• Aucun résultat trouvé

عولمة حماية حقوق الملكية الفكرية وانعكاساتها على التنمية في البلدان النامية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "عولمة حماية حقوق الملكية الفكرية وانعكاساتها على التنمية في البلدان النامية"

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

218

_

ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ةملوع

ةيمانلا نادلبلا يف ةيمنتلا ىلع اهتاساكعناو

ومح تاحرف .د ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج مناغتسم

:ةـمدـقم

لا دق ام ىفخي يف ماه رود نم امومع ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامحل اباجيإ سكعنت يتلا ةيجولونكتلا تاراكتبلااو تاعارتخلاا ةيقرتو عادبلإا عيجشت كلت كلذب تحبصأف ،بوعشلاو تاعمتجملل يراضحلاو يشيعملا ىوتسملا ىلع و ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةمظنلأا يف لااعفو ايسيئر لاماع قوقحلا ةيفاقثلا دعاوق ديحوت وحن هاجتلااو ةيلودلا ةراجتلاو داصتقلاا ةملوع مامأ نكل ،لودلل اهلامعتسا ىلع دويقو طورش نم هضرفت امب ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامح بيصنلا ةبحاص ةمدقتملا لودلا نيب لدجلا مدتحاو شاقنلا راث ةيرحب اهلوادتو قوقحلا كلت لجل ةكلاملاو ربكلأا ( 1 ) اهعضو ىلع ةظفاحملا ليبس يف يهو ةيامحلا دعاوق ديدشتو ةيوقت ةركف ديؤت اذه ، ةلداعملا نم رخلآا بناجلا ىلعو لب قوقحلا هذه لثم نم ليلقلا لاإ كلمت لا يتلا )ةفلختملاو( ةيمانلا لودلا فقت ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةدعاقلا( اهيلع لوصحلا تاموقم طسبأ ىلإ دقتفت ، دراوملا لالا هذهب يهو )ةبردملا ةيرشبلا تااافكلا قن اذكو ريوطتلاو حبلل ةمزم يف ربكأ ةكرح شماه ىلع لوصحلا لجأ نم لضانتو وعدت ةيدرتملا ةيعضولا

(2)

219 نأ ىلع )لولأا حبملا( ةيامحلا ةملوعل ةسركملا ةمراصلا دعاوقلا كلت ةهجاوم اكعنا هل امن او ةضراع تابذاجت درجم سيل شاقنلاو لدجلا اذه ةنيابتم تاس اهتايوتسم فلاتخا ىلع لودلا عيمج اهدشنت يتلا ةيمنتلا فادهأ ىلع داعبلأا .)يناثلا حبملا( اهدراومو

لولأا ثحبملا

_

ةيامحلا ىوتسم ضيفخت وأ ةيوقت لوح رظنلا تاهجو فلاتخا

: ةيامحل دعاوق عضو ىلإ ةجاحلاب قلعتي اميف لودلا نيب فلاتخا نم كانه سيل قوقح امنيبف ،ةيامحلا كلت ةجردو ىوتسم لوح فلاتخلاا امن او ةيركفلا ةيكلملا ةيمانلا لودلا ليمت ) لوأ بلطم ( ةمارصلاو ددشتلا ةرورض ةمدقتملا لودلا ىرت يف اهقح نيب ةنزماوملاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا اهعاضوأ ةاعارمب ةبلاطملل ع ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامحب اهمازمل او ةيمنتلا نم اهيلع فيفختلا قيرط ن )يناثلا بلطملا( ةمدقتملا لودلا كلذب بلاطت امك دعاوقلا كلت ةمارصو ةّدح . ةيامحلا ةجردو ىوتسم لوح ةمدقتملا لودلا رظن ةهجو: لولأا بلطملا ةبولطملا . ةيمتح يف لثمتملا اهفقوم نع عافدلا ددصب يهو ةمدقتملا لودلا قلطنت وكي ةيامحلل ماظن رفاوت بلغأ نضتحت اهنوك نم ةدشلا نم ةيلاع ةجرد ىلع ن تاكرش( ةيعانصلا ةيكلملا قوقح لاجم يف ةطشانلا تاكرشلاو تاعورشملا

(3)

220 ةيملاع ةيعانص ، ةيلود ةيراجت تاسسؤم ، ةيملاع ةيثحب تاسسؤمو تاعماج . )ةريبك ةيسفانتلا اهزمكارمو اهحلاصم ىلع ةظفاحملا اهل ققحتي ةيامحلا كلتبو ااقبلإاو ىلإ لوصولا ليبس يفو يفاقثلاو يجولونكتلاو يداصتقلاا اهقّوفت ىلع ضرعتو ) لولأا عرفلا ( ججحلاو تارربملا نم ديدعلا قوست حرطلا اذهب عانقلإا )يناثلا عرفلا( اهفقومل ةمعادلا ةيباجيلإا ةيداصتقلاا راثلآاو زمفاوحلا نم ةلمج . ةيامحلا دعاوق ديدشت يف ججحلاو تارربملا: لولأا عرفلا املك هنأ ىلع ةيركفلا ةيكلملا قوقح لاجم يف ةمدقتملا لودلا ةفسلف موقت ربتعي يذلا راكتبلااو عادبلإا عيجشتل ةاعدم كلذ ناك دشأو ىوقأ ةيامحلا تناك و روطتلا لئاسو نم هجاتحي امب عمتجملا دادمإ يف ةيسيئرلا ةماعدلا ةيهافرلا دقفي فوس ذإ امامت ةيسكع ةجيتنلا نوكت ةيامح اذكه لثم بايغ يف هنأو ناكملإ ارظن اهيلع لوصحلا يف نولمأي اوناك يتلا دئاوعلا نوركتبملاو نوعدبملا ةيرحب اهل ريغلا للاغتساو اهيلع اادتعلاا ، سكعني فوس ةيامحلا بايغ نأ امك يلع تًوفتف لكك عمتجملا ىلع اضيأ ايبلس تناك يتلا ةيهافرلاو روطتلا ةصرف ه نيعدبملا نيب ةهيزمنو ةفيرش ةسفانم لظ يف دحتس ( 2 ) . اهيعرتخم ةطاحإ ةرورض ةمدقتملا لودلا تأر ةفسلفلا هذه نم اقلاطناو ىلع سيل ةمراص ةيامح دعاوقب ةيجولونكتلاو ةيداصتقلاا اهتاسسؤمو اهيعدبمو ىلع اهضرف و ةيامحلا كلت دم اضيأو لب بسحف ةينطولا اهتاعيرشت ىوتسم م ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا للاخ نم يلودلا ىوتسملا ةيكلملا قوقح ن " ةيركفلا TRIPS " ، مت يتلا ةيسيئرلا ةجحلا نأ ددصلا اذه يف ظحلاملاو

(4)

221 ديلقتلا ةرهاظ راشتنا يه ةمدقتملا لودلا ىدل ةبغرلا هذه قيقحتل اهيلإ دانتسلاا عساو قاطن ىلع ةنصرقلاو ( 3 ) ذإ وصخلا اذه يف ةعورم اماقرأ تضرعو نيب ام حوارتي امب ةرهاظلا مجح ردق 5 ىلإ 7 % ةيلودلا ةراجتلا مجح نم ةريبك ةيداصتقا رئاسخبو ( 4 ) ةيمومعلا تاطلسلا مايقل ةيفاك ةجحلا هذه تناكف تازمايتماب ةعتمتملا ةطغاضلا تاعامجلا اعبط اهئارو نمو ةمدقتملا لودلا يف ةلماش ةكرحب تايسنجلا ةددعتم ةيعانصلا تاكرشلاو ةيركفلا ةيكلملا قوقح رهاظ ةبراحمل يلودلا ديعصلا ىلع ةنصرقلاو ديلقتلا ة ( 5 ) ، ياوغروأ ةلوج اانثأو ةيمانلا لودلا ةهجاوم يف ةمدقتملا لودلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا تمعزمت " ةيقافتا يف ةنمضتملا دعاوقلاب لوبقلا ىلع اهضحل TRIPS كلذ نمازمتو " لصفلا ( يكيرملأا ةراجتلا نوناق ليدعت عم 301 تسا يذلا ) ةراجتلا ةنجل دح ةيركفلا ةيكلملا قوقح كاهتنا مئارج يف قيقحتلا ةمهم اهل لكوأو ةيجراخلا " ةيلودلا ةراجتلا ةمكحم ىلع نيلعافلا ةلاح او ITC ) ةيكيرمأ ةمكحم يهو ( " كلذ يف امب ةيكيرملأا نيناوقلا قفو ةهيزمنلا ريغ ةيراجتلا تاسرامملا يف رظنلل فلا ةيكلملا قوقحب ساسملا لصفلا( ةيرك 337 ) ( 6 ) ةسرامم تلصاوتو للاخ نم مث لاوأ ةيئانث تايقافتا للاخ نم ةيمانلا لودلا ىلع طوغضلا " ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم لظ يف لماشلا راطلإا OMC " لودلل ققحتو .. ىلع عيقوتلا لبق ام ةلحرم يف اهتهجاو يتلا ةضراعملا مغر تدارأ ام ةمدقتملا " ةيقافتا TRIPS يتلا فادهلأاو ئدابملا للاخ نم ايلج كلذ رهظ دقو " تصن يتلا ةيقافتلاا ةجابيد يف درو ام اهمهأ نم يتلاو ةيقافتلاا كلت اهتوتحا عيجشتو ةيلودلا ةراجتلا لاجم يف ليقارعلاو تاهوشتلا نم دحلا ةرورض ىلع لاأ نامض عم ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةلاعفلاو ةمئلاملا ةيامحلا تااارجلإاحبصت

(5)

222 ةراجتلا مامأ تابقع اهتاذ ةيركفلا ةيكلملا قوقح زمفحو معد ىلإ ةفداهلاو ةذختملا ةعورشملا ( 7 ) . ةيباجيلإا ةيداصتقلاا راثلآاو زفاوحلا :يناثلا عرفلا دعاوق ديدشتب ةبلاطملل تارربملا ميدقت دنع ةمدقتملا لودلا عافد فقوتي مل لب ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح جئاتنلاو زمفاوحلا نم ةلمج دصر دح ىلإ تبهذ نكميو عيمجلل ةيهافرلاو ةيمنتلا قيقحتب ةريدج اهنأ ىرت يتلا ةيداصتقلاا :يلاتلا وحنلا ىلع جئاتنلا كلت مظعم يخلت -نم تلادعم ةدايزم ىلإ يدؤت نأ ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيوقلا ةيامحلا نأش يداصتقلاا دئاعلا يف ةدايزم فاطملا ةياهن يف ققحي امب راكتبلاا و عادبلاا ( طقف قوقحلا كلت باحصأ درجم ىلع سيلو لكك عمتجملا ىلع 8 . ) -لا لقن يف دعاست ةيركف-لا ةيكلم-لا قوقحل ةيوق-لا ةيامح-لا نأ امك ايجولونكت نلأ ةيمانلا لودلا ىلإ ةمدقتملا لودلا نم لهسأو لضفأ طورشب اهتحات او ىلع اهب ساسم ودح مدعل نينئمطم نونوكي قوقحلا كلت باحصأ نع نوعنتمي فوس اهنيح ةفيعض وأ ةمدعنم ةيامحلا تناك ول ام سكع ةيشخ ةمراصو ةددشم طورشب نكلو اهلقن وأ ايجولونكت نم مهيدل ام لقن اهيلع اادتعلاا ( 9 ) . ةيلودلا ةراجتلا تاقفدت ةدايزم ىلإ يدؤت ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيوقلا ةيامحلا .ةيمانلا لودلا ىلإ ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا قفدت اهعمو جاتنإ و تاجتنم راكتبا ىلإ يدؤت ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيوقلا ةيامحلا ادحو نامأو ةيلاعف رثكأ تامدخ للاخ نم ةينعملا ةلودلا قاوسأ يف ةث ايجولونكتلاو تامدخلاو تاجتنملا ىلع تانيسحتلاو تلايدعتلا لاخدإ

(6)

223 دمتعت يتلا ةيداصتقلاا تاعورشملا نيب ةسفانملا عب كلذ قوفو ةدوجوملا ىلإ ةياهنلا يف يدؤي امم ريوطتلاو حبلاو راكتبلاا تاجرخم ىلع نيكلهتسملا ىلع ايباجيا هساكعنا ( 10 ) . عباطلا لظ يف ةصاخ ةيمهأ يستكت ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيوقلا ةيامحلا يعامجلاو يسسؤملا " caractère institutionnel et collectif " زماتمت ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةلأسم تحبصأ كلذل ريوطتلاو حبلا ةطشنلأ ك ام سكع ىلع ) لودلل ةبسنلاب ةينطو ةيضق ( يموقلا اهدعبب ادئاس نا تايناكملإا ةدودحم ةيراجتلا ةسسؤملاو درفلا عرتخملا نمزم يضاملا يف طاشنلاو ، رف ريفوتل امهم لاماع ةروصلا هذهب رملأا ضرع حبصأف ةلمكملا وأ ةيساسلأا ةطشنلأاو تاعانصلا يف ااوس لمع ، سفن يف نكلو يقح ديدهت اهنع مجنف ةنصرقلاو ديلقتلا لئاسوو تاودأ تروطت تقولا يق ىلع ةظفاحملل ةعدارو ةرجازم ةيامح ريفوت متحي امم ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيراجتلا تلاماعملا يف ةهازمنلاو رارقتسلاا ىلع ااقبلإاو لمعلا بصانم ( 11 ) . ةيامح ةيوقتو ديدشت ةركف نم ةيمانلا لودلا فقوم : يناثلا بلطملا ةيركفلا ةيكلملا قوقح اهيلع تسروم يتلا طوغضلا تحت ةيمانلا لودلا نأ حيحص ( 12 ) يملاعلا يداصتقلاا ماظنلا نع ةلوزمعم اهسفن دجت لا ىتحو ، ىلع تخضر دق ةيكلملا قوقح ةيامح ىلع تغبصأ يتلا ةددشتملا ماكحلأا كلتب ضضم ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا رارقإ للاخ نم ةيعانصلا لا ةيركف TRIPS“ “ ضراعملا اهفقوم اادبإ و لاضنلا نم اهعنمي مل كلذ نأ لاإ

(7)

224 تارربم نم اقلاطنا ةيمنتلا يف اهقح ىلع اصرح ةمدقتملا لودلا ةحورطلأ ىلع تلصح دقف كلذ عمو )لولأا عرفلا( ةلباقملا ةهجلا تاااعدإ امامت ضقانت وطخو ةدشنم فيفختلا اهنأش نم يتلا زمفاوحلاو ايازمملا ضعب ةلمتحملا راثلآا ةر .)يناثلا عرفلا( لاجم يف ةلداع دعاوق ةبلاطملا يف ةيمانلا لودلا تارربم : لولأا عرفلا ةيركفلا ةيكلملا قوقح اهب هرارقإ مت يتلا ةغيصلاب ةيركفلا ةيكلملا قوقح جاردإ عوضوم هجاو ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا يف " TRIPS تاضوافم اانثأ ةضراعملا كلت تأدب( ةيمانلا لودلا لبق نم ةديدش ةضراعم" ياوغروأ ةلوج ، عيقوتلاو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل مامضنلاا دعب ىتح ترمتساو " ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا ىلع TRIPS " يركفلا ةيكلملا لئاسم نأ ةيمانلا لودلا ىرت يح يف ىقبت نأ بجي امومع ة ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا راطإ -أ اهلقنل عاد نم كانه سيلو ىلإ " ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا OMC " ( 13 ) ةددشتملا دعاوقلا كلت لثم رارقإ نأ امك لاوحلأا عيمج يف يهو اهلوصح لمتحملا عفانملا قوفي اريبك اررض اهب قحلي فوس بجومب عيطتست نل يف امهنيب عساشلا قرافلل ارظن ةمدقتملا لودلا ةقحلامو ةاراجم اه ةيلاملاو ةيملعلا تايناكملإا مك يفو يجولونكتلا ىوتسملا ( 14 ) مظعم تددعت دقو :يلاتلا وحنلا ىلع وصخلا اذه يف تارربملا - يف ةلادعلا مدع قلخ هنأش نم ةددشتملا دعاوقلا هذه لثم قيبطت ّنإ لودلاو ةمدقتملا لودلا نم لاك عضي هنلأ ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا

(8)

225 قراوف نم امهنيب ام مغر ةلماعملا سفنل اهعضخيو ىوتسملا سفن يف ةيمانلا قن نم نوسفانتملا هيف قلطني يذلا قابسلا هبشي رملأا نأكو ةعساش طا .ةمدقتملا لودلل هيف ةيقبسلاا نوكت ةفلتخم قلاطنا - ايناسنإ اثارت لثمت اهنلأ دحلأ اركح نوكت لاا بجي ةيركفلا ةيكلملا قوقح ااعمج ةيرشبلل اكرتشم “ patrimoine commun de l’humanité “ لا و ينوناق لا رربم نم كانه سيلف يكل يقلاخأ نورخلآا هنم عنميو ضعبلا هب رثأتسي ، ااعمج ةيرشبلا نلأو ةريثك لوقع ربع اهريوطتو ةفرعملا قلخ يف اهخيرات لحارم ربع تمهاس نيرخلآا لامعأ ىلع ايجيردت ىنبتو ( 15 ) ىلع دهشت ةبقاعتملا تاراضحلا كلذ -.اهدئاوع نم ةدافتسلاا يف رشبلا عيمج ةيقحأ ينعي رملأا اذهو - عاضخإ قح ةرطيس ىلإ يدؤي يلامسأرلا يراجتلا قطنملل ةيركفلا ةيكلملا قو قوقحلا كلت ةصصوخ هيلع بترتي امم قوسلا راكتحا يف همكحتو ضعبلا ديحو رايعمل ةيناسنلإا ةطشنلأا ةفاك عاضخ او ةيرشبلا ةايحلا ةصصوخ يلاتلابو كلت قيبطت ىلع ةبترتملا تاراكتحلاا نأ ىلع ةولاع ،حابرلأا قيقحت وه دعاوقلا يف بوعشلا قحل اراده او هل رربم لا تايسنجلا ةددعتم تاكرشلل انيصحت ربتعي اهتاجاح دس و ةيمنتلا ( 16 ) . - سانلا نم ةلق نم ةيركفلا ةيكلملا قوقح للاغتسا راكتحا ىلع بترتي ةطشنأ نم دحلا ىلإ يدؤي ام وهو نيسفانملل درطو راعسلأا يف عافترا يتلا نيسحتلاو ريوطتلا .ةيمنتو مدقت لك دامع يه - ركنت قوقح ةيامح دعاوق ديدشتب اهتبلاطم للاخ نم اهيضامل ةمدقتملا لودلا لودلا تناك ديعبب سيل دهع ىلإ هنأب ريكذتلا بجي ذإ ةيعانصلا ةيكلملا تايلاولاف لودلا نم اهريغ ىلع مويلا همّرحت نأ لواحت امب موقت اهتاذ ةمدقتملا و ةيكيرملأا ةدحتملا ةليوط ةرتفل تشاع ةيامحلا دعاوق ةيوقتب نيبلاطملا دشأ يه عجشت تناك لب نييكيرملأا ريغ نم تاراكتبلاا باحصأ قوقح كاهتنا ىلع

(9)

226 ةدحتملا تايلاولا يف اهللاغتسا متيل ةيبرولأا تاراكتبلااو تاعارتخلاا ةقرس ىلع ( 17 ) ادنلوه و نابايلا عم ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب رركت فقوملا سفنو ايسآ قرش لود عم ايلاحو ارسيوسو ( 18 ) ناركنلا اذه ضعبلا هبشي كلذل يذلا خشلا كلذب ةيمانلا لودلا ةهجاوم يف ةمدقتملا لودلا لبق نم دوحجلاو ىلإ عراس ةمقلا غلب املف ىلعلأا ىلإ هب دعصيل املس راعتسا عنميل هبحس .هب قاحللا نم نيرخلآا ةيمانلا لودلا فواخم نم فيفختلا تازايتماو زفاوح : يناثلا عرفلا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا اهب ترهظ يتلا ةدشلا لباقم يف " ةيركفلا ةيكلملا TRIPS ' ضعب اهمامأ تعضو ةيمانلا لودلا ةهجاوم يف " إ يتلا ايازمملاو زمفاوحلا ةيبلسلا راثلآا نم ريثكلا تزمواجت اهللاغتسا تنسحأ ن ةيقافتلال اهتضراعم يف اببس تناك يتلا ، نم اضعب ركذ راطلإا اذه يف نكميو :يلي امك زمفاوحلا كلت - ةيلاقتنلاا تارتفلا لودلا مزملت مل يح تاعارتخلاا لاجم يف ةصاخ : اهل نكمي تارتف اهل تحنم امن او ةيقافتلال يروفلا قيبطتلاب اومن لقلأاو ةيمانلا ةددشتملا دعاوقلل ةيبلسلا راثلآا اهبنجي امب اهعاضوأ بيترت يف اهنم ديفتست نأ ةجرد بسحب تائف ةثلاث ىلإ لودلا ةيقافتلاا تمسق راطلإا اذه يفو :اهروطت ةيقافتلاا وصن قيبطتب ةمزملم يهو ةمدقتملا لودلا يهو ىلولأا ةئفلا* نم ارابتعا 01 / 01 / 1996 يف مت ةيقافتلاا ىلع عيقوتلا نأ ملعلا عم اذه 15 / 04 / 1994 . نم ارابتعا ةيقافتلاا وصن قبطتو ةيمانلا لودلا يهو ةيناثلا ةئفلا* 01 / 01 / 1996 ذيفنتلا ااجرإب اهل حامسلا عم ةدمل هيمحت نكت مل اميف 04

(10)

227 اهتدم ةيفاضإ ةرتف ةيقافتلاا اهل تزماجأ كلذ قوفو تاونس 05 ىنعمو تاونس ةياغ ىلإ ةيلاقتنا ةرتف نم ديفتست ةيمانلا لودلا نأ كلذ 31 / 12 / 2004 . ةدمل ذيفنتلا ليجأت ةيقافتلاا اهل تزماجأو اومن لقلأا لودلا يهو ةثلاثلا ةئفلا* 10 يف يهتنتو تاونس 31 / 12 / 2005 يرازمولا رمتؤملا يف كلذ دعب مت امك ةياغ ىلإ ةيلاقتنلاا ةرتفلا ديدمت ةحودلاب 2016 . ( 19 ) ةيقافتلاا طورش زواجت يف اهنم ةدافتسلاا نكمي يتلا تاءانثتسلاا ةماعلا : دعاوق ىلع جورخلا ةيناكمإ ةيمانلا اهيف امب ةفاك لودلل تحاتأ يح لا هذه نمض نمو ةيعانصلا ةيكلملا قوقحل اكاهتنا كلذ نوكي نأ نود ةيامح :ركذن رفاوحلاو تااانثتسلاا نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا تزماجأ يح ةيرابجلإا يخارتلا* " ةيركفلا ةيكلملا قوقح TRIPS " طورشب يرابجلإا يخرتلا ماظن مادختسا اذه ىلع نلا دروو كلذل تارورضلا تعد املكو ةنيعم دودح يفو ةحضاو ةداملا يف اارجلإا 31 اارجلإا اذه ربتعيو ىرخلأا تامادختسلاا ناونع تحت ريغ تاسرامملا نع ةجتانلا عاضولأا ضعب حيحصت يف ةلاعف ةليسو تلااحلا ةهجاومل اضيأو ةلداعلا ةماعلا ةحلصملا ىلع ريثأتلا تاذو ةئراطلا . ذافنتسا * " ةيركفلا ةيكلملا قوقح

épuisement des droits " تناك اذإ تاجتنملا داريتسا نم ريغلا عنم يف قحلا اهباحصلأ لوخت ةيركفلا ةيكلملا قوقح لثم ىلع رجني دق امل اكرادت هنأ لاإ ىرخأ ةلود ةيأ قوس نم ةيامحلاب ةلومشملا يذلا يلودلا ذافنتسلاا أدبم اهنيناوق نيمضت لودلل ةيقافتلاا تزماجأ راكتحلاا اذه

(11)

228 ةيامحلاب ةلومشملا تاجتنملا داريتسا نم ريغلا عنم يف قحلا طقسي هبجومب ةلود ةيأ قوس يف لوادتلل حرطت نأ درجمب وأ هسفنب قحلا بحاص لبق نم ااوس هتقفاومب وأ هيعبات دحأ قيرط نع ( 20 ) . نوعلا دي دم ةمدقتملا لودلا ةيقافتلاا تمزملأ يح ةينقتلا ةدعاسملا* يتلا طورشلا قفوو كلذ تبلط ىتم اومن لقلأاو ةيمانلا لودلل ةدعاسملاو اهيلع نوقفتي ( 21 ) ل زمفاوح ااطعإب ةمدقتملا لودلا تمزملأ امك تاسسؤمل ةيمانلا لودلل ايجولونكتلا لقن ىلع اهعيجشت لجأ نم اهيضارأ ىلع ةلماعلا اومن لقلأاو ( 22 ) . لاو ةيقافتلال يلعفلا قيبطتلا لبق تعقو يتلا تافرصتلاب عافتنلاا ةيناكمإ* يعجر رثأب اهيلع نايرسلاب حمسي ( 23 ) نم ةدافتسلاا يف قحلا ىلع ةولاع لملا قوقح نم لئاهلا ديصرلا ةيكلملا وأ نيمودلا يف طقست يتلا ةيركفلا ةيك ةماعلا ( 24 ) .

يناثلا ثحبملا

ةيمنتلا ىلع ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامح دعاوق ةملوع ريثأت

اهل ةبسانم ةيامح ريفوت ىلع زميكرتلاو ةيركفلا ةيكلملا قوقحب مامتهلاا هتاذ دح يف افده نوكي لاأ بجي ، يف مهلأا فدهلا نوكي نأ بجي لب ةيفيك .روطتلاو ةيمنتلا قيقحت يف ةمهاسملا لجأ نم ةادأك اهفيظوت ديعص ىلع ةصاخ عوضوملا اذه لوح شاقنلاو لدجلا دادتشا لظ يفو ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلا انفلسأ امك يف حبلا بلطتي رملأا نأف بلطملا( ةيمنتلا يف قحلاو ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةمظنأ نيب ام ةقلاعلا

(12)

229 بلطملا( قحلا كلذ ىلع ةيامحلا دعاوق اهثدحت يتلا راثلآا ىدم اضيأو )لولأا .)يناثلا يف قحلاو ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةمظنأ نيب ةقلاعلا :لولأا بلطملا روطتلاو ةيمنتلا نامضو ةلادعلا قيقحت ىلع رصتقي لاأ بجي ينوناق ماظن يأ فده نإ نتلا قيقحت يف ةمهاسملا اضيأو لب نملأا يملعلا مدقتلاو ةيراضحلا ةيم عمتجملل ( 25 ) هنأ لاإ مومعلا ىلع ايقطنم ةلوبقمو ةحيحص تناك ن او ةركفلا هذه حوضولا مدعو ديقعتلا ضعب اهفنتكي ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةمظنلأ ةبسنلاب ةيلمعلا يف )هريغ سيلو حبرلا( تحبلا يراجتلا لماعلا لوخدل ارظن ، ةيحان نمف لاجم كانه ىلوأ ةيمنتلا يف قحلاو ةمظنلأا كلت مكحت يتلا دعاوقلا نيب قفاوتلل ريثأت تحت امهنيب ماجسنا مدعو رفانت كانه ةيناث ةيحان نم نكلو )لوأ عرف( .)يناثلا عرفلا( يراجتلا لماعلا ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةمظنأ نيب ماجسنلااو قفاوتلا :لولأا عرفلا ةيمنتلا يف قحلاو ي نأ رظتنملا نم ىلع ( ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ينوناقلا ميظنتلا يدؤ ةيمنتلا يف قحلا زميزمعت ىلإ ) ااوس دح ىلع يلودلاو ينطولا نيديعصلا ةيامحلا ةمظنأ اهيلع تينب يتلا ئدابملاو سسلأا نم اقلاطنا روطتلاو . كلذ اارو نم اهقيقحت دارملا فادهلأاو

(13)

230 لودلا ةينوناقلا وصنلا نم ريثكلا ريشت ذإ ةي ( 26 ) تانلاعإ ةروص يف قحلاو ةيامحلا ةمظنأ اهزمرفت يتلا ايازمملا نيب طبرلا ةرورض ىلإ دوهعو قيثاومو ةيمنتلا يف ، تسرك يتلا ةينوناقلا وصنلا كلت ضعبب ريكذتلا انه يفكيو .نيرملأا نيب ماجسنلااو قفاوتلا ةقلاع هتدام يف ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ن دقف 27 ''هنأ ىلع لكل روطتلاو نونفلاب عتمتلاو عمتجملل ةيفاقثلا ةايحلا يف ةيرحب ةكراشملا يف قحلا خش ةيبدلأا هحلاصم ةيامح يف قحلا خش لكل نأو ،هيلع ةبترتملا ايازمملاو يملعلا . '' هبحاص وه نوكي ينف وأ يبدأ ،يملع جاتنإ يأ نع ةمجانلا ةيداملاو لاو قوقحلا قاثيم ن امك يف رداصلا لودلل ةيداصتقلاا تابجاو 12 / 12 / 1974 راكتبلااو مدقتلا نم ازمج كلاتما يف قحلا ةلود لكل هنأ ىلع اهيف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ليجعتل يجولونكتلاو يملعلا ( 27 ) سفن يفو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلاب اخلا يلودلا دهعلا نم لك راس هاجتلاا ذكو ةيفاقثلاو .ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب اخلا يلودلا دهعلا ا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا نم ةعباسلا ةداملا تصن امك عيجشت يف مهست ةيركفلا ةيكلملا قوقح ذافن او ةيامح نأ ىلع ةيركفلا ةيكلملا تشملا ةعفنملا ققحي امب ايجولونكتلا ميمعتو لقنو يجولونكتلا راكتبلاا حور ةكر ةيهافرلا ققحي يذلا بولسلأاب اهيمدختسمو ةيجولونكتلا ةفرعملا يجتنمل .تابجاولاو قوقحلا نيب نزماوتلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةنس مربملا قافتلاا ن دقف اذه ىلإ ةفاض او 1974 ةئيه نم لك نيب ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملاو ةدحتملا مملأا ، ةلاكو اهرابتعاب ةصصختم قلاخلا يركفلا طاشنلا زميزمعتب مايقلل ةمئلاملا ريبادتلا ذاختاب علطضت نأ ىلع

(14)

231 ةيغب ةيمانلا نادلبلا ىلإ ةيعانصلا ةيكلملاب ةلصتملا ايجولونكتلا لقن ليهستو يساسلأا اهماظنل اقبط يفاقثلاو يعامتجلااو يداصتقلاا اامنلإا ليجعت ت ىلع موقت يتلا تاقافتلااو تادهاعملاو اهذيفن ( 28 ) . يجولويبلا عونتلا ةيقافتا تنمضت امك " C.D.B " ( 29 ) لودلا مازملإ ناكسلاو نيعرازمملاو ةيلحملا تاعمتجملا قوقح زميزمعتو ةيامحب اهيف ااضعلأا ةيديلقتلا ةيفرعملا مظنلاو ةيجولويبلا دراوملل مهمادختسا يف نييلصلأا ، امك جتلا مادختسلاا دئاوعل افصنم امساقت بلطتت ةيجولويبلا دراوملا كلتل يرا .تاعمتجملل ةيلحملا فراعملاو ايلود افارتعا كانه نأف وصنلا هذه لمجم اارقتسا نم حضاو وه امك ةيلآ لاإ يه ام ) اهروص عيمجب ( ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةررقملا ةيامحلا نأب تاعلطتلا زمفحو معد للاخ نم اهتيقرتو ةيمنتلا قيقحت لجأ نم ةيداصتقلاا نأ بجي هيلعو اهنم ةيمانلا ةصاخ بوعشلاو لودلا لكل ةعورشملا ةيعامتجلااو تااارجلإا ةلمكت وه ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح نم يساسلأا فدهلا نوكي سكعلا سيلو ةيمنتلل ةبولطملا ( 30 ) . ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةمظنأ نيب ماجسنلاا مدعو رفانتلا : يناثلا عرفلا ةيمنتلا يف قحلاو ضوهنلا ىلإ يدؤت ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةمظنأ نأ نم ليق ام مغر ريثي ام ةيامحلا رهاظم نم كانه نأ لاإ اهب ةطبترملا قوقحلا معدو ةيمنتلاب لاؤس نم رثكأ ، يف قحلاب طبترت ةيساسأ قوقحب رملأا قلعتي امنيح ةصاخ .هل ةياغ ربتعت تقولا سفن يفو ةيمنتلا

(15)

232 اع يفف تاردقلا هيلع رطيستو ) يحبرلا ( يداملا عباطلا هيلع بلغي مل حبصي ةفاقثلاو ميلعتلاو ااذغلاو ةحصلاك ةساسح تلااجم يف ةيجولونكتلا تلااجملا كلت يف ةيمنتلل اقئاع ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ررقملا ةيامحلا ىوتسم ( لودلا ةردق ىلع ةيبلس اراثأ ةمراصلا دعاوقلا كلتل حبصيو لب )ةصاخ ةيمانلا اهينطاوم تابلطتمب اافولا يف ( 31 ) ااودلا ريفوت ام ةلودل نكمي فيك ذإ يف ) يساسأ قح وهو ( ةئبولأاو ضارملأا ةبراحمل يرورضلا راكتحا لظ ىنستي فيكو عارتخا تااارب نم هكلمت ام قيرط نع ةيودلأا ةعانص تاكرش قو اهينطاومل بسانملاو مزملالا ااذغلا ريفوت ةلودل ةددعتم تاكرشلا تلوتسا د ام قيرط نع ةدمسلأاو لئاتشلاو روذبلا قيوستو جاتنإ ايجولونكت ىلع تايسنجلا لاجملا اذه يف ةيرصح قوقح نم هكلمت ( 32 ) . ةيمانلا لودلا ىلع ريسعلا نم حبصي دعاوقلا هذه لثمل ةيقطنم ةجيتنكو ف قحلا حبصيو اهبوعشل ةعورشملا بلاطملا ىلإ ةباجتسلاا ةصاخ ةيمنتلا ي ةيكلملا قوقحل ةررقملا ةيامحلا اهلوخت يتلا تاراكتحلاا ةأطو تحت بارس درجم اابعلأا يف ةدايزمو راعسلأا يف عافترا نم كلذ عبتي امو ةيركفلا ةيعامتجلاا ( 33 ) . اهناكمإب نكلو ةيمنتلا ىلإ يدؤت لا اهدحو ةيركفلا ةيكلملا نأ ةصلاخلاو لحلا نم اازمج نوكت نأ طقف ، اف اهنأ ريغ ةيركفلا ةيكلملا نم ديفتست ةفاك نادلبل لماوع ةدع ىلع فقوتي ةياهنلا يف رملأا نلأ دئاوعلا سفن ققحت لا اعيمج معدو ةراجتلا ريرحتو يرشبلا لاملا سأر ااشن او نيوكت كلذ يف امب ىرخأ .نوناقلا مكحل ةسفانملاو ةيداصتقلاا تاسايسلا عاضخ او تارامثتسلاا

(16)

233 يناثلا بلطملا : ةيمنتلا ىلع ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامح ةملوع راثآ ةيكلملا قوقح ةيامح ةملوعل ةرظتنملا تاساكعنلاا نأ لوقلا نكمي ةيامحلا دعاوق ديدشتو ةيوقت ىلع بترتت فوس يتلا راثلآا لاإ يه ام ةيعانصلا " ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا اوض يف TRIPS تااج ةيقافتلاا هذه نأف ةساردلا نم قباس عضوم يف انيأر امكو " ىلإ ) ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا اهسأر ىلعو ( ةمدقتملا لودلا نم يعس ةجيتن اهتايداصتقا تاموقمو اهفورظو ىشامتي يذلا يلامسأرلا يراجتلا قطنملا ضرف ، نيتيحان نم نيابتت راثلآا كلت نأ ىلع ، ةيحان نمف لودلا نيب نيابتت ىلوأ اضيأ افلتخم رملأا نوكيو ةيناث ةهج نم ةيمانلا لودلاو ةهج نم ةمدقتملا نيتعومجملا لخاد ، يتلا ةيباجيلإا بناوجلاب قلعتي اميف ةيناث ةيحان نم نيابتتو ةمدقتملا لودلا حلاص يف اهنم ربكلأا بيصنلا نوكي ، يتلا ةيبلسلا بناوجلاو لودلا ىلع امتح سكعنت ةيمانلا ، لوانتن فوس راثلآا هذه نايب ليبس يفو نايب ىلإ كلذ دعب لقتنن مث )لولأا عرفلا( ةيامحلا دعاوق ةملوعل ةيباجيلإا راثلآا .)يناثلا عرفلا( ةيبلسلا راثلآا ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامح دعاوق ةملوعل ةيباجيلإا راثلآا : لولأا عرفلا لوانت يتلا تاساردلا مظعم زمكرت قوقح ةيامح ىلع ةبترتملا راثلآا حب ت ديسجتلا يح نم ةيمهأ رثكلأا اهرابتعاب عارتخلاا تااارب ىلع ةيركفلا ةيكلملا ارشابم اطابترا طبترت امك ةمدقتملا ةيعانصلا لودلل يجولونكتلا قوفتلل يداملا صر نكمي لاح لك ىلعو لودلا هذه يف ةيملعلا ةدعاقلاو ريوطتلاو حبلا ةطشنأب د : يلاتلا وحنلا ىلع ةيامحلا ةملوعل ةيباجيلإا راثلآا مهأ

(17)

234  ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا اوض يف ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةيامح " ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب TRIPS نم ضعبلا اهربتعي " نم اهيلع بترتي امب ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلإ ةلصوملا ةيساسلأا رصانعلا لقلأا ىلع وأ لاوزمل ةرشابم ةجيتنك تاراكتبلااو تاعادبلإا يف ةدايزم ةيكلملا قوقح ىلع تااادتعلاا رثإ مجنت تناك يتلا رارضلأا عجارت لإا ىلا ةراشلاا نكمي كلذ ىلع ليلدكو ةيركفلا ةصاخلا تايئاصح وصنم يه امك ةيامحلا ةمظنأ قيبطت ىلإ تلوحت يتلا لودلا ضعبب " ةيقافتا يف اهيلع TRIPS " ( 34 ) .  ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح نم اهيلع لصحتملا ةيلاملا دئاوعلا ةدايزم كلتل رشابملا يراجتلا للاغتسلاا ىلع ةبترتملا ةيونسلا حابرلأا ةجيتن لإ ةفاضلإاب قوقحلا يخارتلل لباقمك اهيلع لصحتملا تاواتلإا ى .تاملاعلاو عارتخلاا تاااربب ةصاخلا  بذج ىلإ ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةلاعفلاو ةيوقلا ةيامحلا يدؤت بناجلأا نيرمثتسملا روعشل ارظن ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلاا تلاو حاتفنلاا ىلإ مهوعدي ام وهو مهقوقح ىلع ناملأاو ةنينأمطلاب يف عسو وأ ةكرتشملا تاعورشملا قيرط نع ااوس ددرت ىندأ نود مهتارامثتسا ةدرفنم تاعورشم ةماقإب ىتح ، ادحإ ةجيتنلا نوكت لاوحلأا عيمج يفو جاورو يداصتقا راهدزما ىلإ يدؤت ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيعانص ةضهن . يراجت  فكلا تيبثت ىلإ ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيوقلا ةيامحلا يدؤت نيركتبملاو تااا ةرجه ةرهاظ نم دحي ام وهو اهدجاوت نكامأ يف ةعدبملا تاعورشملاو " لاقتنلاا وأ للاحلإا ةرهاظ نم دحلا اضيأو ةيمانلا لودلل ةبسنلاب لوقعلا ladélocalisation ةمدقتملا لودلل ةبسنلاب " ( 35 ) .

(18)

235  قافنلإا ةدايزم ىلإ ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيوقلا ةيامحلا يدؤت ىلع تاعارتخا لكش يف كلذ اارو نم دئاعلا دايدزملا ارظن ريوطتلاو حبلا داريتسلاا ةروتاف نم ةياهنلا يف للقي ام وهو فيلأت قوقحو تاراكتباو يف ةيسفانتلا نم كلذ ديزمي فوس قايسلا سفن يفو قوقحلا كلت لثمل نيكلهتسملا ىلع اباجيإ سكعني ام وهو قاوسلأا ( 36 ) بناج ىلإ هنأ امك ىلع ىرخأ ةيباجيإ راثآ ققحت ةيناكمإ تاساردلا ضعب تبثت هلك اذه ةيمانلا لودلا ىدل ةبغرلاب قلعتي اميف ةصاخ ديعبلاو طسوتملا نيدملأا .ةيجولونكتلا اهتايجاح دس يف ىرخلأا لودلا ىلع دامتعلاا زمواجت يف ةيكلملا قوقح ةيامح دعاوق ةملوعل ةيبلسلا راثلآا : يناثلا عرفلا ةيعانصلا كلذ ىلإ تراشأ امك ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ةملوع فده ناك اذإ تاعادبلاا زمفح وه ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا كلت لثم ىلع بترتت دق يتلا راثلآا نأف تاراكتبلاا رشنو تاعارتخلاا عيجشتو عو كلذل ةيمانلا لودلا حلاص يف امئاد تسيل ةيامحلا هل جوري امم ضيقنلا ىل فوقولا بجي ام ةيبلسلا راثلآا نم كانه نأف ةمدقتملا لودلا ةصاخ ضعبلا :يلي امك ةيبلسلا راثلآا كلت لثم يخلت نكميو هدنع  ةيمانلا لودلا ىلع فيلاكتلاو اابعلأا ةدايزم ىلإ ةيامحلا دعاوق ةملوع يدؤت لا ( ةيرورضلا تايجاحلا تابلطتمب قلعتي اميف ةصاخ نلأ ارظن ) ااودلاو ااذغ تاكرشلا اهركتحت تايجاحلا كلت لثمب ةطبترملا ةيعانصلا قوقحلا بلغأ ةمدقتملا لودلل ةعباتلا تايسنجلا ةددعتم ( 37 ) .

(19)

236  قوس زمورب ىلإ ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةملوع اضيأ يدؤت فوس ةيدام دئاوع دوجو هيلع بترتي امم قوقحلا كلت اارشو عيبب ةصاخ و ةيامحلل كلذ ىنعمف ةمدقتملا لودلا يف ةركتحم قوقحلا كلت نأ املاط ةمدقتملا لودلا ىلإ ) ةيرتشملا ( ةيمانلا لودلا نم دئاوعلا كلت لاقتنا وه ةيعبت ةدايزم مث نمو ةيجولونكتلاو ةيملعلا ةفرعملا زمئاكر راكتحا ةدايزمو لونكتلاو ةيملعلا تاروطتلا ةقحلام ىلع اهتردق مدعل ةيمانلا لودلا ةيجو ريوطتلاو حبلا ةفلكت عافترا ببسب ( 38 ) .  اذإ ةصاخ ااذغلا راعسأ عافترا ىلإ ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ةملوع يدؤت تدجوأ ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا نأ انملع ةيثارولا ةسدنهلا بيلاسأب ) يعارزملا لاجملا ( ةيتابنلا فانصلأل ةصاخ ةيامح مايقلا مدع نيعرازمملا ىلع بجي هنأف مث نمو ةلومشملا روذبلا ةعارزم ةداعإب ةطبترملا قوقحلا باحصأ ةقفاومب ّلاإ اهعيب وأ اهريوطت وأ اهتيبرت وأ ةيامحلاب ةيعارزملا تلاخدملا راعسأ عافترا يعيبطلا نم نوكيف فانصلأا كلتب ( 39 ) . ةنجل هتدعأ يذلا ريرقتلا اهيلإ لخ يتلا جئاتنلا ىلإ ةراشلإا ردجتو يركفلا ةيكلملا قوقح ةنجللا كلت تنلعأ يح ةيناطيربلا ةموكحلا نم ةوعدب ة دئاوف ىلإ يدؤي نأ لمتحملا ريغ نم ةيركفلا ةيكلملا قوقحل يلودلا عسوتلا نأ ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمو ةمدقتملا لودلا تبلاطو ةيمانلا لودلا مظعمل ةظوحلم ودلا فورظ اهنابسح يف عضوب ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملاو ةريقفلا ل ىلع ةيركفلا ةيكلملا ةيامح مظن ريوطت نع حبت امدنع اهومن تاجايتحاو .يلودلا ديعصلا ةيسدنهلا تاعانصلا ةفلكت نأب لوقي يلودلا كنبلل رخآ ريرقت كانه كلذك ةبسنب ديزمتس ةينورتكللإاو %63 دمتعت يتلا ةيمانلا نادلبلل ةبسنلاب لقلأا ىلع للاغتسا تاواتإ ديدست ىلع رملأا تاعانصلا هذه تانوكم يف عارتخلاا تااارب

(20)

237 حيرستو عناصملل قلاغإ نم هنع زمجني امو سلافلإا ىلإ اهب يهتني يذلا .يعامتجلاا ملسلاب فصعت فوس تارشؤم اهلك هذهو لامعلل قطنم قفو راثلآا سايقو ريدقت ةلواحم نأ يه اذه لك نم ةصلاخلا قلا ىلإ ديكأتلاب يدؤتس ةراسخلاو حبرلا لودلا اهدبكتتس يتلا رئاسخلا نأب لو ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامحل يلودلا ماظنلا اذه يف اهطارخنا اارج ةيمانلا رئاسخلا كلت ردقبو كلذ لباقم يفو بقاوعلا ةبوسحم ريغو ةريبك نوكتس ريثكلا هيلإ هّبن ام سركي ام وهو ةمدقتملا لودلل لوؤتس يتلا دئاوفلا فعاضتتس نيمتهملا نم ةيكلملا قوقحب اخلا ديدجلا يملاعلا ماظنلا نأ نم عوضوملاب تارّدقملا ىلع اهترطيس ماكحلأ ةمدقتملا لودلا اهتثدحتسا ةادأ ّلاإ وه ام ةيركفلا . ةيملاعلا ةيداصتقلاا

شماوهلا

1 يلاوح ىلع ةمدقتملا لودلا ذوحتست ذإ ) 97 % ذوحتست امنيب عارتخلاا تااارب ددع نم يلاوح ىلع ةيملاعلا اهتاكرش 90 % اذه لوح رظنا .ةيجولونكتلا عارتخلاا تااارب نم يحب يعامتجلاا دنبلاو ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا ،يرفكلا للها دبعلا ىفطصم عوضوملا :عقوملا ىلع روشنم www.ahewar.org/debats

Philip petit, ) directeur général adjoint de l’OMPI ( , propriété intellectuelle, mondialisation, )2et développement, p.821, publié sur le site : www.afri-ct.org

3 ) ىقيسوملاو ملافلأا ةعانصك ةدودحم تلااجم لاإ سمي لا ةنصرقلاو ديلقتلا ناك امدعب ذإ (films et musique) اايزملأا ةعانصو (articles de mode ) ةيقارلا تاجتنملاو (produits de luxe ) نم لاجم يأ ينثتسي لا حبصأو يضاملا نرقلا نم تانينامثلا ةرتف يف عستا داوملاو ،ةيئاذغلا داوملاو ،ليمجتلا داومو رايغلا عطق لثم ةيداصتقلاا تلااجملا اهريغو ةينورتكللإا تاجتنملاو ،ةينلاديصلا . 4 ) نصرقلاو ديلقتلا نع ةمجانلا ةيداصتقلاا رئاسخلا مجح طاسولأا ضعب ردقت رييلامب ة ةساردلا لاجملا اذه يف رظنا.لمعلا بصانم نم فلالآا تائم نادقفو ايونس تارلاودلا

(21)

238 ةنس ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ اهتدعأ يتلا 2011 ركفلا ةسسؤمل ةينورتكللاا ةرشنلا اضيأو ، عقوملا ىلع يبرعلا : www .arab-thought.org 5 يف ادنكو ةيبرولأا ةعومجملاو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا نيب ةيقافتا ارخؤم تمربأ ) 26 / 01 / 2012 مسا تحت تفرع ACTA ةيزميلكنلااب Anti Contrefeiting TradeAgreement و ACAC ةيسنرفلاب

ContrefaçonAccord Commercial Anti

. :اضيأ رظناو

Jean Luc Piotraut, la propriété intellectuelle en droit international et comparé, La Voisier 2007

Patrice Vidon, le chantier de la régulation internationale du commerce par le droit de la 6 ) propriété intellectuelle, www. Diplomatie.gouv.fr

7 ةلصتملا بناوجلا ةيقافتا ةجابيد عجار ) ةيركفلا ةيكلملا قوقح نم ةراجتلاب trips- -8 )

Christian Lebas , globalisation , persistance et harmonisation des systèmes nationaux de droits de propriété intellectuelle , centre Walras, univ, Lyon 2,

faculté sciences économiques, 2001, p44.

9 لودلا تاضراعم ضعبو ةيامحلا تايلآ سبيرت ةيقافتا ،برع ىفطصم دمحم ) ضعب اوض يف ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتا لبقتسم ةودنل ةمدقم حب ةقرو ،ةيمانلا ،ةيجراخلا ةراجتلا تاساردو وحب زمكرم ،يملاعلا ىوتسملا ىلع ةضراعملا تاهاجتا ناولح ةعماج ،ع م ج 2001 ، 206 . 10 ) ميحرلا دبع رتنع ،ةيردنكسلاا ،يبرعلا ركفلا راد، ةيركفلا ةيكلملا قوقح ،نمحرلا دبع 2009 ، 395 ةبرجتلا ،عارتخلاا تاااربو ةيعانصلا ةيكلملا ،رمع يلع دمحأ اضياو.اهدعب امو ،ةيردنكسلاا ،ةيملحلا ةعبطم ،ةيرصملا 1993 44 و ، 65 . 11 ةروشنم ةلخادم ،ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيساسلأا ميهافملا ،يتناكملفاكمروتبرافليس ) عقوملا ىلع http://.Saoudiawto . com./Word Trade.

Voir aussi , Claude Henri, propriété intellectuelle et développement ou comment imposer au monde un système perverti, 2004, p24 publié sur :

www.iddri.org/activités/seminaires 12 لتخم لاكشأ تحت طوغضلا هذه تناك ) ىلعو ةيسايس ىتحو ةيلامو ةيراجت ةف ليبس وغضل دنهلاو ليزماربلاو نيصلاو ادنلياتو ،ةيبونجلا ايروك تعضخ لاثملا نم ةيكيرمأ ط ةمظنمل اهمامضنا لبق ةيركفلا ةيكلملا قوقحل ةيلخادلا اهنيناوق ليدعت لجأ ةيراجتلا :رظنا عوضوملا اذه لوح ةيملاعلا

(22)

239 13 نم تانيعبسلا ةرتف للاخ ةصاخ( ةمهم اراودأ ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا تبعل ) ةيكلملل ةينطولا اهتمظنأ ريوطت ىلع ةيمانلا لودلا ةدعاسمو عيجشت يف )يضاملا نرقلا قفاوتي امب ةيركفلا ةيمنتلا تابلطتمو دمحم رظنأ ةققحملا جئاتنلاو راودلأا هذه لوح : عقوملا ىلع روشنم ،ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا ،رطم http://Alyaseer.net اهعقوم ىلع ةيملاعلا ةمظنملا تارشن فلتخم اضيأو . www.wipo.ip 14 ) ىلإ ةراشإ عم ةيركفلا ةيكلملا ةيامحل ةيداصتقلاا تاساكعنلاا ،ناملاس ديمحلا دبع رمع اهيلإ راشملا ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتا لبقتسم ةودنل ةمدقم لمع ةقرو ،رصم ،اقباس 262 .

Jean Tirole, protection de la propriété intellectuelle, une introduction et (15 quelques pistes de réflexion, institut d’économie industrielle conseil d’analyse

économique, 2002, p15. نتوين قاحسإ ملاعلا هبتك ام كلذ ىلع ةربعم ةروص زمربأ و Isaac Newton: دق تنك اذإ" " ةقلامعلا فاتكأ ىلع فوقولا نم تنكمت يننلأف نيرخلآا نم دعبا تيأر 16 ) لاقم ،ةيمانلا نادلبلا يف ةيمنتلاو ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتا ةملوع ،بيطلا ديعس دمحم :ىلع روشنم www.ahewar.org :اضيأ رظناو

Christian Lebas, op cit, p4

17 نم ) نرقلا تانيتس يف يح ،ليوماص لماعلا ةصق ركذن ةيعضولا هذه لثم ىلع ةلثملأا 17 ااطعإ يف ريبك لكشب تمهاس ةيئاملا ةقاطلاب لمعت ايناطيرب يف جيسن ةلآ عارتخا مث تنا عنمي اعيرشت تردصأف كاذنآ ملاعلا يف ةيجيسنلا تاعانصلا ىلع ةرطيسلا ايناطيرب اذه راش يف نكلو اهجراخ عارتخلاا 1701 ىلإ لوصولاو بورهلا يف )ليوماص( لامعلا دحا حجن ،هتركاذ ىلع ادامتعا هب لمعي ناك يذلل لاثامم اعنصم اشنأ نيأ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا تعي كلذ نأ اهنيح ركفت ملو ،هذه هتلعف ىلع ميركتو ةوافحب ةدحتملا تايلاولا هتلبقتسا اهنيح رب .يعانص قحل ديلقت ةميرج روشنم لاقم ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ،سابع ناملس ،فقاوملا هذه لثم ضرع يف رظنا : ىلع www.rai-akhabar.com/ar Valérie Peugeot , propriété intellectuelle et biens communs de l’information (18 vus du sud ; article sur : http //archives.univ-lyon2.fr

19 ،قباس عجرم نمحرلا دبع رتنع ميحرلا دبع ) 126

(23)

240 20 سيراب ةيقافتا نم ،ةيعانصلا ةيكلملا قوقحل ةيلودلا ةيامحلا ،ريغصلا نيدلا ماسح ) سبيرت ةيقافتا ىلإ TRIPS ةرهاقلا ،ةيركفلا ةيكلملا لوح وبيولا ةقلح 29 -31 يفناج 2007 ، 9 . 21 ةداملا ) 67 ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتا نم TRIPS 22 ةداملا ) 66 / 2 ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتا نم TRIPS 23 ةداملا ) 70 / 1 ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتا نم TRIPS 24 ةداملا ) 70 / 2 ةيقافتا نم ةيركفلا ةيكلملا قوقح TRIPS :رظنأ لئاسملا هذه لوح ليصفتلا نم ديزممل

Marie- Christine Piati, OMC et droit mondial de la propriété intellectuelle, université

lumière , Lyon 2. قت اضيأ رظناو ةيصوت ىلع اانب هتدعأ يذلا ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةنجل رير ةرادلإا نم ةيلودلا ةيمنتلل ةيناطيربلا 2002 – :عقوملا ىلع روشنم http://www.Iprcommission.org

« le but des règles de droit n’est pas de réaliser la justice, d’assurer la sécurité,, mais

22

) également de contribuer au développement de la civilisation et au progrès de la société » ...

P. Roubier, théorie générale de droit, Paris 1946, p 146.

26 اذه يف وصن ةينطولا تاعيرشتلا ىوتسم ىلع دجوت ) ركذن كلذ نم هاجتلاا ةنسل يكيرملأا روتسدلالاثم 1776 ايجولونكتلا لقنل مظنملا يكيرملأا نوناقلا كلذكو . ةنسل 1980 ةصرفلا ةيجولونكتلا تاديدجتلاو تاراكتبلاا حيتت ":هتجابيد يف درو يح "...ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيحانلا نم يشيعملا ىوتسملا عفرل رعملا نوناقلا اذه ن مساب فو StevensonWydler ةلجم يف روشنم revue de

propriété industrielle ; Juillet – Aout 1982

22 :رارقلا عجار )

C.A. une résolution 3281

28 اخ جمانرب عضو نأشب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا نم مدقملا حارتقلاا رظنا ) ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملاب (Wipo) :ىلع روشنم www.kipo.ke.wipo.net

Convention de diversité biologique (CDB) )22

30 ) عضوب اخلا ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا ىدل ةيقيرفلإا لودلا ةعومجم حرتقم ةيمنتلا لجأ نم لمع ةطخ ةرتفلا يف تاموكحلا ةنجل عامتجلا مدقم 20 -22 ةيليوج 2005 :عقوملا ىلع روشنم لماكلا نلاو فينج ، www.wipo.com

(24)

241 31 ةمظنم ريرقت ) 3D ةنسل 2006 :ناونع تحت propriété intellectuelle,

développement et droits humains.

:عقوملا ىلع روشنم

www.3dthree.org

Valery Peugeot, entre public et privé , les biens communs dans la société de l’information

22

) vus du sud : archives. univ-Lyon2.fr.

33 دنبلاو ةيركفلا ةيكلملا ةيامحو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ،يرفكلا للها دبعلا ىفطصم ) .يعامتجلاا : عقوملا ىلع روشنم www.islam .net 34 ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ةيمنتو ريوطتل ةيلودلا براجتلا ،ميهاربإ دمحأ ميهاربإ ) ،ةيركفلا ةيكلملا ةيامحل تيوكلا رمتؤمل ةمدقم لمع ةقرو 22 -23 ربوتكأ 2001 . ايروكو ايسينودناو ةروفاغنس نم لك ةبرجت براجتلا هذه لثم حاجن ىلع ةلثملأا نمو ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ،ةوطع يملح مزماح ،براجتلا هذه ليصافت لوح .ةيبونجلا ةروصنملا ،ةيرصعلا ةبتكملا ،ةيمانلا نادلبلا يف ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع اهريثأتو ،)رصم( 2005 ، 111 . 35 ) نادلبلا تايداصتقا ةيمنت يف اهرودو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ،دومحم دمحم ديبع دمحم )رصم( طويسأ ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةيملاسلإا 2001 . 36 ىلع اهرثأو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم ىلإ قيرطلاو تاجلا ،لولغزم دعس دلاخ ) لجم ،ةيبرعلا لودلا تايداصتقا تيوكلا ،قوقحلا ة 1996 ، 168 . 37 مارهلأا ةلجم يف روشنم حب ،ةلصتم تاشوانمو تاجلاو ااودلا ،ينرق يماس رساي ) ددعلا ،يداصتقلاا 1523 خيراتب 16 سرام 1998 . 38 ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يبرعلاو يملاعلا داصتقلاا لبقتسمو تاجلا ،داشح ليبن ) 1995 ، 42 . 39 دمحم ىفطصم ) برعلا زمع ’ تاضراعم ضعب و ةيامحلا تايلآ : سبيرت ةيقافتا لودلا ةيمانلا ’ ف ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيقافتا لبقتسم ةودنل ةمدقم حب ةقرو ضعب اوض ي ةرهاقلا ،ناولح ةعماج ،يملاعلا ىوتسملا ىلع ةضراعملا تاهاجتا 2001 .

Références

Documents relatifs

The selected chunks are scaled in order to minimize the recon- struction error at the decoder. In [5], a simple power-constrained AWGN channel is considered. These results are

A comparison of the neuropsychological testing results for 47 FRDA patients with those for the general population revealed deficits in sustained attention, processing speed,

We use these reduction rules to propose a fixed pa- rameter tractable algorithm to compute the hull number of any graph G, where the parameter can be the size of a vertex cover of G

Screen-printing processes offer many advantages in precise control of thickness and chemical composition of films, totally compatible with MEMS technology, and low-cost

Here, we report that single myelinated fibers are specifically stained by the gold phosphate complex, Black gold, which stains myelin in the brain, spinal cord, and peripheral

We investigate the descriptive complexity of connectedness (pathwise connectedness, local connectedness) of Polish spaces, and prove that even in the frame of finite

De la littérature, je ne dirai rien ; mais pour ce qui est du cinéma, on pourrait avancer une hypothèse que je mettrai à l’épreuve de deux cinéastes – Éric Rohmer

The fractional power is calculated with respect to all service components retained for analysis, according to Table I; a value zero in element (x, y) thus indicates that the demand