ico Barré, Pierre Yves Le mariage de S carron

IS

iCO

Barré, Pierre Yves

Le mariage de

^S

carron

fftodUt ,^^0YvtctUu^

Q ^C^uc^acviLcU U <>wuv\oy\. ^a

mi.

LE MARIAGE DE ^{S C A R R O} M,

COMÉDIE

En un

acte et

en

_prose,

mêlée

de vaudevilles₃ ParP.Y.Barré_,J.B.Radet ^etF.G.Desfontaines.

Représentée

pour

^la première ^fois

au

théâtre

du Vaudeville,

^le 19 ^floréal,

an 5^

(8 mai

_1797, v. st.

)

Prix, 24 ^s.

A PARIS,

Miôneret,Imprimeur,^rueJacob^.N.^d

nS6l

LeLibrairedu,théâtre du_Vaudeville

$

pi ⁾ Desenne_{, LiHraire, palais Egalité}

* ;

Huet, Libraire _> rue Vivienne ₅

Brunet

, Libraire

,'ruedu.Coq^;

Vente> Libraire

, boulevard desItaliens,

An

^6.

— _1797.

^*"*

Personnages. A ^CTEURS.

SCARRON,

^C.««

Carpentier, LE MARQUIS DE VILLARCEAUX ,Juhen.

MÉNAGE

,

Du chaume.

G

^I

R A U L T

, valet-de-chambre de

Ménage,

Hypolite.

M ^{AU G IN}

, valet de Scarron_,

Chapelle.

UN _NOTAIRE, Fiche

t.

M.»*

D'AUBIGNÉ,

p.»«

Sara.

NINON DE L'ENCLOS

, Blosseville.

BABET,

^{jeunefille ,}

^Fleury.

La Scène

est

à Par

Isj

au Marais

>chezScarron,

LE MARI ^{A G E} DE ^{S C A R R O} _N,

COMÉDIE.

Le Théâtre

_représente

un

Salon.

SCENE PREMIERE.

MAUGINwb/,'

^iljette^lesyeux^surunependule.

Ah

^{! ali !....} _déjà

^neuf

heures !...

Monsieur

l'Abbé

ne

tardera peut-être pas ^{à sortir}

du

lit,c'est-à-dire, àvouloir

que

je l'en sorte_; car_, sans

moi

_, il y ^resteroit long

-temps

^;

mais

il attend

mademoiselle d'Aubigné

^{5 il} seramatinal. Préparons-lui ^toutesses petites affaires.^.. sa table...{Il laplace sur^le

devant de

_{la scène.)} ses livres.... {Il^les arrange*) ^. seslettres.^..ladernière épreuve

de

Jodelet.

Jodelet ! c'estça

une

belle

comédie

^î

comme

tout le inonde

y

^{court !}

que

d'argent ^elle rapporte

aux comédiens

^!_{Aussi, ces}messieurs

4 LE MARIAGE

sont ils

venus en

_{députation prier}

monsieur

Scarron de leur en faire

une

autre _, toute pareille.

Air ^:

Non

,je neferaipas.

La_députation étoit bien honorable

,

Et _jamais écrivain n'en aura de semblable

,

D'autant_{qu'en tous}lescas, ^c'esttoujoursaux auteurs D'aller rendre visiteà messieurs les acteurs.

Mais

^il faut passer ^cette petite inconsé-

quence

^{àces messieurs; s'ils}

ont

bien voulu se transporter

chez mon

_maître, c'est qu'ils avoient besoinde lui_, etqu'ils

ne

_pouvoient pas ^{le faire venir} chez

eux

_, attendu _qu'il

ne marche

_pas...

Eh

^!_puis,

_{quand un} homme

d'église,

un chanoine

_, fils d'un conseiller

au

_parlement , Fait tant

que

^d'être auteur,

on

sent bien

que

^{ce n'est} pas

un

auteur

comme ^un

^autre, ₍

_{Voyant que}

^{tout est} ar- range'.⁾ Voilà ce

que

^c'est...

Quand

jel'aurai roulé là_, il aura tout sous ^{sa main...}

Voyons maintenant

si je n'ai rien oublié

de

ses

commissions

Relisons sa _petite note.

( II

met

ses lunettes et lit sur

un

_papier.

)

Les

vers à

mademoiselle

d'Hautefort...

jeles ai remis, ^{et le} pâté qu'elle

m'a donné

est à l'office...

Un

_exemplaire

du

_Virgile travesti à

monsieur

le surintendant... il l'a, et c'est

un _ouvrage

bien _placé ^:

monsieur Fouquet

est reconnoissant_, ^{il sait} ce

que

^vaut

une

dédicace.

Chez

le

commandeur

de Souvré...

j'y ai été _, et j'en ai rapporté

un

_panier

de

vin muscat.... Passer

chez mademoiselle

DE SCARRON.

Ninon de

l'Enclos... j'en viens, ^et

nous

la

verrons ce matin... Savoir des nouvelles

de

messieurs _Segrais , Pelisson _, Voiture, ^Sar- razin,etcœtera.^..toutcela estfait.

Monsieur

l'Abbé peut sonner

quand

^{il voudra.} (//

va pour

^{sortir, )}

SCENE ^II.

MAUGIN, ^M. DE VILLARCEAUX.

M A U G

^I N.

£jh ^! c'est

monsieur

de Villarceaux !

M. DE VILLARCEAUX.

Lui-même

_,

mon

cher

Maugin.

MAUGIN.

Si

matin

ici!

M. DE VILLARCEAUX.

Tu

vas savoirpourquoi.

MAUGIN.

Je sors

de

chez quelqu'un

de

votre con- noissance, et_j'ai été bien _surpris

de ne

_pas vous

y

trouver,vpus qu'onytrouve_toujours.

M. DE VILLARCEAUX.

Écoute-

moi.

MAUGIN.

Vous

faitesbien d'aller là

\

mademoiselle

Ninon

est

une dame

bien aimable.

°

L E M A R?AGË

M. DE VILLARCEAUX.

Sans doute

_; mais. . . .

M A U G

I N.

Aussi, ^{tout le}

monde

l'aime _, et _,

comme

ditla

chanson

dece

monsieur

_qu'elle aimoit avant vous. ^{. . .}

M. DEVILLARCEAUX.

De

_grâce ^{î . ..}

M A U G

^I N.

Elle est

bonne

cette chanson-là.

M. DEVILLARCEAUX.

Mais

enfin. ...

M A U G

^I

N

(préludant.⁾

Tra,

la, la, la, la, ^la...Jelasaispar cœur.

M. DE VILLARCEAUX.

Je le crois; mais. ...

M ^A U G

I N.

Air ^:

Eh

!zon_, zon, zon.

En

attraits_, enbeauté Célimène estparfaite;

On

en est enchanté, Et _pourtant on _répète ^:

Eh^! non_, non_, non_, Ce n'estpas ^làNinette_;

Eh ^! non_, non_, non1

Ce ^n'est_pas là Ninon.

M. DE VILLARCEAUX.

Laisse-là ta chanson.

DESCARRON.

7

M A U G

^I N.

Pour_l'esprit, le bon_goût,

On

vanteJuliette _;

On

^{la cherche}_par-tout,

Et_pourtant on _répète:

Eh^! non_, non_,non_, etc.

M. DE VILLARCEAUX.

Il

ne me

fera pas grâce d'un _couplet.

M A U G

^I N.

D'Aurore on suitlespas^: Elle esttendreetcoquette^;

On

cède à ses appas,

Et_pourtanton _répète:

Eh ^! _{non, non, non,} etc.

M. DE VILLARCEAUX.

Qu'il m'impatiente ^!

M A U G

^I N.

Comme

tout le

monde

a chanté cela^!

M. DE VILLARCEAUX.

As-tu fini f

M A U G

^I N.

Oui

_,

monsieur

_;

mais vous

avezle

temps

^:

monsieur

l'Abbé n'est pas ^levé.

M. DE VILLARCEAUX.

Ce

n'est

pas ^à Scarron

que

^{j'ai affaire;}

c'est à toi.

M A U G

I N.

A _moi, monsieur

de Villarceaux !...

ah!

8 LÉ MARIAGE

si j'avois

pu

^le prévoir, je n'aurois pas chanté la

chanson; au

reste, je n'en suis pas^{fâché :} vous ^êtestoujours^{bien aise}qu'on

vous

_parle de

mademoiselle Ninon.

M. DE VILLARCEAUX

(avec mystère.⁾ Il s'agit

de mademoiselle

_d'Aubigné.

M A U G

I N.

Notre

voisine !... ellearriva hierdeSaint-

Maur,

^{et doit venir ici ce matin.}

M, DE VILLARCEAUX.

Je sais qu'elle

y

^{vient souvent.}

M ^{A U G}

^{I N.}

Tous

les jours,

quand

^{elle est à Paris.}

M. DE VILLARCEAUX.

Ton

maître _reçoit

beaucoup de monde

^?

M A U G

^I N.

La cour

et la ville_; des quatre ^coins

de

Paris

on

vient an marais

pour

^{le voir.}

M. DE VILLARCEAUX.

Eh!

dis-moi,

Maugin; ^dans

^la

nombreuse

société qui ^setrouvechez ^lui,

mademoiselle d'Aubigné

^n'a-1-elle pasdistinguéquelqu'un

de nos

jeunes courtisans?

M A U G

^{I N.}

Non, monsieur, mademoiselle d'Aubigné

ne

_{distingue personne;}

mais

_ça

ne

_{veut pas} dire

que personne ne

^la distingue.

DE

9

M. DE VILLARCEAUX.

Il

y

^a

donc

_quelqu'un.^{. ..}

M ^{A U G}

^{I N.}

Oui, monsieur,

quelqu'un qui^esttoujours

ici

quand

^elle

y

^vient.

M. DE VILLARCEAUX.

Toujours

^ici?

M A U G

^I N.

Il n'en sortpas.

M. DE VILLARCEAUX.

Il est

donc

bien _épris?

M A U G

I N.

Ah

^!

_monsieur,

cette

femme-là

lui tourne latête_; iln'est

occupé que

^{d'elle, il}

en

parle⁹

il

en

rêve_, iln'est bien qu'avec^elle.

M. DE VILLARCEAUX.

Il la suit par-tout^?

M A U G

I N.

Non

,

monsieur,

^il

ne

la suit pas...

oh

! ce n'est pas

un amoureux.

..

comme

_{vous, par}

exemple.

M. DE VILLARCEAUX.

Que ^veux

^{-tu dire ?}

M A U G

I N.

Air : Pour_héritage, Quand^{d'une belle}

Il désire

approcher^, C'est

toujours^elle Qui^{s'en Tientlechercher},

io

LE MARIAGE

Il ne va_pas

Au

devant deladame_, Etjamais auprès d'une femme

Ilne_perdsespas. ^*

M. DE VILLARCEAUX.

Qu'est-ce

que

^celasignifie^?

de

qui veux-tu parler ^?

MAUGIN.

Vons ne

devinez pas ^?

M. DE VILLARCEAUX.

Du

^tout.

M A U G

^I N.

C'est

de monsieur

l'Abbé.

M. DE VILLARCEAUX.

Scarron ^!

M A U G

^I N.

Lui même.

M. DE VILLARCEAUX.

Scarron amoureux de mademoiselle

d'Au- bigné ^!

M A U G

I N.

Comme un

fou _;

au

_point

que

^{souvent il}

en

esttriste_,lui qui

ne

l'a jamais été,

même

en

perdant son procès, ^safortune, sa santé, ses

ïambes

_, sa

figure^, sa taille.... car il a

perau

^{tout cela.}

M. DE VILLARCEAUX.

Je le sais.

M A CAR U _G

I N.

Mais

vous

ne

savez peut-êtrepas

comment

cela lui est arrivé?

M. DE VILLARCEAUX.

Eh

^! _qu'importe!

M A U G

^I N.

Oh

^ï c'est

une

drôled'histoire... ^Il étoità son canonicat

du Mans, un

jourde_carnaval;

on

couroitles

masques

^{,ilvouluts'enmêler...}

M. DE VILLARCEAUX.

Oui

, il se déguisa

en

_sauvage.

M ^A U G

^I N.

Non, ^en

^oiseau.

M. DEVILLARCEAUX.

Il avoit

perdu

l'esprit.

M A U G

I N.

Il avoit à

ménager

^le

décorum

d'un cha-

noine

_qui

ne

_{peut pas} se

masquer comme un

autre.

Air ^: Viens

,puisqu'ildoiten ces lieux»

Enmiélé_{y puis} emplumé^,

Ils'élance dansla rue

5

On

l'entoure_, on estcharmé_;

Il faitcrier la cohue :

Ah

! le beloiseau

, vraiment!

L'un applaudit, l'autrehue.

Ah

^! le bel oiseau

, vraimentî

Qu'il^estlaid! qu'il estcharmant ^î

12

LÉ MARIAGE

M. DEVILL ARCEAUX.

Quelle extravagance ^!

M ^{A U} G

^I N.

Air ^:

Où

^s'en vontcesgais bergers? Chacun^veutdu bel oiseau

Emporter une plume 5

Il paroi^t d'autantmoins beau _,

Que

plus on le déplume 5

Il fuitjusqu'au pont, ^{et... v'ian ï} Chacunreste en arrière....

Où

doncest le chanoine volant? Ilestdans la rivière.

M. D E V

^I

L L A R C E A U

X.

D'où

il est sorti

dans

l'état

où nous

le

voyons.

{A

part. ^{) Si je n'ai} point^d'autre rival _,

me

voilà bien tranquille. (

Haut.

₎

Et que

^dit

mademoiselle d'Aubigné

^des soupirs

de son Adonis

^?

M A U G

^I N.

Je

ne

sais pas ^, monsieur...

mais

écoutez

donc

, d'après toutes vos questions ^,

ne

seriez-vouspas

vous-même... oh

!

non,

^c'est impossible.

M. D E V

^I

L L A R C E A U

X.

Quoi donc

^?

M A U G

^I N.

Air^: Vaudevilledes Veuves.

Aimé delabelle Ninon_, ^'

Vousn'enpouvez ^aimerune autre₅

Vous avez_plaisiret renom, Voyez quelbonheur est le vôtre_;

DESCARRON.

Toujours éprisde sa beauté

,

Soyez ^constant, soumis ettendre :

Sur-tout_, point d'infidélité

,

{parelle estfemmeàvouslarendre.

M. DE VILLARCEAUX.

Tu

crois?

MAUGIN

⁽voyant^entrerNinon.)

Demandez-le

lui plutôt^{, la voilà.}

M. DE VILLARCEAUX

{à_part.)

Ninon

^! _quelcontre-

temps

^!

v ^' — — i . ' . i, . ..,,,., ^

SCÈNE ^III.

Les mêmes, NINON.

NINON.

JM a

_ufîiN, estii jour

chez ton

maître?

MAUGIN.

Non

,

mademoiselle

, il n'a pas encore

sonné

_;

mais

voilà

monsieur de

Villarceaux qui vous ^fera

compagnie.

(// sort. ₎

SCÈNE ^IV-

NINON, ^M. DE VILLARCEAUX.

NINON.

Ah

^!

ah

^!

vous

voilà,

monsieur

?

ï4

LE MARIAGE

M. DE VILL ARCEAUX

{embarrassé,)

Oui

_,

madame

, c'est

que

^....

NINON.

Après

^trois jours d'absence, ^{il faut venir}

ici

pour vous

^{rencontrer !}

M. DEVILLARCEAUX.

Madame

, j'allois

me

rendre chez vous.

NINON.

Chez moi

^!

Air f

De

JYeick.

Vous ^n'êtes pas très-empressé.

M. DE VILL ARC EAUX,

Qui^, moiⁱ Ninon_{, soyez bien} sûre...

NINON.

Pourquoi ^{cet airembarrassé?}

M. DE VILL ARCEAUX.

Embarrassé ^! non, je vous_jure.

NINON.

'

Quelobjetpeut vous occuper^? Allons, vous^devez meconnoître₅ Je _{suis trop} franchepour tromper;

Mais_j'ai de

trop bonsyeuxpour^l'être.

M. DE VILLARCEAUX.

Que

dites-vous?... _je

ne comprends

pas..*

NINON.

Et moi

_{, je}

comprends

^fortbien

que vous

ne m'aimez

_plus.

DE SCARRON.

M. DE VILLARCEAUX.

Moi

_,

madame

^!

NINON.

Ah

^ï c'est très-fâcheux_;

mais

cela est. ..

Oui,

^vos distractions, vos _froideurs, vos absences, vos assiduités

dans

les

maisons où

va

mademoiselle d'Aubigné

^,

que

^sans

doute vous

espérez rencontrer ^ici

M. D E V

^I

^{L L A R C E A U}

^X.

Mademoiselle d'Aubigné

^!

vous

_prétendez...

NINON.

Air :

De

Weich.

Pourquoi ^ces détours superflus?

Votreconduite a sum'instruire i

Eh ^!

mon

cher_, quand on^aime plust

Tout bonnement il fautle dire. ₍Bis»)

Tenez _{, je parle}franchement _, J'abhorreun amantinfidèle

; (Bis.)

Mais_{je pardonne} à l'inconstant:

L'inconstance est si naturelle. ₍Bis»₎

M. DE VILLARCEAUX.

Ah

^!

Ninon

, croyez qu'il m'est affreux

de

mériter vos reproches.

NINON.

Des

reproches!...

vous

connoissez bien

peu Ninon. Eh! _pourquoi

vous _ferois-je

un

crime

decequi

ne dépend

pas

de

vous! tout passe

dans

la vie _, et sur-tout l'amour... ce qui vous ^arrive aujourd'hui pouvoit ^m'arri- ver

demain.

16

LE MARIAGE

M. DE VILLARCEAUX

{à_part.)

Que

^lui

répondre

^?

NINON.

Tenez, mon ami

_, ^si

dans

cequ'onappelle rupture ^, inconstance _,

on

écoutoit

moins

l'amour propre ^,

on

se trouveroit

moins d'amour, on

verroit

moins

de _justice à ses plaintes, ^{à ses}

emportemens,

^et

Ton

secou- duiroit tout aussi

sagement que moi.

M. DE VILLARCEAUX

_(âpart.)

Je suis

confondu.

NINON.

D'ailleurs_{, je}

ne vous

_{épouserois pas,} car

j'ai bien résolu

de ne

_jamais

me donner un

maître; vous,

mon

_sieur,^ilfaut

que

^{vous vous} mariiez, ^et

mademoiselle d'Aubigné

^est

un

partiqui

vous

convient soustousles

rapports;

ellea

de

la naissance_,

de

la beauté_, del'es- prit^jpointde fortune _,àlavérité_;

mais

vous

en

avez

beaucoup,

^{et le} plus ^bel usage

que vous en

_{puissiezfaire, est}delapartager avec

elle.

M. DEVILLARCEAUX.

Et

c'est

vous

_qui

me

^leconseillezî

NINON.

Bien_plus^:_j'aurailecourage

de vous

_servir,

de

sacrifierl'amourà l'amitié.

M. DEVILLARCEAUX,

Vous, Ninon

^!

ij

NINON.

Jem'oublierai

pour

^votre

bonheur. Vous

connoissez

mes

liaisons avec

madame de

Neuillant _, ^la protectrice de

mademoiselle d'Aubigné

^; dès aujourd'hui, je

veux

Palier trouver à Saint-

Maur,

^et je suis sûre d'en rapporter

son consentement

à votre

uniûm

M. DEVILLARCEAUX.

Est-il possible ^!

Duo Du

Sourd_guéri.

Ah

^! Ninon _{, quelle} ame !

Contremoi _{point de} courroux !

Eh

^! _quelle autre femme Penseroitcomme vous^!

N

^I

N O

N.

Toujours ^d'accord, toujours unisj Sans être amans_{, soyons} amis.

Ensemble.

Toujours^{d'accord, etc*}

NINON*

Aux

^amans_vulgaires

Laissonsles tristes débats

,

Les_plaintes amères Qui^{ne nous iroient}pas.

M. DE VILLARCEAUX.

Toujoursd'accord, toujours unis, Jusqu'au tombeau soyons^amis.

Ensemble.

Toujours^d'accord, etc.

18

LE MARIAGE

NINON

(appercevantmademoiselle aVAubigné,) Àîi ^!

mademoiselle

_d'Aubigné.

M. DE V ILLARGE AUX

{àpart.) Ciel ! tâchons defaire

bonne

contenance,

SCÈNE ^V.

Les mêmes, ^M."* D'AUBIGNÉ.

NINON.

jVLa chère

amie

,

vous

arrivez bien à pro- pos ^:

nous

_parlions

de vous

avec

monsieur de

Viilarceaux.

M."»

D'AUBIGNÉ.

Avec monsieur de

Viilarceaux!

NINON.

Il vous

rend

bien _justice....

M.

^{11* D'}

A U B

I

G N

^É,

Auprès

de vous, peut-on s'occuper

de moi?

NINON.

Air ^: Femmes, iwulez-vous éprouver?

Ilaime en vous cettebeauté Qui^{de vousseule estinconnue;} Cette aimable_simplicité

,

Cettemodeste retenue:

Ilaime votreairnoble^et doux, Votre _grâce, votredécence_; Et dans tout ce _qu'ildit devous_,

Ilen ditbien moins_qu'il n'en pense.

19 M."* D'

A U ^B

^I

G N

^É.

Il

ne manque

^{à ce} portrait

que

^d'être ressemblant.

M. DE VILLARCEAUX.

(avecembarras.)

Ah

^! mademoiselle,

quand ^on

^aLé

^bonheur de

vousvoir_, de vous entendre_,

on

estforcé

de

convenir

que

^{la nature n'a rien fait}

de

plus accompli^, de _plus digne

de nos hom- mages.

M»"« D?

A U B

I

G N

^É.

Monsieur, de

_grâce. ^{. . .}

M. DE VILL ARCEAUX,

Et

l'admiration , le respect. ^{. . .}

NINON _(k

^à Villarceaux.₎

Mon

cher

ami, vous

^n'avez pas ^{le sens}

commun.

M. DE VILLARCEAUX

(à_part.) C'est vrai.

N

^I

N O N

(idem.)

Vous

^êtes _trop

amoureux _pour

savoir ce

que vous

^{dites j allez-vous-en , et laissez-}

moi

_parler

_pour

vous.

M. DE VILLARCEAUX

(bas àNinon_, etvoulant luibaiserlamain,, )

Ah

^!

ma

chère

Ninon

^{î. .} .

N

^I

N O N

(retirantsa main.₎ Saluez>mademoiselle d'Aubigné.

( Il faitune révérenceprofonde à

M.

^{ll! d*}_Aubignê,

qui ^{la lui} rend froidement ^{et les} yeux ^baissés;

ensuiteilsort. ₎

ao

LE MARIAGE

SCENE ^VI.

NINON, ^M.ne D'AUBIGNÉ.

NINON.

JLe

pauvre garçon ^étoitbien

mal

à

son

aise !

Eh

_quoi ^!

ma

chère

amie

_,

vous

voilà toute déconcertée ?

M.»* D'

A U B

I

G

tf É.

J'ai lieu

du moins

d'être surprise»

NINON.

Il faut pourtant

vous accoutumer

^{à ce} langage^;

on

n'estpas ^{aussibelle sans attirer}

les regards ^{et les} éloges.

M> D'AUBIGNÉ.

Je

ne

les cherche, ni

ne

les mérite.

NINON.

Ma

chère

amie

_{, parlons} sérieusement :

avec

un nom

illustre _,

mais

saris fortune

,

combien

_{jusqu'à ce jour}

vous

avezété

mai- heureuse

^î

M.ne

D'AUBIGNÉ.

Oui

, je n'ai

connu _que

des _peines.

Née dans

lesprisons

de

Niort,

où

se trouvoient

mes

_{parens persécutés ,}

menée

à _l'âge

de

trois ans

en Amérique,

^{laissée sur le} rivage par ^la négligence d'un

domestique

^, prête

DE

à

être dévorée par

un

_{serpent ,}

embarquée

à

douze

_ans, attaquée d'une maladie ^vio- lente, regardée

comme morte,

^et

au mo- ment

d'être jetée à^la

mer

_,

rendue

à

la^vie ^,

ramenée en France

, orpheline ^{etsans sien,} je n'y trouve

de

ressource

que dans

les bienfaits d'une parente ^{, à} qui je

ne

sens

que

trop

que

je suis à charge.

NINON.

"Votre sort doit

changer

^:

on

ne revient pas

de

si loin

pour peu de

^{chose ; mais} prenez-y garde.

Air :

L'équipage.

A

votreâge^,

,Fille laplussage Est , sans y songer,

Exposée au danger^:

On

_l'assiège,

Et souventle piège Qu'ellenevoit

pas,

Se trouve soussespas.

Malgré vous,sensible ettimide_,

Il fautque^votre cœurse décide

$

Sans_parens, sans fortune

, sansguide,

11n'estde ressource pour vous Que^{le choix d'un} époux.

A

_{votre âge}

, etc.

M.ne D'

A U B

I

G N

^É.

Eh

^! croyez-vous

donc

le

mariage

une

perspective ^si agréable

pour moi

?

22 LE MARIAGE

NINON.

Mais

^il

me

semble

qu un hymen

avantageux.,.

,^

D'

A U B

I

G N

É.

Seroit peut-être

un malheur

de _plus.

NINON.

Que

^dites-vous?

M.»* D'

A U B

^I

G N

^É.

Air ^:

Maman

vous a dit9 danssix ans,

A mon

mari n'apportant^rien

Que

ma

naissance et

ma

misère

7

Je luidevrai, je lesens bien_,

Mon

existence"touteentière:

Mais , hélas ! un _pareil lien_,

Malgré ^{moi, de loin} m'inquiète.

Celle qu'onépouse, sans bien Estune esclave qu'on ^achète.

NINON.

Cela se voit quelquefois: mais ^{il estaussi} des

hommes

_trop

_généreux

, trop ^{délicats ,}

pour

^croire

que

jamais leur fortune _puisse pav»^{r les} qualités de celle _qu'ilsépousent ,

et, plus

que

toute autre_, vousêtesfaite

pour

rencontrer

un

_pareilmari.

M."e D'

A U B

^I

G N

^É.

Vous m»

_flattez,

Ninon

_, et votre amitié

vous

_aveugle.

NINON.

Non, ma

chère d'Aubigné. ....

Mais ne

trouvez-vouspas singulier

que

^{ce soit}

Ninon

qui

vous

_{presse de prendre}

un _époux

?

M.ne D'

A U B

I

G N

^É.

Effectivement,

personne ne

s'endouteroit.

NINON

(la mainsur son cœur.₎ C'est

que personne ne

^{sait ce} qui ^sepasse

Air^:

De

Weicht.

On me

cherche_, on m'aime_, on m'adore _? Surjmoi par-touton alesyeux ^;

Et _{je puis} dire plus encore,

On

m'estime

, et celavautmieux^: ₍Bis.₎ Toutme sourit _, tout meseconde _,

Je _jouis d'un brillant destin

5

Mais si

je rentroisdans le monde

,

Je_prendrois unautre chemin.

M.*^le D'

A U B

^I

G N

^É.

Mais quand

je seroisassez

heureuse pour

trouver

un mari

_qui

me

convînt _, et qui voulût bien _réparer en

moi

les torts

de

la fortune,

vous

savez

que

je

dépends de ma- dame de

Neuillant.

NINON.

Qui

^n'auroit

^aucune

^raison

^de

s'opposer à votre

bonheur.

Je vais la voir ce

matin

_,

et _je

me

_charge de la

pressentir là-dessus^; ensuite le

mari pourra

^se présenter d'un

moment

à l'autre.

M.

^11*

D'AUBIGNÉ

(souriant.)

Vous

_croyezt

a4 LE MARIAGE

NINON.

J'ensuis sûre₅ mais

Scarronneparoîtpas.

M.** IT

A U B

^I

G N

^É.

Je l'attends ici _; ^il

m'a

fait

demander un

entretien particulier,

NINON.

Un

entretienparticulier ^!...

en

cecas-là _, je

ne

le verrai

que

^{ce soir.... Il a bien de}

l'amitié

pour

vous, Scarron.

M.

^{1^} D'

A U B

I

G N

^É.

Chaque

jour ^il

m'en donne

des preuves ^f et _je

ne

sait*

comment

reconnoître les ser- vices _qu'il

ne

cesse de

me

rendre,

NINON.

Oh

^{! il} ale

cœur

excellent...

Ce

soir_,

vous

serez des nôtresf

M.»* D'

A U B

I

G N

É, Je _l'espère.

NINON,

A

ce soir

donc

, et j'aurai

vu madame de

Neuiliant.

(Elle sort. ₎

SCÈNE VII.

M.

^le D'

AUBIGNÉ

^seule.

L'attachement _que Ninon

a

pour moi,

l'éclairésurles

désagrémens

^de

ma

_position.

L'hymen

^est

^donc mon

seul _espoir. ,.

Eh

^!

quel espoir ^!

Air : Vaudevilled'Abuzard*

D'un_épouxilfaudra tenir Et

mon

étatet

ma

fortune !

Ah

^î combien untel avenir Et m'épouvante ^etm'importune^! Pour ^{tous ceux} qui semblent ^s'offrir,

Je n'ai que ^del'indifférence

;

Et l'amourseul peut adoucir Le_{poids de} la reconnoissance.

SCÈNE VIII.

M.

^lle

D'AUBIGNÉ, MAUGIN, M A U G

^I N.

IVIademoiselle

_,

monsieur

l'Abbé

ne

_peut se dispenser

de

recevoir

monsieur Ménage,

qui veut

absolument

lui parler à l'instant

même

₅ c'est ici qu'ils vont causer. ^{. .}

M.

^lle

D'AUBIGNÉ

(voulantse retirer.)

Eh

bien !

je reviendrai.

MAUGIN

(la retenant. ₎

Non

_pasî. ^{. .}

Monsieur

l'Abbé vous _prie

de

_passer

un moment dans

le

jardin^$ cela

ne

sera pas tang.

M.

^lle D'

A U B

^I

G N

^É.

Sais-tu ce _qu'il peut

me

vouloir ^?

*6 LE MARIAGE

M ^{A U G}

^{I N.}

Non

^:

maïs

^il _paroît

que

cela est fort

im-

portant⁵ car, après

monsieur Ménage,

^sa porte ^sera fermée

pour

^{tout le}

monde.

M.

^11*

D'AUBIGNÉ

_(passantdan»^le_jardin.)

Je vais

donc

attendre.

MAUGIN

(la suivant desyeux. ⁾

Promenez-vous

_là-bas, sous le berceau...

Entrez

,

monsieur

_{Ménage... (à}

Ménage

qui paroît⁾

mon

maître est

en

voiture_{, je} vais

vous Tamener.

(Ilsort. ₎

SCÈNE ^IX,,

MÉNAGE

^seul.

Lnfin

, je saurai si ce

qu'on m'a

^{dit est} vrai, ^{et si}

mon

diable de fou a tout-à-fait

perdu

^{la tête. ...}

Le

voici.

SCÈNE ^X.

MÉNAGE, ^SCARRON.

^.

SCARRON

(dans unfauteuil roulant, conduit parNLaugin. ⁾

Air : Roulant

ma

brouette,

a

lace àl'équipage

De

monsieur Scarron:

Salut à Ménage^, L'ami

d'Apollon.

DE SCARRON.

₂₇

(

A M

^au_gin. )

Toi _{qui va} derrière

,

Allons

,

mon

cocher

,

Une

allure fière_,

Ke

vas pas broncher.

Eh ^{\ là}, là

, là

, là_,

M'y ^voilà.

Sanstrouver d'ornière_,

On

arrive là.

MÉNAGE,

Toujours

^la

même

_gaîté.

SCARRON.

Cela

ne

doit pas ^te surprendre.

La dou*

leur qui pique ^{les autres}

hommes, ^ne

^fait

_que me

chatouiller, f

Bas ^à _Maugin.

₎ Veiiie à ce

que mademoiselle d'Aubigné ne

s'impa- tiente pas.

MAUGIN

{sortant.)

Oui

_, monsieur.

SCÈNE ^XI.

SCARRON, MÉNAGE.

SCARRON,

ui

^tu étois à

ma

_{place ,}

mon

cher

Ménage,

tu feroïs de

beaux

_cris, tu jurerois d'une belle force, ^toi qui ^n'es pas endurant.

MÉNAGE.

Ah

^!

chacun

a son

humeur.

s8 LE MARIAGE

S C

A R R O

N.

Et

la tienne est aigre....

Mais

sachons quelle ^{est la}

grande

^affaire qui t'amène ^et qui

ne

_pouvoit se remettre.

MÉNAGE.

C'est

une

_{chose qui} te regarde particuliè-

rement

_, et qui ^te

donne un

ridicule.

SCARRON.

Un

^{ridicule ! tant}

_mieux;

^{il est très}-joli

de n'enavoir qu'un.

MÉNAGE.

Laissons la bouffonnerie.

SCARRON.

Je

ne

le

peux

pas^,

mon ami

_, c'est tout ce qui

me

reste_; mais au_{fait, je} suispressé.

MÉNAGE.

Air :

A

liez-vous -engens de ^lanoce.

Ilcourt certains bruitsdans laville_\

SCARRON.

C'est quelque ^sottisede plus^: Mauvais_{propos en}mauvais_style, Par mauvaises gens répandus ,

Bien _entendus, Bienretenus_, Bien _saugrenus^:

Tout_ça necourtquetrop^{la ville, .} Voilà pourquoi je n'y cours

plus.

MÉNAGE.

Il n'estpas question

de

plaisanter.

29 S

C A R R O

N.

C'est

donc

bien sérieux?

MÉNAGE.

On

_dit,

mon

_cher, qu'oubliant ^ta tour-

nure

_, ton état_, tes infirmités.". .

SCARRON.

Cela n'estpas vrai3 carvoilà

un

_petit cha- touillement qui

m'en

fait souvenir. . „

mais

ce n'est rien. Continue.^{. .}

on

ditdonc.

MÉNAGE.

Que

^tu songes ^{à te marier.}

SCARRON.

On

dit cela

dans

la ville?

MÉNAGE.

Tu

_conçois

combien un

^tel

_propos

a

dû me

_paroître absurde.

SCARRON.

Sans

doute_; d'autant

que

^{cela n'est} pas encore tout-à- fait décidé.

MÉNAGE.

Comment?

il

en

seroit question?

SCARRON.

Il

ne manque

plus

que

^le

consentement de

la future.

MÉNAGE.

Tu me

_tranqui[lises_;car_j'espère

qu'aucune

femme ne

consentira à t'épouser.

3o LE MARIAGE

S

C A R R O

N.

Je_{l'espèreaussi}}

mais

si

malheureusement

il s'en trouvoit

une

_qui lût

capable.^{. .}

MENAGE.

Elle

ne

se trouvera _pas.

SCARRON.

Que

^sait-

^{on? en}

^fait

^de

_mariage ,

on en

voit de si extraordinaire ! Je

ne

_{parle pas} des mariages sous ^la cheminée.

Air: Vaudeville de la Soiréeorageuse.

D'abord_, mariaged'argent, Mariage^de convenance_, Mariage de sentiment _, Mariage de circonstance_$ Puis, mariage d'opéra^, Mariage ^decomédie î

Le mien, monsieur, s'appellera ⁱ Mariage ^{de fantaisie.}

MÉNAGE.

Monsieur

Scarron_,avec

une

pareille fantai- sie,, vousirez toutdroitàl'hôpital des fous*

S^C

A R R

N.

Je n'irai pas^;

on _m'y

_portera.

MÉNAGE.

Eh

!

malheureux impotent

^{! ce n'est} pas

un

contrat

de mariage

qu'il te faudroit faire , c'est ton testament.

SCARRON.

Ilestfait_,

monsieur

;

mon

_épitapheaussi.^..

DE

Vous

êtes connoisseur _{, je} vais

vous en

^ré- galer ^, écoutez. {Il^lit*)

« _{Celui qui}ci maintenant dort,

r> Fitplus de _pitiéque ^d'envie,

» Etsouffritmille foislamort_,

» Avant_que deperdre ^{la vie.}

» Passant

, ne fais icide bruit_,

» Prends _garde qu'aucunne l'éveille_; x> Carvoici la première nuit

» Que^lepauvreScarron sommeille, -a

MÉNAGE.

Quel

_assemblage

de

philosophie ^{et d'ex-} travagance ^!

Au

_surplus , je suis

venu

^ici

pour

^{affaires , et}

non _pour

te

donner

des conseils.

SCARRON.

Je

ne

t'en

demande

_point.

MÉNAGE.

Quand

^tu

^m'en demanderois

_{, je}

ne

t'en donnerois _pas.

Les amans

sont

comme

^les

auteurs.

SCARRON.

Ils sont fort bien.

MÉNAGE.

Air^: Ilfaut aimer, c'est la loide_Cytlière, L'amant charmé de_l'objet qui l'engage,

Sursonhymen^{consulte sesamis} 5

L'auteur content de son_petitouvrage,

En

le lisant

, demande des avis

5

Maisl'un etl'autre

, avant qu'on ^lesconseille,

Ont_{déjà pris}leur résolution_; Et consulter _, enaffaire pareille, C'est exiger uneapprobation.

3a LE MARIAGE

SCARRON.

Je

compte

^{sur la tienne.}

MÉNAGE.

Oh

^! tu t'en passeras ^fort bien.

Mais

tu

me

fais pitié ^:

pour

^{la dernière fois ,}

mon

ami

_{Scarron, je t'en prie, je} t'en supplie,

songe aux

dangers

que

^{tu cours.}

SCARRON.

Je

ne

crainsrien.

MÉNAGE.

Les femmes.

^...

SCARRON.

Je suis sûr

de

la

mienne.

MÉNAGE.

Air de Persico.

Oh

^{! oui}, l'hommeleplusparfait Estsouventtrompé par^{sa belle;} Et toi

, maladeet contrefait_,

Tu

veux trouverfemmefielelle!

SCARRON.

Mais sans doute_, avecmes_appasi Jetrouverai cette merveille^:

Un

^mari, comme onn'envoit pas^y Doittrouverfemme sans_pareille.

MÉNAGE

(d'un airmogueur.⁾

« Oui_, tuvas épouser ^l'infanteAHihua_,

•» Qui ^{te va}réjouir commeun alléluia. a*

SCARRON.

Ah

^!

monsieur, vous

^citez

mes

vers ^!