GROUPE EDF
L'ESSENTIEL
2010
LE DÉFI
ÉNERGÉTIQUE MONDIAL
Comment soutenir le
développement de milliards d’êtres humains
sans aggraver le changement climatique et en modérant le recours à des ressources énergétiques fossiles plus diffi ciles d’accès et donc plus coûteuses ?Comment apporter le
confort et les services de mobilité
dans des villes de plus en plus peuplées tout en préservant la qualité de l’air ?
La réponse est double :
sobriété des usages
etdéveloppement des énergies bas carbone.
+ de 9
1milliards
d’êtres humains en 205070 %
2de citadins
en 205067 %
3de l’électricité mondiale
produite à partir d’énergies fossiles en 2010 Objectif 2050 (ONU) : inverser ce rapport pour une production aux 2/3 sans CO21. Source : ONU 2009.
2. Source : ONU, Perspectives d'urbanisation mondiale 2010.
3. Source : Observ'ER 2010.
LE GROUPE EDF, POUR UN DÉVELOPPEMENT DURABLE
è N Nuclé éairr re
1
erexploitantmondial
è H Hyd dro oél l lectr ricité
1
erproducteureuropéen
è R Rec che erc c che
et t in nnov vatii ion
2 000
collaborateursPlus d’un
million d’euros
par jour de budget consacré à la R&Dè Pré ése enc c ce e
m
mo o on nd dial le
158 842
collaborateurs dans le mondeè M Mé ét ie er
Les 3 métiers
de l’électricité : production et ingénierie, gestion de réseaux, commerce et trading.Intégrant tous les métiers de l’électricité, de la production jusqu’au négoce et aux réseaux, acteur sur le marché du gaz naturel, le groupe EDF apporte des solutions bas carbone qui concilient développement économique et protection du climat. Leader en France et au Royaume-Uni, implanté dans de nombreux pays européens, opérateur industriel en Asie et sur le continent américain, il est une référence mondiale du service public de l’énergie.
jour
n g.
EDF – Julie ANSIAU
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
Eau, biomasse, vent, soleil : les énergies renouve- lables préservent les ressources fossiles et évitent les émissions de CO2. Encouragé dans la plupart des pays, leur développement est un axe prioritaire du groupe EDF.
Énergies renouvelables Énergie nucléaire
Puissant moyen de production d’électricité sans émission de CO2, le nucléaire exige une grande maîtrise. Le groupe EDF entend valoriser son expertise d’architecte-ensemblier et son expérience de premier exploitant mondial.
Énergies thermiques
Gaz, charbon, pétrole sont encore pour longtemps indispensables à la production d’électricité dans le monde. Le Groupe investit dans ces énergies et réduit leur impact.
EDF / Alexandre SARGOSEDF / Jean-Claude RAOULEDF / Marc DIDIER
sûreté
environnement
performance
bas carbone
PRODUCTION ET INGÉNIERIE
21,5 GWe
hydroélectriques, 3,3 GWe autres ENR (2,7 GWe éolien)640 barrages
en France, 1 grand barrage mis en service au Laos en 201034,8 GW
de puissance thermique installée dans le monde74,3 GWe
de puissance installée nucléaire dans le monde58 réacteurs
en France, 15 au Royaume-Uni, 5 aux États-Unis3 réacteurs EPR
en construction avec l’ingénierie d’EDF (France et Chine)Quels enjeux ?
Nucléaire
è Améliorer en continu sûreté et radioprotection
è Accroître les performances è Maîtriser l’aval du cycle (déchets, déconstruction)
Renouvelables HYDRAULIQUE
è Améliorer en permanence la sûreté è Maîtriser les impacts et bien partager l’eau
è Se développer dans les pays à forte croissance
ÉOLIEN TERRESTRE è Favoriser l’insertion territoriale è Intégrer les productions intermittentes dans les réseaux
Thermique
è Préserver l’air, l’eau et les sols è Renforcer le parc de production è Capter et stocker le CO2
compétitivité expertise
investissements
EDF / Jean-Christophe LESPAGNOL EDF / Jody AMIET
L’électricité ne se stocke pas et doit être fournie en temps réel, avec une fréquence et une tension constantes. Les compétences dans les réseaux sont donc essentielles au métier d’électricien.
C’est pourquoi EDF a choisi de conserver les réseaux de transport et de distribution dans son modèle de groupe intégré, tout en respectant l’indépendance de gestion de ses fi liales de réseaux, conformément à la réglementation européenne.
GESTION DE RÉSEAUX
territoires
continuité
fourniture
Quels enjeux ?
è Renforcer les réseaux en France è Développer les interconnexions frontalières
è Intégrer en toute sûreté les productions renouvelables intermittentes
è Améliorer la qualité de la fourniture (continuité, tension)
è Évoluer vers des réseaux de plus en plus intelligents
100 000
km
de lignes haute et très haute tension gérés par RTE en France continentale1 300 000
km
de réseau moyenne et basse tension gérés par ERDF en France continentale33 000
km
de lignes SSE (EDF 49 %) en Slovaquie32 000
km
de lignes EDF Démász (EDF 100 %) en HongrieGetty
Avec près de 37 millions de clients dans le monde, le groupe EDF dispose d’une expérience unique dans le commerce de l’électricité et du gaz dans des contextes réglementaires variés. Son ambition est d’être l’énergéticien qui évite le mieux les émissions de CO2, de la production à la consommation. Dans cet esprit, il a regroupé le commerce, l’optimisation et le trading dans un même périmètre de métiers.
COMMERCE ET TRADING
efficacité énergétique technologies
accompagnement clients
Quels enjeux ?
è Apporter des solutions énergétiques compétitives è Aider les clients à maîtriser leurs consommations et à diminuer leur empreinte carbone è Apporter des solutions aux clients en diffi culté
è Optimiser la chaîne production-approvisionnement- consommation
27,7 millions
de clients en France5,5 millions
de clients au Royaume-UniN°1 du marché
de l’électricité en France et au Royaume-Uni
Conception et réalisation : - Infographies : Marie THIRION - Dépôt légal : ISSN 1169-159X Imprimerie : IME – 3, rue de l’Industrie – BP 32017 – 25112 Baume-les-Dames – Imprimé par IME usine ISO 14001 sur du papier fabriqué à partir de pâte FSC 100 % recyclée. (Photo de couverture : EDF – Lionel CHARRIER,Getty/Photodisc, Getty/Flickr)Getty/Photodisc, Getty/Flickr
Quels enjeux ?
DÉVELOPPER ET RENOUVELER LES COMPÉTENCES è Faire face à d’importants départs à la retraite è Recrutements, mobilité, formation
FAVORISER L’ENGAGEMENT DURABLE DES SALARIÉS è Priorité à la santé et à la sécurité
è Accord mondial Responsabilité sociale d’entreprise
DONNER TOUTE SA PLACE À LA DIVERSITÉ
è Égalité professionnelle è Salariés en situation de handicap
RESSOURCES HUMAINES
Le projet industriel d’EDF s’appuie sur l’excellence et la motivation de ses équipes. Le Groupe met l’accent sur le développement des compétences.
Il entend relancer l’ascenseur social par une politique de recrutement et de formation dynamisée.
DONNER TOUTE SA PL À LA DIVERSITÉ è Égalité professionnelle è Salariés en situation de handicap
compétences
campus égalité sécurité
8
%
de la masse salariale pour laformation
en France13 790 embauches
dans le monde
127 332 salariés
formés dans l’année0,6
%
taux d'écart salarial entre hommes et femmes en FranceEDF / Philippe ERANIANEDF / Philippe ERANIAN
RECHERCHE ET INNOVATION
EDF compte sur sa force d’innovation pour répondre aux enjeux mondiaux de l’énergie. Production, réseaux, commerce, usages : la R&D améliore la performance de tous les métiers du Groupe. Son objectif : accélérer le passage de l’innovation à l’industrie et au marché.
Quels enjeux ?
PRODUCTION
è Vieillissement des matériaux è Ruptures technologiques dans les ENR
CONSOMMATION
è Connaissance fi ne des attentes è Effi cacité énergétique des bâtiments
è Usages innovants RÉSEAUX
è Intégration des énergies intermittentes
è Réseaux intelligents è Réseaux intelligents
partenariats expertise smart cities
smart grids
6 sites
en Europe486
millions
d’eurosBudget R&D d'EDF
+ de 200 chercheurs- enseignants
dansl’enseignement supérieur
EDF / Lionel CHARRIEREDF / Philippe ERANIAN
PRÉSENCE DANS LE MONDE
PAYS-BAS Sloe Centrale Holding BV
FRANCE EDF RTE-EDF Transport
ERDF SEI
SUISSE Alpiq
ITALIE Edison Fenice ESPAGNE
Elcogas ROYAUME-UNI
EDF Energy
AUTRICHE Groupe Estag
SLOVAQUIE SSE
Bien implanté en Europe, leader en France et au Royaume-Uni, le groupe EDF valorise ses compétences en Asie et sur le continent américain.
Il s’engage dans le développement de systèmes électriques en Afrique.
Europe
BELGIQUE EDF Belgium
SPE
Chiffres d’affaires 2010
en Md€
2009 2010
59,1*
65,2*
+ 4,6 %
5,5 Autres activités 3,5 Autre international 4,8 Italie
11,2 Royaume-Uni
34,1 France
5,8 Autres activités 6,9 Autre international 5,6 Italie
10,7 Royaume-Uni
36,2 France
* Ces valeurs de 59,1 et 65,2 correspondent à l’expression d’une décimale de la somme des valeurs précises, compte tenu des arrondis.
HONGRIE BE ZRt EDF Démász POLOGNE
EC Wybrzeze ERSA EC Kraków Kogeneracja Zielona Gora
EDF Énergies Nouvelles Tiru
Électricité de Strasbourg Dalkia
EDF Trading
Production Distribution Services Transport
Autres continents
Activités complémentaires
LAOS Nam Theun Power Company
VIETNAM Meco ÉTATS-UNIS
Constellation Energy Nuclear Group
CHINE Figlec Datang San Men Xia Power Company Ltd Shandong Zhonghua Power
Company Ltd Taishan Nuclear Power JV CO
Investissements pour de nouvelles capacités de production en 2010
10 %Autres
5 %Insulaire France
8 %West Burton Royaume-Uni
11 %Thermique &
Hydro France
33 %EDF Énergies Nouvelles
33 %Nouveau
nucléaire
TOTAL
3,3 Md€*
* Principaux projets du Groupe.
BRÉSIL UTE Norte Fluminense
EDF22 - 30, avenue de Wagram 75382 Paris Cedex 08
SA au capital de 924 433 331 euros - 552 081 317 R.C.S Paris edf.com
CH HIF F F FRES S C C CLÉS S DU U U GR RO OUPE
65,2
milliards
d’eurosde chiffre d’affaires
3,96
milliards
d’eurosde résultat net courant
37 millions
de clients dans le monde630,4
TWh
produitsdans le monde
108,9
g
de CO2 par kWh produit*dans le monde
40,1
g
de CO2 par kWh produit*en France
158 842
collaborateurs dans le monde* Émissions de CO2 dues à la production d'électricité et de chaleur.
Données consolidées au 31.12.2010
AVRIL 2011Le groupe EDF est certifi é ISO 14001Direction de la Communication Groupe
EDF GROUP
2010
AT A GLANCE
THE GLOBAL ENERGY
CHALLENGE
How do we foster
development for billions of people
while keeping climate change in check and limiting the use of hard-to-reach – and therefore expensive – fossil resources?
How do we improve
living conditions and mobility
in increasingly populated cities while protecting air quality?Our response is twofold:
manage energy consumption
and
develop low-carbon energies
.over 9
1billion
people by 205070%
2living in cities
by 205067%
3of world electricity
generated with fossil fuels in 2010Target for 2050 (UN): two-thirds of world electricity carbon-free
1. Source: UN 2009.
2. Source: UN World Urbanization Prospects 2010.
3. Source: Observ'ER 2010.
GENERATION AND ENGINEERING
Hydropower, biomass, wind and solar power:
renewable energies are an alternative to fossil fuels and make a signifi cant contribution to cutting car- bon emissions. Most countries promote the use of renewable energies, and EDF has made their development a strategic priority.
Renewables Nuclear
A powerful means of electricity generation that is completely carbon-free, nuclear energy requires great expertise. The EDF Group plans to capitalize on its skills and experience as architect and lead contractor and on its position as the leading nuclear operator worldwide.
Fossil-fi red
Gas, coal and oil are set to remain key components of the global energy mix for a long time to come.
EDF is investing in these resources and keeping their impact in check.
EDF / Alexandre SARGOSEDF / Jean-Claude RAOULEDF / Marc DIDIER
safety
environment
performance
low-carbon
THE EDF GROUP:
PROMOTING SUSTAINABLE DEVELOPMENT
The EDF Group brings together all electricity businesses, from generation to trading and networks. It is also a key player on the natural gas market. The Group delivers low-carbon solutions to its customers, reconciling economic development and climate protection.
The leader in France and the UK, active in many European countries, and an industrial operator in Asia and America, the Group is recognized worldwide as a leading quality public service energy provider.
EDF – Julie ANSIAU
è N Nu uc c clea ar
No.1
operatorworldwide
è H Hy yd d droe elect ricity
No.1
hydropower producer inEurope
è R Re ese e ear r ch
a
an n nd d d i inn n nov vation
Staff of
2,000
Budget of over
one million euros
per day
è W W Wo or r r ldw wide
p
pr r re es se en n nce
158,842
employees around the worldè B Bu us sine esses
Three core
electricity businesses:generation and engineering, networks, sales and trading
GENERATION AND ENGINEERING
21.5 GWe
of hydropower, 3.3 GWe of other renewable energies (2.7 GWe of wind power)640 dams
in France, 1 large dam on stream in Laos since 201034.8 GW
of fossil-fi red installed capacity worldwide74.3 GWe
of nuclear installed capacity58 reactors
in France, 15 in the UK, 5 in the US3 reactors EPR
underconstruction with EDF Engineering (France and China)
Top priorities
Nuclear
è Constantly improve safety and radiation protection
è Enhance operating performance è Manage back-end of nuclear fuel cycle (waste, dismantling)
Renewables HYDROPOWER è Constantly improve safety è Manage impact and distribute water equitably
è Develop hydropower in high-growth countries
ONSHORE WIND POWER è Promote local acceptance è Integrate intermittent generation into networks
Fossil-fi red
è Protect the air, water and soil è Improve the generation fl eet è Capture and store carbon
EDF / Jean-Christophe LESPAGNOL
expertise investment
competitive edge
EDF / Jody AMIET
regions
continuity
supply
Top priorities
è Strengthen networks in France è Develop cross-border interconnections
è Integrate intermittent renewable energy generation safely è Improve quality of supply (continuity, voltage)
è Continue making networks smarter
100,000
km
of high- and very high voltage lines operated by RTE in mainland France1,300,000
km
of medium- and low-voltage lines operated by ERDF in mainland France33,000
km
of lines operated by SSE (49% EDF) in Slovakia32,000
km
of lines operated by EDF Démász (100% EDF) in HungaryNETWORKS
Getty
Electricity cannot be stored and must be delivered in real time, with steady frequency and voltage.
Network expertise is therefore essential for power utilities. That is why EDF elected to keep the trans- mission and distribution networks within its inte- grated business model. In keeping with European Union regulations, the EDF Group’s networks sub- sidiaries are operated independently.
With close to 37 million customers worldwide, the EDF Group’s experience in electricity and gas supply across a wide range of regulatory environments is unparalleled. Our goal is to be the util- ity with the lowest CO2 emissions from generation through to consumption. In order to consolidate these initiatives, we have combined our sales, marketing, optimization and trading activities into one business line.
SALES AND TRADING
Top priorities
è Offer competitive energy solutions
è Help customers save energy and reduce their carbon footprint è Offer solutions to vulnerable customers
è Optimize the generation- supply-consumption chain
27.7 million
customers in France5.5 million
customers in the United KingdomLeader
in the electricitymarket
in France and the UKenergy efficiency technologies assisting customers
Design and creation: – International communication consulting: BCL Communications – Graphics: Marie THIRION -Copyright registration: ISSN 1169-159XPrinting: IME – 3, rue de l’Industrie – BP 32017 – 25112 Baume-les-Dames – France – Printed by IME on paper made from 100%-recycled FSC-certifi ed pulp. ISO 14001 certifi ed production process. (Cover copyrights: EDF – Lionel CHARRIER,Getty/Photodisc, Getty/Flickr)Getty/Photodisc, Getty/Flickrrie –rie – BP 3 BP 32017 2017
Top priorities
DEVELOP AND RENEW SKILLS
è Respond to upcoming wave of retirement
è Recruitment, mobility, training ENCOURAGE EMPLOYEE COMMITMENT FOR THE LONG TERM
è Make health and safety a top priority
è Worldwide corporate social responsibility agreement MAXIMIZE THE BENEFITS OF DIVERSITY
è Professional equality è Employees with disabilities
HUMAN RESOURCES
EDF's industrial success is based on the excellence and motivation of its staff. The Group is promoting skills development to boost performance and meet the expectations of its employees. A dynamic recruitment and training strategy is being implemented to energize professional development.
skills
campus equality safety
8 %
of total payroll fortraining
in France13,790 hires
worldwide127,332 employees
benefi ted from training in 2010
0.6 %
salary gap between men and women in FranceEDF / Philippe ERANIANEDF / Philippe ERANIAN
Top priorities
GENERATION è Ageing of materials è Technological breakthroughs in renewable energies ENERGY DEMAND è Thorough understanding of expectations
è Energy effi cient buildings è Innovative energy uses NETWORKS
è Integration of intermittent energies
è Smart grids è Smart grids
RESEARCH AND INNOVATION
EDF is relying on the power of inno- vation to meet the world's energy challenges. Generation, networks, customers and energy uses: R&D is improving performance in all Group businesses. Its goal is to accelerate the transition from innovation to industry and the market.
6 sites
in Europe€ 486
million
EDF R&D budget
More than 200
researchers
andteachers
in higher education
partnerships expertise smart cities
smart grids
EDF / Lionel CHARRIEREDF / Philippe ERANIAN
A GLOBAL PRESENCE
A leader in France and the UK and well established in Europe, the EDF Group is capitalizing on its expertise in Asia and America.
It is also committed to the development of electricity systems in Africa.
Sales fi gures 2010
in € billion
2009 2010
59.1*
65.2*
+ 4.6%
5.5 Other activities 3.5 Other international 4.8 Italy
11.2 United Kingdom
34.1 France
5.8 Other activities 6.9 Other international 5.6 Italy
10.7 United Kingdom
36.2 France
*The fi gures of €59.1 billion and €65.2 billion correspond to the sum of the precise values, corrected to one decimal place.
NETHERLANDS Sloe Centrale Holding BV
FRANCE EDF RTE-EDF Transport
ERDF Island Energy Systems
SWITZERLAND Alpiq
ITALY Edison Fenice SPAIN
Elcogas UNITED KINGDOM EDF Energy
AUSTRIA Estag Group
SLOVAKIA SSE
Europe
BELGIUM EDF Belgium SPE
HUNGARY BE ZRt EDF Démász POLAND EC Wybrzeze ERSA EC Kraków Kogeneracja Zielona Gora
Other businesses
Capital expenditures
Investments in new generation capacity in 2010
10%Other
5%French islands
8%West Burton UK
11%Fossil-fi red and Hydropower France
33%EDF EN
33%New nuclear
TOTAL
€ 3.3 bn*
* Main Group projects.
Other continents
LAOSNam TheunPower Company
VIETNAM Meco UNITED STATES
Constellation Energy Nuclear Group
CHINA Figlec Datang San Men Xia Power Company Ltd Shandong Zhonghua Power
Company Ltd Taishan Nuclear Power JV CO
BRAZIL UTE Norte Fluminense
EDF Énergies Nouvelles Tiru
Électricité de Strasbourg Dalkia
EDF Trading
Generation Distribution Services Transmission
ED DF G G GRO OU U UP K KEY Y FIGURES
€ 65.2
billion
in sales€ 3.96
billion
in net income from ordinary operations37 million
customers worldwide630.4
TWh
generated worldwide108.9
g
of CO2 per kWh generated*worldwide
40. 1
g
of CO2 per kWh generated*in France
158,842
employees worldwide* Carbon emissions from electricity and heat generation Consolidated data at 12/31/2010
EDF22-30, avenue de Wagram 75382 Paris Cedex 08 – France
EDF SA capital stock € 924, 433,331 – 552 081 317 RCS Paris edf.com
APRIL 2011The EDF Group is ISO 14001 certifi ed.Group Communications