ARCHIVES DE LA VILLE DE BRUXELLES INVENTAIRE N°14
Archives de l’Union des Capitales de la Communauté européenne (U.C.C.E.)
par
Virginie COUMANS
archiviste-historienne aux Archives de la Ville de Bruxelles
Bruxelles 2006
I. Introduction
A. Historique
L’Union des Capitales de la Communauté européenne (U.C.C.E.) a été fondée à Bruxelles en 1961 à l’initiative du Bourgmestre de Bruxelles, Lucien Cooremans. Un pacte d’amitié fut signé à Bruxelles, le 27 avril 1961, par les Bourgmestres des 6 capitales de la Communauté européenne (Amsterdam, Bonn, Bruxelles, Luxembourg, Paris et Rome). Plusieurs nouvelles adhésions à l’U.C.C.E. ont été réalisées au cours des années, telles que Londres et Dublin (1974), Copenhague (1976), Lisbonne et Madrid (1985) et Berlin (1992). Le 12 novembre 1993, l’Union change de nom et devient l’Union des Capitales de l’Union européenne (U.C.U.E.). Cette Union existe toujours actuellement et compte les 25 capitales des Etats membres de l’Union européenne.
L’U.C.C.E. a pour objectif de favoriser les échanges, dans tous les domaines, entre les habitants des six villes pour développer, par une meilleure compréhension mutuelle, « le sentiment vivant de la fraternité européenne ». A ces fins, l’Union mène des études, organise des réunions et des opérations tendant à promouvoir les progrès économique et social, à améliorer les méthodes administratives et de gestion urbaine, à favoriser le rayonnement artistique, folklorique et touristique ou à augmenter le bien-être des populations des capitales qui la constituent. L’Union vise à intensifier les échanges d’expérience et de documentation dans tous les domaines de l’activité municipale ainsi que les contacts entre autorités locales ou mandataires communaux, entre fonctionnaires, entre techniciens, entre groupements, sociétés ou institutions relevant des autorités communales.
Les représentants des villes membres de l’U.C.C.E. se réunissent lors de grandes sessions plénières thématiques organisées deux fois par an dans un premier temps, puis annuellement par la suite, dans chacune des villes membres à tour de rôle. La session plénière réunit les délégations de chaque ville membre, composées du Premier Magistrat (bourgmestre) assisté de deux échevins, les membres du comité technique, le secrétaire général de l’U.C.C.E. et ses adjoints.
A côté des sessions plénières, de grandes conférences sont organisées régulièrement pour rassembler des spécialistes municipaux de chaque ville membres dans des domaines précis de l’administration tels que le troisième âge, l’urbanisme, le tourisme, les équipements sportifs, l’administration des finances, la jeunesse1, etc., de sorte qu’il s’est créé, au cours des années, des échanges précieux d’informations entre les fonctionnaires municipaux des villes membres.
Dans l’intervalle des sessions plénières et des grandes conférences, un comité technique, créé en juin 1964, se rassemble deux à trois fois par an afin d’étudier les suites à donner aux décisions prises lors des sessions plénières et de préparer les dossiers qui y seront présentés. Il apparaît comme la véritable
1 En 1967, une « Rencontre des Jeunes » des capitales de l’U.C.C.E. est organisée à Bruxelles. Le service communal des Œuvres sociales de la Ville de Bruxelles se voit confié l’organisation de cette rencontre et il emble que ce soit à l’occasion de cette manifestation que fut créé le service communal de la Jeunesse de la Ville de Bruxelles.
cheville ouvrière de l’U.C.C.E. Ce comité est composé de responsables désignés par chaque ville membre, à savoir généralement le secrétaire communal ou les secrétaire particulier du bourgmestre.
Lucien Cooremans est élu président de l’Union de 1961 à 1964. A l’issue du premier cycle de sessions plénières qui se termine à Bonn en septembre 1963, la présidence de l’Union est désormais présidée en alternance par le bourgmestre de la ville où se tiendra la sessions plénière et ce pendant l’année précédant la dite session.
A l’origine, l’Union n’a pas de secrétariat permanent. C’est donc le secrétariat du Cabinet du Bourgmestre de Bruxelles Lucien Cooremans qui assure l’organisation et le suivi des manifestations de constitution de l’U.C.C.E. en 1961. Vu la nécessité d’une continuité dans l’action, un secrétariat général permanent doté d’un personnel fixe est aussitôt constitué.
La Ville de Bruxelles en abrite le siège dès les origines. A partir du mois de janvier 1962, M. Chantren, administrateur-délégué d’information de Bruxelles, est désigné secrétaire général de l’Union, fonction qu’il exerce jusqu’en 1978. Il est assisté par les comités permanents qui sont respectivement créés dans chaque ville membre. Le comité permanent de la Ville de Bruxelles est dirigé par M. André, entre 1961 et 1975. Après 1978, le secrétariat général est assuré par la ville où se tient la session plénière.
L’U.C.C.E. a une totale indépendance financière par rapport aux institutions européennes. Les fonds de l’U.C.C.E. sont constitués par les villes membres, qui interviennent suivant une quote-part proportionnelle à l’importance des villes.
Le fonds des Archives de l’Union des Capitales de la Communauté européenne (U.C.C.E.) couvre la période située entre 1959 et 1978. Il s’agit de l’ensemble des documents produits par le secrétariat central de l’U.C.C.E., sous le mandat de M. Chantren, entre 1962 et 1978. Les rapports annuels du service des Archives ne font pas mention de l’année du dépôt de ces archives.
Celui-ci doit remonter vraisemblablement remonter aux années 1980.
A l’origine, les pièces d’archives furent classées thématiquement et chronologiquement dans des dossiers bien identifiés. Ce classement a été maintenu afin de garantir le principe du respect de la structure archivistique de ce fonds.
B. Orientation bibliographie
Sur les premières années de l’U.C.C.E., consulter l’ouvrage multilingue Six Villes, une Europe. Amsterdam, Bonn, Bruxelles, Luxembourg, Paris et Rome, publié par l’U.C.C.E., s.l., 1968 (voir dans le présent inventaire, n°133, mais également dans la bibliothèque des Archives de la Ville de Bruxelles).
Voir également de nombreux articles relatifs à l’U.C.C.E. dans la revue Présence de Bruxelles, entre 1961 et 1964 ainsi que le Bulletin d’Information de l’U.C.C.E., publié entre 1964 et 1969 (voir le présent inventaire, n°130).
C. Autres sources
Vous trouverez des documents relatifs à l’U.C.C.E. dans le fonds des Archives du Secrétariat communal (1974 à 1994), ainsi que dans les Archives du Cabinet du Bourgmestre (1961-1976) conservées aux Archives de la Ville de Bruxelles.
Octobre 2006
II. Inventaire
A
DMINISTRATION A. Constitution et élargissement de l’U.C.C.E.a) constitution
1 Prémisses2 1959-1960
2 Pièces relatives à la cérémonie de constitution3 1961
3 Acte constitutif4 1961
4 Statuts 1960-1961
5 Emblèmes 1965, 1974
6 Pièces relatives au 10e anniversaire de l’U.C.C.E. 1970-1971
b) élargissement
7 Extraits des PV à ce sujet 1962-1972
8 Projet d’adhésion d’Athènes 1961,1975-1976
9 Adhésion de Dublin, Londres, Copenhague et Oslo 1967, 1971-1973
10 Protocoles additionnels à l’acte constitutif5 1974-1976
B. Fonctionnement
11 Règlements d’ordre intérieur et financier 1964-1976
12 Comité permanent des villes membres 1964-1965, 1968, 1975
13 Dossiers biographiques sur les représentants des Villes membres6
14 Articles de presse sur l’U.C.C.E. 1965
2 Il faut comprendre par « prémisses » les réflexions qui ont menées à la constitution de l’U.C.C.E., notamment le désir d’étendre aux 6 capitales des pays de la Communauté européenne le jumelage réalisé entre les villes du Bénélux (Bruxelles, Luxembourg et Amsterdam) en 1959.
3 Le dossier contient entre autres des photographies ainsi qu’un n° spécial de Présence de Bruxelles consacré à la constitution de l’U.C.C.E., organisée à Bruxelles les 26, 27 et 28 avril 1961.
4 L’acte constitutif, daté du 27 avril 1961 est multilingue.
5 Il s’agit de deux protocoles additionnels, lors de l’adhésion de Londres et Dublin (1974) et de Copenhague (1976).
6 Voir aussi le dossier « Comité permanent dans les villes membres » (n°12).
C. Secrétariat central
14bis Candidature 1963
15-19 Correspondance avec
15 Bourgmestres des villes membres 1960-1978
16 Représentants de la Communauté européenne 1961-1967
17 Comité des Jeunes de Bruxelles 1964-1968
18 Villes membres aux sujet des photographies 1964-1965
19 Thierry Pouppez de Kettenis7 1976-1977
20 Télégrammes reçus 1961-1966
21 Invitations à des conférenciers 1969-1971
22 Dossier « Retrait de Rome » 1978
D. Assemblées, réunions et groupe de travail
23 Dossiers des séances plénières8 1961-1979
24 Dossiers des réunions du Comité technique9 1962-1977
25-59 Dossiers des conférences intercapitales de spécialistes municipaux en :
25-27 Equipements sportifs 1971, 1975, 1977
28-35 Rencontres des Jeunes10 1964-1971
36-44 Conférences des Urbanistes 1966-1977
45-47 Crèches 1972-1975
48-49 Matière culturelle 1974, 1976
50-52 Troisième âge 1973-1975
7 Thierry Pouppez de Kettenis est un collaborateur extérieur à l’élaboration du programme de manifestations de l’U.C.C.E.
8 Les dossiers contiennent des photos, des comptes rendus, des invitations et autres imprimés, de la correspondance, des discours, les rapports présentés, etc. Voir liste détaillée des séances plénière en annexe.
9 Les dossiers contiennent des photos, des comptes rendus, des invitations, de la correspondance, les rapports présentés, etc. Voir liste détaillée des réunions du Comité technique en annexe.
10 Les dossiers contiennent des discours, des photos, des brochures officielles, les listes des membres de la délégation bruxelloise, etc.
53-55 Rencontres des secrétaires généraux 1965-1967
56 Hygiène 1970-1971
57-58 Information 1971, 1975
59 Tourisme 1963, 1975-1977
E. Enregistrements audiovisuels
Collection de 59 bandes audiovisuelles 1963-1977
a) Assemblées, réunions et groupe de travail11
Séances plénières 1963-1965
Réunions du Comité technique 1965-1969, 1975-1977
Rencontre des Jeunes 1966
Conférence des spécialistes en Information 1965
b) Contenu non identifié sans inscriptions Bandes n°40 à 55
c) Contenu non identifié avec inscriptions
19.09.1966 bande n°38
6-7.09.1967 bande n°27
Séminaire UFI. Bruxelles. Presse et Information. 26-28.11.1970 bande n°32-33
16.05.1977 bande n°34
Discours 35e Foire bande n°35
Récital Melle Vierset – 25.8. ? bande n°58 CT ? – 28.5. ? bandes n°15-56-57
11 Voir détails des enregistrements en annexe.
D
OSSIERS D’
ÉTUDE THÉMATIQUES1260-69 Etudes comparatives entre les villes-membres
60-61 Problèmes financiers 1965-1966 1974-197613
62 Structures administratives 1965-1966, 1974-1976
63 Tutelle administrative 1962, 1975-1976
64 Problèmes du 3ième âge 1973
65 Plaques et noms de rues 1965
66 Problème des pigeons dans les villes 1964-1965
67 Machines électroniques dans les services publics 1967-
68 Problèmes de circulation et de parkings 1962-1968
69 Problèmes liés aux compétences communales 1963-1965
70 Tourisme dans les villes-membres14 1962-1964
71 Formation des hôtesses d’accueil dans les villes-membres 1968
72-76 Echange de l’information entre les villes-membres
72 Projet « Accueil de l’Europe »15 1962-1964
73 Projet de pont aérien 1964
74 Echange en matière de bibliothèque16 1965-1966
75 Création d’une librairie européenne 1963 76 Projet « Leçons sur l’Europe »17 1965-1966
77-82 Conseil des Jeunes dans les villes-membres
77 Enquête à l’initiative de la Ville de Bruxelles 1966
12 Ces dossiers sont généralement des dossiers préparatoires aux réunions du Comité technique, des séances plénières ou des conférences de spécialistes municipaux.
13 Dossier relatif à la rédaction d’un rapport sur les problèmes financiers des capitales de l’U.C.C.E., rédigé par M. Goubert, sur la base des résultats d’une étude menée auprès de chaque villes-membres, en vue de la séance plénière de 1976.
14 Il s’agit d’une étude sur les possibilités d’action collective des capitales de l’U.C.C.E. en matière de tourisme.
15 Il s’agit d’une chaîne Télex, sur le modèle français (Chaîne de France).
16 Echange, entre les bibliothèques des villes-membres de l’U.C.C.E., de documents fondamentaux essentiels à la connaissance de leur histoire respective.
17 Programme d’enseignement destiné aux écoles des villes-membres de l’U.C.C.E., en vue de mieux connaître leur histoire respective.
78 Enquête à l’initiative de l’U.C.C.E. 1970
79 Création d’un conseil des Jeunes à Bruxelles 1966-1969
80 Comités des Jeunes dans les villes-membres18 1964-1966
81 Subsides au comité des Jeunes de Bruxelles 1965-1968
82 Articles de presse sur le thème des jeunes 1965-1966
83 Création d’associations féminines dans les villes-membres191963-1964 84 Pièces relatives à l’U.R.C.C.E.20 1964-1978
85 Appartenance des villes-membres à d’autres organisations nationales ou internationales 1974
86 Capitale de l’Europe ? 1962-1963
O
RGANISATION ET PARTICIPATION À DES MANIFESTATIONS A. Manifestations sportives, concours et festivals inter capitaux87 Rencontre sportive scolaire21 1974 88 Rencontre sportive internationale des étudiants 1974 89-91 Tournois d’escrime de l’U.C.C.E. 1966-1969
92 Tournoi de judo 1969
93 Gala de patinage « Sunday’s Club » 1971 94-95 Rencontres d’athlétisme22 1964, 1966 96 Rallye automobile « Brussel’s rendez-vous » 1969 97 Festival de la jeunesse européenne 1963-1965 98-100 Concours interscolaires d’art dramatique 1962, 1965, 1975 101 Concours interscolaire de dessins d’enfants23 1976
18 Voir aussi la correspondance échangée entre le secrétariat central de l’U.C.C.E. et le Comité de Jeunes de Bruxelles (n°17).
19 Dans le même dossier : documents relatifs à la protection civile de la femme (1961).
20 U.R.C.C.E. = Union des Régions des Capitales de la Communauté européenne, créée en 1965.
21 Athlétisme, judo et escrime.
22 Ces rencontres d’athlétisme deviennent par la suite « Rencontre d’Amitié, de Culture et de Sports des Ecoles des Capitales européennes ».
23 Voir également le dossier sur l’exposition itinérante (n°106).
102 Concours Photo-Ciné, organisé par la C.E. 1969
B. Organisation d’expositions
103 Les Capitales face à l’an 200024 1967-1971
104-106 Expositions itinérantes
104 sur Rome25 1966
105 sur Paris26 1965-1966
106 de dessins d’enfants27 1976-1978
C. Participation et représentation de l’U.C.C.E. à des manifestations européennes et internationales
107 Salon international de l’Equipement municipal28 1969, 1975
108 Conférence nationale italienne sur la drogue 1973
109 Réunions d’étude du Groupe Gamma29 1975-1976 110 Forum des Villes historiques30 1976
111 Orchestre des Jeunes de la Communauté européenne31 1976-1978
112 Semaines musicales de la C.E. et de l’U.C.C.E. 1964
113 Congrès constitutif de l’Association des Journalistes
européens 1963
114 Journée européenne des Ecoles 1964-1966
115 Colloque international sur les problèmes communaux
en Europe 1966
116 Journée commémorative du Centenaire de Budapest 1972
24 Exposition sur les capitales européennes organisée à Rome en 1971à l’occasion des 100 ans de l’accession de cette ville au rang de capitale.
25 Exposition présentée notamment à Bruxelles en octobre et novembre 1966.
26 Exposition consacrée aux problèmes de l’urbanisme parisien.
27 Exposition consécutive au Concours interscolaire de dessins d’enfants (cf. n°101). Elle fut présentée à Bruxelles aux mois d’avril et mai 1976.
28 Ce salon est organisé à Bruxelles. En 1969, l’U.C.C.E. présente une exposition sur la signalisation et la prévention routière, l’épuration des eaux, les ordures ménagères, l’éclairage, la mise en valeur du patrimoine historique, etc. En 1975, elle monte une exposition sur le mobilier urbain.
29 Groupe spécialisé dans les problèmes du troisième âge.
30 Forum créé par la Fédération d’Europa Nostra en vue de sauvegarder la patrimoine culturel et naturel de l’Europe.
31 Représentation de cet Orchestre à l’occasion d’un concert de gala au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles le 2 avril 1978.
117 Exposition Manifesti per l’Europa32 1977
118 Exposition horticole internationale Floriade Amsterdam 1972 1970-1971
119 Inauguration du Rond-Point Schuman 1963-1965
120 Organisation de voyages intercapitales 1965-1966
121-124 Réunions des Etats généraux du Conseil des Communes
d’Europe 1964, 1972, 1974, 1977
125 Réalisation d’un cadran solaire pour la Ville d’Amsterdam 1975
126 Principe d’organisation d’Europalia des Capitales 1976-1977
127 Patronage de l’Union des Associations de Donneurs de Sang bénévoles de la Communauté européenne 1971
128 38e Foire internationale de Bruxelles 1965
129 U.C.C.E. au Pavillon d’info de la place de Brouckère 1963
P
UBLICATIONS130 Bulletin d’information de l’U.C.C.E.33 09.1964-10.1969
131-136 Dossiers relatifs à la publication
131 Dépliants-brochures relatifs à l’UC.C.E. 1964-1965, 1971
132 Brochure Activités de l’U.C.C.E. 1961-1967
133 Livre Six Villes, une Europe34 1964-1966
134 Revue L’Europe des Capitales35 1971-1976
135 Bulletin d’information 1964-1969
136 Revue Europa 77 1975-1977
137 Articles rédigés par l’U.C.C.E. et publiées dans des revues 1961-1964, 1975
32 Exposition des affiches de la Communauté européenne.
33 En version française uniquement.
34 Six Villes, une Europe. Amsterdam, Bonn, Bruxelles, Luxembourg, Paris et Rome, publié par l’U.C.C.E., s.l., 1968.
35 Revue périodique de l’U.C.C.E. en remplacement du Bulletin d’information de l’U.C.C.E.
D
OCUMENTATION138 Fondation européenne de la Culture 139 Europalia 1969, 1971, 1973, 1975, 1977
141 Congrès Europa Nostra 1971
142 Articles de presse sur des thèmes européens 1965, 1967, 1974-1977
143 Lutte contre le bruit 1965-1966
144 Dératisation 1964-1969
145 Pollution de l’air 1965-1966
146 Enlèvement et destruction des ordures ménagères 1965-1973
147 Associations européennes et internationales36 1964-1978
148 Jumelage de la Communauté urbaine de Lille et de
l’Agglomération de Bruxelles 1976
149 Collection de Eurinfo37 11.1975-11.1976
150 Distribution du prix Europe 70 à la Ville de Bruxelles
par le Groupe Top 5 1970
151 Voitures à jetons 1971
152-153 Photographies
152 Hôtels communaux des villes membres38
153 Uniformes des pompiers et policiers des villes membres39
154 Création d’un district de Bruxelles et de communautés urbaines 1966
155 Projet de jumelage de Bruxelles avec Moscou 1978
156 Zone bruxelloise de musées et de sites 1965-1966
36 Ce dossier contient des pièces relatives à (1) Association Italia Romana, (2) Union international des Villes et Pouvoirs locaux, (3) Union des Villes et Communes belges, (4) Union des Associations internationales, (5) Union des Villes allemandes, (6) Fédération mondiale des Villes jumelées, (7) Association des Grandes Villes francophones, (8) Fédération mondiale des Villes jumelées. Voir également les dossiers relatifs à l’U.R.C.C.E. (n°84) et au Conseil des Communes d’Europe (n°121-124).
37 Il s’agit du bulletin mensuel du bureau de presse et d’information sur la Communauté européenne pour la Belgique.
38 9 photos : Bonn (2), Bruxelles (3), Paris, Amsterdam, Rome, Luxembourg.
39 11 photos : Bruxelles (2), Rome (2), Amsterdam (2), Bonn (5).
III. Annexe
1. Liste chronologique des assemblées, réunions et groupes de travail
Intitulé Lieu Date bande audio
Séance plénière (SP) 1 Bruxelles 26.04.1961
SP2 Amsterdam 17.01.1962
Comité technique (CT) 1 Bruxelles 3-4.12.1962
SP3 Paris 2-4.06.1962
SP4 Rome 11-14.2.1963
CT2 Rome 15.2.1963
CT3 Amsterdam 20.5.1963
SP5 Luxembourg 6.7.1963 12-13-14
CT4 Luxembourg 8.7.1963
SP6 Bonn 24-26.9.1963 1-2-3
CT5 Bonn 23-24-25.09.1963
CT6 Paris 3.2.1964
Rencontre des Jeunes Rome 04.1964
SP7 Bruxelles 27-30.5.1964
CT7 Bruxelles 05.1964
CT8 Bonn 30.11.1964
Information Bruxelles 02.1965 9-10
CT9 Bruxelles 5-9.2.1965 6-7-8
SP8 Rome 27-30.05.1965 23 ?-4-5
CT10 Rome 27 et 31 mai 1965 23 ? Rencontre des Jeunes Bonn 09.1965
Secrétaires généraux Luxembourg 10.1965
CT11 Luxembourg 15.10.1965 25
CT12 Amsterdam 27-29.01.1966 Conférences des Urbanistes Amsterdam 06.1966
CT13 Paris 14 et 16 juin 1966
SP9 Paris 15-17.06.1966
Rencontre des Jeunes Paris 09.1966 11 Secrétaires généraux Bonn 11.1966
CT14 Bonn 8-9.11.1966
CT15 Rome 9 et 15.2.1967
Conférences des Urbanistes Paris 05.1967
SP10 Amsterdam 30-31.05.1967
CT16 Amsterdam 29 mai et 1.6.1967
CT17 Rome 6-7.9.1967
Rencontre des Jeunes Bxl et Luxembourg 10.1967 Secrétaires généraux Bruxelles40 ?.1967
CT18 Paris 22-23.01.1968
CT19 Bonn 8.4.1968
Conférences des Urbanistes Bruxelles 05.1968
CT20 Luxembourg 22 et 25.5.1968
SP11 Luxembourg 22-25.05.1968
Rencontre des Jeunes Amsterdam 09.1968
SP restreinte Bruxelles 19-20.09.1968 39
40 Réunion des Chief Executives avec la CEE (secrétaires généraux+responsables financiers)
CT21 Bruxelles 19-20.09.1968
CT22 Rome 12-13.11.1968 24-26
CT23 Paris 6-7.02.1969
Conférences des Urbanistes Luxembourg 03.1969
CT24 Amsterdam 16.05.1969 28
Rencontre des Jeunes Bonn 10.1969
CT25 Bonn 6.10.1969
CT26 Luxembourg 23.01.1970
CT27 Rome 13-14.03.1970
CT28 Bonn 6-9.05.1970
SP12 Bonn 6-9.05.1970
CT29 Rome 28-29.09.1970
Rencontre des Jeunes Rome 10.1970 Conférences des Urbanistes Rome 10.1970
Information Paris 01.1971
CT30 Paris 26-27.01.1971
Equipements sportifs Bonn 05.1971
CT31 Bruxelles 14.5.1971
CT32 Paris 25.06.1971
CT33 Rome 20.09.1971
SP13 Rome 19-23.09.1971
CT34 Amsterdam 28-29.02.1972
Crèches Bruxelles 04.1972
CT35 Luxembourg 29-30.05.1972
CT36 Bonn 28-29.11.1972
Crèches Paris 03.1973
CT37 Rome 15-16.03.1973
Conférences des Urbanistes Amsterdam 05.1973
SP14 Bruxelles 31.05-3.06.1973 (reporté)
CT38 Bruxelles 8.6.1973
SP restreinte Bruxelles 10.09.1973 Troisième Age Bonn 11.1973 ? Troisième Age Amsterdam 01.1974
CT39 Paris 7-8.3.1974
Troisième Age Bonn 04.1975
CT40 Paris 28.05.1974
SP15 Paris 28-29.05.1974
Matière culturelle Bonn 09.1974 Conférences des Urbanistes Bonn 10.1974
CT41 Dublin 10-11.10.1974
CT42 Amsterdam 23-24.01.1975
CT43 Londres 24-25.07.1975 20-21-22
CT44 Amsterdam 14-16.10.1975
SP16 Amsterdam 15-17.10.1975
Equipements sportifs Paris 11.1975
Crèches Rome fin 1975 (reporté)
CT45 Bruxelles 15.1.1976
Conférences des Urbanistes Luxembourg 03.1976
CT46 Luxembourg 19.3.1976
CT47 Dublin 26.5.1976
SP17 Dublin 27-29.05.1976
CT48 Copenhague 16.9.1976 29-30
Matière culturelle Paris 10.1976
CT49 Bonn 8.2.1977
CT50 Luxembourg 24.5.1977 Equipements sportifs Bruxelles 09.1977
CT51 Luxembourg 27.09.1977 31-36-37
SP18 Luxembourg 28-29.09.1977
SP19 Bonn 24-25.05.1979 (annulé)
Index des matières, des noms de lieux et de personnes
Accueil de l’Europe, 7 Amsterdam, 1, 4, 10, 11 André (M.), 2
Association des grandes Villes francophones, 11 Association des Journalistes européens, 9 Association Italia Romana, 11
Associations européennes, 11 Associations féminines, 8 Athènes, 4
Athlétisme, 8 Bénélux, 4 Berlin, 1 Bibliothèque, 7 Bonn, 1, 2, 11
Brouckère (Place de), 10 Bruit (lutte contre le), 11 Bruxelles, 1, 2, 4, 7, 9, 11 Budapest, 9
Capitales face à l’an 2000 (Exposition Les), 9 Chantren (M.), 2
Circulation et parkings, 7 Comité technique, 1, 5, 6, 7
Comités des Jeunes, 8 ; Comité des Jeunes de Bruxelles, 5, 8
Comités permanents, 2, 4 ; Comité permanent de la Ville de Bruxelles, 2
Communauté européenne, 1, 4, 5, 9, 10 Compétences communales, 7
Concours Photo-Ciné, 9
Conseil des Communes d’Europe, 10, 11 Conseil des Jeunes, 7 ; Conseil des Jeunes de Bruxelles, 8
Cooremans (Lucien), 1, 2 Copenhague, 1, 4
Crèches, 5 Dératisation, 11 Dessins d’enfants, 8, 9 District de Bruxelles, 11 Drogue, 9
Dublin, 1, 4 Enseignement, 7 Epuration des eaux, 9 Equipements sportifs, 1, 5 Escrime, 8
Europa Nostra, 9, 11 Europalia, 11
Europalia des Capitales, 10
Fédération mondiale des Villes jumelées, 11 Festival de la jeunesse européenne, 8 Finances, 1, 7
Floriade Amsterdam 1972, 10 Foire internationale de Bruxelles, 10 Fondation européenne de la Culture, 11 Forum des Villes historiques, 9
Goubert (M.), 7 Groupe Gamma, 9 Groupe Top 5, 11 Hygiène, 6 Information, 6 Jeunesse, 1, 8
Journée européenne des Ecoles, 9 Judo, 8
Leçons sur l’Europe, 7 Librairie européenne, 7 Lille, 11
Lisbonne, 1 Londres, 1, 4
Lutte contre le bruit, 11 Luxembourg, 1, 4, 11 Machines électroniques, 7 Madrid, 1
Manifesti per l’Europa (Exposition), 10 Matière culturelle, 5
Mobilier urbain, 9 Moscou, 11
Noms et plaques de rues, 7
Orchestre des Jeunes de la Communauté européenne, 9
Ordures ménagères, 9, 11 Oslo, 4
Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, 9 Paris, 1, 9, 11
Parkings et circulation, 7 Patinage, 8
Pigeons, 7
Plaques et noms de rues, 7 Pollution de l’air, 11
Pouppez de Kettenis (Thierry), 5 Prévention routière, 9
Prix Europe 70, 11
Protection civile de la femme, 8 Rallye automobile, 8
Rencontre d’Amitié, de Culture et de Sports des Ecoles des Capitales européennes, 8
Rencontres des Jeunes, 1, 5, 6
Rencontres des secrétaires généraux, 6 Rome, 1, 5, 9, 11
Rond-Point Schuman, 10
Salon international de l’Equipement municipal, 9 Séances plénières, 5, 6, 7
Secrétariat central de l'U.C.C.E., 2, 5
Service communal de la Jeunesse de la Ville de Bruxelles, 1
service communal des Œuvres sociales de la Ville de Bruxelles, 1
Structures administratives, 7 Tourisme, 1, 6, 7
Troisième âge, 1, 5, 7, 9 Tutelle administrative, 7
Union des Associations de Donneurs de Sang bénévoles de la Communauté européenne, 10 Union des Associations internationales, 11 Union des Capitales de l’Union européenne (U.C.U.E.), 1
Union des Régions des Capitales de la
Communauté européenne (U.R.C.C.E.), 8, 11 Union des Villes allemandes, 11
Union des Villes et Communes belges, 11 Union européenne, 1
Union international des Villes et Pouvoirs locaux, 11
Urbanisme, 1, 9
Urbanistes (Conférences des), 5 Vierset (Mademoiselle), 6 Voitures à jetons, 11 Voyages intercapitales, 10
Table des matières
I. Introduction………...1
A. Historique……….1
B. Orientation bibliographique………..2
C. Autres sources………...3
II. Inventaire………..4
ADMINISTRATION……….4
A. Constitution et élargissement de l’U.C.C.E……….4
B. Fonctionnement ………...4
C. Secrétariat central……….5
D. Assemblées, réunions et groupe de travail………...5
E. Enregistrements audiovisuels………...6
DOSSIERS D’ÉTUDE THÉMATIQUES………...7
ORGANISATION ET PARTICIPATION À DES MANIFESTATIONS……….8
A. Manifestations sportives, concours et festivals inter capitaux………..8
B. Organisation d’expositions………...9
C. Participation et représentation de l’U.C.C.E. à des manifestations européennes et internationales………9
PUBLICATIONS………10
DOCUMENTATION………...11
