BILL 23 PROJET DE LOI 23

Loi modifiant le Code criminel afin d’interdire la coercition contre une personne à l’égard des actes médicaux qui sont contraires à sa religion ou à sa croyance au

(7) When a person or public body requests an amend- ment to the official plan of a municipality or planning board, any of the following may appeal to the Municipal Board in respect

(g) that victims be provided with timely information pertaining to the activities of the offender while in custody that the Board considers relevant to the safety and security

2(2) Unless the person selling or providing the scrap metal provides proof of ownership of the scrap metal to the dealer at the time of the transaction, a person

101.33 Under the rules of racing, the executive director may delegate to specified race administration officials, horse racing associations or other bodies, employees of

11(4) Le bien-fonds ou la partie d'un bien-fonds ainsi réservé ou utilisé pour des ouvrages d'aménagement hydraulique qui ont été fermés ou abandonnés en vertu

(7) Nul employé d’un conseil ou bénévole qui joue un rôle dans les activités sportives intrascolaires ou intersco- laires ou dans toute partie du programme-cadre d’éduca-

(5) Si la durée de la convention collective excède trois ans, ce n’est qu’après le début du 34 e mois de son application et avant le début du 37 e mois de son applica- tion,