récurrente, aux term es de la l^ jslation sanitaire under btem ational Sanitary Legislation

- 386 -

N O U F IC A H O N S

de peste, choléra, fièvre jaune, variole, typhus, et fièvre o f plague, cholera, yeUow fever, sm allpox, typhus récurrente, aux term es de la l^ jsla tio n sanitaire and relapsii^ fever

internationale under b tem ation al Sanitary Legislation

Explication des signes utilisés — Explanation o / symbols used B Notification leçne d'un gouvernement aux termes de l’article 3 du Riglemenl

Sanitaire International indiquant qu’une circonscription est devenue infectée à la date doimée.

Notification received under Article 3 o f the International Sanitary Regulations from the Coveminent that the area became an infected local area on the dale indicated.

Q Notification recue d’un gouvernement aux termes de l’article 6 du Réglement Sanitaire International indiquant qu’une circonscription était indemne à la date donnée.

Notification received under Article 6 o f the International Sanitary Regulations from the Government that the area was free from infection on the date indicated.

... Chiffires non encore disponibles — Figures not yet received A Aéroport — Airport

P Port maritime on fluvial — Maritime or river port I Cas importé — Imported case

p Chiffres préliminaires — Prdiminary figures r Chiffres révisés — Revised figures s Cas suspect — Suspected case

PESTE

—

PLAGUE Asie — Asia

C. D. c . D.

INDE — INDIA

3i.vn.6.vm

7-13.Vm

Etats — States

A n d h r a ... ... 4^ i f ...

Mysore...

... 2 2

4 6

Autres notifications, publiées précé- Other notifications, previously published, denunent, sur la pr^ence de la peste ol the presence of plague during the au cours des 2 dernières semaines last 2 weeks

7-20.Vin Afrique — Africa

UnionSud-Asiucaine Unionop SouthApiuca

11.V m . Williston Div, Council Area (Cape).

PESTE DES RONGEURS — RODENT PLAGUE Afrique — Africa

CONGO BELGE — BELGIAN CONGO

i-7.vm

Province du Kivu

EstdeLubero... present

CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia

c.

D.

c.

D-

INDE — INDIA 7-13.VIU

14-20.vm

Calcutta (P A )... . . . . 151 9 82 3

^ D ont

4

cas importés. —

* Dont 1 cas importé. —

InclacUng 4 imported cases.

Including 1 imported case.

CHOLÉRA (suite) - CHOLERA (continued) Asie (suite) — Asia (continued)

C. D. C. D.

INDE

—

INDIA 17-23.vn 24.30.Vn

Etats

—

States

Andhra

...

6 2

A ssam

...

32 23 64 43 Bihar

...

67^ 2S»

B om b ay

...

15 5 n<’ 5^

Hyderabad

...

Madhya P r a d e sh ... 18 9

If 0^

Mysore... 5

4 i'i

6 O rissa

...

45 30 32 14 Uttar Pradesh

... ...

12 3 Vindhya P ra d esh

...

13 0 3» 0»

West B e n g a l

...

282 121 148^

_7Q»

3i.vn.6.vin 7-t3.vm Etats

—

States

A n d h r a ... 6^ 2»

A ssam

...

87^ 51» 1401- 56»

B om b ay

...

5» 2»

. . .

Hyderabad

... 4P \»

3» 1^

Madhya Pradesh

...

i f

\»

Mysore

...

22 16 ë i 28 O rissa

...

26» 8^ %» 3»

Uttar Pradesh

... 4 »

West B e n g a l...

_74»

36»

...

Chitaldrug D ist (Mysore St) Chanda Dist. (Madhya Pradesh St.) Srikakulam Dist. (Andhra St.)

Amraoti Dist. (Madhya Pradesh St.) \

□

18.VIU

□

19.VUI

□

2LVIII Bhandara Dist. (Madhya Pradesh St.) J

Jabalpur Dist. (Madhya Pradesh SL)

^■

22.VUI Chitaldrug Dist. (Mysore St.)

Kaiia Dist. (Bombay SL) 1

^{■ 24.vm}

C H O L E R A (s u ite ) — C H O L E R A (co n tin u e d )

A sie (s u ite ) — A sia (co ntin ued )

c. D.

PAKISTAN 7-13.VUI

C h aîn a ( P ) ... 2 0

C. D. c . D.

P rovince ^{24-30. v u 31.vu-6.vm}

E a st B e n g a l... . . . . 26» 16» ^{38^} 25»

Antres notifications, publiées précé- demment* sur la pxiteonce du choléra au cours des 2 demitoes semaines

Other noti&catioDS» preriously published, of the presence of cholera during the last 2 weeks

7-20.Vm Néant — Nil

FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER

A friq u e — A frica

c .

SIERRA LEONE 21.V

S outh E a ste rn P rovince

S e g b w e m a ... 0 ^ Infinné/Not confirmed: 19.V in. Voir/See No 21, p. 237.

Notifications publiées précédemment Previously pubfisfaed notifications of BUT la présence de la fièvre jaune a n the presence of yellow fever during conn des 12 dernières semaines the last 12 weeks

29.V.20.Vm Afrique — Africa

CONQO BELGE — Be l g u n CONGO 24.VI. Yaleko (Prov. Orientale)

FIÈVRE JAUNE DE BROUSSE — JUNGLE YELLOW FEVER Notifications publiées précédemment sur Previously published notifications of la présence de la fièvre jaune de brousse tiie presence of jungle yeUow fever an cours des 12 dernlbes semaines during the last 12 w e &

29.V.20.Vin

Amérique — America Venezuela

Bnésa — Braze, Garcia Bvia CTachira State).

12.VQ. Inhangapi mun. (Para Sute).

Colombie — Colombia

20.vn. Cantarcana (Santander Dept.) 9.VQ. lA Y u c a (C aqueta Intendcsnna).

2 .v n . Santa Inès (Santander D ept).

V A R IO L E — S M A L L P O X

Afrique

—

Africa

c. D. c. D

AFRIQUE ÉQUATORIALE FRANÇAISE 30.VU-5.VIII 6-12.VUI

FRENCH EQUATORIAL AFRICA Tc h a d

Région

Chari-Baguirmi...

1 0 0 0

AFRIQUE OCCIDENTALE FRANÇAISE 1-7.V1U 8-14.V1H

FRENCH WEST AFRICA CÔTE dTv oIRE

Cercles

Abidjan...

1 0 3 0

A b o isso ... 0 0 2 0

A g b o v ille ... 9 0 0 0

B o u a k e ... 1 0 1 0

Grand-Bassam...

3 0 3 0

Grand-Lahou...

1 0 1 ⁰

Treichville...

0 0 7 0

c

CONGO BELGE — BELGIAN CONCH) 14-20. v m

Province

K atanga...

1 1-7.VUI

Provinces

Equateur

... 1»

K atanga

... 9

K ivu...

L éopoldville

... 9 ^

Orientale

... 2 ^

Ruanda-Urundi

... 3 ‘

* V arhla minor.

c . D,

FÉD. D E RHODÉSœ BT D U NYASSALAND 20

. vm»

FED. OF RHODESIA AND NYASALAND No r t h e r n Rh o d esia

Provinces

Central

... 3 0

Northern

... 16 0

Southern

... 17 0

Western

... 112 27 So u t h e r n Rh o d e sia

Midlands Region

Hartley D istrict...

8 0

* Date du télégranune. — Date o f tdegram.

— 388 —

VARIOLE (suite) — SMALLPOX (continued) Afrique (suite) — Africa (continued)

c. D. c. D.

NIGERIA 24-30.VII 31.VII-6.VIII

Weste r n Re g io n

Provinces

A b e o k u ta ... 0 0 1 0

B e n in ... 1 0 0 0 I j e b u ... 0 0 1 0

Ea st e r n Reg io n

Provinces

O g o j a ... 1 0 0 0

O n i t s h a ... 2 1 2 0

O w e r r i ... 2 0 1 0

No r t h e r n Re g io n

M aid u g u ri (U rb a n A rea) . . . 0 0 1 0

Provinces

A d a m a w a ... 0 0 12 5

B a u c h i ...

4

0

4

1

B e n u e ... 0 0 1 0

B o m u ... 0 1 0 0

K a n o . ... 0 0

3

1

K a t s i n a ... 0 0 5 0

P l a t e a u ... 0 0 2 0

S o k o t o ... 0 0

3

0

Z a ria ...

SOMALIE (Adm. ital.)

0 0 6

c.

10-I6.VU 0

SOMALIA atal. Adm.)

M ogadiscio (PA ) ... O’-

Voir/Scc No 31, p. 354.

c.

^D.

c.

^D.

SOUDAN a n g l o-é g y p t i e n 24-30. v u 31.vil-6.vm ANGLO-EGYPTIAN SUDAN

Provinces

B a h r - e l - G h a z a l... . 17 1

E q u a to ria ... 9 3 9 0

7-20.VI1I Provinces

B a h r - e l - G h a z a l...

4 3

D a rfu r ...

TANGANYIKA

T an g a ( P A ) ...

Provinces

1 0

c . 3i.vn-6.vin

1

C e n tr a l. • ... 1

S ou th H ig h la n d s ... 1

T a n g a ... ... . 1

Amérique — America

C.

ÉTATS-UNIS — UNITED STATES 24-30.VU

Etat —■ State

Wisconsin O’-

Infirmé — Not confirmed: 24.VIII. Voir/See: No 32, p. 366.

C. C.

URUGUAY 2. VIII ll.VUI

Depts.

Florida... 2 ‘ 0 Tacuarembo... 0 11

^ Alastrim.

Asie — Asia

C.

AFGHANISTAN 7-13.VUI

Provinces

M azar-i-Sherif... 3

Parwan... 3

c. D. c. D.

BIRMANIE — BURMA 7-13.VUI 14-20.VUI

Rangoon (PA) ... 21 2 6 2

CAMBODGE — CAMBODIA 7-13.VIU 14-20.VIII

Phnom-Penh (P A )... 4 0 Provinces

Kompong-Chhnang... 2 0 Takéo ... 4 2

INDE

—

INDIA 7-13.VIII

14-20.Vm

Allahabad (A )... 2 0 4 0 Bombay (P A )... 1 0 0 0 Calcutta (P A )... 0 0 1 0 Delhi (A )... 0 0 0 2 Tellicherry (P )... 2 0

I7-23.VII 24-30.VU

Etats — States

A jm er... 2 1 1 1 A n d h r a ... . 98 14 27 11 B om b ay... 45 3 16^ 2f Hyderabad... 5 2 8 2

Madhya B ahrat... 21 8 2 0

Madhya P r a d e sh ... . 81 13

Madras ... 36 15 26 16 Mysore... 3 6 3 1 O rissa ... . 36 11 47 5

Patiala & E. Punjab St. Union . 22 0 1 0

Punjab (I) ... 4 0 3f l^”

R ajasth an ... I f Qf 5 f Qf

Uttar Pradesh... . 34 : .15 . 23 . 12

Vindhya P r a d e sh ... 8 3 13«' 5f

West B e n g a l... . ' 9 4 3A 2f

VARIOLE (suite) - SMALLPOX (continued) Asie (suite) — Asia (continued)

c. D, c. D.

INDE — INDIA 31.V1I-6.VIII

7.13.vm

Etats — States

Andhra ... 460 6*

B om b ay... . 15^ 2* 7* 2*

C o o rg ...

e • •

5 3 Hyderabad... 2» 0* 9* 2*

Madhya B ahrat... . 44 9

e • >

Madhya P r a d e sh ... 2“ 0* 1* 1*

Madras ... 6» 1* 15* 4*

O rissa ... 13* 1*

Punjab ( I ) ... 7“ 1* ,,,

• • e

Uttar Pradesh... 12* 0* 10* 1*

West B e n g a l... 11* 2*

C.

D.

10-16.VU

Etat — State

R ajasth an ...

Kolar Dist. (Mysore St.) Ludhiana Dist. (Punjab St.) Chitaldrug Dist. (Mysore St.)

□

23.VIII

H i8.vm

■

24.VIH

23 6

INDONÉSIE — INDONESIA

Sulawesi Province Minahassa Regency

Tomohon District 24-30.1V 5 0

Pare-Pare Regency

Raha District 3-9.IV 6 0

Rappang District 17-23.IV 11 5

» »

IRAN

Depts,

3-9.IV 5 1

c

24-30.Vn

Babol... 1

Teheran...

C D.

10

C. D.

PAKISTAN 7-13.Vin 14-20. v m

Dacca (A) 2

•

2 13 12

Karachi (P A )...

^{0 0}

1 0

Lahore ( A ) ... 3 2 io-i6.vn

4 2

17-23.VU

Provinces

East Bengal... 43 27 38 21

N.W. Frontier... 9 0 13 0

West Punjab

...

9 7 12* 5*

c . D. C. D.

PAKISTAN 24-30.VH 3 1 .v u -6 .v n i

Provinces

Baluchistan... . . . . 2 0 1 0 East Bengal... . . . . 44* 21* 27* 16*

N.W. Frontier...

. . . . 0 0

2 0

VIET-NAM 7-13.VIU i4-20.vra

Saigon (PA)... . . . . 0 0 1 0 Tourane (P A )... . . . . 2 0

Province

Chaudoc ... . . . . 2

1 ...

Anties notifications, publiées précé­

demment, sur la pr&euce de la variole au cours des 4 dernières semaines

Other notifications, previously published, of the presence of smallpox dnring the last 4 weeks

24.vn-2o.vni

Afrique — Africa

Afrique équatorialefrançaise French Equatorial Africa

S.Vni. Chari-Baguinni Region (Tchad).

Afriqueoccidentalefrançaise French West Africa

7.Vni. Agboville Cercle (Côte d ’Ivoire).

Boké, Focecariah, Mamou, Telimele Cercles (Guinée).

Maradi Cercle (Niger).

Zinguincbor Cercle (Sénégal).

Goundam Cercle (Soudan).

31.VH. Daloa Cercle (Côte d’Ivoire).

Bofia, Dalaba, Kindia, Ma- cinta. Pita C ^ le s (Guinée).

Mainé-Sorea Cercle (Niger).

Macina, Ségou Cercles (Soudan).

24.VII. Bondoukou Cercle (Côte d ’Ivoire).

N ’Guimi Cercle (Niger).

Bandiagara Cercle (Soudan).

Congo belge — BelgianfloNOO 3I.Vn. Kasai Province.

Féd. de Rhodésieetd u Nyassaland Fed. of Rhodesiaand Nyasaland

30.VU. Eastern Province (Northern Rhodesia).

Urungwe District (Southern Rhodesia).

Somalie(Adm. ital.) SoMALU (Ital. Adm.)

13.Vin.

Afrique (suite) — .Africa (continued) Tanganyika

30.Vn. Eastern Province.

Asie — Asia Cambodge — Cambodia

13.Vni. Phnom-Penh (PA), Kom- pong-Chhnang, Takéo Prov.

6.Vin. Kandal Province.

Inde — India

13.Vin. Bombay (PA).

6.v m . Ahmedabad (A), Kanpur (A), Visakhapatnam (F).

30.VII. Cuddalore (P), Lucknow (A), Nagpur (A).

Pakistan

13.VHI. Dacca (A), Lahore (A).

6.Vni. Karachi (PA).

Viet-Nam

13.vni. Tourane (PA), Chaudoc Prov.

6.Vin. Haut-Donnai, Phu-Yen Prov.

30.Vn. Kontum, Travinh Provinces.

TYPHUS A POUX — LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Afrique — Africa

c .

ALGÉRIE — ALGERIA 1

-io.vin

Bone (PA)... 1

— 390 —

TYPHUS A POUX (suite)

LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER (continued) Afrique (suite) — Africa (continued)

c.

UNION SUD-AFRICAINE UNION OF SOUTH AFRICA

Cape Province

I5-21.VH

Middledrift District...

Voir/Seo N° 30, p. 348.

O’-

UNION SUD-AFRICAINE — UNION OF SOUTH AFRICA

Cape Province

Queenstown District □

Asie — Asia

18.V11I

C,

CORÉE — KOREA I9 .v i-I6 .v n

Provinces

Cholla-Pukdo... 2

Chungchong-Pukdo . . . 2

Europe'

FRANCE

Dept.

7-13.VII

Seine-Inférieure... 1

c. C.

YOUGOSLAVIE YUGOSLAVIA

Bo sn ie & He r z é g o v in e

Districts

22-3 l .v n 1-7.VHI

Banjalucki... . . . I 0

Bosankokrupski... . . . 0 1

Ser b ie

Districts

Drenidci Q

T .vin

Zemunski □

3 i.v ii

Antres notifications, publiées précé­

demment, sur la présence do typhus à poux au cours des 4 dernières semaines

Other notifications, previously puhlished' of the presence of louse-bome typhus fever during the last 4 weeks 24.vn-20.vra

Afrique — Africa Algérie — Algeria

31.VH. Constantine, Reibell Eoyfte — Egypt

6.VIII. Cairo (A).

30.VII. Alexandria (PA).

Libye — Libya

30.VII. Garian District.

Unionsud-africaine Unionof South Africa

ll.V ra . MosselBayDiv.CouncUArea Somerset Div. Council Area.

Asie —. Asia Tur q u ie — Turkey

13.VHI. Kutabya Province.

FIÈVRE RÉCURRENTE A POUX LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Afrique — Africa

c

ALGÉRIE — ALGERIA t 1-lO .vra

Alger ( P A )... 1 Oran (PA)... 1

LIBYE — LIBYA I4-20.Vin

District

D ern a ... 1

Asie — Asia

SYRIE — SYRIA t 7-13.Vin

Province

D e r a a ... 1

t Pas de distinction dans les rapports reçus, entre fièvre récurrente à poux et fièvre récurrente à tiques. — No distinction in reports received between louse-borne and tick-borne relapsing fever.

Notifications pnbliéea précédemment sur la présence de la fièvre récurrente h poux au cours des 3 dernières semaines

Previously published notifications of the presence of louse-borne rdapsing fever during he past 3 weeks 3 i.v n -2 0 .v n i

Afrique — Africa

Afriqueoccidentalefrançaise French West Africa

31.Vn. Niamey Cercle (Niger).

Congobelge — Belgian Congo

31.Vn. LéopoldviUe Province.