ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا
- ر ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻟإ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻴﻋ ﻦﻣ ﺔﻳؤ -
ﻲﺳﺎﺳ رﺎﻤﻋ
ﺐﻠﺣد ﺪﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺪﻴﻠﺒﻟا ة - ﺮﺋاﺰﺠﻟا -
dr.saciamar@yahoo.fr
تادﺮﻔﳌا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ
تﺎﻌﻤﺘا ﰲ داﺮﻓﻷﺎﻛ .
تﺎﻐﻠﻟاو ﺔﻤﻈﻧأ
ﻦﻣ
تادﺮﻔﻣ ﺎﻬﻠﻌﻔﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا .
و ﻈﻧأ تﺎﻌﻤﺘا داﺮﻓأ ﺎﻬﻠﻌﻔﻳ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤ
. ﺔﲰو
ﻧﻷا تﺎﺒﺜﻟا ﺔﻤﻈ
، ﺔﻛﺮﳊا داﺮﻓﻷا ﺔﲰو
، مﺎﻈﻨﻟا ﲔﺑ يأ )
ﻊﻤﺘا ( ﲔﺑ ﺎﻤﻛ دﺮﻔﻟاو
كﺮﺤﺘﳌاو ﺖﺑﺎﺜﻟا .
و ةدﺮﻔﳌاو ﺔﻐﻠﻟا ﲔﺑ ﺎﻣو ﻛ
دﺮﻔﻟاو مﺎﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺎﻤ .
ﺘﺒﳌاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةدﺮﻔﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻐ
، ﰲ دﺮﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ
ﻊﻤﺘا . ﳋا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﺺﺋﺎﺼ
ﺖﺑﺎﺜﻟا ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا
، ﲔﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﰲ يأ
ﲎﻌﳌا ﺔﻳﺪﺣاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺗو
يرﻮﻄﺗ قﺎﻴﺳ ﰲ
، ﻲﳜرﺎﺗ يدﻮﻤﻋ ﻂﺧ ﰲ يأ .
لﺎﺜﻤﻓ : ﻞﻔﻃ ﺪﻳز ...
بﺎﺷ ﺪﻳز ...
ﻞﺟر ﺪﻳز ...
ﺦﻴﺷ ﺪﻳز ...
فﺎﺻوأ ﻲﻫ
ﻦﻣﺰﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ .
لﺎﺜﻣو : ﺬﻴﻤﻠﺗ ﺪﻳز ...
ﺐﻟﺎﻃ ﺪﻳز ...
ذﺎﺘﺳأ ﺪﻳز ...
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ فﺎﺻوأ ﻲﻫ
ﺿﺮﻔﻳ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺎﻬ
حﺎﺠﻨﻟا ﻦﻣز .
ﺆﺴﻟاو لا :
؟ﱐﺎﻌﻣ ﻩﺬﻫ ﻞﻬﻓ تﻻﻻد مأ
؟
؟ﻒﺋﺎﻇو مأ
باﻮﳉاو : ﰲ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ نإ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺪﺣاو ﲎﻌﻣ ﻊﻤﺘا
، ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇوو
ﺔﻔﻴﻇﻮﻓ ﺔﻔﻴﻇو ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ .
ﻻ ذإ ﻊﻤﳚ نأ ﻦﻜﳝ ﰲ ﺎﻫدﺪﻋ ﲔﺑ
ﺪﺣاﻮﻟا نﻵا .
ﺎﻬﺴﺒﻠﻳ ﻮﻬﻓ ﺮﻫﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﺣ
، اﺬﻜﻫو ﺔﻘﺣﻻ ىﺮﺧأ ﱃإ ﺎﻬﻌﻠﳜ ﰒ .
ﻔﻣ ﻲﻬﺘﻨﻳو ﺔﻔﻴﻇو ﲎﻌﻣ ﱃإ ﻊﻤﺘا ﰲ دﺮﻔﻟا مﻮﻬ
، ﻞﻌﻓ ﻲﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو
ﺔﻔﺼﻟا
، ﺔﻔﺼﻟا ناﻮﻨﻋ ﻲﻫ ﺔﻔﺼﻟاو .
دﺮﻔﻟا تاذ ﰲ كﺮﺤﺘﳌاو ﺖﺑﺎﺜﻟﺎﺑ ﻲﻘﺘﻠﻧ ﺎﻨﻫو
ﺔﻔﻴﻇوو ﲎﻌﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا .
ﻟاو ﺖﺑﺎﺛ ﲎﻌﳌﺎﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮ
. ﻖﻳﺮﻔﺘﻟاو تﺎﺑ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
ﻲﳝدﺎﻛﻷا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ةروﺮﺿ .
ﺎﻨﺘﺒﺛ اذإ ﻊﻤﺘا ﰲ دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ
،
ﺜﻧ ﻚﻟﺬﻜﻓ ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ةدﺮﻔﳌا ىﺪﻟ ﻪﺘﺒ
. ﻲﻫ ةدﺮﻔﳌﺎﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﳍ ﲎﻌﳌ ﺔﲰ
. ﲎﻌﳌﺎﻓ
و ةدﺮﻔﳌا ﻪﺑ فﺮﻌﺗ ترﺎﺼﻓ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﻊﺿ
، ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﻮﻬﻓ .
ﺔﻔﺻ ﻲﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو
ﻻ ﱵﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ اﺪﺑأ ﻒﻗﻮﺘﻟا فﺮﻌﺗ
. ةدﺮﻔﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻪﻴﻠﻋو
ﺔﻔﻴﻇوو ﲎﻌﻣ ﱃإ .
كﺮﺤﺘﻣ ﱐﺎﺜﻟاو ﺖﺑﺎﺛ لوﻷﺎﻓ
، ﺿأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟاو ﰲ ةروﺮﺿ ﻰﺤ
يﻮﻐﻠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
، ﱃوأ ﻦﻤﻓ ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹا ةدﺮﻔﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ
، يأ
ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﺣو ﻖﻴﻗﺪﻟا
ﻪﻴﻓ ﺎﻫﲑﻏ ﺎﻬﻛرﺎﺸﺗ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻫﺪ
، ﻮﻟو
ﺲﺒﻠﻟا ﻞﺼﳊ ﺎﻫﲑﻏ ﺎﻬﻛرﺎﺷ ..
ةﺮﺠﺸﻟاو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﺮﺳ :
ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻞﻣﺄﺘﳌا نﺎﻴﺒﻟا ﰲ اﺰﻴﳑ ﺎﺠ ﻪﻴﻓ ﺪﳚ
، ﰲ ﻮﺤﻨﻳ ﻪﻧأ ﻚﻟذ
ﻒﺻو ﺪﺴﺎﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا دﺮا ﺺﺨﺸﳌاو
، ﺪﲡو ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻊﺿاﻮﻣ ﰲ نﺎﻴﺒﻟا اﺬﻫ
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ًءاَﺪِﻧَو ًءﺎَﻋُد ﻻِإ ُﻊَﻤْﺴَﻳ َﻻ ﺎَﻤِﺑ ُﻖِﻌْﻨَـﻳ يِﺬﻟا ِﻞَﺜَﻤَﻛ اوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﻟا ُﻞَﺜَﻣَو﴿
َنﻮُﻠِﻘْﻌَـﻳ َﻻ ْﻢُﻬَـﻓ ٌﻲْﻤُﻋ ٌﻢْﻜُﺑ ﻢُﺻ
)﴾
1
- (
ْﻢَﻟ ﻢُﺛ َةاَرْﻮـﺘﻟا اﻮُﻠﻤُﺣ َﻦﻳِﺬﻟا ُﻞَﺜَﻣ﴿
ْﺳَأ ُﻞِﻤْﺤَﻳ ِرﺎَﻤِﺤْﻟا ِﻞَﺜَﻤَﻛ ﺎَﻫﻮُﻠِﻤْﺤَﻳ ِﻪﻠﻟا ِتﺎَﻳَﺂِﺑ اﻮُﺑﺬَﻛ َﻦﻳِﺬﻟا ِمْﻮَﻘْﻟا ُﻞَﺜَﻣ َﺲْﺌِﺑ اًرﺎَﻔ
َﻦﻴِﻤِﻟﺎﻈﻟا َمْﻮَﻘْﻟا يِﺪْﻬَـﻳ َﻻ ُﻪﻠﻟاَو
﴾
2)
-(
ﺎﻤَﻠَـﻓ اًرﺎَﻧ َﺪَﻗْﻮَـﺘْﺳا يِﺬﻟا ِﻞَﺜَﻤَﻛ ْﻢُﻬُﻠَـﺜَﻣ﴿
ٍتﺎَﻤُﻠُﻇ ﻲِﻓ ْﻢُﻬَﻛَﺮَـﺗَو ْﻢِﻫِرﻮُﻨِﺑ ُﻪﻠﻟا َﺐَﻫَذ ُﻪَﻟْﻮَﺣ ﺎَﻣ ْتَءﺎَﺿَأ َنوُﺮِﺼْﺒُـﻳ َﻻ
﴾
3)
-(
ﻲِﻓ ُحﺎَﺒْﺼِﻤْﻟا ٌحﺎَﺒْﺼِﻣ ﺎَﻬﻴِﻓ ٍةﺎَﻜْﺸِﻤَﻛ ِﻩِرﻮُﻧ ُﻞَﺜَﻣ ِضْرَْﻷاَو ِتاَوﺎَﻤﺴﻟا ُرﻮُﻧ ُﻪﻠﻟا﴿
َﻻَو ٍﺔﻴِﻗْﺮَﺷ َﻻ ٍﺔَﻧﻮُﺘْـﻳَز ٍﺔَﻛَرﺎَﺒُﻣ ٍةَﺮَﺠَﺷ ْﻦِﻣ ُﺪَﻗﻮُﻳ يرُد ٌﺐَﻛْﻮَﻛ ﺎَﻬـﻧَﺄَﻛ ُﺔَﺟﺎَﺟﺰﻟا ٍﺔَﺟﺎَﺟُز ٍﺔﻴِﺑْﺮَﻏ ِﻩِرﻮُﻨِﻟ ُﻪﻠﻟا يِﺪْﻬَـﻳ ٍرﻮُﻧ ﻰَﻠَﻋ ٌرﻮُﻧ ٌرﺎَﻧ ُﻪْﺴَﺴْﻤَﺗ ْﻢَﻟ ْﻮَﻟَو ُءﻲِﻀُﻳ ﺎَﻬُـﺘْـﻳَز ُدﺎَﻜَﻳ
ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٍءْﻲَﺷ ﻞُﻜِﺑ ُﻪﻠﻟاَو ِسﺎﻨﻠِﻟ َلﺎَﺜْﻣَْﻷا ُﻪﻠﻟا ُبِﺮْﻀَﻳَو ُءﺎَﺸَﻳ ْﻦَﻣ
﴾
).
(4
ﺎﻴﺳو ﲔﻧﻮﻠﺑ ﻪﻏﻮﺼﻳ اﺬﻫ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ق
، لوﻷا ﺔﻐﻴﺼﺑ ) ﻞﺜﻤﻛ ﻪﻠﺜﻣ (
، ﱐﺎﺜﻟاو
ﺔﻐﻴﺼﺑ ) و ﺿا ﻼﺜﻣ ﻢﳍ بﺮ (
و ) ﻼﺜﻣ ﷲا بﺮﺿ (
، ﻛ لﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘ
﴿: َﻞَﺜَﻣ ْﻢُﻬَﻟ ْبِﺮْﺿاَو
َﺢَﺒْﺻَﺄَﻓ ِضْرَْﻷا ُتﺎَﺒَـﻧ ِﻪِﺑ َﻂَﻠَـﺘْﺧﺎَﻓ ِءﺎَﻤﺴﻟا َﻦِﻣ ُﻩﺎَﻨْﻟَﺰْـﻧَأ ٍءﺎَﻤَﻛ ﺎَﻴْـﻧﺪﻟا ِةﺎَﻴَﺤْﻟا ٍءْﻲَﺷ ﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ ُﻪﻠﻟا َنﺎَﻛَو ُحﺎَﻳﺮﻟا ُﻩوُرْﺬَﺗ ﺎًﻤﻴِﺸَﻫ اًرِﺪَﺘْﻘُﻣ
﴾
5)
و (
َﻒْﻴَﻛ َﺮَـﺗ ْﻢَﻟَأ﴿
ﻲِﻓ ﺎَﻬُﻋْﺮَـﻓَو ٌﺖِﺑﺎَﺛ ﺎَﻬُﻠْﺻَأ ٍﺔَﺒﻴَﻃ ٍةَﺮَﺠَﺸَﻛ ًﺔَﺒﻴَﻃ ًﺔَﻤِﻠَﻛ ًﻼَﺜَﻣ ُﻪﻠﻟا َبَﺮَﺿ ِءﺎَﻤﺴﻟا ْﻢُﻬﻠَﻌَﻟ ِسﺎﻨﻠِﻟ َلﺎَﺜْﻣَْﻷا ُﻪﻠﻟا ُبِﺮْﻀَﻳَو ﺎَﻬـﺑَر ِنْذِﺈِﺑ ٍﻦﻴِﺣ ﻞُﻛ ﺎَﻬَﻠُﻛُأ ﻲِﺗْﺆُـﺗ﴿﴾
َنوُﺮﻛَﺬَﺘَـﻳ
﴾
).
(6
ﻼﺨﺘﺳا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻨﻫو ةﺮﺠﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ص
ﺎﻈﻔﻟ
ﲎﻌﻣو . ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺐﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﻞﻌﻟو ﺔﻋدﻮﳌا راﺮﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ةﺮﺠﺸﻟا
، نأ ﺎﻬﻨﻣ
ﻜﻟا ﺔﺒﻴﻄﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺰﻣر ﻲﻫ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠ
، ﱪﺸﺑ اﱪﺷ ﺔﺒﻴﻄﻟا ةﺮﺠﺸﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﺗ ﺎﻤﻛ .
ﻣو ﲑﺧ ﺰﻣر ﻲﻫ ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا نأ ﺎﻬﻨ
، ﺎﻤﻛ ﺔﺒﻴﻄﻟا ةﺮﺠﺸﻟا ﰲ ﺮﻣﻷا ﻮﻫ .
نأ ﺎﻬﻨﻣو
ﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ةﺮﺠﺸﻟﺎﻛ ءﺎﻨﺒﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻳﻮﺳ ﻲﻫ ﺔ
، ضرﻷا ﰲ ﺎﻬﻠﺻﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻲﻬﻓ
ﺎﻬﻠﺻﺄﺑ ﺔﺒﻴﻄﻟا ةﺮﺠﺸﻟا تﺎﺒﺜﻛ .
عوﺮﻓ كﺮﺤﺘﻛ ءﺎﻤﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﻋوﺮﻔﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻲﻫو
ﺔﺒﻴﻄﻟا ةﺮﺠﺸﻟا .
ﺔﺒﻴﻄﻟا ةﺮﺠﺸﻟا ﻞﻛﺄﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا نذﺈﺑ ﻢﺋاد ﺐﻴﻃ ﻞﻛأ تاذ ﻲﻫو .
ﻠﻜﻟا نذإ ﺔﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ءﺎﻨﺒﻟﺎﻛ :
- ﺻﻷا ﻞ : ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﻲﺿﺎﳌاو ﺔﻗاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ضرﻷا ﻖﻤﻋ ﰲ ﺪﺘﻤﳌا
،
ﻊﺿﻮﻟا ﻞﺻﺄﺑ تﺎﺒﺜﻟاو .
- عﺮﻔﻟا : ﺔﻤﻴﻗو اﻮﻠﻋ ءﺎﻤﺴﻟا ﰲ ﻦﻳﺪﺘﻤﳌا رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻛﺮﳊا ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا .
- ةﺮﻤﺜﻟا : ﺔﻟاﺪﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ
، ﺔﻤﻠﻜﻟاو ﻞﻛﻸﻟ ةﺮﻤﺜﻟﺎﻓ
ﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼ .
دﺮﻔﻠﻟ ةﺎﻴﺣ ةﺮﻤﺜﻟاو
، ةدﺮﻔﳌ ةﺎﻴﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو .
ﻪﻟ ﻞﺻأ ﻻ ﻦﻤﻓ عﺮﻓ ﻻ
ﻪﻟ
، ﻪﻟ ةﺮﲦ ﻻ ﻪﻟ عﺮﻓ ﻻ ﻦﻣو .
- ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا :
ﻞﻛﻷاو عﺮﻔﻟاو ﻞﺻﻷا ﻲﻫ ةﺮﺠﺸﻠﻟ
، ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﻣأ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﲎﻌﳌاو ﺔﻐﻴﺼﻟاو لﻮﺻﻷا فوﺮﳊا .
عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ جﺎﺘﻨﺘﺳا اﺬﻬﻓ
،
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ مﺎﻘﳌا ﺲﻴﻟ ىﺮﺧأ راﺮﺳأ دﻮﺟو
.
ﻲﲨﱰﻟا ﻞﻌﻔﻟا نأ ﺐﺴﺣأو ﺲﺳﻷا ﻩﺬﻫ ةﺎﻋاﺮﲟ مﺰﻠﻣ ﻮﻫ
ﺎﺳأر
، اﺪﻏ ﻻإو
ﺔﲨﱰﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ .
ﺴﺳﺆﻣ ﲑﻏ ﺎﺎﻤﻠﻛ ﱵﻟا تﺎﻐﻠﻟا نأ ﺐﺴﺣأ ﺎﻤﻛ ﺔ
ﻲﺷﻼﺘﻟاو ضاﺮﻘﻧﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ضوﺮﻔﻣ
، ﻞﺼﺣ ﺪﻗو تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ اﺬﻫ
ﺔﻴﻤﺠﻋﻷا
، ﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﺣ ﺖﺷﺎﻋ ﺚﻴﺣ ﺖﺗﺎﻣ ﰒ ﺮﻫﺪ
، ﻻإ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺒﻳ ﱂو رﺎﺛآ
ﺔﻟاد
ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ
﴿: َﻢﻴِﻟَْﻷا َباَﺬَﻌْﻟا َنﻮُﻓﺎَﺨَﻳ َﻦﻳِﺬﻠِﻟ ًﺔَﻳَآ ﺎَﻬﻴِﻓ ﺎَﻨْﻛَﺮَـﺗَو
﴾
).
(7
نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ :
ﰲ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﳝو :
و نزﻮﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺷﻻا ﻹا
ﺔﻗﺪﻟاو ﺔﻧﺎﺑ
ﺔﻧوﺮﳌاو ..
ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﻨﻠﻗ اذإ نآﺮﻘﻟا
، ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎ ﺪﻳﺮﻧ ﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﺤﻴ ﱵﻟا
ﺎ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا لﺰﻧ
، ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻋ ﱵﻟاو ﻪﻟﻮﻘﺑ
﴿ : ﺎَﻤﻧِإ َنﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ ْﻢُﻬـﻧَأ ُﻢَﻠْﻌَـﻧ ْﺪَﻘَﻟَو
ٌﻦﻴِﺒُﻣ ﻲِﺑَﺮَﻋ ٌنﺎَﺴِﻟ اَﺬَﻫَو ﻲِﻤَﺠْﻋَأ ِﻪْﻴَﻟِإ َنوُﺪِﺤْﻠُـﻳ يِﺬﻟا ُنﺎَﺴِﻟ ٌﺮَﺸَﺑ ُﻪُﻤﻠَﻌُـﻳ
﴾
8) (
ﻪﻟﻮﻗو ُﻦﻴِﻣَْﻷا ُحوﺮﻟا ِﻪِﺑ َلَﺰَـﻧ﴿ َﻦﻳِرِﺬْﻨُﻤْﻟا َﻦِﻣ َنﻮُﻜَﺘِﻟ َﻚِﺒْﻠَـﻗ ﻰَﻠَﻋ﴿﴾
ٍنﺎَﺴِﻠِﺑ﴿﴾
ٍﻦﻴِﺒُﻣ ﻲِﺑَﺮَﻋ
﴾
).
9
ﻔﻟاو ةﺰﻴﻤﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﻲﻫو(
ﻢﻬﻔﻟا ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ةﺪﻳﺮ
بﺎﻌﻴﺘﺳﻻاو ﺔﲨﱰﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﱃإ
. ﻲﲨﱰﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﻞﻌﳚ ﺪﻗ ﻢﺟﱰﳌا ﻦﻫذ ﻦﻋ ﺎﺎﻴﻏو
ﺑﺮﻄﻀﻣ جﻮﻋ اذو ﺎ .
ﻣﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا فاﺮﳓا ﱃإ قﻮﺴﻳ يﺬﻟا ﺮ
، ﱀﺎﺼﳌا ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻄﻌﺘﺘﻓ
ﺎﻫﲑﻐﺻو ﺎﻫﲑﺒﻛ .
ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻲﻓ قﺎﻘﺘﺷﻻا :
ﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻫ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﰲ ةﺎﻴﳊا ﺔﻴﻛﺮﺣ نأ لﺎﺑ يذ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﳜ
ﺪﻟاﻮﺘﻟاو قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺔﻴﺻﺎﺧ .
ﰲ ﻚﻟذ تارﺎﺷإ نأو نآﺮﻘﻟا
ةﲑﺜﻛ ﱘﺮﻜﻟا
، ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ :
ﻞُﻛ ْﻦِﻣَو﴿ َنوُﺮﻛَﺬَﺗ ْﻢُﻜﻠَﻌَﻟ ِﻦْﻴَﺟْوَز ﺎَﻨْﻘَﻠَﺧ ٍءْﻲَﺷ
﴾
).
(10
نﺎﺴﻟ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟاو
ﻋ ﺬﺸﻳ ﻻ ﻲﻌﻴﺒﻃ ضرﻷا قﻮﻓ ةﺎﻴﳊا ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠ
. ﻲﻗﺎﻘﺘﺷا نﺎﺴﻟ ﻮﻫو
، ﻲﻫو
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻦﺴﻟﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺻﺎﺧ .
ﺔﻴﻗﺎﻘﺘﺷا ﺔﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نإ
ﺮﳊا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻷ ظﺎﻔﻟﻷا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻛ
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ
، ﺰﻴﻤﺘﻣ جذﻮﳕ ﻮﻫو
ﻋ ﺎﻣﺎﲤ ةرﻮﻬﺸﳌا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻐﻠﻟا جذﻮﳕ ﻦ ﺎﻛ ةﺪﺋﺎﺴﻟاو
ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﻧﺎﳌﻷاو
ﻟ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﻤﻀﻧا تﺎﻐ
و ﺔﻴﻧﺎﳌﻷﺎﻛ ﺔﻴﻗﺎﺼﻟإ ﻟا
ﱃإ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬ ﺐﻫﺬﺗ ﱵ
ﺎﻫﺎﺼﻗأ
، ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻞﻜﺸﺘﺗ ذإ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌا ﺔﻴﻗﺎﺼﻟﻹا ﺔﻴﺻﺎﳋا
.
اﺮﻬﻈﻣ ﻞﺜﲤ قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺔﻴﺻﺎﺧ نأ ﺎﻤﻛ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﰲ اﺮﻫﺎﻇ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا
، ﺚﻴﲝ
ﻖﻓو تادﺮﻔﳌا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰲ ﻢﻜﶈا ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻂﺒﻀﺗ لﻮﺻأ ﻆﻔﲢ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﺟﺎﺣ
ﺔﻤﻠﻜﻟا
، ا ﻰﻀﺘﻗا ﺎﻤﻠﻛ ﺖﺒﺜﺗ ﺚﻴﲝ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟاو قﺎﻘﺘﺷﻻا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﻋدو لﺎﳊ
،
ﻂﺒﻀﻨﺗو ﻤﻠﻜﻟا نازوأ ﻖﻓو تادﺮﻔﳌا ﻎﻴﺻو تﺎ
، ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺎﻻﻻد ﺮﺋاود ﰲو
، ﻎﻴﺼﻟاو
ةدوﺪﳏو ةﲑﺜﻛ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﰲ نازوﻷاو .
ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻤﻴﻓ سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﲪأ مﻼﻛ ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻘﻟ ﻪﻟﻮﻗ ﺮﻫﺰﳌا ﰲ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا
:
ﻻإ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻫأ ﻊﲨأ ﺎﺳﺎﻴﻗ بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ نأ ﻢﻬﻨﻣ ﺬﺷ ﻦﻣ
، و ﺾﻌﺑ ﻖﺘﺸﺗ بﺮﻌﻟا نأ
ﺾﻌﺑ ﻦﻣ مﻼﻜﻟا
، ﻖﺘﺸﻣ ﻦﳉا ﻢﺳاو نﺎﻨﺘﺟﻻا ﻦﻣ
. اﺪﺑأ نﻻﺪﺗ نﻮﻨﻟاو ﻢﻴﳉا نأو
ﱰﺴﻟا ﻰﻠﻋ .
ﻠﻟ بﺮﻌﻟا لﻮﻘﺗ ﺔﻨﺟ عرﺪ
، ﻞﻴﻠﻟا ﺔﻨﺟأو
، ﲔﻨﺟ اﺬﻫو
، ﻪﻣأ ﻦﻄﺑ ﰲ يأ .
و ﻟا ﻦﻣ سﺎﻧﻹا نأ رﻮﻬﻈ
، نﻮﻟﻮﻘﻳ : ءﻲﺸﻟا ﺖﺴﻧآ :
أ ﻪﺗﺮﺼﺑ
، مﻼﻛ ﺮﺋﺎﺳ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو
بﺮﻌﻟا
، ﻞﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻬﺟو ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﻠﻋ
).
(11
ﻞﻌﻓ ﰲ قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻳاردو ﺮﺿ ﺔﲨﱰﻟا
ةرو
، ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟا نأ ﻚﻟذ
ﻲﻫ نآﺮﻘﻟا :
) ﺔﻐﻴﺻ نزوو و ثﺪﺣ - ﲎﻌﻣ - ( . ﺔﺌﻴﳍا ﻲﻫ ﺔﻐﻴﺼﻟاو ﻆﻔﻠﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻟا
و تﺎﻛﺮﳊا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ تﺎﻨﻜﺴﻟا
ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ فوﺮﳊا ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗو
، و ﺔﻤﻠﻜﻟا ةرﻮﺻ ﻲﻫ
ﺎدﺎﻣ فوﺮﳊاو
، تﺎﻛﺮﳊا ﻊﻣ فوﺮﳊا ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺑﻷاو
و تﺎﻨﻜﺴﻟا ﺔﺻﻮﺼﺨﳌا
. كﺎﻨﻫو
نزﻮﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻴﺼﻟا ىﺮﻳ ﻦﻣ
، ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ قﺮﻔﻳ
ﻮﻫ نزﻮﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰ
ةدﺎﳌا ﻞﺻأ
، فﺎﻨﺻﻷا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻲﻫ ﺔﻐﻴﺼﻟاو ﻢﺳا ﺔﻐﻴﺻ وأ ﻲﺿﺎﳌا ﺔﻐﻴﺻ ﻞﺜﻣ
ﺔﻬﺒﺸﳌا ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻐﻴﺻ وأ ﻞﻋﺎﻔﻟا
، اﺬﻜﻫو . ا ﻲﺿﺮﻟا ﺎﻣأ ﻦﺑا ﺔﻴﻓﺎﺷ حرﺎﺷ يدﺎﺑﱰﺳﻻ
ﺐﺟﺎﳊا أ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻐﻴﺼﻟا ىﲑﻓ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻛرﺎﺸﻳ ن
ﻮﻜﺳو ﺔﻨﻴﻌﳌا ﺎﺎﻛﺮﺣو ﺔﺒﺗﺮﳌا ﺎﻬﻓوﺮﺣ دﺪﻋ ةﺪﺋاﺰﻟا فوﺮﳊا رﺎﺒﺘﻋا ﻊﻣ ﺎ
ﺔﻴﻠﺻﻷاو
ﻪﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﻞﻛ .
أ ﺎﻤﻛ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ اﺮﺛأ ﺔﻐﻴﺼﻠﻟ ن
، ﺔﻐﻴﺻ ﻼﺜﻤﻓ )
ﺔﻟﺎﻌﻓ ( ﻢﻀﺑ
ﻔﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﻲﻫ ءﺎ
، ﻲﻠﻛ ﲎﻌﻣ ﻮﻫو
ﺔﻳاﱪﻟاو ﺔﻳﺎﻔﻨﻟاو ﺔﻟﺎﺜﳊﺎﻛ
ﺔﺑﺎﺒﺼﻟاو . . . ترﺎﺻ ﺔﻐﻴﺼﻟا ءﺎﻓ تﺮﺴﻛ اذﺈﻓ )
ﺔﻟﺎﻌﻓ ( و ﺔﻋﺎﻨﺼﻛ ﺔﻓﺮﳊا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ
و ﺔﻋارزو ﺔﻛﺎﻴﺣ ةداﺪﺣو
،،،
ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻧوﺮﻣ ﻦﻣ ﻩﺬﻫو تﺎﺟﺎﺣ ﱯﻠﺗ ﺎ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﺔ
ﺎﻧﺮﺼﻋ
، تﺎﺟﺎﺣ ﻞﺑ ﻞﻛ
ﺮﺼﻋ . ﺪﻌﺑو ﻪﻠﻛ اﺬﻫ ﲎﻌﳌا ﺔﲨﱰﻟ ﺐﻫﺬﻧ ﻦﳓ ﻞﻬﻓ
ﺐﺴﺤﻓ
، ﺎﻋاﺮﻣ نود ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻜﳌا ة
؟
ﺔﲨﱰﻟا باﻮﺼﺘﺳا ﰲ ﺮﻓاو ﻂﺴﻘﺑ ﻢﻬﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ قﺎﻘﺘﺷﻻﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو .
ﺎﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫو ﻵ
ﰐ :
ﺔﻤﻠﻛ نآﺮﻗ) ( ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﱵﻟا ةدﻮﻬﻌﳌا
ﺑـ :
Coran) ( . ﺮﻣﻷا لوﺄﻓ ﻩﺬﻫ ﻞﻫ
ﺔﲨﺮﺗ ﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴ
، مأ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻻ ﺮﺧآ ءﻲﺷ
؟؟
عﻮﺟﺮﻠﻟ ﱃإ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﱃإ
ﺪﺤﺘﻟا ﺪﻳ ﺔﲨﱰﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا
، ﻪﻴﻓ ﺾﻴﺑﻷا ﻂﻴﳋا ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳ ﱴﺣ ﻚﻟذو
دﻮﺳﻷا ﻂﻴﳋا ﻦﻣ .
ﻤﻠﻛ نأ ﻮﻫ يأﺮﻟاو ﺔ
) نآﺮﻗ ( ﱐﺎﻌﻣ ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺪﻴﻔﺗ
ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﻴﻗدو ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ :
- ةءاﺮﻘﻟا ﻞﻌﻓ ﰲ ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺎﻬﻀﻌﺑ تﺎﻤﻠﻜﻟاو فوﺮﳊا ﻢﺿ ﻲﻫ ﱵﻟا
ﻞﻴﺗﱰﻟا
).
12
(
- ﻲﻫو و ﻰﻠﻋ رﺪﺼﻣ ﺔﻐﻴﺻ ﰲ نز
) نﻼﻌﻓ ( ءﺎﻔﻟا ﻢﻀﺑ
، اﺮﻔﻛ ﻮﳓ ن
ناﺮﻔﻏو ا ةﺮﺜﻜﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺎﻻﻻد ﻦﻣ ﱵﻟ ﲑﺜﻜﺘﻟاو
. و ﺪﺣ رﺪﺼﳌا ﺪﻴﻘﻣ ﲑﻏ ﻖﻠﻄﻣ ث
نﺎﻜﻣ ﻻو نﺎﻣﺰﺑ
، تﻮﺒﺜﻟا ﺔﻟﻻد ﻪﻴﻓو ماوﺪﻟاو
ﻖﻠﻄﳌا .
ﺰﻨﳌا بﺎﺘﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﰲ ﺮﺜﻛأ صﻮﻐﻧ ﲔﺣو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ل
ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻪﻟ ﺪﳒ ﻢﻠﺳو ﺔﻴﺗاذ
ةﺪﺣاو ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻔﺻ تﺎﻴﻤﺴﺗو .
ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺎﻣأ
ﻲﻬﻓ ) بﺎﺘﻜﻟا .(
ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ
﴿: َﻦﻴِﻘﺘُﻤْﻠِﻟ ىًﺪُﻫ ِﻪﻴِﻓ َﺐْﻳَر َﻻ ُبﺎَﺘِﻜْﻟا َﻚِﻟَذ
﴾
).
13 (
أ ﺎﻣ ﻲﻬﻓ تﺎﻔﺼﻟا ءﺎﲰﻷا :
نآﺮﻘﻟا
، ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا
، ﺮﻛﺬﻟا
، نﺎﻴﺒﻟا
، غﻼﺒﻟا . ..
ﻮﻘﻳ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا ل ﱐﺎﻗرﺰﻟا
: نآﺮﻘﻟا ﻆﻔﻟ ﺎﻣأ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻮﻬﻓ
رﺪﺼﻣ
ةءاﺮﻘﻠﻟ فداﺮﻣ
، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣو
﴿: ُﻪَﻧَآْﺮُـﻗَو ُﻪَﻌْﻤَﺟ ﺎَﻨْـﻴَﻠَﻋ نِإ ْﻊِﺒﺗﺎَﻓ ُﻩﺎَﻧْأَﺮَـﻗ اَذِﺈَﻓ﴿﴾
ُﻪَﻧَآْﺮُـﻗ
﴾
)،
14
ﰒ (
يرﺪﺼﳌا ﲎﻌﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ ﺰﺠﻌﳌا مﻼﻜﻠﻟ ﺎﲰا ﻞﻌﺟو
ﺰﻨﳌا ل
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﻌﻔﻣ ﻰﻠﻋ رﺪﺼﳌا قﻼﻃإ بﺎﺑ ﻦﻣ
. ﺎﻣ ﻚﻟذ
قﺎﻘﺘﺷﻻا ﲔﻧاﻮﻗو ﺔﻐﻠﻟا دراﻮﻣ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﻩرﺎﺘﳔ .
ﺔﻋﺎﲨو ﱐﺎﻴﺤﻠﻟا ﺐﻫذ ﻪﻴﻟإو .
ﺎﻣأ
ﻮﻘﻟا ﻊﻤﳉا ﲎﻌﲟ ءﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻒﺻو ﻪﻧﺄﺑ ل
، ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻪﻧأ وأ
، أ ﻖﺘﺸﻣ ﻪﻧأ و
ءﻲﺸﻟﺎﺑ ءﻲﺸﻟا ﺖﻧﺮﻗ ﻦﻣ
، ﻞﲡﺮﻣ ﻪﻧأ وأ
، ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻠﻋ ﺮﻣﻷا لوأ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻣ يأ
ا لﺰﻨﳌا ﺰﺠﻌﳌا مﻼﻜﻟ
، ﻬﻣ ﲑﻏ ﻻو زﻮﻤ ﻦﻣ دﺮﳎ ) لأ (
، ﻪﺟو ﻪﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﻚﻟذ ﻞﻜﻓ
ﻪﻴﺟو
، ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻮﻠﳜ ﻻو ﻔﻠﻛ ﻦﻣ ﻪﻀﻌﺑ
ﺔ
، دراﻮﻣو قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻻو
ﺔﻐﻠﻟا . ﻆﻔﻠﻓ رﺎﺘﺨﳌا يأﺮﻟا ﻰﻠﻋو نآﺮﻗ
زﻮﻤﻬﻣ
، ﳕﺈﻓ ﻩﺰﳘ فﺬﺣ اذإو ﻚﻟذ ﺎ
ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ
، ﻪﺘﻠﺧد اذإو )
لأ ( ﻤﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﺻﻷا ﺢﻤﻠﻟ ﻲﻫ ﺎﳕﺈﻓ ﺔﻴ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﻻ .
ﺎﻀﻳأ نﺎﻗﺮﻓ نآﺮﻘﻠﻟ لﺎﻘﻳو
، ﻲﲰ ﰒو ﻚﻟﺬﻛ رﺪﺼﻣ ﻪﻠﺻأو ﱘﺮﻜﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻪﺑ
ﺔﻴﻤﺴﺗ
رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ رﺪﺼﳌﺎﺑ ﻞﻋﺎﻔﻟا وأ لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ ﻞﻃﺎﺒﻟاو ﻖﳊا ﲔﺑ قرﺎﻓ مﻼﻛ ﻪﻧأ
، قوﺮﻔﻣ وأ
لوﺰﻨﻟا ﰲ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻪﻀﻌﺑ
، تﺎﻳﻵاو رﻮﺴﻟا وأ .
ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ
﴿ : َلﺰَـﻧ يِﺬﻟا َكَرﺎَﺒَـﺗ
َﻴِﻟ ِﻩِﺪْﺒَﻋ ﻰَﻠَﻋ َنﺎَﻗْﺮُﻔْﻟا اًﺮﻳِﺬَﻧ َﻦﻴِﻤَﻟﺎَﻌْﻠِﻟ َنﻮُﻜ
﴾
).
15
(
ﲰﻻا ﻦﻳﺬﻫ نإ ﰒ ﱘﺮﻜﻟا ﻢﻈﻨﻟا ءﺎﲰأ ﺮﻬﺷأ ﺎﳘ ﲔ
، ﻬﻠﻌﺟ ﻞﺑ ﺾﻌﺑ ﺎ
ﻪﺋﺎﲰأ ﻊﻴﲨ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌا
، ﷲا تﺎﻔﺻ ﻊﺟﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﲎﻌﻣ ﱃإ ﺎﺮﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗ
لﺎﻤﳉاو لﻼﳉا .
ةﺮﻬﺸﻟا ﰲ ﲔﲰﻻا ﻦﻳﺬﻫ ﻲﻠﻳو ءﺎﲰﻷا ﻩﺬﻫ
ﺔﺛﻼﺜﻟا : بﺎﺘﻜﻟا –
ﺬﻟا ﺮﻛ - ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا . ا دوﺪﺣ نﺎﻫﱪﻟا ﺐﺣﺎﺻ زوﺎﲡ ﺪﻗو ﺔﺴﲬ ﺎﻫدﺪﻌﺑ ﻎﻠﺒﻓ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟ
ﲔﺴﲬو
، ﻎﻠﺑ ﱴﺣ ﻚﻟذ ﰲ ﻩﲑﻏ فﺮﺳأو ﺎﻔﻴﻧ ﺎ
ﲔﻌﺴﺗو
، ﺐﺣﺎﺻ ﻩﺮﻛذ ﺎﻤﻛ
نﺎﻴﺒﺘﻟا . ﻰﻠﻋ كاذو اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻋاو تﺎﻗﻼﻃإ
رﻮﺴﻟاو تﺎﻳﻵا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ةدراو .
نأ ﺎﻤﺎﻓو ظﺎﻔﻟﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺎﻗﺮﻔﻳ
ﻧأ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﻪ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ درو ﺎﻣو
ﻒﺻو .
).
(16
نآﺮﻘﻟا ﻢﻜﻟﺬﻛ ﷲا مﻼﻛ
، نﻮﻴﻟﻮﺻﻷﺎﻓ و ءﺎﻬﻘﻔﻟاو
ﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻪﻧﻮﻘﻠﻄﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌ
ﻲﻈﻔﻠﻟا مﻼﻜﻟا ﻰﻠﻋ
، مﺎﻜﺣﻷا ﻰﻠﻋ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻢﻬﺿﺮﻏ نﻷ
، ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻮﻫو
ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ . ﻋ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﺠﻋﻹا ﺮﻣأ ﻢﻬﻴﻨﻌﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ءﺎﻤﻠ
، ﻢﻬﺘﻬﺟو ﺖﻧﺎﻛ مﺮﺟ ﻼﻓ
ظﺎﻔﻟﻷا . اﺬﻫ ﻪﻣﻼﻛ ﻦﻣو قﺎﻘﺘﺷﻻا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻳارد ﺔﻴﳘأ ﻮﻫ ﺮﻣأ ﱃإ ﺺﻠﳔ
ﰲ
ﺔﲨﺮﺗ ﱃإ اﺮﺴﻴﻣ ﻼﻴﺒﺳ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻤﻴﻠﺳ
.
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻣو ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ردﺎﺒﺗ قﺎﻘﺘﺷﻻا
ﺔﻤﻠﻜﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .
دودﺮﳌاو دﻮﻬا ﲔﺑ نزاﻮﺗ ﻮﻫ يﻮﻐﻠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟا ﺪﻨﻋ .
ذإ إ ﲔﻧﺎﲦ ﺔﺒﺴﻧ ن ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ
،
قﺎﻘﺘﺷﻻاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﲏﺒﻳ
، ﻮﻫ ﻞﺑ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻣ
يﻮﻐﻠﻟا
، ﺎﻬﺋﺎﻔﺑو ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﳕ ﰲ سﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋو .
ﺔﻤﻠﻜﻓ ةﺎﻛز) ( ذإ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﲨﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱃإ ﻞﻠﲢ ﱂ ا
ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻻﻮﻟﺪﲟ
ﺎ
، ﻲﻫو نزﻮﻟاو ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟاو
ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻞﻌﻔﻟاو . ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﻓ
) لﺎﻌﻓ ( تاﺬﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻪﺒﺸﺗ ﺔﻴﻟآ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ءﻲﺸﻟا ﻞﻌﻓ ﺪﻴﻔﺗ .
ﻰﻠﻋ لاد رﺪﺼﻣ ﻲﻫو
تﺎﺒﺜﻟاو ماوﺪﻠﻟ ﺪﻴﻘﳌا ﻖﻠﻄﳌا ثﺪﳊا .
ﻞﻌﻔﻟاو ) ﻰﻛز ( ﲎﻌﻣ ﺪﻴﻔﻳ ﺮﺜﻛو ﺎﳕ
. عرﺰﻟا ﺎﻛز
و ﺎﳕ يأ ﺮﺜﻛ .
- ﺔﻤﻠﻛو مﺎﻴﺻ) ( ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ )ﻓ
لﺎﻌ ( ءﺎﻔﻟا ﺮﺴﻜﺑ
، ﻫ ﰲ ﺐﻟﺎﻐﻟاو اﺬ
ﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا رﺪﺼﳌا عﺎﻨﺘﻣ
، ﰉﺄﻛ و ارﺎﻔﻧ ﺮﻔﻧو ءﺎﺑإ اداﺮﺷ دﺮﺷ
. ﺔﻐﻴﺼﻟاو )ا ﺔﻔﺼﻟ (
عﺎﻨﺘﻣﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ تءﺎﺟ
، ﺎﻬﺘﻳﺎ ءﺎﻴﺷﻷا غﻮﻠﺑو .
مﺎﻴﺼﻟا ﰲ ﺔﻘﻘﳏ تﺎﲰ ﻲﻫو
عﺎﻨﺘﻣﻻا ﺪﻴﻔﻳ ﻪﻧﻷ ﻦﻋ
تارﻮﻈﶈا تﺎﻳﺎﻐﻟا غﻮﻠﺒﻟ
. ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻵا ﺖﻟد ﺪﻗو
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﺣاﺮﺻ
﴿ : َﺐِﺘُﻛ ﺎَﻤَﻛ ُمﺎَﻴﺼﻟا ُﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﺐِﺘُﻛ اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﻳِﺬﻟا ﺎَﻬـﻳَأ ﺎَﻳ
َنﻮُﻘـﺘَـﺗ ْﻢُﻜﻠَﻌَﻟ ْﻢُﻜِﻠْﺒَـﻗ ْﻦِﻣ َﻦﻳِﺬﻟا ﻰَﻠَﻋ
﴾
).
(17
أﺮﻘﺗو ﻜﻟا ﺔﻳﻵا ﻦﻣ تﺎﻔﺻ ﺔﳝﺮ
ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا تﺎﺒﺜﻟاو ماوﺪﻟاو
ﺔﻀﻳﺮﻔﻟا ﻩﺬﳍ نﺎﻣﺰﻟا ﱪﻋ .
ﻢﺳﻻا ﺔﻐﻴﺻ ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻧ اﺬﻟ
اوﺪﻟاو تﺎﺒﺜﻠﻟ ةﺪﻴﻔﳌا دﺪﲡ ﲑﻏ ﻦﻣ م
.
- ﺔﻤﻠﻛو ﺞﺣ) ( ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﺔﻐﻴﺻ
) ﻞﻌﻓ ( لﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ
لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻞﻋﺎﻔﻟا يأ
، ﺬﺑ ﻪﻟﺎﻘﺘﻧاو نﺎﻜﻣ ﱃإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ نﺎﻜﳌا ﰲ ﻪﺗا
، وأ ﰲ
و لﺎﻌﻓﻷا لﺎﺣ ﱃإ لﺎﺣ ﻦﻣ نوﺆﺸﻟا
. ﺔﻐﻴﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟاو ﲎﻌﻣ ﻢﺳا ﻲﻫ
ﺔﻛﺮﳊا ﺪﻴﻔﻳ يرﺪﺼﻣ ثﺪﳊ ﻊﻨﺼﻟاو ﻞﻤﻌﻟاو
. ةرﺎﻳﺰﻠﻟ ﺪﺼﻗ ﻮﻫ ﻼﺻأ ﺞﳊا نﻮﻛو
،
ﷲا ﱃإ ﻞﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻠﻗ ﺔﻛﺮﺣ ﻮﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺪﺼﻘﻟاو
، نﺪﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻌﺒﻨﺗ
ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ
، تﺎﺒﺜﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋﻷاو .
ﻲﻫ ةدﻮﺼﻘﳌا ةرﺎﻳﺰﻟا نﻮﻛو ﻚﺴﻨﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ
، اﺬﻫ نﻮﻛو
ﻮﻫ ﲑﺧﻷا ﺪﺒﺑ ﻢﻜﳏ ﻞﻤﻋ
ﺔﻳﺎو ﻂﺳوو ﺔﻳا
، ﺔﺌﻴﻫو ﺔﻔﺼﺑو
، ﻊﻨﺼﻟﺎﻛ رﺎﺻ ﺪﻘﻓ
ﻦﻘﺘﳌا . و مﺎﻜﺣﻹا تارﺎﺷإ ﺪﳒ اﺬﻟ ﻘﺗﻹا
ةﺮﻘﺒﻟا ﺔﻳآ ﰲ ﺔﺤﺿاو ﺞﳊا ﰲ نﺎ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ
ﱃﺎﻌﺗ
﴿ : َقﻮُﺴُﻓ َﻻَو َﺚَﻓَر َﻼَﻓ ﺞَﺤْﻟا ﻦِﻬﻴِﻓ َضَﺮَـﻓ ْﻦَﻤَﻓ ٌتﺎَﻣﻮُﻠْﻌَﻣ ٌﺮُﻬْﺷَأ ﺞَﺤْﻟا
َﻓ اوُدوَﺰَـﺗَو ُﻪﻠﻟا ُﻪْﻤَﻠْﻌَـﻳ ٍﺮْﻴَﺧ ْﻦِﻣ اﻮُﻠَﻌْﻔَـﺗ ﺎَﻣَو ﺞَﺤْﻟا ﻲِﻓ َلاَﺪِﺟ َﻻَو ِداﺰﻟا َﺮْـﻴَﺧ نِﺈ
ِبﺎَﺒْﻟَْﻷا ﻲِﻟوُأ ﺎَﻳ ِنﻮُﻘـﺗاَو ىَﻮْﻘـﺘﻟا ْﻦِﻣ ًﻼْﻀَﻓ اﻮُﻐَـﺘْﺒَـﺗ ْنَأ ٌحﺎَﻨُﺟ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﺲْﻴَﻟ﴿﴾
ﺎَﻤَﻛ ُﻩوُﺮُﻛْذاَو ِماَﺮَﺤْﻟا ِﺮَﻌْﺸَﻤْﻟا َﺪْﻨِﻋ َﻪﻠﻟا اوُﺮُﻛْذﺎَﻓ ٍتﺎَﻓَﺮَﻋ ْﻦِﻣ ْﻢُﺘْﻀَﻓَأ اَذِﺈَﻓ ْﻢُﻜﺑَر ْنِإَو ْﻢُﻛاَﺪَﻫ َﻦﻴﻟﺎﻀﻟا َﻦِﻤَﻟ ِﻪِﻠْﺒَـﻗ ْﻦِﻣ ْﻢُﺘْﻨُﻛ
ُسﺎﻨﻟا َضﺎَﻓَأ ُﺚْﻴَﺣ ْﻦِﻣ اﻮُﻀﻴِﻓَأ ﻢُﺛ﴿﴾
ٌﻢﻴِﺣَر ٌرﻮُﻔَﻏ َﻪﻠﻟا نِإ َﻪﻠﻟا اوُﺮِﻔْﻐَـﺘْﺳاَو َﻪﻠﻟا اوُﺮُﻛْذﺎَﻓ ْﻢُﻜَﻜِﺳﺎَﻨَﻣ ْﻢُﺘْﻴَﻀَﻗ اَذِﺈَﻓ﴿﴾
ﺎﻨﻟا َﻦِﻤَﻓ اًﺮْﻛِذ ﺪَﺷَأ ْوَأ ْﻢُﻛَءﺎَﺑَآ ْﻢُﻛِﺮْﻛِﺬَﻛ ُﻪَﻟ ﺎَﻣَو ﺎَﻴْـﻧﺪﻟا ﻲِﻓ ﺎَﻨِﺗَآ ﺎَﻨـﺑَر ُلﻮُﻘَـﻳ ْﻦَﻣ ِس
ٍق َﻼَﺧ ْﻦِﻣ ِةَﺮِﺧَْﻵا ﻲِﻓ ﻲِﻓَو ًﺔَﻨَﺴَﺣ ﺎَﻴْـﻧﺪﻟا ﻲِﻓ ﺎَﻨِﺗَآ ﺎَﻨـﺑَر ُلﻮُﻘَـﻳ ْﻦَﻣ ْﻢُﻬْـﻨِﻣَو﴿﴾
ِرﺎﻨﻟا َباَﺬَﻋ ﺎَﻨِﻗَو ًﺔَﻨَﺴَﺣ ِةَﺮِﺧَْﻵا ُﻪﻠﻟاَو اﻮُﺒَﺴَﻛ ﺎﻤِﻣ ٌﺐﻴِﺼَﻧ ْﻢُﻬَﻟ َﻚِﺌَﻟوُأ﴿﴾
ُﻊﻳِﺮَﺳ
ِبﺎَﺴِﺤْﻟا
﴾
).
18
(
اذإو ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻴﻨﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋﻷا
، ﺎﻫﺪﺻﺎﻘﲟ رﻮﻣﻷا ﻦﻐﻓ
، ﻦﻣ ﻞﻜﻓ ﻪﻴﻠﻋو
ﻒﻠﺗأأ ﺪﻗ ﺔﻔﺼﻟاو ةرﺎﻳﺰﻟاو ﺪﺼﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻛﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ جﺰﺘﻣاو ﻢﺠﺴﻧاو
ﻊﻨﺼﻟاو . لﺎﻘﺘﻧﻻاو لﻮﺤﺘﻟا نأو ﺔﻛﺮﳊا ﰲ نﺎﻨﻤﻀﺘﻣ ﺎﳘ
.
ﻜﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟاو ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﻓ تاﻮﺻأ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﲎﻌﳌاو ﺔﻴﻠ
ﺔﻤﻠﻜﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ
ﺗو ﻖﻴﻗد مﺎﺠﺴﻧا ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻢﻜﶈا ﲎﻌﳌا ﺔﻴﻠﺠﺘﻟ ﻖﻴﺛو ﻢﺣﻼ
ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ
، ذإ
ﻢﻜﶈا ﲎﻌﳌا جﺮﳜ
ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ تﻼﻋﺎﻔﺗ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ .
ﺪﻗو ﲎﻌﳌا اﻮﻓﺮﻋ ﺎﲟ
ﻆﻔﻠﻟا فﺮﻌﻳ .
ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟاو ﺔﻐﻴﺼﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ جﺮﳜ ﺎﲟ ﺎﻀﻳأ ﻩﻮﻓﺮﻋو .
نأ ﺐﺴﺣأو ﺔﻴﻟوأ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻩﺬﻫ
ﺔﲨﱰﻟا ﻞﻌﻔﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا
.
دﻮﻘﻔﻤﻟاو دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا :
ﻳﺎﻏ ﰲ ﻩارأ ﺮﻣأ كﺎﻨﻫ ﻲﲨﱰﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻳﻮﺼﺘﻟ ﺔﻴﳘﻷا ﺔ
، ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻮﻫو
ﳌاو دﻮﺟﻮﳌا دﻮﻘﻔ
، ﺔﲨﱰﻟا يأ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﲨﱰﻟاو ﺔﻳداﺮﻓﻹا
ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ .
ﻵﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﺎﻴﺑو ﰐ
:
) ﺔﻤﻠﻜﻟا مﻷا ( ...
) فﺪﳍا ﺔﻤﻠﻜﻟا (
...
) ﺔﲨﱰﻟا .(
1
دﻮﺟﻮﳌا -
...
دﻮﺟﻮﳌا ...
ﺢﻠﻄﺼﳌﺎﺑ .
2
دﻮﺟﻮﳌا -
...
دﻮﻘﻔﳌا ...
ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ .
3
دﻮﻘﻔﳌا -
...
دﻮﺟﻮﳌا ..
...
ﺐﻴﻛﱰﻟﺎﺑ .
دﻮﺟﻮﳌا ﻦﻛﺮﻓ ﺺﳜ
ءﺎﻴﺷﻷا ﰲ ﺔﻛﱰﺸﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو ﺔﻐﻟ ﲔﺑ ﺎﻫدﻮﺟو
فﺪﳍا ﺔﻐﻟو مﻷا .
ﺔﻣﺎﻋ ةﺎﻴﳊا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺺﲣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﻲﻫو .
ﻦﻛر ﺎﻣأ ) دﻮﺟﻮﳌا
دﻮﻘﻔﳌا ( ءﺎﻴﺷﻷا ﺺﺨﻴﻓ مﻷا ﺔﻐﻟ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ءﺎﲰﻷاو
، فﺪﳍا ﺔﻐﻟ ﰲ ةدﻮﻘﻔﳌا .
نآﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﲔﻋ ﺺﲣ ﱵﻟا ﻲﻫو .
ﻦﻣ ﻞﻜﻓ ﺔﻤﻠﻛ ) نآﺮﻗ ( و ) ةﺎﻛز (
و ) ةﻼﺻ ( و ) ﺞﺣ ( و ) مﺎﻴﺻ ( ﺟﻮﻣ ةدﻮ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﰲ
، ﺎﺪﻬﻋ ﺪﻗو بﺮﻌﻟا
ﺖﻓﺮﻋو ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ
، ﺎﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻳرﺎﺳ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ
، ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ةدﻮﻘﻔﻣ ﻲﻫو
فﺪﳍا ﺔﻐﻟ .
ﺎﻛ ﺎﻣو دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻪﻌﺒﺗ ادﻮﺟﻮﻣ ن
، ﻪﻌﺒﺗ ادﻮﻘﻔﻣ نﺎﻛ ﺎﻣو
دﻮﺟﻮﻟا مﺪﻋ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا .
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻨﻴﻨﻌﻳ يﺬﻟاو ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻮﻫ
) دﻮﺟﻮﳌا دﻮﻘﻔﳌا (
،
ﺔﻤﻠﻜﻓ ) ﺮﻗ نآ ( ﺑ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ سﺎﻨﻟا دﺎﺘﻋا ﱵﻟا ـ
: )
Coran
( ﺔﲨﺮﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﻲﻫ
ﺔﻤﻜﳏ
، ﺔﻠﻣﺎﺣ ﻲﻫ ﻻو ﺎﺗﺎﺘﺑ ﺔﻴﲨﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا طوﺮﺸﻟ
. ﻊﺟار ﻚﻟذو -
ﻲﻳأﺮﺑ - ﱃإ
ﰐﻵا : ) - نآﺮﻗ ( مﻷا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ
)
Coran
( ...
فﺪﻬﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ
- )
ةﺮﻣﺎﻋ ﺔﻐﻴﺻ (
...
) ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻐﻴﺻ (
- )
ةءاﺮﻘﻟا ﱐﺎﻌﻣ
، تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗو
، ...
) ﻪﻟ ﲎﻌﻣ ﻻ ﻞﻜﻴﻫ (
) لﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﺰﻨﳌا ﱃﺎﻌﺗ ﷲا مﻼﻛ .
(.
- ) ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﲞ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
...
) ﻲﺠﳍ ﺪﻳدﺮﺗ تاﻮﺻﻷ
ﻴﻧاﺰﻴﳌا و ﺔﻴﻐﻴﺼﻟاو ﺔ
( ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻤﻠﻛ غرﺎﻓ
ﲎﻌﳌا
، ﺲﻴﻟو ﺔﲨﺮﺗ (
- ) حﱰﻘﳌا ﰲ ﺔﻤﻠﻛ نآﺮﻗ ( ...
) ﺰﻛﺮﺗ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﲨﺮﺗ نﻮﻤﻀﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻠﻜﻟا (
ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻣأ )
ﳌا دﻮﻘﻔﳌا دﻮﺟﻮ (
، ﺔﻤﻠﻜﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻢﺟﱰﺗ ﻼﻓ
ﺔﻟﻮﻬﳎ ةدﻮﻘﻔﻣ
، فﺪﳍا ﺔﻐﻟ ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ﲑﻏ ﺎﻬﻠﺻأ نﻷ .
ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻴﺧﺪﻟا ﺔﻟﺰﻨﲟ ﻲﻬﻓ
ﺔﻴﻤﺠﻋﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ .
بﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﱯﻨﺟﻷا ﻞﻴﺧﺪﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﻳ ﻞﻬﻓ لاﺆﺴﻟاو .
ﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا يﺮﳚ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﻦﻣ ﱘﺮ
ﻞﺜﻣ : ةﺎﻛز ﺞﺣو مﺎﻴﺻو ﲔﻘﻴﻟاو ﺔﻤﻴﻨﻐﻟاو ءﺎﻴﻀﻟاو
و قﺎﻔﺧﻹاو ﺐﻳﺮﻟاو ﻚﺸﻟا .
..
ةﲑﺜﻛ ﻲﻫو .
ﰲو ﺪﳒ لﺎﻌﻓﻷا )
ﺬﺒﻧ ( ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ءﺎﺒﻟا ﺮﺴﻜﺑو نﻮﻨﻟا ﺢﺘﻔﺑ
﴿ : ﺎﻣِإَو
َﻦﻴِﻨِﺋﺎَﺨْﻟا ﺐِﺤُﻳ َﻻ َﻪﻠﻟا نِإ ٍءاَﻮَﺳ ﻰَﻠَﻋ ْﻢِﻬْﻴَﻟِإ ْﺬِﺒْﻧﺎَﻓ ًﺔَﻧﺎَﻴِﺧ ٍمْﻮَـﻗ ْﻦِﻣ ﻦَﻓﺎَﺨَﺗ
﴾
)،
(19
ﻪﻟﻮﻗو
﴿ : اًدَﺪَﻋ َﻦﻴِﻨِﺳ ِﻒْﻬَﻜْﻟا ﻲِﻓ ْﻢِﻬِﻧاَذَآ ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨْـﺑَﺮَﻀَﻓ
﴾
).
(20
ﰲو فوﺮﺣ
ﳌا ﱐﺎﻌ ) نﺪﻟ ( و ) ﺎﻧﺪﻨﻋ ( ﻪﻟﻮﻗ ﰲ
﴿ : ْﻦِﻣ ْﺖَﻠﺼُﻓ ﻢُﺛ ُﻪُﺗﺎَﻳَآ ْﺖَﻤِﻜْﺣُأ ٌبﺎَﺘِﻛ ﺮﻟا
ٍﺮﻴِﺒَﺧ ٍﻢﻴِﻜَﺣ ْنُﺪَﻟ
﴾
21)
و (
ﺮُﺿ ْﻦِﻣ ِﻪِﺑ ﺎَﻣ ﺎَﻨْﻔَﺸَﻜَﻓ ُﻪَﻟ ﺎَﻨْـﺒَﺠَﺘْﺳﺎَﻓ﴿ ُﻪَﻠْﻫَأ ُﻩﺎَﻨْـﻴَـﺗَآَو
َﻦﻳِﺪِﺑﺎَﻌْﻠِﻟ ىَﺮْﻛِذَو ﺎَﻧِﺪْﻨِﻋ ْﻦِﻣ ًﺔَﻤْﺣَر ْﻢُﻬَﻌَﻣ ْﻢُﻬَﻠْـﺜِﻣَو
﴾
).
22
ﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻاو (
ـ ) ﻻإ ﲑﻏو (
ﻪﻟﻮﻗ ﰲ
﴿ : َﻞِﺘُﻗ ْوَأ َتﺎَﻣ ْنِﺈَﻓَأ ُﻞُﺳﺮﻟا ِﻪِﻠْﺒَـﻗ ْﻦِﻣ ْﺖَﻠَﺧ ْﺪَﻗ ٌلﻮُﺳَر ﻻِإ ٌﺪﻤَﺤُﻣ ﺎَﻣَو
ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﺘْﺒَﻠَﻘْـﻧا يِﺰْﺠَﻴَﺳَو ﺎًﺌْﻴَﺷ َﻪﻠﻟا ﺮُﻀَﻳ ْﻦَﻠَـﻓ ِﻪْﻴَـﺒِﻘَﻋ ﻰَﻠَﻋ ْﺐِﻠَﻘْـﻨَـﻳ ْﻦَﻣَو ْﻢُﻜِﺑﺎَﻘْﻋَأ
َﻦﻳِﺮِﻛﺎﺸﻟا ُﻪﻠﻟا
﴾
23)
و (
ْﻊِﺒﺘَـﻳَو ىَﺪُﻬْﻟا ُﻪَﻟ َﻦﻴَـﺒَـﺗ ﺎَﻣ ِﺪْﻌَـﺑ ْﻦِﻣ َلﻮُﺳﺮﻟا ِﻖِﻗﺎَﺸُﻳ ْﻦَﻣَو﴿
َو ﻰﻟَﻮَـﺗ ﺎَﻣ ِﻪﻟَﻮُـﻧ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ َﺮْـﻴَﻏ اًﺮﻴِﺼَﻣ ْتَءﺎَﺳَو َﻢﻨَﻬَﺟ ِﻪِﻠْﺼُﻧ
﴾
24)
و (
ْﻦَﻣَو﴿
َﻦﻳِﺮِﺳﺎَﺨْﻟا َﻦِﻣ ِةَﺮِﺧَْﻵا ﻲِﻓ َﻮُﻫَو ُﻪْﻨِﻣ َﻞَﺒْﻘُـﻳ ْﻦَﻠَـﻓ ﺎًﻨﻳِد ِم َﻼْﺳِْﻹا َﺮْـﻴَﻏ ِﻎَﺘْﺒَـﻳ
﴾
).
25 (
ﱯﺣﺎﺼﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﲪأ لﻮﻘﻳ ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﰲ
ﺎﻬﻣﻼﻛ ﰲ بﺮﻌﻟا ﻦﻨﺳو :
لﺎﻗ
ﺟ ﻪﻧﺄﺷ ﻞ َﻖَﻠَﺧ﴿
َنﺎَﺴْﻧِْﻹا َنﺎَﻴَـﺒْﻟا ُﻪَﻤﻠَﻋ﴿﴾
﴾
26)
نﺎﻴﺒﻟا ﺮﻛذ ﻩؤﺎﻨﺛ ﻞﺟ مﺪﻘﻓ (
ﻰﻠﻋ ﲨ ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ دﺮﻔﺗو ﻪﻘﻠﲞ ﺪﺣﻮﺗ ﺎﻣ ﻊﻴ
، ﺠﺷو ﻢﳒو ﺮﻤﻗو ﺲﴰ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو ﺮ
و ﺔﻤﻜﶈا ﻖﺋﻼﳋا ﻦﻣ ﺔﻨﻘﺘﳌا ﺎﻳﺎﺸﻨﻟا
. نأ ﻢﻠﻋ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﻪﻧﺄﺷ ﻞﺟ ﺺﺧ ﺎﻤﻠﻓ
ﻪﻧود ﺔﻌﻗاوو ﻪﻨﻋ ةﺮﺻﺎﻗ تﺎﻐﻠﻟا ﺮﺋﺎﺳ .
ﻞﺋﺎﻗ لﺎﻗ نﺈﻓ :
ﻘﻓ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﲑﻐﺑ نﺎﻴﺒﻟا ﻊﻘﻳ ﺪ
، ﻢﻬﻓأ ﻦﻣ ﻞﻛ نﻷ
ﲔﺑ ﺪﻘﻓ ﻪﺘﻐﻟ طﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﻼﻜﺑ .
ﻪﻟ ﻞﻴﻗ : ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ نإ ﺔﻐﻠﻟا ﲑﻐﺑ ﻢﻠﻜﺘﳌا نأ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺴﻟا ﻢﻬﻔﻳ ﱴﺣ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ بﺮﻌﻳ ﺪﻗ نﺎﻴﺒﻟا ﺐﺗاﺮﻣ ﺲﺧأ اﺬﻬﻓ ﻩداﺮﻣ ﻊﻣﺎ
،
ﻳ ﺪﻗ ﻢﻜﺑﻷا نﻷ ﺮﺣو تارﺎﺷﺈﺑ لﺪ
ﻋ ﻪﻟ تﺎﻛ ﺘﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ ﰒ ﻩداﺮﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠ
ﺎﻤﻠﻜ
،
ﺎﻐﻴﻠﺑ وأ ﺎﻨﻴﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ .
نإو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻧﺎﺑإ ﲔﺒﺗ تﺎﻐﻠﻟا ﺮﺋﺎﺳ نأ تدرأ
ﻂﻠﻏ اﺬﻬﻓ .
ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﻓﺎﺻوأو ﻒﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻧ نأ ﺎﻨﺠﺘﺣا ﻮﻟ ﺎﻧﻷ ﺎﻨﻨﻜﻣأ ﺎﳌ
ﺪﺣاو ﻢﺳﺎﺑ ﻻإ ﻚﻟذ
، ةﲑﺜﻛ تﺎﻔﺻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻒﻴﺴﻠﻟ ﺮﻛﺬﻧ ﻦﳓو
، ﺪﺳﻷا ﻚﻟﺬﻛو
سﺮﻔﻟاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺎﳘﲑﻏو ﺔﻓداﱰﳌا ءﺎﲰﻷﺎﺑ ةﺎﻤﺴﳌا
. اﺬﻫ ﻦﻳﺄﻓ كاذ ﻦﻣ
، ﻦﻳأو
ﻣ ﺔﻌﺴﻟا ﻦﻣ تﺎﻐﻠﻟا ﺮﺋﺎﺴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺎ
يذ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ءﺎﻔﺧ ﻻ ﺎﻣ اﺬﻫ ؟ ﺔﻴ
.
ﻞﻴﺜﻤﺘﻟاو ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ بﺮﻌﻠﻟ ﺎﻣ ﺮﻛذ ﲔﺣ ﺎﻨﺋﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ لﺎﻗ ﺪﻗو
ﲑﻏو ﲑﺧﺄﺘﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺐﻠﻘﻟاو ﺳ ﻦﻣ ﺎﻫ
لﺎﻘﻓ نآﺮﻘﻟا ﰲ بﺮﻌﻟا ﻦﻨ :
رﺪﻘﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟو ﺔﻨﺴﻟﻷا ﻦﻣ ءﻲﺷ ﱃإ ﻪﻠﻘﻨﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻢﺟاﱰﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ
ا ﻦﻋ ﻞﻴﳒﻹا ﻞﻘﻧ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻣوﺮﻟاو ﺔﻴﺸﺒﳊا ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﻳﺮﺴﻟ
، رﻮﺑﺰﻟاو ةارﻮﺘﻟا ﺖﲨﺮﺗو ﺮﺋﺎﺳو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺐﺘﻛ
، ﺠﻌﻟا نﻷ بﺮﻌﻟا عﺎﺴﺗا زﺎا ﰲ ﻊﺴﺘﺗ ﱂ ﻢ
، ىﺮﺗ ﻻأ
ﻚﻧأ ﻩؤﺎﻨﺛ ﻞﺟ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﻘﻨﺗ نأ تدرأ ﻮﻟ ﻦَﻓﺎَﺨَﺗ ﺎﻣِإَو﴿
ْﻢِﻬْﻴَﻟِإ ْﺬِﺒْﻧﺎَﻓ ًﺔَﻧﺎَﻴِﺧ ٍمْﻮَـﻗ ْﻦِﻣ
َﻦﻴِﻨِﺋﺎَﺨْﻟا ﺐِﺤُﻳ َﻻ َﻪﻠﻟا نِإ ٍءاَﻮَﺳ ﻰَﻠَﻋ
)﴾
27
ﰐﺄﺗ نأ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ (
ظﺎﻔﻟﻷا ﻩﺬ
ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺔﻳدﺆﳌا يﺬﻟا
و ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﻂﺴﺒﺗ ﱴﺣ ﻪﺘﻋدوأ ﺮﻬﻈﺗو ﺎﻬﻋﻮﻄﻘﻣ ﻞﺼﺗ
لﻮﻘﺘﻓ ﺎﻫرﻮﺘﺴﻣ :
ﺔﻧﺪﻫ مﻮﻗ ﲔﺑو ﻚﻨﻴﺑ نﺎﻛ نإ ﻢﻬﻨﻣ ﺖﻔﺨﻓ ﺪﻬﻋو
ﺎﻀﻘﻧو ﺔﻧﺎﻴﺧ
ذآو ﻢﳍ ﻪﺘﻃﺮﺷ ﺎﻣ ﺖﻀﻘﻧ ﺪﻗ ﻚﻧأ ﻢﻬﻤﻠﻋﺄﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﰲ ﻢﻫو ﺖﻧأ نﻮﻜﺘﻟ بﺮﳊﺎﺑ ﻢ
ءاﻮﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺾﻘﻨﻟﺎﺑ .
ﻩؤﺎﻨﺛ ﻞﺟ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟاﺬﻛو ﻲِﻓ ْﻢِﻬِﻧاَذَآ ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨْـﺑَﺮَﻀَﻓ﴿
اًدَﺪَﻋ َﻦﻴِﻨِﺳ ِﻒْﻬَﻜْﻟا
﴾
).
28
ﻞﺋﺎﻗ لﺎﻗ نﺈﻓ(
: ا ﻦﻨﺳ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻬﻓ ﺎﻬﻣﻮﻈﻧو بﺮﻌﻟ
ﻞﻴﻗ ؟ىﺮا اﺬﻫ يﺮﳚ ﺎﻣ ﻪﻟ
: نأ ﻦﻣ ﻊﻓرأو ﻰﻠﻋأ ﻩؤﺎﻨﺛ ﻞﺟ ﷲا مﻼﻛ نإ ﻰﻫﺎﻀﻳ
مﻼﻛ ﻪﺑ ضرﺎﻌﻳ وأ ﻞﺑﺎﻘﻳ وأ
، ﻚﻟﺬﻛ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻒﻴﻛو مﻼﻛ ﻮﻫو
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﻌﻟا
نﺎﺴﻟو ﺔﻐﻟ ﻞﻛ ﻖﻟﺎﺧ
، ﻳو ءﺎﳝإ نﻮﺌﻣﻮﻳ ﺪﻗ ءاﺮﻌﺸﻟا ﻦﻜﻟ ﻮﻟ يﺬﻟا مﻼﻜﻟﺎﺑ نﻮﺗﺄ
ﺪﻳﺮﻣ دارأ ﻧ صﺎﺘﻋﻻ ﻪﻠﻘ طﻮﺴﺒﲟ ﻻإ ﻦﻜﻣأ ﺎﻣو
ﻆﻔﻠﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛو لﻮﻘﻟا ﻦﻣ .
ﻮﻟو
ئﺮﻣا لﻮﻗ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ نأ دارأ ﺲﻴﻘﻟا
:
عﺪﻓ ﻪﺗاﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﺿ ﺎﺒﻬﻧ ﻚﻨﻣ -
ﻞﺣاوﺮﻟا ﺚﻳﺪﺣ ﺎﻣ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﻦﻜﻟو
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻄﻟ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ .
ﻞﺋﺎﻘﻟا لﻮﻗ اﺬﻛو :
بذﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻈﻟا .
و ) ﺎﻫرﺎﳒ ﺎﻫرﺎﻧ ( و ) ﻮﻫ ﺔﻌﻗﺎﺑ ( . ..
ﲑﺜﻛ ﻮﻫو ﻪﻠﺜﲟ
تﺎﻐﻠﻟا بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺖﻟﺎﻃ .
ﻮﻟو
ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺎﺑ ﱪﻌﻣ دارأ ﺔﻤﻴﻨﻐﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ نأ
او قﺎﻔﺧﻹ و ﲔﻘﻴﻟا ﺮﻫﺎﻈﻟاو ﻚﺸﻟاو
مﻼﺴﺘﺳﻻاو زاﺰﺘﻋﻻاو ﻞﻜﺸﳌاو ﲔﺒﳌاو ﻞﻃﺎﺒﻟاو ﻖﳊاو ﻦﻃﺎﺒﻟاو ﻪﺑ ﻲﻌﻟ
. ﻞﺟ ﷲاو
ﻞﻀﻔﻟا ﻞﻌﳚ ﺚﻴﺣ ﻢﻠﻋأ ﻩؤﺎﻨﺛ .
..
ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﳑو و ﺪﺳﻷاو ﻒﻴﺴﻟا فﺎﺻوأ ﺔﺘﺒﻟا ﻪﻠﻘﻧ
ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو ﺢﻣﺮﻟا
ﺔﻓداﱰﳌا ءﺎﲰﻷا .
ﻮﻠﻌﻣو ﺗ ﻻ ﻢﺠﻌﻟا نأ م فﺮﻌ
ﺪﺣاو ﻢﺳا ﲑﻏ ﺪﺳﻸﻟ
، ﻦﳓ ﺎﻣﺄﻓ
ﻢﺳا ﺔﺋﺎﻣو ﲔﺴﲬ ﻪﻟ جﺮﺨﻨﻓ .
ﻢﳍﻮﻗ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ نأ ﻪﻨﻜﳝ اذ ﻦﻣو ؟بﺮﻌﻠﻟ ﺎﻣ ﻢﻣﻷا ﺮﺋﺎﺴﻟ ﻦﻳﺄﻓ :
تاذ
ﲔﻣﺰﻟا
، ﺪﻴﻟا تاذ ةﺮﺜﻛو
، ﺮﻫﺪﻟا ﺪﻳو
، و مﻮﺠﻨﻟا ﺖﺻوﺎﲣ
، ﺎﻬﻘﻳر ﺲﻤﺸﻟا ﺖﳎو
،
ءﻲﻔﻟا أردو
، لﻮﻘﻟا ﻞﺻﺎﻔﻣو
، ﻪﺼﻓ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﰐأو
، ﻦﻄﻌﻟا ﺐﺣر ﻮﻫوو
، ﺮﻤﻏو
ءادﺮﻟا
، ﻖﻠﳜو
، يﺮﻔﻳو
، ﻖﻴﺿ ﻮﻫو ﻢا
، ﲔﺿﻮﻟا ﻖﻠﻗ
، شﺄﳉا ﻂﺑار
، ﻮﻫو ﺎﻬﻠﻳﺬﺟ
ﺐﺟﺮﳌا ﺎﻬﻘﻳﺬﻋو ﻚﻜﶈا
، ﺎﺑ ﻦﻣ اﺬﻫ ﻪﺒﺷأ ﺎﻣو ﻒﻴﻄﻠﻟا ءﺎﳝﻹا ﻦﻣو ﻢﻬﻣﻼﻛ عر
و ﺔﻟاﺪﻟا ةرﺎﺷﻹا .
ﻨﺛ ﻞﺟ ﷲا بﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻣو ﺮﺜﻛأو ﺮﺜﻛأ ﱄﺎﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ﻩؤﺎ
، لﺎﻗ
ﻞﺟ ﷲا ﻩؤﺎﻨﺛ
﴿: ﻲِﻓ ْﻢُﻜَﻟَو َنﻮُﻘـﺘَـﺗ ْﻢُﻜﻠَﻌَﻟ ِبﺎَﺒْﻟَْﻷا ﻲِﻟوُأ ﺎَﻳ ٌةﺎَﻴَﺣ ِصﺎَﺼِﻘْﻟا
﴾
29) (
﴿و ٌﺐُﺸُﺧ ْﻢُﻬـﻧَﺄَﻛ ْﻢِﻬِﻟْﻮَﻘِﻟ ْﻊَﻤْﺴَﺗ اﻮُﻟﻮُﻘَـﻳ ْنِإَو ْﻢُﻬُﻣﺎَﺴْﺟَأ َﻚُﺒِﺠْﻌُـﺗ ْﻢُﻬَـﺘْـﻳَأَر اَذِإَو
ْﻢُﻫْرَﺬْﺣﺎَﻓ وُﺪَﻌْﻟا ُﻢُﻫ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٍﺔَﺤْﻴَﺻ ﻞُﻛ َنﻮُﺒَﺴْﺤَﻳ ٌةَﺪﻨَﺴُﻣ ﻰﻧَأ ُﻪﻠﻟا ُﻢُﻬَﻠَـﺗﺎَﻗ
َنﻮُﻜَﻓْﺆُـﻳ
﴾
30) (
و ٍءْﻲَﺷ ﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ ُﻪﻠﻟا َنﺎَﻛَو ﺎَﻬِﺑ ُﻪﻠﻟا َطﺎَﺣَأ ْﺪَﻗ ﺎَﻬْـﻴَﻠَﻋ اوُرِﺪْﻘَـﺗ ْﻢَﻟ ىَﺮْﺧُأَو﴿
اًﺮﻳِﺪَﻗ
)﴾
31
و(
ﻲِﻨْﻐُـﻳ َﻻ ﻦﻈﻟا نِإَو ﻦﻈﻟا ﻻِإ َنﻮُﻌِﺒﺘَـﻳ ْنِإ ٍﻢْﻠِﻋ ْﻦِﻣ ِﻪِﺑ ْﻢُﻬَﻟ ﺎَﻣَو﴿
ﺎًﺌْﻴَﺷ ﻖَﺤْﻟا َﻦِﻣ
)﴾
32
و (
﴿ ْﻢُﻜِﺴُﻔْـﻧَأ ﻰَﻠَﻋ ْﻢُﻜُﻴْﻐَـﺑ ﺎَﻤﻧِإ...
...
﴾
)،
33
و(
﴿ ُﻖﻴِﺤَﻳ َﻻ و
ِﻪِﻠْﻫَﺄِﺑ ﻻِإ ُﺊﻴﺴﻟا ُﺮْﻜَﻤْﻟا
﴾
)،
34
ﻪﻴﻠﻋ ﰐﺄﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫو (
. ..
ﻚﻟذ ﺎﻨﻴﺼﻘﺗ ﻮﻟو
ضﺮﻐﻟا ﺎﻧزوﺎﳉ
، دﻼﺟأو دﻼﺟأ ﻪﺗﻮﺣ ﺎﳌو
).
35
(
ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ جﺎﺘﻨﺘﺳا :
ﺔﲨﱰﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻮﻫ
: ﲎﻌﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟا
ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉا وأ
ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ﱃإ ﺔﻐﻟ .
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا اﺬ ذإ ﻗ
ﺪﻌﺘﺒﻳ حوﺪﳑ ﲑﻏ ﺎﻋﺎﺴﺗا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺬﺧﺄﻳ ﺪ
ﻪﺑ مﻮﻜﶈا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ .
ﻟذ رﻮﺻ ةﺪﻋ ﺎﻬﻨﻣ أﺮﻘﻧ ﻞﻘﻧ ﺔﻤﻠﻛ نأ ﻚ
، ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ
ﺎﺳأر ﺔﲨﱰﻟا ﺐﻴﺼﻳ
، ﻻ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﻼﺻأ ﺎﻬﺒﻴﺼﻳ
.
ﺔﻤﻠﻜﻓ ) بﺎﺘﻜﻟا ( ...
ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ...
)
lelivre
(
ﺔﻤﻠﻛو ) نآﺮﻗ ( ...
ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ...
)
Coran
(
ﱃإ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﲎﻌﳌا نﺎﻴﺑ ﻞﺼﺣ ﺪﻗ ﺎﲟر ﱃوﻷا ﻲﻔﻓ ﺔﻐﻟ
، ﻼﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﺎﻣأ
ﺮﻌﺸﻧ ﲎﻌﳌا ﺎﻨﻴﺑ ﺎﻨﻧأ ﺎﻬﻴﻓ
، ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﺮﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻆﻔﻟ ﺎﻨﻠﻘﻧ ﺎﳕإ
،1
ﻩﺎﻧﲑﺻ ﺚﻴﲝ
ﺔﻐﻟ ﰲ ﺎﻏرﺎﻓ ﺎﻈﻔﻟ . 2
لاﺆﺴﻟاو : ﺔﲨﱰﻟا ﻦﻣ اﺬﻫ ﻞﻬﻓ
؟
ﺔﻤﻠﻛ ﺔﲨﱰﻓ ﻪﻴﻠﻋو )
نآﺮﻗ ( جﺎﺘﲢ - ﺎﻨﻳأﺮﺑ - ﺔﻄﺑﺎﺿ ﺔﻠﲨ ﺔﻐﻴﺻ ﱃإ
ﺔﻗﺪﺑ ﻩﺎﻨﻌﳌ
، ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻻإ ﻪﺘﲨﺮﺗ ﻞﺼﲢ ﻻ دﻮﻘﻔﳌا نﻷ .
ﺔﲨﱰﻟا يوﺎﻨﻬﺘﻟا مﺎﻣﻹا فﺮﻋ )
traduction
) (
translation
( : ﺢﺘﻔﺑ
ءﺎﺘﻟا ﺔﻠﻠﻌﻓ ﻖﺤﻠﻣ ﻢﻴﳉاو
، ﻛ تﺎﻐﻠﻟا ﺰﻨﻛو حاﺮﺼﻟا ﻦﻣ دﺎﻔﺘﺴﻳ ﺎﻤ
، ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا ﰲو :
ىﺮﺧأ ﺔﻐﻠﺑ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ نﺎﻴﺑ .
ﺮﺧآ نﺎﺴﻟ ﻮﻫ ﻪﺑ ﻢﺟﱰﳌا نﺎﺴﻠﻟاو
، لﺎﻗو : ﻰﻤﺴﻳ ﻚﻟذ
ﺐﺨﺘﻨﳌا ﰲ ﺎﻤﻛ نﺎﲨﱰﻟا .
ءﺎﻐﻠﺒﻟا حﻼﻄﺻا ﰲو ﺖﻴﺑ ﻢﻈﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ
ﰊﺮﻋ
ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ وأ ﻲﺳرﺎﻔﻟا نﺎﺴﻠﻟﺎﺑ
، ﻟا ﻦﻣ ﺮﻌﺷ ﺖﻴﺑ ﺔﲨﺮﺗ يأ ﻔ
ﺔﻴﺳرﺎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﱃإ .
)..
36 (
ﲔﺑ ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ذإ
، اﺬﻫو ﻞﻘﻧ ﺲﻴﻟو ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﻗد ﰲ ﻢﻬﻣ ﺮﻣأ
.
قﺎﻴﺴﻟا ﰲو ﱐﺎﻬﻔﺻﻷا ﺐﻏاﺮﻟا لﻮﻘﻳ ﺢﻴﺷﱰﻟا
: ﻲﺸﻟا در فﺮﺼﻟا ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ء
ﺔﻟﺎﺣ
، ﻩﲑﻐﺑ ﻪﻟاﺪﺑإ وأ .
لﺎﻘﻳ : فﺮﺼﻧﺎﻓ ﻪﺘﻓﺮﺻ
، ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ
﴿ : ُﻪﻠﻟا ُﻢُﻜَﻗَﺪَﺻ ْﺪَﻘَﻟَو
ْﻦِﻣ ْﻢُﺘْﻴَﺼَﻋَو ِﺮْﻣَْﻷا ﻲِﻓ ْﻢُﺘْﻋَزﺎَﻨَـﺗَو ْﻢُﺘْﻠِﺸَﻓ اَذِإ ﻰﺘَﺣ ِﻪِﻧْذِﺈِﺑ ْﻢُﻬَـﻧﻮﺴُﺤَﺗ ْذِإ ُﻩَﺪْﻋَو ﻢُﺛ َةَﺮِﺧَْﻵا ُﺪﻳِﺮُﻳ ْﻦَﻣ ْﻢُﻜْﻨِﻣَو ﺎَﻴْـﻧﺪﻟا ُﺪﻳِﺮُﻳ ْﻦَﻣ ْﻢُﻜْﻨِﻣ َنﻮﺒِﺤُﺗ ﺎَﻣ ْﻢُﻛاَرَأ ﺎَﻣ ِﺪْﻌَـﺑ ُﻜَﻴِﻠَﺘْﺒَﻴِﻟ ْﻢُﻬْـﻨَﻋ ْﻢُﻜَﻓَﺮَﺻ َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋ ٍﻞْﻀَﻓ وُذ ُﻪﻠﻟاَو ْﻢُﻜْﻨَﻋ ﺎَﻔَﻋ ْﺪَﻘَﻟَو ْﻢ
﴾
)،
37 (
لﺎﻗو
﴿ : ْﻢِﻠْﻈَﻳ ْﻦَﻣَو اًﺮْﺼَﻧ َﻻَو ﺎًﻓْﺮَﺻ َنﻮُﻌﻴِﻄَﺘْﺴَﺗ ﺎَﻤَﻓ َنﻮُﻟﻮُﻘَـﺗ ﺎَﻤِﺑ ْﻢُﻛﻮُﺑﺬَﻛ ْﺪَﻘَـﻓ
اًﺮﻴِﺒَﻛ ﺎًﺑاَﺬَﻋ ُﻪْﻗِﺬُﻧ ْﻢُﻜْﻨِﻣ
﴾
)،
38
ﻘﻳ ﻻ يأ (
ﻬﺴﻔﻧأ ﻦﻋ اﻮﻓﺮﺼﻳ نأ نورﺪ ﻢ
باﺬﻌﻟا
،
رﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ اﻮﻓﺮﺼﻳ نأ وأ .
ﻞﻴﻗو : ﻷا اﻮﻓﺮﺼﻳ نأ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺮﻣ
ﲑﻴﻐﺘﻟا
، بﺮﻌﻟا لﻮﻗ ﻪﻨﻣو :
لﺪﻋ ﻻو فﺮﺻ ﻪﻨﻣ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ .
ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاو ﻻإ فﺮﺼﻟﺎﻛ
ﲑﺜﻜﺘﻟا ﰲ
، ﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأو ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ءﻲﺸﻟا فﺮﺻ ﰲ ل
، ﱃإ ﺮﻣأ ﻦﻣو
ﺮﻣأ . لﺎﺣ ﱃإ لﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺮﺻ ﻮﻫ حﺎﻳﺮﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗو .
مﻼﻜﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻪﻨﻣو
ﻢﻫارﺪﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗو .
. . ﻪﺑ ﺎﻨﻟ لﺎﻘﻳ ﻒﻳﺮﺻ
. ﺖﻨﻜﺳ اذإ ﱭﻠﻟا ﻒﻳﺮﺼﻟاو ﻪﺗﻮﻏر
،
ةﻮﻏﺮﻟا ﻪﻨﻋ ﺖﻓﺮﺻ وأ ةﻮﻏﺮﻟا ﻦﻋ فﺮﺻ ﻪﻧﺄﻛ .
فاﺮﺻو ﰲﲑﺻو فﲑﺻ ﻞﺟرو
،
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻞﺤﻔﻟا فﺮﺼﺗ ﺎﺄﻛ فرﺎﺻ ﺰﻨﻋو .
فﺮﺼﻟاو ﺺﻟﺎﺧ ﺮﲪأ ﻎﺒﺻ ﻮﻫ
ﻩﲑﻏ ﻦﻋ فﺮﺻو
ﻪﺑﻮﺸﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻋ فﺮﺻ ﻪﻧﺄﻛ .
صﺎﺻﺮﻟا نﺎﻓﺮﺼﻟاو
، فﺮﺻ ﻪﻧﺄﻛ
ﺔﻀﻔﻟا ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻎﻠﺒﻳ نأ ﻦﻋ .
)..
39
(
ﺔﲨﱰﻟا ﺪﺤﻓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲎﻌﻣ ﻞﻘﻧ ﺲﻴﻟ
ﺔﻐﻟ ﱃإ ﺔﻐﻟ
، ﻚﻟذ
ﻞﻘﻧ ﺢﻠﻄﺼﻣ نأ ﻟا ﲎﻌﻣ ﺪﻴﻔﻳ ﻻ
ﻲﲨﱰﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺐﺼﻋ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘ
، نﻷ
ﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻛﺮﺣ ﱃإ ﺐﻫﺬﻳ ﻩﺎﻨﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﱃإ نﺎﻜ
فﺮﺻ نود ﻞﻳﻮﲢ ﻻو
، ﻪﻨﻣو
ﻞﻘﻌﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ .
ﻞﻌﻓ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﺐﺣأ ﻪﻴﻠﻋو )
فﺮﺻ ( ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻﺪﻟ
،
ﻪﺘﻟﺎﺻﻷو ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا عﺎﺴﺗاو .
ﱃإ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺐﻫﺬﻳ ﻪﻴﻠﻋو :
ﻒﻳﺮﺼﺗ وأ فﺮﺻ ﺔﻤﻠﻜﻟا
ﲎﻌﻣو ﺎﻈﻔﻟ ﺔﻐﻟ ﱃإ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ .
ﺔﲨﱰﻟﺎﻓ اﺬﻟو ﱐﺎﻌﳌ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ىﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻐﻟ ﱃإ ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﻷا .
1
ﺔﻤﻠﻛ-
) بﺎﺑ ( ...
ﺎﻬﻔﻳﺮﺼﺗ ...
)
porte
(
ﺪﺣاﻮﻟا ﲎﻌﳌا
...
ﺔﲨﺮﺗ ﻩﺬﻬﻓ .
2
-
ﺔﻤﻠﻛ ) نآﺮﻗ ( ...
) ﻞﻘﻧ ( ...
)
Coran
(
) ﲎﻌﳌﺎﺑ ( ... ...
) ﲎﻌﻣ نوﺪﺑ (
)
ل ﰲ (1
...
) ل ﰲ (2
ﺔﲨﱰﺑ ﻩﺬﻫ ﺖﺴﻴﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﻔﺘﻨﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻷ
. نذإ ﻲﻬﻓ ﺪﻳدﺮﺗ
ﺲﻔﻨﺑ ﻲﻈﻔﻟ ل تاﻮﺻأ
.1
ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ دﻮﺟﻮﳌا نأ ﻮﻫ ﻞﳊاو )
ةدﺮﻔﳌا (
، نأو
ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ دﻮﻘﻔﳌا .
ﻚﻟﺬﺑو ﲔﺘﻣﺰﻠﻣ ﲔﺗرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﲨﱰﻟا نﻮﻜﺗ :
1
ﺔﻳداﺮﻓﻹا ﺔﲨﱰﻟا-
دﻮﺟﻮﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
2
ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﲨﱰﻟا-
دﻮﻘﻔﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟ : ىﻮﺳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺲﻴﻠﻓ ﺪﻌﺑو ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ةﺪﻬﺘﺠﻣ ﺔﻳؤر
ﺪﺟ طﺎﻘﻧ
ﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺺﺨﺗ ﺔﻘﻴﻗد ﻲﻤﺟﺮ
، ﻴﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﺖﻨﻛر ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻨﻤﻴﻬﻟ ﺎﻌﺒﺗ نﺎ
ةدﻮﻬﻌﻤﻟا ةدﺎﻌﻟا
، و مدﺎﻘﺘﻟا ﻢﻜﺤﺑ ذإ ﺎﺑاﻮﺻ ﺄﻄﺨﻟا ﺖﻠﻌﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
. ﺎﻤﻣ
ﺖﺤﺿأ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﻫﺮﺛإ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ ﻊﺒﻘﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺄﻄﺨﻟا
ﻊﺋﺎﺸﻟا .
ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﺤﺘﻟا دﺮﺠﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو
، وأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﺒﺟﻮﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﺎﻬﺗرﺎﺛإ
ﺎﻬﻠﻳﺪﺑ حﺮﺘﻘﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ .
و ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ :
- ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
، ﺮﺨﺗ ﻪﺑو ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ج
ﺎﻬﻨﻣ ةدﻮﻬﻌﻤﻟا
، ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫو .
- ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ نآﺮﻘﻟا
، ﺔﻈﻔﻟ ﺎﻬﻨﻣو )
نآﺮﻗ ( ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ
)
Coran
(.
ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﻞﻫو ﺋﺎﺻ
ةﺮﻣﺎﻋ ﺔﺒ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﺮﺧآ ءﻲﺷ ﻲﻫ مأ ؟؟
؟
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ دﻮﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
...
ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺤﻳ .
ﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗو دﻮﻘﻔﻤﻟﺎ
...
نﻮﻜﻳ ﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎ .
ﺔﻠﺻ ﺚﺤﺒﻠﻟو .
ﺶﻣاﻮﻫ :
1
ةﺮﻘﺒﻟا-
.171
2
ﺔﻌﻤﳉا-
.05
3
ةﺮﻘﺒﻟا-
.17
4
رﻮﻨﻟا-
.35
5
ﻒﻬﻜﻟا-
.45
6
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ - 24 -
.25
7
تﺎﻳراﺬﻟا-
.37
8
ﻞﺤﻨﻟا-
.103
9
ءاﺮﻌﺸﻟا-
-193
.195
10
تﺎﻳراﺬﻟا-
.49
11
سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺪﲪأ -
ﻲﻓ ﻲﺒﺣﺎﺼﻟا ، ﺎﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ بﺮﻌﻟا ﻦﻨﺳو ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ
، ط
، 1
فرﺎﻌﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ
، توﲑﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ص ، -66
. 67
12
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ -
ﱐﺎﻗرﺰﻟا ﻞﻫﺎﻨﻣ ، نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ نﺎﻓﺮﻌﻟا ،
ج ،1
ﺮﻜﻔﻟا راد ،
ص -14
.15
13
ةﺮﻘﺒﻟا-
.02
14
ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا - 17 -
.18
15
نﺎﻗﺮﻔﻟا-
.01
16
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ-
ﱐﺎﻗرﺰﻟا نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ نﺎﻓﺮﻌﻟا ﻞﻫﺎﻨﻣ ، ،
ج ص ،1
.15
17
ةﺮﻘﺒﻟا-
.183
18
ﻟا-
ةﺮﻘﺒ
197 -
.202
19
لﺎﻔﻧﻷا-
.58
20
ﻒﻬﻜﻟا-
.11
21
دﻮﻫ-
.01
22
ءﺎﻴﺒﻧﻷا -
.84
23
ناﺮﻤﻋ لآ-
.144
24
ءﺎﺴﻨﻟا-
.115
25
ناﺮﻤﻋ لآ-
.85
26
نﺎﲪﺮﻟا- 03 -
.04
27
لﺎﻔﻧﻷا-
.58
28
ﻒﻬﻜﻟا-
.11
29
ةﺮﻘﺒﻟا-
.179
30
نﻮﻘﻓﺎﻨﳌا-
.04
31
ﻒﺼﻟا-
.13
