Nordic of African
Editor's
noteThis volume
of
NJAS contains eight articles by authorsof
different fieldsof
African studies. The articles byA.
Bodomo,A.
Amidu and N. Burssens are on linguistics,by L.
Efanaon
the interuniversity cooperation between African countries and Finland, and by R. Harjula on how metaphoric expressions are reflectedin
Meru proverbs. P. Mtuze writes about how African culture needsto be, and is being, 'decolonized' from its position as a
stagnated anddisappearing phenomenon, while E. obeng reflects upon problems related to the
faith-healing ministry in Africa, and A.
Hurskainen describesthe
plant taxonomy of the Maa-speaking Parakuyo of Tanzania. There are also two book reviewsin
this volume.Particularly should be noted that the ADDRESS
of
the Nordic Association of African Stuàies has CHANGED.IT is now: P.O. Box 513, S-75120 Uppsala, Sweden.Helsinki,
8.1I.
1994Arvi
Hurskainen EditorLayout: Raija Hurskainen
rssN
1235-4481 Helsinki 1994Helsinki University Press
Nordic Journal
ofAfrican
Studies 3(2):I-24
(1994)Por.rtrcs AND THE Pr,rcnrs oF MoBTLE STUDENTS,
ScHor,¡,ns AND ScrnNrrsrs:
A Pip at Finnish-African Interuniversity Co-operation
LAWRENCE U.B. EFANA Tampere
University,
Finland
l. IwrnooucrroN
It
cannot be successfully argued that there is nopolitics in
higher educationand science. That would almost mean refuting the knowledge
that contemporaryhigher education,
technologyand science are not
much different today compared to thel2th
and 13th centuries. The Renaissance and dominanceof
ecclesiastical interestseven then at its semi
primitivedemonstrative level boardered stongly on what to many could be analogised
with political
interests today.More
dramatically rr¡ye ¿uefinding
today that international relations and politics play key partsin
higher education, science and technology.This is
witnessedby
the moreor
less dominatingrole of
formal agreements. Education, science and technolgy have expandedin
scope as national states becomemore
and moreself
and development centered.These constelations make the study of interuniversity co-operation useful.
LINESCO (1981:7) said that co-operation
is
an integralpart of
the very definitionoftle
university, since its principal function is to institute, organiseand
supporta
systematiccollaboration among the men who
elaborate, transmit and seek knowledge.It
added that becauseof
internal organisational structuresof
co-operation, universities also branchout into the world of
knowledge since they must synthesiseits
doctrines from every pointin
time and from all places, or place them in confrontation one with the other. That is whyit
has been concluded that universitieslive
on borrowings, which makes the idea that they elaborateincidenølly
the common propertyof all. It
is this that makes the university international. Thatis
alsowhy the
libraries show authors from every epoch and from every country side by side. Interuniversity co-operation itself as afield of
study is not a theoretically stimulating field.But it can be interdisciplinarily very informativel. More exactly,
LazarI
See, for example: "Deppeler, D. (1976) Interuniversity Co-ordination and National Regulationson University Admission." Joumal of West European Education. Vol. 7. No. 1-2; De Salvo, RJ.
(1985) "An interdisciplinary - Interuniversity He¡lth-Care Team Management Decision-making
Nnr¡IÍe .Iournal
of
frìrnn .lntdìplVlasceanu (1987:41), looks at
it
more practically and explains that research on interuniversity co-operationis
notonly
desirable, but also necessary. He argues thatit is a
matterof
evidence that university co-operation could be better achieved andFeatly
improvedif
more resea¡chon the
matter wereavailable. Mutual
underståndingwould
increasefor both common
and particular problems and induce solutionsthat would be beneficial to
all.Although, the beliefs
and actionsof
scientistsare continually in flux
as explained by Gilbert and Mulkay (1982:383-384),it
would be unfair to argue that the predispositions about interuniversity co-operation are not correct.2. Sr¡,TeOFTTIEART
Guided
by
these beliefs, when Finnish-African interuniversity co-operation commenced as a research project topic,I
was captivated by the happenings inthe field of internationalization, higher education, and science
and technology.Much of the
impulse camefrom a
previous research project fundedby
theMinistry of
Educationin Helsinki on a topic
relatingto
the problemsof foreign
studentsin
Finland.2In that study, the
practicesof
internationalization,particularly, in Finnish higher education and
the experiencesof
Finnish universities, which seem to be growingwith
the helpof
state and privaæ organizations' supports were central. These experiences a¡e witnessedby
the active participUionsof
institutionsof
higher learning inFinland in the international programmes: ERASMUS,
COMETT, NORDPLUS, YES, ISEP, FUSEEC, TEMPUS, and many other educational exchange programmesin
different regions and countriesof
the world @fanat993:353 and 356).
The
formalizationof mobility
practicesof
students and resea¡chersin higher
education has turnedrelatively very
momentus. UNESCO (1982) made this rather clear whenit
issued thebook
"Guidein
Higher Education".Case Study Course." American Joumal of Pharmaceutic¡l &lucation' Vol. 4b. No. 2; Donovan, G.F. (1965) "College and Univenity Instiurtional C.ooperation." Catholic Press; Dew, J.E. (1988)
"Comprner Assisted Teaching Maærials Preparuions in the Intenmivenity Programme. Joumal ofChinese L,anguage Te¡chers Associ¡tion. Vol. 23. No. l; Dohner, C. et al (1972) "Evaluation of an lnten¡niversity Pr,ogramrne in Medic¿l Education." Paper presented at Annual Meeting of Amedc¡n &luc¿tional Research Association. New Orleans, Louisiana: National lnsrin¡te of Healrh.
2 Efan¡ L.U.B. (19E8) Pilot Information ¡owards helping the management of foreign students and scholars at Tamperc University (unprblished rcference material). Opintotoimisto, Tamperc Univenity. For more information see especially: Efana L.U'B. (1989) Conæmporary Inæm¡tionaliza¡ion in Higher Bluc¡tion: A snrdy of its management challenges vis-a-vis the problems of forcign su¡dents in Fürland. (Report No. 101) Department of Political Science and Inæmational Relations. Tamperc University.
A nín nt Finn -African I ntc,r-univer.cír,¡ e o-nnpration
As I
researchedfor
the Opintotoimisto (Academic Department)of
Tampere university, and came closer to understanding the problemsof
African students not benefiting directly from Finnish foreign aid schemes to African countries,I somewhat felt that for them, the formalization induced
by internationalization during these later decades surely means that the days are gone when foreign students from any parts of the world would pack their bags and head for overseas countries to recieve higher education3.For
interuniversity co-operation,the impact of formalization
has seen constant developmentsin
ways and contentsof
higher education (Vlasceanu, 1987:40). IJNESCOas well as
CEPES(1981) show that the ways
and contents includea
varietyof
modalities:formal
andinformal;
institutionaland individual; multilateral and bilateral; and
governmentaland
non- governmental.As
modalitiesthey cover
student exchanges; exchangesof teachers; research co-operation in many areas, including:
university management and administration; exchangesof
documentation, information, educational materials and so on. CEPES (1986) reaffirms that the increasing interestsfor
interuniversity co-operationin
thelater
years area
productof
agreements which a¡e parts
of
the former. These accountfor
why the Unesco argues that:"If
wetry to
draw afew
conclusionsfrom
the available information, we can perhaps advance theclaim
that a certain numberof
countries continueto
seeinformal
co-operationthe
mostfruitful
typeof
co- operation,but that
co-operationcarried out in the framework of
agreementsfrom university to university (capped or not
by governmental a$eements) tendsto
develop.It
has the advantagesof permitting a clear definition of
objectivesand
meansof
attaining them, hence a articulating a long term policy, or being guaranteed by atrue
institutional commitment,or
being better ableto be
evaluated than more diffuse and elusiveforms of
co-operation, andfinally of
making lastin g rapproachments between particular institutions. "The specification of these elements strengthens further attempß to explain them
by
sketching the relations between thetwo
modaliriesof
co-operative agreementsin (figure D to show the contemporary
components in interuniversity co-operation.It
is necessary not to oversight the geographical and regional advantages in intemational university co-operation.3 See UNESCO - 1981. This is evident in many historic¿l and philosophical studies in the area of research and science. The area reveals cunently that co-operation across this spectrum of interests was spontaneous and unorganized in the beginning. Dabrowski, A (cf) Science Studies Joumal (1990) also gives a full historical account of it.
3 r)
Nnrdic .lournal
of hi¡nn
,\tnãìesFigure
L
Modality and indicators of inæruniversity co-operationtN0tcAfoRs EXCHÅ,.1C€S SfUoAtfS JONI PROJ€CTS SYMPoSIA
SEMNÄNS CONCR€SSES scH0L^Rs ÍEAÖTERS
ll i \\
O^
RESEÄRCHERS
Vuhêrob¡c to qæ6ñat .¿ltrictiors vulnôroöl€ to Þudg6lory aast¡iclion!
Vdñ.roÞlr to rràchhg cothøsig o¡0 od€rlc rirø9É3 in thc parsoñol r€lotíoñsñiPs ôf pôrroñ!
COtrMO¡I fEÀRATdRE
CæÞ€roi¡on Moy ococnd uor¿ 0n iñ¡cn9¡ty oi geoqroonacol oliñ¡liès - hiatoricol
- c!ltùrol
- linqurs¡íc
- lcqôl foñoll¿otlôñ of cooD¿rot¡vc o9ra€menB
- porticipot¡oñ in tha frqñcroil of intêrñotidol orgoñizotloñ3 - ñúltilolcrol^¡otcrol oqrccñcôts
on qoÉmmañt l6Yol
- multilottol convanllffa ol undt- ltõndingr bciÉcn foculti.!
- 3rclorol contrt¡oñs or undår3tono- ing! bltrd loaltiæ. daoo¡tmcnt3, librdica oñd r¿3ñrit unit!
- stote/go6ñdt inoncrol suppon - univari¡lies ¡ôtaroct rith gov.ñ-
ñãt! h renling oôd iî9l¿ñdtoining
@proti6 paooroñma!
- uñívêrlit¡e! òova notionol support to ceoroinotê otôqroñm!! ol o{lats - ño lcqol oqraêmênts
- ¡ntrÞßôol contocl!
- ng búdc.ol¡c l¡ñks - bên.r1ts to ( Iñtr )
ñdtiôñd:ci.ñcc
ûJAR ANf€ES
Understanding them
is
helpfulin
the Finland-Africa case, asit is
clea¡ that theydo not
share common regional and geo-politicalaffinities.
The figure captions therefore,only the
outlinesof informal
andformal
co-operation agreementsin relation to thei¡ functions in
interuniversity co-operation, which a¡e defined by the indicators.Available
statistical datasof Finnish
higher educational estâblishments that shedlight
on the dimensionof
activities mentioned normally stem from three sources: higher educational institutionsof
thekind
universities;a bit
more superiorinstitution which
dealswith
academic andscientific
policy matters too (the Academyof
Finland); and the CentralOffice of
Søtistics.The frst cover many institutions dealing with
academicteaching
and research, and include technical and other professionally oriented academic establishments.Information at this level
showsthat
engagementof
the institutionswith
inæmational education has beena reality.
TableI
closely4
IN IERUNIVERSITY COOPERATON OtrIN€O gY
ACAOãlIC MO€IUÌY
A
nio at - Afti rn n I n I er-u n ìver t i tr n n-nno¡nñ nn explainstheir
backgroundsand the
numberof foreign
studentsthey
had individually during the pastl0
years.Table
I:
Finnish universities and their foreign student pooulation for the period (1976-1986)(1
m6¡ P8rt,
3.
TITE PROBLEM, QUESTIoN,AIM
ANDMETHoD
Table
(I)
gives no hints about the problemsof
formalization and co-operative agreementsas factors in the
latestdrives in
academicmobility. It
does,however,
tell that Africa has
beenrelatively
representedstatistically
in Finnish higher education in comparison to the other continents and regionsof
5
lruutuuon or rugner
Education ASle Alnca Nonlr
and Central America
souÙr
America S¡atel$
d
Jniversity of Helsinki 1640 699
-lnivenitv of Jænsuu 1969 39 8 t2 4 3 3 0 39
.lnivenitv of Jwäskvlä 1934 214 5l 127 56 4 3 0 126
Unive¡sity of Kuooio 1970 z1 10 40 0 0 0 0 52
Univesitv of boland 1979 1
Ilniveritv of Or¡lu I 958 96 85
n
43 8 0 0 105Univcsity of Tamperc 1925 2t4 54 1& 103 24 2 0 't34
Univesitv ofTurku 1920 121 15 28 43 28 5 0 93
Ûnivesitv of Vaasa I 968 0 I 2 0 0 0 0 15
Åuo lta¿mi Univenity 1917 316 22 62
n
0 0 r59elsrm¡ Schæl 01
cqrmics and Business
¡lmini<rr¡tim l9l 1 5 l0 0 4 0 0 27 7
JWeO$n ùCnæl Or
Ecmmics and Busins
Administratim 1909 2A4 8 4 8 0 0 0 36
tuEu ùcnæ] 0r
Ecmmis and Businss
{dministratim 1949 19 7 l3 0 9 0 7
itelsmKl uruveßrtv o.t
Iæhnoloqv r 908 7.91 )95 r7ß 77 ts 0 8 225
l@æroanta Unvenrtv
rf Tæhnnloov I q6q lo 5 0 0 0 0 0 6
IMD€rc UroVE6ITV OI
ælinolopv 1965 Æ l6 120 14 o o 0 A1
3ollege ofVeterinary Vledicine
1945 0 2 1 0 1 0 0 9
Sibelius Acadmy 1939 to2 49 0 42 0 0 0 75
Univenitv of Industrial A¡ 1973 93 6 I 14 22 0 I 19
Ihster Acadmv I 979 5 0 0 0 0 0 0 5
foþk 4276 1502 1279 1089 306 53 64 l 899
Nnr¡Líc .Innrnal nf Afiíaan Stwlie..r
the world. On the part of the new drive Figure II
appearsto be
more informative.Figure
II:
Percentage distributions of formal agreements between Finnish and foreign universitiesin
1990Eætem Europe
USA & Cauda 9%
W6tmEurcpe
låtin Arerica 2%
72io
Middle East 0%
Nordic Countri6 4l9[
(Source: Unpublished rcport for Ministry of Education in Helsinki - Efana, L.U.B. (1989:46)
It, shows clearly the advance stâte
of
engagementsinvolving
the modalitiesdicøting
the newdrive
amongFinnish
universities. A-frica's 07o does not reflect the absolute situation especiallyif
considerations ¿re extendedto
theinformation in Table I. From the formalization
perspective,one or
twoAfrican
instituúonsof higher learning have one form or the other of
engagementswith Finnish universities involving the modality:
bilateral agreement. However,from strictly formal
perspective the caseof
Finnish- African international academic co-opention atEacts attention.Figure
II
is not the only source prompting arguments and interess to raise questions.A couple of
decadesago, the document
"CASTAFzuCA", (IJNESCO1974:I&)
argued that the option open to Africain
these matters isto optimize individual country and collective
involvementin both
intra-African
and international co-operation effortsin
science and technology.It
went further
to
advisethat
unless such steps were seriously taken African developmentwould
suffer and stagnate. Interuniversity co-operationis
the offspringof
international science. Thepoint is
whether we explain science, technology, higher education,or
growth and development, international co- operation remainsa
catalyst.It will be
impossibleto rule out the role of
universities equally as that of other factors. There is no \ryay to evade the truth that contemporary growth and technology stand
on
science,which in
turnFínnish -African I ntcr-uníver.cirrt
sønds on good (higher) education. Spaey et
al
(1971:193) give afull
picture of the situation by subsequently explaining that the originof
international co- operationand its impact on the g¡owth of science, higher
education, technology and development has been tracedto
the natureof
science itself.The interdependence shown is significant for the problem.
The explanations attract a number of questions about
argumentssurrounding Finnish and
African
interuniversity co-operation:(i)
What does the study of interuniversity co-operation structured thusenøil?;
and(ii)
What chances are therefor
interuniversity co-operation betweentle
universities in Africa and thosein
Finland?It
was quite interesting that the study co-incidedwith the lgth General
Conferenceof the International Association of
Universities(IAU),
hosted5-ll
October,1990by
the universityof
Helsinkito
commemorateits
350th anniversary. Organized underthe
general theme"University, Diversity, Interdependence: The Mission of the Universities", the occasion was attended by many Rectors and
Vice
Chancellorsof
universitiesin Africa.
Arrangementto go
beyondlibrary study
recommendedby
thesponsor (Ministry of Education in Helsinki) materialized during
the conference becausethe African participants I conducted short
verbalinterview with in-between the plenary session breaks showed
greatenthusiasm for the topic.
The decision to use interview method was
reachedthus. World of
Learning (1989 and 1990) provided the sourcefor picking all
the namesof African
universities. Addressesof
133 universitiesin 4l African
countrieswere picked
to faciliøte
the mailingof
interview quesúonaire, see TableII.
The øble
specifiesthe
countriesand
universities.It also gives
valuable statisticalhints
about the numerical structureof
universitiesin Africa
as a continent,and
actsas an
organized sourceof information
systematically showing the groupings, patterns of distribution and overall individual national ownershipof
universitiesin
the continent. The table isvital
becauseit
closes the gapsof
knowledge about the particularAfrican
country that owns which particular university(ties), where and how many?In otherwords, the countries with highest total numbers
of
universities are:Nigeria; South
Africa;
Egyptl Algeria; Morocco;Libya
and Sudan; followed by Kenya; Zaire; Ethiopia and Ghana; beforetÏe
countries having either twoor one universities(ty) each. The nationality structure also reflects
the characteristic patterns of African universities and higher educational cultures, whichin
the most part do not allow theexploiøtion of
indigenous languages (FigweIII).
There is nothing intriguing to note that manyof
them depend onthe
useof either Arabic,
Portuguese, French,English and Afrikaans,
or functionbi-lingually
by combining French and A¡abic, Arabic and English, or7 6
Nn¡Åì¡ fnurnnl nf Afiì¡nn .Ítu¡lìcç
Table
II:
African universities and fhe countries that own themEnglish and Afrikaan and so on.
It
would appear however, thatwith
exceptionof
Swahili and perhaps certain other local combinationsof
languagesfor
thepupose of
higher education elsewherein
the continent, indigenous African8
Numbers Countries Of Ownership Nunmber of Universities Per Countrv I
2 3 4 5 6 7
E
9
l0
ll
t2 l3 l4 l5 l6 t7 l8 l9 20 2t 22 23 24 25 26
n
28 29 30
3l
32 33 34 35 36 37 38 39 40
4l
Algeria Angola
Benin Bolswana Burkina Faso
Burundi Cameroon Central .African ReprHic
Chad Congo Coæ D'Ivoire
Egypt Ethiopia
Gabon Ghana Guine¡
Kenya Lesotho
Liberia
Liþa
Madagascar Malawi Mauritania
Morocco Mozambique
Niger Nigeria Rwand¡
Senegal Sien¡ l¿one
Somali¡
South Africa Sudan Swaziland
Tanz¡nia Togo Tunisia Uganda
7airc Tatrù¡ia Zimbabwe
I
I I I I I I I I I I l3
3 2 3
I
4
I I
5
I I I 6
I
a 30
I I I I t7
5
I
a
I I I
4 a
I t33
A
nìnnt
Finní.ch -African rn-nnorntìnn languages on the whole have not been conceptually scientifieda beyond thelimited
scopeof
interests overridenby
defined requilementsof, e.g.,
the humanities and mass communications.Figure
III:
Regional arrangement of African universities according to language orientations in 41 countries(French-Larguage Orienred)
(Engl¡sh-Language Orieiled)
Tunbia
Mom
W€slsm Æri:a (English Language Oriâ¡tedì
wæt€m Ænct¡
(Frendl Lânguqe Orienr€d)
Miidl€ Alrica (Fr€nch Lmgu¡g.
Ori€nrod)
Eas¡em Alrica (French l¡nguage Orionted)
tsasþtn Alnc:¡
(Englbh Language Orient.d) Ghana
Uberiâ Nþeria S¡srrâ Læne
Eenin Guinoa Cote O'lvorie Burkinã Faso Maudtan¡a Nþer S.n€gal
Tm
CenL Alricân Republic Chad Congo Gabon
A¡e
Câmêþon
Eurund¡
Rmnda Madagascar
Ethiopia Somal¡a Ksnya Malawi Uganda Tanzania 7â!îbâ Zmbakwe M¡ddle Aftiä
(Portuguese LanguaEo ô¡i.nlsdl
souü€fn A¡nc¡¡
(English Language Oriênrâd)
Easlern Afnca (Portugues.
Languago Orísntedl lYlo¿âmÞ¡quå Swiland
4. QursroNAIRE
STRUcTLJREThe possibilities offered by African universities for co-operation
with universitiesin
Finland Í¡re exploredwithin
the framesof
available practices.Since formal co-operation dep,ends more on bilateral and various other forms
of
agfeements,the
three codedand two
open-endedinterview
questionsstructured to examine the possibilities dichotomize the modalities
in conjunctionwith
the other variable typologies discovered, and operationalize themto
testthe
attitudesof the Vice
Chancellors and Rectorsat
African universities towards co-operative agreements with Finnish universities, andin
relationto:
student exchanges; exchangeof
(superior) schola¡s and teaching personnel; exchangeof library
materials, language, information, documen- 4 For further explanations, see "Underdevelo,ped Science in Underdeveloped Countries in: Edward Shils, a al "Criæria for Scientific Development, Public Policy and National Goals." A selection of anicles from Minerva M.I.T. P¡e.ss. Cambridge 1968. Page l5l.9
Solswana
NnrÅìr fnurnnl nf Àfiirnn .(tuÅìoc
tation, and
educational materials; research co-operation;participation
inscientific
congrcsses, seminars,and
symposia; co-operationin
university m¿rnagement and administration; development co-operation and exchangeof
experimentål methods. The study wÍrs compact as the numberof
questions had to belimited
tofive -
see tåbleIII.
Disønce andlimited
resea¡ch funds did not permit more elaborate and systematic approach.Table
III:
The structure of interview questions used5. ANruysrsoFREsPoNsEs
I chose an unorthodor
method5of
presentationand completely
over- simplified the arrangementof
answers advancedfor
the questions.It
became more expedient to rank someof
the indicators and operationally test them by interview. The approach enables us(i)
to explore what makesit
probable thatthe
chancesof
interuniversity co-operation betweenFinnish and
African universities might afterall be quite attractive, and(ii)
to initiate a process bywhich the way might be
pavedfor writing the
contemporaryhistory of
5 This method of presenting the intewiew information makes it eåsy to ideeitify the names of those rmiversities whose Vice Chsrcellors and or Rectors responded (in one way or the other) - i.e., including also those of them who reomed the questionaire with or withour covering leners.
10
Oustion I Or¡stion 2 Cluæion f¡ C)uatim th Oucstion 4 Oustion 5 Is thc univesity
in which you æ
thc Vicc Chmællor or Rætor heving eny form of lntcrunivcnity
ceopcntion agmcnts with
mive¡sitics in Finlmd?
Wirh rhc Inowlcdgc accumr¡latcd
abo¡¡ thc xcñ¡lncs¡ of co.
opmrion in higha cdwtion,
æicacc end
gørcnl developmørt,
would you
cr¡sidãit impørrm to brorda you
intc¡rs¡¡ for Intcnnivæity coçation or be s¡tisñcd wiù thcnas of cml¡cts slsdy
cst¡blished?
If thc ¡¡uwer to question (l)
¡bovc i¡ 'Yæ":
(a) spæify thc panic-uler t¡pe of
egrtetncnt, rnd þ) undcrlinc my
of thc
Intcmivæity caopcntion indiqor¡ listêd
bclow ¡hrt the peniculrr 88¡ocmc¡rt coveß.
(l) Surdat Exchangc (ll) Exchangc of
Scholrrs rnd Taching Pesomcl (lll) Exchmgc of Libnry,lnguagc,
Information, Documcn¡¡tion md Fiucstion¡l Mstãid!
(lv) Cmpmtion ln Rescarch Prognmnrcs
(v) Prnicipaticr in Scimtific Congresscs, Sminers end Sympocis (vl) Co-opcration In
Univæity Manrgcrnerrr And
Admini¡nrtim (vll) Devclopment Co-
opcr,ation And Exchange Of Exoeriment¡l Methods
What üc thc scie¡rrific disciplinæ md
æsof
univcrsity mü¡gc¡ncît thsl you would litc ¡(
enooungc continuou
¡ctivitis
d
lnterunivcrsity coopætion?
At yqr
mivercity, what major studic anr resc¡¡ch worü hrvc bcm donc m thcprcblars of inærunivcsit¡
coçention?
A oio at -Ahí¡nn I nîpr-unívpr.cítt rn-nnornlìnn inþruniversity/academic co-operation between
the
universitiesin
Finland (andlater in the other
Scandinavian countries)and Africa. The
interview partly represents thefirst
stepof
attemptto
organise and document Africanprimary research materials søtistically to serve the purpose
under consideration.The analysis
of interview
ansrñ/ers concentratesmainly on: i)
the coded questions and the answers of respondents to them; and iD theü answers to the open-ended questions. To startwith, from
a totalof
(133) universities whoseVice
Chancellorsand Rectors were mailed
questionaires,56
(4L.llVo)responded;
4
(3.017o) returned the questionai¡eswith
andwithout
covering letters; a¡¡.d73 (54.89Eo) did not respond at all (figureIV).
Figure
IV:
Total Ouestionaire. non-respondents. respondents and retumsNoo.
Rcspon8ct
Rcqlonsce Rcurn
This analysis
will
therefore concentrate mainly on the 56 respondents plus the returns. 3of
the latter were identihed, while one could not be identified fromwhich university it
became.That explains why there are 59
namesof
universitiesin the list
subsummedas
respondentsin this part of
theexplanation (Table
IV).
Table
IV:
African universities that responded to the interview questionai¡esUniversity of Mauririus Sebha University in Liþa
Universidade Eduado in Mozambique
'
Université Nationale du Benin University of Liberia Université du Ruanda in Bun¡ndi Université Nationale de Cote D' IvoireUniversity of Zimbakwe Lesotho University
Sokoine University of Agriculture in Tanz¡nia Universidade Agostinhd Nao in Angola
l1
¡40
lm
r00 80
60 4t) m
0
Tot¡¡
Nnrdì¡ af
Afiìrnn
SnulipsUnivenité de Bangui in Cent¡¡l African Reprblic Egerton UniversitY in KenYa
Kenyana UniversitY UniversitY of Ghan¡
Univenity of Kr¡rnazi in Ghan¡
Univenity of Kh¡rtoum in Sudan UnivenitY of Gezira in Sud¿n Univenité de Kisangani in
ãirc
Université de Kinshash¡
Université des Sciences et de ta Tecånologie Hor¡ari Boumedienne in Algeria Centre Universiøire de Serif
Adisahb¡ UniversitY in EthioPia UniversitY of Asmara Alemenya University of Agriculture
Mansoura UnivenitY in EgYPt American UnivenitY in Cairc
Ain Sh¡ms Univenþ
Université Hassån II (Faculte des Sciences d'el Jadid¡ in Morocco Université Hass¡n II
Univenité Mohammed I
Potchdstrom Universiry South Africs UniversitY of South Africa UniversitY of Orange Frec Staæ
UnivenitY of Sællenbosch UnivenitY of Witswaren¡rand
UniversitY of Duôan Medicål University of South Africa
Ra¡rd Afrikaans UniversitY UnivenitY of CaPe Town Grahrnstown UnivenitY UnivenitY of Po¡t Elizabeth
UnivenirY of Pretoria
Univenþ of Abuþ in Federal Republic of Nigeria Federal Univenity of Technology Akure
University of Agriculture Makurdi Univenity of Cross River State (Akwa lbom)
UniversitY of Calaba¡
University of Agriculnrre (Ogun Staæ) UnivenitY of Port Harcourt UniversitY of llorin (Kwar¡ Søæ)
Ondo State UnivenitY Federal University of Technology (Minna) Abubakar Tafawa Balewa Univenity @auchi)
Lagos State U:rivenitY Nsukka University Bayero Univenity UnivenitY of Ogrm Suæ
Ibadan Univenity
12
The responses suggest possibilities
for Finnish-African
interunivefsity co- operadon.It is
unnecessaryto
seekto
define such opportunities,still at
the sametime, the preliminary
conclusionfrom Íhe
responses neednot
be interpreted solely as theoretical. The responses conveya
senseof
intefests.The rationality of this information
will
show that the best way of assessing its importanceis by
increasing understandingfor
them beyond the conjecturethat they
representsimple
expressionsof "goodwill". Even where
the questionaifeswere
returned,they were
accompaniedby positive
covering lãtærs.It is fai¡ to
argue that respondents' efforts repfesent the interest and willingnessto
innaugurate the typeof
academic contactthat might in
duecouse lead to active
encouagementof formalised interuniversity
co- operation between the universities in Finland andAfrica.
The
chancesare objective and should invoke thoughs
favourable to recripfocal co-operative initiatives and gestures, especially as the information sho,,vsin the following
cases:(a) Ghana and Ethiopia; O)
Mauritius,Mozambique, Benin, Burundi,
Ivory
Coast, Zimbabwe, Lesotho, Angola, andCentral African Republic; (c) Kenya, Morocco, Nigeria' South
Africa, Tanzania andZure;
and thereafter(d) Egypt, Algeria,
Sudan, andLibya)'
Thatis to
say thatin the lst
and 2nd gfoupsof
countries the response was(lþ%o);3rd
group (507o)nd
slightly over; and 4th group (10-307o).5.1. QuesnoNt
Further reasons to be positive about the results relate partly to the importance attached
to the information in Figure I, which explains the low
to¡alpercentage
of
bilateral cooperative agrcements betweenAfrican
universities and their Finnish counterpafts. This situationis
no lessvividly
explained by the answersof
respondents to questionl:
is the øiversity in whích you arc thcVice Charcellor or
Rector having anyform of
interwiversiry co-operation agreerfantswith
universities in FintøndZ) Respondents ansr,vefs Show that 54of
them, i.e., neatly 96.4Vo do not have any formof
co-operative agrcement and contactwith
the institutionsof
higher learningin
Finland (FigureIV).
That is to say that generally the answer was"no"
to this question. The probability is also that, the 73 non-respondents to the intervie\ry, i.e., almost 54.897o, would have addednothing
substrntiallynew to
makethe
interpretation different.The interview results confirin the situation in Figure
II.
l3
Nordie. .Iournal of African Studies
Figure
V:
Responses to OuestionI
tb Rûm
However,
only 2 of the
respondents,i.e.,
approximately (3.6Vo) answered"yes" to question
I.
Thefrst
specified: co-operation and linkage on projects, and the second, co-operation and departmenøl links. Both respondents to thequestion søted that their
co-operationinvolves the indicators:
student exchanges; exchangeof
schola¡sand teaching
personnel; research co- operation; participationin
scientific congresses, seminars and symposia; co- operationin
university mânagement and adminisration; and development co- operation and exchange of experimental methods.A
third respondent whose ans\üer is "no" to questionl)
and hence, codedin
theoverall "no" [o[al,
answeredpartly that
thereis an
agreementof
a general co-operation between them anda
universityin
Finland, and thatit
covers
only
theitem:
exchangeof
students. These answers reveala
small margin of error in the available søtistics for bilateral agteements on academic co-operation between Finnish and African universities, explained as a caseof omission by universities while collating and updating their
statistical information. The discoveryis
statis¡ically insignificantfor the
conclusions reachedabout the total number of existing
agreementsbetween
their universities. Butit
is noteworthy to state that the interview efforts and results enable us to find out thattìe
number is slightly more than thatin
the records.It
is, however, remarkable that nonof
the latter three respondents claiming that they have bilateral agreements with some universitiesin
Finland actually gave the namesof
the particula¡ universitiesin
which the agrcements were made.5.2. QuesuoNn
In
contrast to thefirst
question therefore, the aggregate answers recievedfor
question 2: with the Laøwledge accunalated about tltc usefuhess of co-operation in
t4
o
JO
{0
30
ù
t0
I
Y¡
- Afr í c a n I nt e.r - univ e r s itt¿rn-anorntìnn higher edrcation, scierrce and. gencral development, would you co¡tsid¿r
it
importartrc broaden your interests
for
interuniversity co-operalion or be satísfied with the nets of contacts already establßhed?), highlight the posiúve attitudesof
respondents towards co-operationwith Finnish universities. Structurally the
question derivesprimarily from the
assumption:that African
universities have oneform, or
the otherof infra
and internationl university co-operation historywith
several countries and regionswithin
and outside the continent, which is also confirmedrelatively by (i) the
answers(to
question5), and (ii)
the selected excerptsof their
covering letters.Kolinsky (Minerva
1983:36-79) explains also thattheir
contacts have been reinforcedby colonial
relics and neo-fnendly ties. This investigation shows that the universities of countries inAfrica that want
academic co-operationwith Finnish
counterparts,do
notthink in
termsof colonial
ties,for
theyknow
that Finlanddid not
directly have any colonyin
Africa.In
spiteof
the latter knowledge,it is
appealingly uniqueto
discover that 54of
thetoøl
respondents,i.e.,
nearly 96.47o) (FigureVI)
answered "yes", and emphasize that they would bewilling
to broaden thei¡ interests to develop interuniversity co-operation with the universities in Finland.Figure
VI:
Resoonses to OuestionII
Nc Rrt!
No
respondent answered"no" to this particular question, except the
2 respondents who had earlier indicated that they have someform of
ongoing co-operative agreementswith
Finnish universities.The most
amazing and remarkable resultof
the interview is thatall
4 respondents who returned their questionaires except one, also included nicely worded covering letters; i.e., to indicate thatlike
the colleagues whose answers weredirectly
"yes", they toowould sEongly wish to have interuniversity co-operation with
Finnishuniversities
if afforded the opportunity. The
excerptsof covering
letters selectively abstracted should furtherjustify
the arguments and conclusions reached (TableV).
2
99{20 15o s
10
!0
û
l0
I
Yc
Nnrdia -lo nf
Aftirnn
Sttulìe.cTable
V:
Selected abstracts of respondents' covering letters (a) "I am pleased to have to deal with this concise questionaire on interunivenity co-operation (Finland/Africa) soon after my reu¡m from Helsinki wherc I participated in the General confercnce of lntenmivenities Assocairion, and where Nortvsouth, Soutly'south linkages were deliberated upon at length. I found that, inspite of the
highly developed æchnology of Finland, there is very litrle co-operation between your rmiversities with those in Africa A progranme åll you notv pfopose will bring about the much needed change.
It
is my desire thar linkages be established in disciplines of Naoral sciences, Agriculture, Medicine and Managernent Science."(b) '\¡|/e appreciaæ ¡he initiarive of co-operation with Africa and inclusion of south
.Africa
This wrivenity has particularly suong feelings about the role which universities can play as developing agents in providing top level manpower and expertise not only in the inre¡est of South Africa, but atso that of Africs South of the sahara. If we cån ertend it further on our university basis, we would like to make ourselves available in ¡hose relevant are¡s where we have lhe necessary expertise' Do feel at liberty !o oont¡ct me once mofe, should it be necessary. My best wishes for the project which you have initiaæd."(c) "I was pleased to retum frorn the Helsinki Confercnce of IAU ro see your letter on the Finland/Africa co-operation recalling that inæma¡ional universiry co-operation and
¡ssistance was much discussed at the confercnce....I should add that
I
would be interesæd in co-operaúon årrangementr with rmivenities in Finland wherc I lived for I year on a fellowship from the Govemment of Finland at the university of Turku, during the 195[6 session as visiting Associate Professor. It was a very fruiûrl and memorable period for me, soI
naturatly already have a strong auachment to Finland-....I know that Finland is also very advanced in the are¡ of wood and PaperIndustry. we would also be inærested in co-operation affangements in disciplines covering rhis arca through our Dçarment of Apptied chemistry which is developing strong research inære.st in this discipline...with above ...I believe we can work out somerhing in the near futu¡e. Such co.operation and assistance srand a very good chance of making good inprts considering tha¡ our rmiversity is only in its formative yeårs,"
(d) '\ile are very pleased to inform you rha¡ the university of Kinshasa has an active Programme of c-o-operation with several utiversities in the
world.
Particular sgfeements have been signed with uivenities in Africa, Europe, America and Asia in rhe secrors: (i) Research, (ii) Exchange of Professors and Researchers, (iii) Exchangeof
scie¡rtific documentations and prblications, and (iv) Exchange of snrdents and a&ninistræive penonnels. The rmiversity board encourages the interuniversity co-operation since it opens the university to the world and contribuæs to understanding of the people. Although we do not have any co-opefation wilh Firmish universities, we look forward to establish some in the near future'"(e) "h is with great delight rhat I wriæ to inform you ¡hat ...considers it desirable to establish ¡ solid basis for biÁnultitateral co-operation for acadernic advancement and research wi¡h ...in Finland."
(0
"Many thanks for your ...'.In my case, there is much else I want to say at this søge' Eve¡ since I first met some Finnish Health care worken in 1974 in Malumfastri in Northem Nigeria, in a Ma¡nerheim læague sponsorcd programme on Matemal and16
A pip
at
Finnish -African Inter-university co-operation Child He¡lth headedþ
Professor Lu¡rila now of Kuopio university. I have always wondered why there have been so few ties between Nigerian and Finnish universities.The last time
I
was in Finland on a Finnish Govemment Ministry of Fiucation Specialist Scholarship based cin the Mehlahti Hospiul Library in Helsinki, in Feb., 1989, the idea that I should do something ¡bout it crossed my mind. My present position as university Vice Chancellor should make such a task less difficult"(g) "Thank you for your letter...tilhile commending you for your efforts, I enclose herewith our special prblication entitled...,.If there are ways of entering into prompt collaboration pleâse contact me ....with my warmest regards and best wishes."
(h) "Reference to your lener...I would like to inform you that the Faculty of Law at Mansoura University agrees sharing in the projecr"
(i)
"Thank you for your lener dated l&G1990, regarding the introduction of your project on inænmiversity co-operation...We arc also pleased to welcome the idea of Finland/Africa co-operation in the various fields of cultural and scienúfic activities.Our university is involved in a number of bilateral scientific and cultural agrcements with several European, Asian, African and Arab universities, and we much apprcciaæ
¡he
useful outcomeof ¡he
rcsearch programmes connectedwith
those agrcønents...We the¡efo¡e consider it very importan¡ to broaden our interests in inæruniversity co'operation. In this respect, we would like to express our interqsr in drawing up a cultural and scientific link with your university and we do hope rhat you will be able to use your good office to achieve this goal. Such an agreement could tentåtively cover the following outlines..."6.
ITESPONDENTS' CHOICEoF
ACADEMIC SUBJECTS AND FIELDSoF
CO-OPERATIONThe purpose of this section is two-fold:
(i)
to int¡oduce the frame of operationto be
consideredin the
eventthat futue
endeavour towardsthe type of
academic co-operation articulatedis
realizable, and also(ii) to
shed more Iight on the relationship between scientific disciplines listed and the choicesof
areasfor
co-operation madeby African
universitiesin view of
what is generally the case nowadays.Information accumulating
from the
answersof
respondentsto
question3(a) and (b) and the two open-ended questions: 4 and 5, accounts also