقر

لودجلا ناونع

ةحفصلا مقر

1 -1 تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا فيرعت ريياعم 4 2 -1 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل يبورولأا داحتلإا فيرعت 34 3 -1 ةيبنجلأا تارامثتسلاا تاقفدت ملاو ملاعلا يف ةدراولا ةرشابملا قطان 2001 -2016 57

ةمئا ق

لاكشلأا

:لاكشلأا ةمئاق

لكشلا مقر

لكشلا ناونع

ةحفصلا مقر

1 -1 ريياعم ةدع ىلإ ادانتسا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا عاونأ 10 1 -2 عاونأ ةدعل اقفو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا تافينصت 23

ةمدقم

رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا اهذختي يتلا ةديدعلا لاكشلأا ىدحإ تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ربتعت هذه عجشت يتلا بابسلأاو عفاودلا نم ديدعلا كانه نوكت ام ةداعو .ةديدج قاوسأ وحن قلاطنلال تاكرشلا يداحأ نوكت لا انه ةدئافلا نأ لاإ .ةيلصلأا اهناطوأ جراخ قطانم وأ عقاوم ىلإ قلاطنلاا ىلع بناجلا ة ثيح ، لودلا ينجت ةفيضملا نايحلأا نم ريثكلا يف كلت عفدي ام وهو ،تاكرشلا كلت اهيلإ ىعست ام قوفت دئاوف نلا اذه باطقتسلا لودلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا نم طم ، نكمي تارامثتسلاا نم عونلا اذه لثمب مايقلاف لصحت لا هل ةلبقتسملا لودلا نإف ،تقولا تاذ يف .ةيلاعف رثكأ لكشب اهعفانم ميظعت نم ةرمثتسملا تاكرشلا نم اهيلإ لصوتلا ناكملإاب نكي مل تاراهمو ةيراد او ةيجولونكت ايازم ىلع اضيأ نكلو لاملا سأر ىلع طقف .رخأ ردصم يأ اصت كلذل ةجيتن ع د لودلا مامتها يبنجلأا رامثتسلااب ءاوس دح ىلع ةمدقتملاو ةيمانلا رشابملا لغش بصانم قلخو ةلاطبلا ىلع ءاضقلاو جاتنلإا نيسحتو تارداصلا ىوتسم عفر يف ةلاعفلا هتمهاسمل ... ةديدج خلا ، رودلل ارظن اروطت تدهش يتلا لاوملأا سوؤر مهأ دحأ تارامثتسلاا نم عونلا اذه ربتعي ذإ اذه نم .لاملا سأر مكارت يف ةمهاسملاو ةثيدحلا تاينقتلاو ايجولونكتلا لقن يف هبعلي يذلا يويحلاو مهملا قلطنملا تلا دتشا ل ةفيضملا لودلا نيب سفان نجلأا رمثتسملل ةمئلام رثكأ خانم قلخ يب ةلمج ريفوت للاخ نم ةزفحملا لماوعلا نم تارامثتسلاا نم ردق ربكا بايسنلا .ةرشابملا ةيبنجلأا ىلإ ةفاضلإابو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا نإف ،ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا تاقفدت مجح ةيمهأ تارامثتسلاا كلت نم ةوجرملا فادهلأا قيقحت يف ايروحم ارود بعلت هذهل نأ امك ،ةفيضملا لودلا يف هذه نيب نمو ةفيضملا لودلا ىلع تايباجيلإا نم ديدعلا تارامثتسلاا تايباجيلاا عم اهقلخت يتلا طباورلا عاطق ةصاخو ةيلحملا تاكرشلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا قباسلا ضرعلا مامأو قلطنملا اذه نمو . :يلاتلا يسيئرلا لؤاستلا حرط نكمي " فيك تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا اهقلخت يتلا طباورلا بعلت ارود يف ةيقرت ةريغصلا تاسسؤملا عاطق ةفيضملا لودلا يف ةطسوتملاو ؟ ." :ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا يسيئرلا لؤاستلا اذه نع عرفتيو  يف اماه ارود تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا بعلت له تايداصتقلاا ؟ةفيضملا  ؟ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق اهيستكي يتلا ةيمهلأا ام  ةيقرت يف اهرود امو ةفيضملا لودلا يف ةيسنجلا ةددعتملا تاكرشلا اهقلخت يتلا طباورلا ةعيبط ام ؟ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق

تايضرف

:ةساردلا

ةباجلإل ىلع تلاؤاستلا ةيعرفلا يلاتلابو ىلع لؤاستلا يسيئرلا حرطن تايضرفلا :ةيلاتلا  يف ماه دج ارود تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا بعلت تايداصتقلاا ةفيضملا .  ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق يستكي .لودلا عيمجل ةبسنلاب ةغلاب ةيمهأ

ةمدقم

 ةددعتملا تاكرشلا قلخت طباورلا نم ديدعلا تايسنجلا ةيقرت يف اهرودب مهست ةفيضملا لودلا يف .ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا طاشن

ةساردلا ةيمهأ

:

يف هيلع نهاري يذلا عاطقلا حبصأ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق نأ يف ةساردلا ةيمهأ نمكت متجلااو ةيداصتقلاا فادهلأا نم ديدعلا قيقحتل ابيرقت ملاعلا لود عيمج نم هريوطت نم دبلا يلاتلابو ةيعا ابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا عيجشت اهنم يتلاو لبسلا نم ديدعلا للاخ ةيفلخلاو ةيماملأا طباورلا زيزعتو ةرش تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهقلخت يتلا .تاسسؤملا كلت عم

:عوضوملا رايتخا بابسأ

:عوضوملا اذه لوانتل ةثحابلا تعفد يتلا بابسلأا مهأ نع امأ  تلاويملا اذكو صصختلا ةعيبط عم عوضوملا قفاوتو طابترإ هذه لثم يف ضوخلا يف ةيصخشلا ثوحبلا هذه لثم ةلق نأ امك ،عيضاوملا يعماجلا زكرملا يف اهترذنو -ةليم كلذو هرايتخاب موقن انلعج م ديدج عوضومب ةبتكملا ءارثإ لجأ ن .  يذلا ماهلا رودلا .رصاعملا يملاعلا داصتقلاا يف تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا هبعلت  ريوطت لبس نع ثحبلا ةيمهأ .ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق

:ةساردلا فادهأ

دهي ف :ىلإ ثحبلا اذه  سنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح لماش يرظن راطإ ريفوت .ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملاو تاي  فيك ةعباتم رود مظاعت ةي فيكو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ل نكمي اهقلخت يتلا طباورل ةريخلأا هذه عم تاقلاع قلخ يف صلا تاسسؤملا عاطق .ةفيضملا لودلا يف ةطسوتملاو ةريغ  اهيلإ لصوتملا جئاتنلا ساسأ ىلع تايصوت ىلإ لوصولا .

:ةمدختسملا تانايبلا رداصمو ةساردلا جهنم

ايشامت عم ةعيبط عوضوملا ةيلاكشلإاو ةحورطملا ، ن تعو ةثحابلا يف انملا ه ج يتلا اهتمدختسا اقفو ةجاحل لك ءزج نم ه اذ ،ثحبلا متو مادختسا نم ه نيج : يفصولا حتلاو ليل ،ي امم لعجي دلا ار ةس مدختست نم ه نيج اعم ةرات دحأو ه ام طقف ةرات رخأ ى . ثيح لمعتسُا نملا ه ج يفصولا يف راطلإا يرظنلا صاخلا لاب تارامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرش يبنجلأا ة رشابملا ةريغصلا تاسسؤملا اذكو ة ةطسوتملاو . امأ نع نملا ه ج حتلا ليل ي دقف لمعتسُا يف حت ل لي تانايب ءزجلا ،يقيبطتلا عقوو جزملا نيب نملا ه نيج يف ضعب نايحلأا ، ريتسجاملا لئاسرو بتكلا اهنيب نم تاودأ ةدع ىلع ةساردلا هذه يف دامتعلاا متو و تاحورطأ روتكدلا ها تايقتلملاو تلاجملاو لاضف نع فلتخم عجارملا تاذ ةلصلا عوضوملاب ةفاضلإاب ىلإ فلتخم تانايبلا تايئاصحلإاو ةيمقرلا ةرداصلا نع تاهجلا ةيمسرلا ةمظنمك داتكنولأا .

ةمدقم

:ةساردلا تابوعص

لا ولخي يأ ثحب يملع نم ،تابوعصلا مهأو تابوعصلا يتلا انتهجاو يه :  نيابت لا تامولعم تانايبلاو اهفلاتخاو نم ردصم ىلإ رخآ .  عجارملا ةلق يتلا اهقلخت يتلا طباورلا رود نيبت تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ق ةيقرت لجأ نم عاط .ةفيضملا لودلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا  همدخت يتلا تاحلطصملا ةرثكو عوضوملا بعشت .

:ةقباسلا تاساردلا

نم للاخ اندادعإ هذهل ةساردلا لا دجوت ةسارد طبرت تاكرشلا تايسنجلا ةددعتم ةريغصلا تاسسؤملاو نكل ةطسوتملاو اذه مل انعنمي نم دامتعلاا ىلع ضعب تاساردلا يتلا تلوانت ضعب ءازجلأا ةيعرفلا ةقلعتملا :عوضوملاب  :ناونعب ةسارد " ريرحتلا يداصتقلاا قاوسأو لمعلا "، د ار ةس ةلاح عاطقلا يعانصلا يف جلا رئاز ، نم دادعإ ثحابلا يغير ه ،ماش و ه ي ةحورطأ وتكد هار ع ل مو يف داصتقلاا ،يقيبطتلا ةعماجب يجاب راتخم ةبانع 4102 / 4102 راطإ يف ثحابلا لوانتو . هضارعتسا تاساكعنلا تارامثتسلاا ىلع ةيبنجلأا ةددعتملا تاكرشلا اهقلخت يتلا ةيفلخلاو ةيماملأا طباورلا عوضوم ةفيضملا لودلا يف لمعلا قوس ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا عاطق عوضوم ثحابلا ضرعتسإ امك .ةفيضملا لودلا يف تايسنجلا .صاخلا عاطقلا نع هثيدح راطإ يف  " :ناونعب ةسارد ومت رداصم للاغتسا ةيلاكشإ ،" ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا لي نم دادعإ ،دازرهش يجرب :ةثحابلا يهو ،ةيلود ةيلام صصخت ريتسجام ةلاسر دياقلب ركب يبأ ةعماج ،ناسملتب 4100 / 4104 نمو ، حرط يتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا نيب اهتيمهأ ،ليومتلا رداصم يه ام :ت ؟ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليومت يف اهتيلاعفو تاسسؤملا أجلت :لؤاستلا اذه ةيضرف تناكو ىلإ لصوتلا مت ذإ ،ةيلخادلا اهدراوم صقن ةلاح يف ةيجراخلا ليومتلا رداصمل ةطسوتملاو ةريغصلا نأ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيمنت عوضوم يداصتقلاا طاشنلا تلااجم فلتخم يف حبصأ ىقلي امامتها اديازتم لاو ةيلودلا تامظنملا فرط نم نييداصتقلاا نيثحابلا مامتها نع لاضف ةيلحم ةرداق اهلعجت يتلا اهتنورمو اهفيكت ةلوهسل ارظن ،يداصتقلاا شاعنلإا لئاسو لضفأ نم اهرابتعاب اهب لغشلا بصانم ريفوت للاخ نم لمعلا قافأ حتفل ةيباجيا ةليسوو ةيداصتقلاا ةيمنتلا نيب عمجلا ىلع ةورثلا قلخو ايدحت عفر اهناكمإبو .قوسلا داصتقا لظ يف ةيجراخلا قاوسلأا وزغو ةسفانملا ت  " :ناونعب ةسارد ةمادتسملا ةيمنتلا يف هرودو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا ةيمهأ ،" رئازجلا ةلاح نم ، يهو ،مساقلب حابصم :ثحابلا دادعإ ةعماج ،ةيلامو دوقن صصخت رييستلا مولع يف ريتسجام ةلاسر ،رئازجلا 4112 -4112 ، يبنجلأا رامثتسلاا وه ام :تحرط يتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا نيب نمو ىلع رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا قفدت روطت :لؤاستلا اذه ةيضرف تناكو ؟هتاددحم يهامو رشابملا

ةمدقم

زفاوحلا نأ ىلإ لصوتلا مت ذإ ،اهفرط نم ةمدقملا تازايتملااو زفاوحلاب طبتري ةيمانلا لودلا مهأ اهل تازايتملااو ةيناكمإ ىلع امئاد ثحبي يذلا رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا باطقتساو بلج يف ةي .اهريغو ذفانملا ىلع لوصحلاو ،حابرلأا ميظعتو فيلاكتلا ليلقت  " :ناونعب ةسارد ريرقت رامثتسلاا يملاعلا " ،طباورلا عيجشت ضارعتسا ةدحتملا مملأا رمتؤم ،ماع ،فينجو كرويوين ،ةدحتملا مملأا ،ةيمنتلاو ةراجتلل 4110 ، جمارب نأ ىلإ ةساردلا هذه تصلخ ثيح ةطقن يه طباورلاو ،ةيلحملا تاكرشلاو ةبستنملا تاكرشلل ةلدابتملا ةيتاذلا حلاصملا ىلع موقت طباورلا قلاطنلاا ملا تاكرشلل ةيسفانتلا ةردقلا زيزعت وحن وحن ةصرف اهل حيتت اهنأ ثيح نم ةيلح لوخدلا يفو ،ةفيضملا تايداصتقلاا يف امامت ةبستنملا ةيبنجلأا تاكرشلا جمدتو ةيلودلا جاتنلإا تاكبش يف تاسايسلا نم قاطنلا ةعساو ةعومجم نم اءزج اهفصوب طباورلا جمارب ىلإ رظنلا يغبني هسفن تقولا رشابملا يبنجلأا رامثتسلااب ةقلعتملا نيدروملا تاكبش تناك املو .ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملاو يغبني هنإف تاكرشلا نم تاعومجم راطإ يف ةريثك نايحأ يف رهدزت ءاقبلا تاموقم نوكلمي نيذلا ةطشنلأاو تاعانصلا اميسلاو ،تاعومجملا هذه ةيمنتل ةيانعلا ءلايإ فراعملل مادختسلاا ةفيثكلا عقاولاو تاسسؤملا ةيمنت تاسايسب تنرتقا املك حاجنلا نم اهصرف دادزت طباورلا عيجشت تاسايس نأ .ةحضاولا فادهلأا تاذ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا جيورت تاسايسو ةطسوتملاو ةريغصلا

لكيه

:ةساردلا

يسقت مت اهتغايص مت يتلا تايضرفلا نم اقلاطناو ثحبلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا ةيغب ىلإ ةساردلا م ةثلاث لوصف :يلي امك لولأا لصفلا : ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ . يناثلا لصفلا راطإ : ن .ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا لوح يرظ لصفلا ثلاثلا : ت يتلا ةيفلخلاو ةيماملأا طباورلا ةيمهأ ل تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا اهقلخ عاطق ريوطت ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا .

:لولأا لصفلا

لوح يرظن راطإ

ةددعتم تاكرشلا

رامثتسلإاو تايسنجلا

رشابملا يبنجلأا

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

ديهمت

:

تاردق نم هكلمت امب ثيدحلا داصتقلال ةزيمملا ةزرابلا تامسلا ىدحإ تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ربتعت نم اهنكمت ،ةمخض ةيجولونكتو ةيميظنتو ةيقيوستو ةيليومتو ةيجاتنإ راشتنلاا ملاعلا نم ةفلتخم قطانم ربع ةعباتلا اهتاكرشو اهعورف ربع لكشت اهنأ ىلإ ةفاضإ ، تامدخلاو علسلل يملاعلا جاتنلإا نم ةمهم ةبسن ايجولونكتلاو رامثتسلااو تاكرشلا هذه ابلاغ هدوقت يتلا رشابملا يبنجلأا لماكت تايلآ مهأ دحأ حبصأ يذلاو ا لود تايداصتق ا لودلا ىعستو ،ملاعلا اذه للاخ نم ةفيضمل نم عونلا رامثتسلاا نم ديدعلا قيقحت ىلإ .فادهلأا لصفلا اذه يف لواحن فوسو ضارعتسا راطلإا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل يرظنلا تارامثتسلااو بملا ةيبنجلأا :نييلاتلا نيثحبملا للاخ نم ةرشا .تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل يميهافم راطإ :لولأا ثحبملا ةيهام :يناثلا ثحبملا رامثتسلاا .رشابملا يبنجلأا

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

:لولأا ثحبملا

راطإ

( تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل يميهافم

MNC

:)

إ دادز لأا ةدملا يف مامتهلاا ،تايسنجلا ةددعتم تاكرشلاب ةريخ ل ىوتسملا ىلع سيل تاريثأت نم اهل ام هادعتت لب طقف يلحملا امم ،يملاعلا ىوتسملا ىلإ .تاكرشلا هذه نع ةلماش ةرظن ءاطعإ ةرورض دكأ

:اهصئاصخو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا موهفم :لولأا بلطملا

نيب نم تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا دعت ناوعلأا صب ةمهاسملا ةيداصتقلاا ةف طيشنت ةيلمع يف ةلاعف ىلع اهتردقو ،يقوسلاو يفارغجلا اهراشتناو ،يجولونكت مدقتو ،ةماخض نم هب عتمتت امل ،يلودلا داصتقلاا .ايملاع رامثتسلااو جاتنلإا ليوحت فيرعت :لولأا عرفلا :تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا تاكرشلاك ءامسأ ةدع تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ىلع قلطي تاكرشلا وأ ةيملاعلا تاكرشلا وأ ةيلودلا هلمعتسي ام وه ريخلأا اذهو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا وأ دودحلل ةرباعلا تاكرشلا وأ ةيموقلا ربع ةرثكب نويميداكلأا 1 تاكرشلا حلطصم نأ نم مغرلابو ، ،همادختسا رشتناو افورعم حبصأ تايسنجلا ةددعتم لاإ نأ صملا اذهل قيقدلاو مكحملا فيرعتلا دعب دجوي مل حلط . نإ ثيح ةيضق ةطاسبب تسيل فيرعتلا ةيضق عقاو يف يه لب ةيظفل رملأا موقت يتلا تاكرشلا عاونأ ددعتل ارظن ةيمهلأا ةياغ يف ةيضق لامعلأاب ةيلودلا 2 . هيلعو لودجلا يف ةحضوم ريياعم ةدعل اقفو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا فرعت هاندأ . 1 ميهاربإ تافرع ط ،نامع ،نوعزوم نورشان ةيادبلا راد ،ةيبنجلأا تلامعلاب لماعتلاو ةيلودلا ةيلاملا ةرادلإا :ضايف 1 ، 3112 ص ، 46 . 2 ،ط ـب ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ثيدحلا يبرعلا بتكملا ،تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ليومت يف ةيلاملا ةرادلإا :راجنلا زيزعلا دبع 3112 ص ، 64 .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

( مقر لودجلا 1 -1 :تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا فيرعت ريياعم :) رايعملا فيرعتلا جراخلا يف رشابملا رامثتسلاا مجح اذإ ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا نوكت رايعملا اذهل اقبط نلإا ةقاطلا ضعب كلمت تناك جراخلا يف ةيجات نع لقت لا ةبسنب 31 % . ةكرشلا ةيكلم عيزوت ىدم ملأا تايسنج نيب ةفلتخم نوكت مي ناك اذإ ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا اهلامسأر كل .لقلأا ىلع نيتلود اياعر جراخلا يف ةكرشلا اهعيبت يتلا تاعيبملا رادقم ءزج عيبت تناك اذإ ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا ربتعت نم حوارتت ةبسنب جراخلا يف اهتاعيبم نم 14 – 24 % . اهتايلمع نم ةكرشلا اهققحت يتلا حابرلأا رادقم جراخلا يف تايسنجلا ةددعتم ةكرشلا ربتعت اذإ ققحت تناك لقت لا ةبسنب جراخلا نم ةيونسلا اهحابرأ نم اءزج نع 41 % . يميظنتلا لكيهلا بتعت أ اذإ تايسنجلا ةددعتم ةكرشلا ر ع اهلكيه تد ميظنتلا عيطتسي يذلاو ،يملاع ساسأ ىلع ي أ ن وي يذلا يئيبلا عونتلا هجاوي ا نم هضرفي امب اههج .ةديرفلا ةيميظنتلا لكاشملا نم ديدعلا ةيجيتارتسلإا ةماعلا عتم ةكرشلا ربتعت إ ةيسنجلا ةدد اقفو لمعت تناك اذ ةيجيتارتسلإ .يميظنتلا اهلكيه اهدكؤي ،ةيملاع عورفلا ددع ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا ربتعت اذإ كلمت تناك ريطستو أ ىلع ،ىرخلأا لودلا يف عورف ىلع ن لودلا ريغ لقلأا ىلع نيتلود نوكي ة ملأا . ايلعلا ةرادلإا زيكرت ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا ربتعت اذإ تنوكت اهترادإ نم دارفأ .ةفلتخم تايسنج نم ةلماعلا ىوقلا بيكرت ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا ربتعت اذإ نم ةبسن تناك معلا ا ةفلتخم تايسنج نم اهيدل يتلا ةل :ردصملا نم دادعإ :ىلع دامتعلااب ةثحابلا ،رشنلل ثيدحلا يبرعلا بتكملا ،تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ليومت يف ةيلاملا ةرادلإا :راجنلا زيزعلا دبع ،ط ـب ،ةيردنكسلإا 3112 ، ص ص 62 -41 .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

يف نيصتخملا باتكلا نم ديدعلا اهفرع ىرخأ ةهج نمو وحنلا ىلع ةفلتخم رظن تاهجوبو تافيرعتب لاجملا :يلاتلا 1 . :اهنأ ىلع تفرع زكرملا للاخ نم زكرتت ةمخض لاومأ سوؤر تاذ تاكرش" لأا م يف ىدحإ لودلا اهتاطاشن لقنتو ىلإ "اهعورف للاخ نم ىرخلأا لودلا 1 . 2 . اهنأ ىلع زويتام اهفرع امك : ةرشع( ةيجاتنلإا تادحولا نم نيعم ددع ىلع رطيست يتلا تاسسؤملا" نم ةماه ةبسن ققحتو ،)لقلأا ىلع ةتس( لودلا نم نيعم ددع يف ،)لقلأا ىلع اهجاتنإ ( 34 % ىلع ةلودلا جراخ )لقلأا ملأا " 2 . 3 . :اهنأ ىلع اهفرعي نم كانه زكرملا للاخ نم زكرمتت تاكرش نع ةرابع" ملأا لولأا زكرملا وأ وأ للاخ نم ىرخأ نادلب يف اهتاطاشن لامعأ نوكتو ،)ىمظعلا نادلبلا يف ابلاغ( نادلبلا دحا يف يسيئرلا "هيف ميقت يذلا دلبلا ةيسنج تاكرشلا هذه بستكتو تارشعلا زواجتت يتلاو اهعورف 3 . 4 . ىلع كلذك فرعتو اهنأ : نوكي يتلا تاكرشلا" 21 % ذهو ،اهدلب دودح جراخ لقلأا ىلع اهتاباسح نم ه راعسأب اريثك متهت لا تاكرشلا ةلمعلا ليوحت ةداعإب وأ ةلمعلا فرص ىلإ "جراخلا 4 . 5 . يداصتقلاا ملاعلا نم لك ىنبت دقو Dunning ةدحتملا مملأل عباتلا يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملاو كرشلا تفرع ثيح ،تاكرشلا هذهل اعسوم افيرعت م ة ةلظ يف تايسنجلا ةددعت اهنأب يتلا ةأشنملا كلت" جاتنلإا لاجم يف ءاوس اهطاشن رشابتو اهيلع رطيستو جاتنلإا لئاسو كلتمت وأ تاعيبملا وأ يف تامدخلا نيتلود وأ "رثكأ 5 . 6 . ىلع تاكرشلا هذه فرعتف داتكنولأا ةمظنم امأ اهنأ ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ تاسسؤملا كلت" : ريغ وأ ةكرشلا نم فلأتت يتلا ،ةدودحملا ملأا ةكرشلاف ،ةيبنجلأا اهعورفو ملأا ةمدختسملا لوصلأل ةكلاملا يه ،جراخلا يف جاتنلإا يف امأ يبنجلأا عرفلا Fereign Branche ةسسؤملا وهف )ايئزج وأ ايلك كولمملا( ةفيضملا ةلودلا اهرقم يتلا ةدودحم ريغ وأ ةدودحملا ةيلوؤسملا تاذ Host Country اهيف كلتمت يتلاو لأا نطولا ةكرش "ةرادلإا يف ةكراشملا قح اهل حيتت ةصح م 6 . 1 رطم ديعس ىسوم نورخآو شنلل ءافص راد ،يلودلا ليومتلا : ر ط ،نامع ،عيزوتلاو 1 ، 3112 ص ، 121 . 2 -نيسحأ :ينامثع ةيجيتارتسإ ايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا جام ةلاسر ،داصتقلاا ةملوع يف ت مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيمنتلا داصتقا يف ريتس ،رئازجلا ،ةنتاب ،رصخل جاحلا ةعماج ،رييستلا 3113 -3112 ص ، 12 . 3 -ط ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ،ةيبنجلأا تلامعلاب لماعتلاو ةيلودلا ةيلاملا ةرادلإا :نسح فسوي ميحرلا دبع قيفوت 1 ، 3111 ص ، 362 . 4 -ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،قيب-طتلاو ةيرظنلا نيب رامثتسلاا ةرادإ :ناولع فيان مساق 1 ، 3111 ص ، 246 . 5 رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا :لابق لماح ديسلا فرشا – ةيليلحت ةسارد مهلأ ،يعماجلا ركفلا راد ،يملاعلا داصتقلاا يف هتاهاجتاو هحملام ط ،ةيردنكسلإا 1 ، 3112 ص ، 61 . 6 ،قباسلا عجرملا .ةحفصلا سفن

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

رظنلاب إ ىل ماع فيرعت ةغايص اننكمي ةقباسلا فيراعتلا فلتخم ىلع تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل اهنأ ةيجاتنلإا عورفلا نم نيعم ددع ىلع رطيسي يسيئر زكرم هل يداصتقا نايك : وأ ىلع ةتس( تلايهستلا اجتت دق لقلأا تارشعلا زو خي لودلا نم نيعم ددع يف ،)رظنلا تاهجو فلاتخاب اهديدحت فلت ريغ نطولا ملأا عورفلا هذه بستكتو ،)لقلأا ىلع نيتلود( هنيب طبرتو ،هيف ميقت يتلا دلبلا ةيسنج م ةيجيتارتسإ ةدحاو وتت إ ،ملأا ةكرشلا اهذيفنتو اهعضو ىل يسيئرلا زكرملا جراخ جاتنلإا نم ةماه ةبسن ةريخلأا هذه ققحت ذ ( 34 % لقلأا ىلع جاتنلإا نم اهديدحت فلتخي فلاتخاب ،)رظنلا تاهجو ةدع اهيف كرتشيو دارفأ نم .ةفلتخم تايسنج لا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا صئاصخ :يناثلا عرف : نم ةعومجمب عتمتت اهنأ ىلع فشكيو ريشي ،تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا موهفم يف لمأتلا لعل :يلي اميف اهزاجيإ نكمي صئاصخلا  :ريبكلا مجحلا فوتب طبتري يذلاو ةينفو ةيلام ،اهيدل ةمخض تاردقو تايناكمإ ر ، ةيرادإ تاردقو ةيرشبو ةيميظنتو ؛  يفارغجلا عيزوتلا : إ ن جلا عيزوتلا ،تاطاشنلاو تاجتنملل يفارغ ةئزجتو ريياعملل اعبت طاشنلاو جاتنلإا ىلإ لوصولا اهللاخ نم متي يتلا ىصقأ عيزوت قيرط نع ةرطاخملا ةجرد ضيفختبو ،نكمم حبر لود ةدع يف تاطاشنلا هذه 1 ؛  عونت ةجرد دايدزا :ةطشنلأا ثوحبلاو تاساردلا نم ددع ريشت ثيح ىلإ ةددعتم تاكرشلا نأ ةعونتم تاجتنم دوجو ىلع موقت ةيجاتنلإا اهتسايسف ،اهتطشنأ يف ريبكلا عونتلاب زيمتت تايسنجلا عونتلا اذه عجريو ةددعتمو ىلإ ر ةبغ ايلعلا ةرادلإا يف ثيح ةراسخلا تلاامتحا نم ليلقتلا اهنأ اذإ يف ترسخ ىرخأ ةطشنأ نم حبرت نأ نكمي طاشن ؛  تافلاحتلا ةماقإ ةيجيتارتسلإا : تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا زيمت يتلا تامسلا مهأ نم ربتعت يتلاو لا هذه نأ كلذ امود ىعست تاكرش ىلإ تافلاحت ةماقإ ةيجيتارتسإ قيقحت لجأ نمو اهنيب اميف اهحلاصم ةيجيتارتسلإا جاتن يه تافلاحتلا هذهو ةيقيوستلاو ةيسفانتلا اهتاردق زيزعتو ةكرتشملا تامولعملاو تلااصتلاا ةروثو ةحوتفملا قاوسلأل ةيساسأ ةمس تراص يتلاو ةمدتحملا ةسفانملا تافلاحتلاو ةيجيتارتسلإا ضعب يفو ،ربكأ ةجردب ةلثامتملا تاعانصلا يف متت ةهباشتملا تاكرشلا نيب خأي نايحلأا ظي اذهو جامدنلاا لكش فلاحتلا اذه ذ ريوطتلاو ثحبلا لاجم يف حوضوب ره ؛  :يداصتقلااو يسايسلا ريثأتلا نع رظنلا فرصب حبرلا ميظنت تاكرشلا هذهل يساسلأا فدهلا ،ةيقلاخلأاو ةينوناقلا تارابتعلاا ،يوق يسايس ذوفنب تاكرشلا هذه عتمتتو ملأا لودلا تاموكح معد 1 -نلل ثيدحلا بتكلا ملاع ،ةيداصتقلاا ةملوعلا :فلخ نيسح حليف ،رش ط ،ندرلأا ،دبرأ 1 ، 3111 ص ، 22 .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

و ايسايس اهل اصتقا نادلبلاو ةفيضملا نادلبلا يف ةيلحملا طغضلا تاعامج دييأتو ،ايركسعو ايد لأا م تاكرشلا هذه حلاصمب اهحلاصم طبترت يتلا 1 ؛  :ملاعلا ىوتسم ىلع رامثتسلااو جاتنلإا ليوحت ىلع ةردقلا هذه نوك ىلإ عجرت ةيصاخلا هذهو اهدوست ةطشنلأا ةعونتم ةقلامع تانايك اهنوك كلذكو ملاعلا يف عساولا اهطاشنب زيمتت تاكرشلا لماكتلا ةيلمع يقفلأا نم ةيعونلا هذه لثمل بذاجلا خانملل ةجيتن ةنيعم قطانم يف زكرتتو يسأرلاو لإاب ،تارامثتسلاا ىلع دئاعلا عافتراو تارامثتسلاا ةفاض ىلإ هرفاوتو لمعلا رصنع ةفلكت ضافخنا هتراهمو يميلعتلا هاوتسم عافتراو هتيجاتن او تاكبش مدقتو لقنلا تلايهستو ةيساسلأا ةينبلا رفوتو صتلاا لاا ت ؛  تارخدملا ةئبعت :ةيملاعلا إ ن رظنت تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا نم ةكرش لك ىلإ قوسك ملاعلا ىعست مث نمو ةدحاو ىلإ كلت نم ةصاخلا مهسلأا حرط للاخ نم قوسلا كلت نم تارخدملا ةئبعت يف تاكرشلا هلا ةيملاعلا ةيلاملا قاوسلأا لك ا ؛هريغو ةضهانلا قاوسلأا كلذكو ةم  :تاءافكلا ةئبعت لا ىلعأ يف ىتح اهيف نيلماعلا نييعتب تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا ديقتت يتلا بلاغلا رايعملاف ،تايوتسملا نم ةدافتسلاا ةاعارم عم ةءافكلا رايعم وه تاكرشلا هذه هب ذخأت دتلا تارودلا يف ةكراشملاو تارابتخلاا نم ةلسلس زايتجا دعب ةعبات ةكرش لكل يلحملا رداكلا ةيبير ؛  ةرادلإاو يجيتارتسلاا طيطختلا ةيجيتارتسلإا : ةادأ يجيتارتسلاا طيطختلا دعي ثيح ةكرشلا ةرادلإ سنجلا ةددعتملا يذؤي يذلا مئلاملا جهنملا وهو تاي ىلإ فدهت ام قيقحت هيلإ ىلع فرعتلاو ةكرشلا بغرت ام نأ لبقتسملا يف هيلع نوكت جيتارتسلاا طيطختلا مادختسا رثكيو ي ةددعتملا تاكرشلا يف كلذ للاخ نم ىعست يهو تايسنجلا يف ةعفترم تلادعم قيقحتو دئاوعلا ريبكتو صرفلا صانتقلا تاعيبملا حابرلأاو ىلع دئاعلا لدعمو سأر رمثتسملا لام 2 ؛  بطلا ي :ةيراكتحلاا ةع اهطاشن تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا هللاخ نم رشابت يذلا قوسلا لكيه زيمتي ةلقلا راكتحا قوس هنا يأ ،نيجتنملا وأ نيرتشملا وأ نيعئابلا نم ليلق ددع هيلع رطيسي قوس هنأب Oligopoly تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ليمت ثيح ىلإ ةجرد اهب دجوي يتلا ةطشنلأا يف دجاوتلا ةرطيس يأ ،زكرتلا نم ةيلاع طاشنلا ىلع تاكرشلا نم ليلق ددع ةلودلا يف ملأا ؛  :تايسنجلا ةددعتم تاكرشلاب يبنجلأا نوكملا ةبسن عافترا ملاب دصقي تاكرشلا يف يبنجلأا نوك لا ةددعتم تايسنج هنأب م دامتعا ىد هذه عيبملا يف ءاوس ةفيضملا لودلا ىلع تاكرشلا ،تا وأ لوصلأا ةلامعلا وأ وأ ص حبرلا يفا رادقم ينعي هنا يأ تاكرشلا هذهل ةعباتلا عورفلا تاعيبم ىلإ ،ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا تاعيبم ةلمج و ةيبنجلأا لوصلأا رادقم عورفلا يف ىلإ ةكرشلا لوصأ ةلمج 1 -ط ،رشنلل لئاو راد ،يلودلا يسايسلا يداصتقلاا ماظنلا :ةش-طا-طقلا دمح دمحم 1 ، 3112 ص ص ، 11 ، 13 . 2 عجرملا ص ص ،قباسلا 13 ، 12 .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

ةلامعلا رادقمو ،ةيسنجلا ةددعتم لأا عورفلا يف ةيبنج ىلإ يف ةلامعلا ةلمج ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا يفاص رادقمو عورفلا يف ققحملا حبرلا ىلإ ةلمج ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا حبر يفاص هنإف اريخأو ، ملأا ةلودلا جراخ يف ةيسنجلا ةددعتم ةكرشلا عورف ددع ينعي 1 .

:يناثلا بلطملا

اهراثأو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا عاونأ

:

،اهصئاصخو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا موهفم يف لمأتلا لعل ت اهنأ ىلع فشكيو ريشي ص ن ىلإ ف تايبلسلا نم ةعومجم اهنع بترتي امك تايباجيلإا نم ديدعلا ققحتو ،تافينصت ةدع . لولأا عرفلا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا عاونأ : : نكمي اهنيب نم ريياعم ةدعل اعبت اهميسقت : 1 . :ةيفارغجلا ةقطنملا اهنمض جردنيو 2 : 1.1 . طمنلا )ةينطو يأ( ةيسنجلا ةديحو ةكرشلا نوكت طمنلا اذه لظ يف :ةيسنجلا ديحو يزكرملا تارارقلا عيمج ذاختا متيو ،ةيبنجلأا قاوسلأا وأ لودلا ضعب يف ةيجاتنإ عورف كلتمت اهنكلو ،اساسأ ةلودلاب ةكرشلل يسيئرلا زكرملا يف ةيسيئرلا ملأا . 2.1 . لا طمنلاب ةنراقملاب :يزكرملالا طمن ا طمنلا اذه يف هنأ دجن ،لولأ ت نم ةيلاع ةجرد دجو ةكرشلا عورف يف فرصتلا ةيرحو تارارقلا ذاختا يف ةيزكرملالا لمتحملا نم هنا امك جراخلاب نأ لقت ةكرشلا ةباقر ةجرد ملأا اهعورف ىلع قاوسلأا يف ةيبنجلأا تايسنجلا هيف ددعتت طمنلا اذه نأ امك ةكرشلل ةكلاملا . 3.1 . طمنلا يفارغجلا : تاكرشلا نم طمنلا اذه زيمتي سنجلا ةددعتم يفارغجلا راشتنلااو لماكتلاب تاي دراوملا رفاوتو مجحلا ربكب ةكرشلا زيمتت امك ،ملاعلا ىوتسم ىلع تايلمعلاو ةطشنلأا ةسرامم يف ةينفلاو ةيرشبلا ،ةيداملا . انه ةراشلإا ردجتف ،ةقباسلا طامنلأا بوشت يتلا فعضلا بناوج ةيحان نم امأ ىلإ نأ يزكرملا طمنلا لا تابلطتم عم فيكتلا ىلع ةردقلا هيدل رفاوتت لا ةيسنجلا ديحو ىنعمبو ،ةفيضملا لودلا يف ةئيب رخأ نأ ا ةددعتملا ةكرشلا ضرف ىلولأا ةجردلاب لواحت تايسنجل ةيفاقثلا اهريياعم و ب لومعملا ةيكولسلاو ةيداصتقلاا اه ةلودلاب ملأا رظنلا نود ةفيضملا ةلودلا يف ىلإ قرفلا وأ نيتلودلا نيب اهفورظو ةئيبلا تاريغتم يف نيابتلا . 1 -ص -ص ،هركذ قبس عجرم ،راجنلا زيزعلا دبع 16 ، 12 . 2 ىلع تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا رثا :دولوم شوباط لات ةيمانلا لودلا يف ليغش -ام ةلاسر ،رئازجلا ةلاح ةسارد ج ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتس يستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،يداصتقا ليلحت صصخت ،رئازجلا ةعماج ،ري 3112 -3112 ، ص 12 ، 16 .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

تناك ءاوس عورفلا ىلع ةلماشلا ةبقارملا ةبوعص يف لثمتتف ،يزكرملالا طمنلا يف ةيسيئرلا فعضلا ةطقن امأ زاجنلإا ىلع ةباقر وأ ةددعتملا تاكرشلا يف يفارغجلا طمنلا رثأت نإف اريخأو ،عرف لك يف ةيرادلإا تاسرامملا ةلودلا يف ةيفاقثلا ةئيبلا صئاصخب تايسنجلا ملأا ربتعت ةفيضملا لحارملا يف ةصاخ ةفصبو ىدحإ بناوج .تاكرشلا نم طمنلا اذهب ةصاخلا فعضلا 2 . :طاشنلا ةعيبط يبط بسح تاكرشلا هذه ميسقت نكمي اهتطشنأ ةع ىلإ يلي ام 1 : 1.2 . :ايسأر ةلماكتملا تاكرشلا نوكي دق يسأرلا لماكتلا اذهو ايمامأ قوسلا وحن ههجوتب كلهتسملاو ، تاجتنملا ريفوت قيرط نع جاتنلإا تايلمع عم قيوستلا تايلمع لماكتت ثيحبو ةيلمع لماكت للاخ نم ايفلخ لماكتلا نوكي دقو ،قوسلل جاتنإ جاتنلإا تامزلتسمو ةيلولأا دراوملا لإا تامزلتسملاو ةيلولأا داوملا ريفوت قيرط نع ،ةيجاتنلإا تايلمعلل هذه ةيجاتن نم لماكتت ثيحبو لماكتلا للاخ يماملأا اهئاهتناو ىلولأا اهلحارمب اءدب ةيجاتنلإا ةيلمعلا لحارمو تاقلح يفلخلاو ،يئاهنلا اهمادختسا يأ ،ةريخلأا اهلحارمب اهنكمي يتلاو نأ لود ةدع يف متت . 2.2 . تاكرشلا ةلماكتملا ايقفأ : و تامدخلا ةفاك ريفوت ىلع لمعت يتلا تاكرشلا يهو لا تابلطتم ا هذه يف جاتنلإا تايلمع لماكت للاخ نم كلذكو ،ةنيعم ةيجاتنإ ةلحرم يف جاتنلإا مايقل ةيرورضل اهنكمي يتلاو ،ةنيعملا ةلحرملا نأ لود ةدع يف متت . 3.2 . :ايقفأو ايسأر ةلماكتملا تاكرشلا رفوي يذلا لكشلابو لماكتت ثيحب اهتاطاشن يف عستت يتلاو ىلع ةردقلا اهل جاتنإ هذه اهبلطتت يتلا تامدخلا ىلعو ،ةفلتخملا اهلحارم ىلع ةرطيسلاو ةعلسلا نكمي يتلاو ،لحارملا نأ لود ةدع يف متت . 1 -لخ نسح حيلف ،ف ص ،هركذ قبس عجرم 42 .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

:يتلأا لكشلا يف كلذ حيضوت نكميو ( مقر لكشلا 1 -1 تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا عاونأ :) إ ادانتس عم ةدع ىلإ ا :ريي ردصملا ىلع دامتعلإاب ةثحابلا دادعإ نم : .قبسام عرفلا :يناثلا لأا راث تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةيبلسلاو ةيباجيلإا ةفيضملا لودلا ىلع : 1 . راثلآا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةيباجيلإا ةفيضملا لودلا ىلع : ل نكمي تاكرشل تايسنجلا ةددعتملا نأ نكمي يتلاو تايباجيلااو ايازملا نم ديدعلا ققحت نأ ام نمضتت يتأي 1 :  إ هس ا طاشن سرامت يتلا لودلا يف روطتلا قيقحت يف اهم تاعورشم ةماقإ للاخ نم اهيف اهتا ةيجاتنإ ةصاخو ،لاخدو اجتان دلوت تايلمع ةسراممو ،اهيف اهنأ هجتت ىلإ نكمي يتلا تلااجملا نأ ققحت ؛ةعفترم ةفاضم ةميق  اهماهسإ ةيجاتنلإا ةدايز يف يف قلاا ءادلأا نيسحتو داصتقلاا لئاسولا للاخ نم يداصت بيلاسلأاو ثدحلأا يذلا لكشلابو ،اهنم ةيجاتنلإا تاذلابو ،اهتاطاشنل اهتسرامم دنع ةداع اهمدختست يتلا فلك هعم ضفخي ة تنلإا ؛جاتنلإا ةيعون نيسحت يف مهسيو جا  اهماهسإ يلاتلابو ،اهتاطاشنل تلاخدمك دراوملا هذه ىلع اهبلط للاخ نم ةيلحم دراوم مادختسا يف مادختسا ريفوتب دراوملا هذه نم عافتنلاا ةدايز يف ربكأ ؛اهل 1 -ص -ص ،قباسلا عجرملا 24 ، 22 . ةقطنملا رايعم ةيفارغجلا طمنلا يزكرملا ديحو ةيسنجلا ةعيبط رايعم طاشنلا طمنلا لا يزكرملا طمنلا لا يفارغج تاكرش ةلماكتم ايسأر تاكرش ةلماكتم ايقفأ تاكرش ةلماكتم ايسأر ايقفأو

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

 رامت يتلا تاطاشنلا يف نيلماعلا مادختسا للاخ نم لمع صرف ريفوت بو ،اهس لا لا يذلا لمعلا تاذ اخو ،اهيدل هلثم رفاوتي طاشن ةسرامم نم فدهلا نوكي امدنع ةص ا وه اهيف لمعت يتلا ةلودلا يف اهت بو ،اهيف ريفولا لمعلا ىلع لوصحلا لا يق بلطتي امدنع تاذ ا لمع اهتاطاشنو اهلمعب اهم ربكأ دنع نف اهمادختسا يجاتنإ فثكم ؛لمعلل  إ نكمي اهن نأ تاراهم ريوطتو ،ةيميظنتلاو ةيرادلإا هتاردق ريوطت ىلع اهيف لمعت يتلا لودلا دعاست ت حيتت ثدحأ لئاسوو بيلاسأ مادختسا متي امدنع تاذلابو ،مهتاربخو نيلماعلا تاراهملاو تاردقلا ريوط تاربخلاو يذلا لكشلابو ،هذه ي يف روطتلا قيقحت ىلع دعاس تايداصتقا لذ للاخ نم هذه لودلا ؛ك  نإ ي هذه تاكرشلا نكم نأ جوت للاخ نم ةءافكلا ززعت ةيجاتنلإا تاذ تلااجملا يف لمعلل اهه نكمي اهنأ امك ،ربكلأا نأ للاخ نم ةسفانملا ززعت ب ةءافكلا ققحت دوقي ام ىلإ جاتنلإا فلك ضيفخت ؛هتيعون نيسحتو  اهنإ نكمي نأ ليومتلا ريفوت يف مهست للاخ نم تاعورشملا ةماقلإ تاكرشلا يتلا لودلا يف هذه و ،اهيف لمعت ب تاقوعملا ةدح ليلقت ىلع اهدعاست كلذ تاذلابو ،اهيف تاطاشنلا روطت ضرتعت يتلا ،اهيف ةيليومتلا داوملا ةردنب ةطبترملا تاقوعملا ةصاخو ،اهنم ةيجاتنلإا ؛ةيبنجلأا تلامعلا تاذلابو  تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لقنت :ايجولونكتلا لقن ىلإ و ،ةديدج ايجولونكت فيضملا دلبلا تاراهم لوخدلل تايسنجلا ةددعتم تاكرش باذتجا ىلع ةديدع دلاب لمع رسفي اذهو ،ةيلع ةيرادإ اهيلإ لثمتو اراهملا لاعلا ةيرادلإا ت ربكلأا ءزجلا ةي كرشلا اهب دوزت يتلا لمعلا ةوق نم دلبلا تايسنجلا ةددعتم تا لا فيضم 1 ؛  يف ةداع كلذ ثدحيو :تاعوفدملا نازيم نيسحت لجلأا ةدايزو تادراولا ليلقت قيرط نع ليوطلا كلذ ،تارداصلا ةجاحلا للقت ةديدجلا ةيجاتنلإا تلايهستلا نلا ىلإ نإ لب ،تادراولا رملأا روطتي دق ىلإ رامثتسلاا نم لادب ريدصتلا 2 ؛ لوقلا نكميو نأ ةراشلإا قباسلا تايباجيلإا اهيلإ دلبلا يف ةشيعملا ىوتسم عفر يف لكك مهاست ، لا داصتقلاا يف هتمهاسم ةجرد ةدايزو ،فيضملا ،ةيسفانتلا هتردق ةدايزو ،يملاع ةيلمعلل رخأ هجو كانه نكل .ةديدع تايبلس ةفيضملا ةلودلل تايسنجلا ةددعتم تاكرش لوخد ىلع بترتي دقف 1 -يطع يسرم رهاط :ة تايساسأ ةرادإ لامعلأا ط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيلودلا 3 ، 3111 ص ، 341 . 2 ص ،قباسلا عجرملا 341 .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

2 . راثلآا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةيبلسلا ىلع ةفيضملا لودلا : خد ىلع بترتي دق لب يف تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لو :اهنم تايبلس ام د  لخاد ةنيعم ةيداصتقا تاعاطق ىلع تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا رطيست دق :ةعانصلا ىلع ةرطيسلا ،فيضملا دلبلا رطيست لاثملا ليبس ىلع اسنرف يفف ةثلاث ىلع ةيبنجلأا تايسنجلا ةددعتم تاكرش عابرأ ةعانص عاطق رتويبمكلا تايسنجلا ةددعتم تاكرش رطيست اكيجلب يفو ،تامولعملا ليغشت تادعمو ىلع ةيبنجلأا 22 % لورتبلا ريركت ةعانص نم و 22 % ةسدنهلا عاطق نم ةيئابرهكلا ؛  دامتعلاا نم لادب فثكم لكشب ايجولونكتلا مادختسا ىلع دامتعلاا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لضفت دق ىنعمبو ،يرشبلا لمعلا ىلع رخأ ف إ ةيمانلا لودلا يف مدختست تاكرشلا هذه ن يتلا ايجولونكتلا سفن ، ةيمانلا لودلاب رضي امم ،ىربكلا ةيعانصلا لودلا يف اهمدختست ةدايز يف مهاسيو اهيف ةلاطبلا 1 ؛  يلي امك كلذو ةيمنتلا ةقاعإ ىلإ تاكرشلا هذه يدؤت 2 : -نإ قفاوت لا ثيحب يراكتحا وج يف لمعت تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ةيلحم تاكرش لوخد ىلع ؛اهتكراشمب -إ تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ن يدؤي امم ةيلحملا تاكرشلا سفانت ىلإ ةبعصلا ةلمعلاو لاوملأا بحس لا لودلا نم ضم ؛ةفي -؛جراخلل ةيداصتقلاا ةيعبتلا ةدايز ةكرشلا نم اهتامزلتسم ةفاك يرتشت ملأا ةفاضلإاب ىلإ اهرداوك ؛ةيبنجلأا ةيرشبلا أجلت ىلإ جاتنإ مدعو ةيلامكلا علسلا جاتنإ علسلا .ةيمنتلا ةيلمع قيعي امم ةيساسلأا  لا رفوت ةصرفلا ةيفاكلا ريوطتل تاراهم تاربخو نيلماعلا ريوطتو تاردقلا ةيرادلإا ةيميظنتلاو تاكرشلاف ةددعتم تايسنجلا دمتعت ىلع رصنع لمعلا يبنجلأا ةجيتن ةلقل رصنع لمعلا يلحملا لهؤملا يف هذه ،تلااجملا مدعو حامس تاعورشم رامثتسلاا يبنجلأا علاطلااب ىلع رارسلأا ةيعانصلا نم فرط تاكرشلا ،ةيلحملا يفو ةلاح ميدقت لثم كلت رارسلأا ةلثمتملا يف ةربخلا ةينفلا ةيعانصلاو تاهجلل ،ةيلحملا اهنإف نوكت لباقمب ةفلكبو ع ،ةيلا لمعتو ىلع اهثيدحت رارمتساب 3 ؛  يلي اميف اهحيضوت نكمي فيضملا دلبلاب رضت تايكولس تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا نع ردصت دق 4 : -ءيست متجلااو ةيداصتقلاا قوقحلاب تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا ؛ةفيضملا نادلبلا يف ناسنلإل ةيعا 1 ص ،قباسلا عجرملا 341 . 2 -ديعس ىسوم رطم نورخآو ص ص ،هركذ قبس عجرم ، 121 ، 121 . 3 -يداصتقلاا ومنلاو رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا :يرازن قيفر ةلاح ةسارد عرف ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةلاسر ،برغملا ،رئازجلا ،سنوت ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،يلود داصتقا 3112 -3112 ص ، 46 . 4 ةلاح يملاعلا يبساحملا ديحوتلاو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا يف ةيبساحملا ةسرامملا :فونش بيعش ATION LIMITED BP EXPLOR ةلاسر ، لاا مولعلا يف هاروتكد ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيداصتق ،رئازجلا ةعماج ،رييستلا مولعو 3114 -3112 ص ، 131 .

رشابملا يبنجلأا رامثتسلااو تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا لوح يرظن راطإ :لولأا لصفلا

-نإ نكمي ةيملاعلا قاوسلأا ىلع اهترطيسو ةيلودلا تاكرشلا ضعب ةوق نأ يف نادلبلا ضعب ةيرح نم دحي ق ذاختا ؛ةيلبقتسم ةيداصتقاو ةيسايس تارار نكميو ،ةينطولا تاكرشلل ةسفانملا لكيه ىلع تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل ةيلودلا تاطاشنلا رثؤت أ ن ارطانوس ةكرش رارغ ىلع نادلبلا نم ديدعلا يف كلذ ظحلان ك ىلع اهريثأتو موكساروأ كلذكو ،رئازجلا يف ( لوسبير ةينابسلاا ةكرشلا ريثأتو ،رئازجلا تلااصتا ةكرش REPSOL رشلا ىلع ) ةك يف لورتبلل ةينطولا نيتنجرلأا ؛ اذه يف راطلإا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا نيب ةمخض ةيجولونكت ةوجفو ،ةريبك تافلاتخا ظحلان يف ةلماعلا ةيلودلا تاكرشلا نيب ايلج كلذ رهظيو ،ةفيضملا نادلبلا يف ةينطولا تاكرشلاو ق عاط نيبو رئازجلا يف تاقورحملا ارطانوس ك .لورتبلل ةينطولا ةكرشلا