SS21
GAMME GÉNÉRALE
Dans un monde en perte de repères, il est temps de ralentir.
Puiser dans la richesse des classiques, assouplir les codes, célébrer les corps pour révéler une féminité affirmée.
Le besoin de retour aux sources nous presse de revenir à l’essentiel. Nous avons réconcilié la modernité et les savoir- faire ancestraux, en faisant appel à un brodeur du Nord de la France qui nous a développé nos pois allover, dentelles en broderie anglaise, guipures.
Blouses, longues robes, tuniques en total look se déclinent en lins et cotonnades d’été. Certaines pièces aux lignes simplifiées, présentent des contrastes percutants en découpes graphiques et imposent une féminité moderne.
Nous avons recherché dans cette collection un équilibre entre la forme, la fonction, et la féminité sans artifice.
B e strong, be feminine, be simple, be yourself !
In this ever changing world, it’s time to slow down. Delve into the richness of classics, soften the look, celebrate the body to reveal an assertive feminity.
The need to get back to the source encourages us to return to the essential. We’ve reconciled modernity and ancestral know-how, by working in close collaboration with an embroidery company from the North of France. They have developed our dot fabric, beautiful english embroidery & lace guipure.
Pretty blouses, long dresses and tunics in effortless linens and summer cottons. Some shapes, with simplified lines, present striking contrasts in graphic cuts and impose a modern feminine feel.
For this collection, we’ve looked for a balance between form, function and unpretentious feminity. Silhouettes layer jumper dresses with shirts, fluid soft trousers with oversized shirts or kimono inspired tops. Lines, traces, dots, checks give life to the shapes with a minimal aesthetic.
The subtle colour palette, with few contrasts, evolves between nature and culture, simplicity and refinement. The light pastels and the deep intense tones emphasize a deep mood, while the cheerful brights evoke simple summer pleasures.
Coloured neutrals, monsoon greens and aquatic blues diffuse, through the range, with multiple nuances.
Welcome to the Mes Sœurs & Moi SS21 Collection.
B02 PASTEL G07 NOCTURNE C03 SOURCE
D04 TEMPÊTE
R14 CHARBON
J09 PISTIL
H08 CERISE K10 FIRE O12 BONE M11 CORAIL
A01 BLACK
E05 PRAIRIE F06 CYPRÈS
P13 BLANC
Photographie couverture et 4e de couverture : © Robin Stein
Les silhouettes superposent la robe chasuble et la chemise, ou la blouse d’inspiration kimono. Les lignes, les traits, les pois, travaillés en allover, animent les formes à l’esthétique minimale.
Une palette de couleurs subtile, sans trop de contrastes, qui évolue entre nature et culture, simplicité et raffinement. Les pastels clairs et les intenses profonds révèlent un esprit irréel, tandis que les vifs joyeux évoquent les plaisirs simples de l’été.
Les neutres colorés, verts mousson, bleus aquatiques disséminent leurs multiples nuances et effets à travers la collection.
Belle découverte de la collection Printemps-Eté 2021 de Mes Soeurs & Moi.
B e strong, be feminine, be simple, be yourself !
SS21 SS21
5060 50607080
ANDROMÈDE
100% Lin
9003 BP ANANAS 9002 TA
ATLAS 9001 BP
ANDREA 9004 BV
ANNETTE
ANDROMÈDE
8090100110120130
GARMENT DYE
9007 TV AZIZA 9005 CO
ANUBIS 9006 CP
ALFA
9008 RD
ALMANACH 9011 RA
ANGE
80901005060708090
9014 RL AIGLON
9019 JV AUTREMENT
9009 RC ANAIS
9018 PL AZUR
9010 RV ANGORA
9016 PC
ANDES 9017 PL
ABOUT
9021 VE AGLAÉ 9015 PE
ANTIDOTE
9020 BE ANODIN
60708090100
9012 RC
ANÉMONE 9013 RC
ANTARÈS
SS21 SS21
5060708090100
AQUILA
BÉLIER
Lin brodé
100% linPopeline Lycra
CAPRICORNE
CENTAURE
Coton gaufré
100% coton50607080901001105060708090100
Toile d’été
9041 PL CERVEZA 9040 TA
CERISE 9042 PB
CECI 9026 VK
AQUARIUM 9025 TB
AQUILIN 9027 RK
AQUA 9028 RC
AQUAVIT 9029 PL
AQUEDUC
9035 TC CASTOR
9030 BP BEETHOVEN
9036 VE CANOPÉE
9031 RC BESTA
9037 CH CACAO
9032 RL
BECAUSE 9033 JC
BEABA
5060708090100110120
Embroidered in France
98% coton
2% élasthanne GARMENT DYE
98% coton 2% élasthanne
GARMENT DYE
GARMENT DYE
GARMENT DYE
SS21 SS21
5060708090100110120130
DELPHINUS DRACO
Jacquard pois
100% cotonVoile Coton
100% coton
5060708090100110
HERCULE
Popeline carreaux
100% coton50607080
9051 RD DELTA
9049 JP DRAMA
9047 RD DRAGÉE
9052 MA DÉESSE 9046 RC
DRIVE
9048 PC DRONE
9050 VK DÉLICE
9045 BD DREAMER
5060708090100
9056 BC HÉLVÉTIE 9055 CC
HÉLIUM
Z99 TYPE
GARMENT DYE
GARMENT DYE
115
SS21 SS21
5060708090100110120130
MENSA
MUSCA
5060708090 5060708090
5060708090
Viscose rayée
100% viscosePopeline
100% cotonLICORNE
9061 BP
LIFE 9062 CH
LIQUEUR 9060 TO
LIBERTÉ
9066 TR MESSAGE 9065 CR
MENTOR
9069 CC MUPPET
9072 CG MUST
9070 TG MUETTE
9073 CO MUSCARI
9071 BG MURMURE
9074 RB MUSIC Z99 TYPE
Z99 TYPE
T16 PERLE P13 BLANC
Voile rayé froissé
100% coton
Z99 TYPE
SS21 SS21
5060708090100110120
NORMA ORION
50607080
PHOENIX
50606070805060
Voile rayé
100% coton 9075 VCNOMADE
9077 RP NOBILIS
9076 CK NOISETTE
9080 BC ORTOLAN
9083 BL ORIGIN
9087 BP PHOTO
9084 CP
ORIGAMI 9085 JC
OROBE
9088 TU PHARE 9081 CC
ORNELLA 9082 BB
ORACLE
9086 TV PHILO 9078 SP
NOUNOURS 9079 PL
NOÉ P13 BLANC
H08 CERISE J09 PISTIL R14 CHARBON A01 BLACK
Z99 TYPE
Seersucker
100% coton
Voile carreaux
84% coton, 8% ramie, 8% linSS21 SS21
6070708090100
PÉGASUS
Jersey Lycra
95% coton 5% élasthannePOISSON
50607080
Jersey flammé
100% coton9100 CA
PÉPITO 9103 TP
PÉLICAN 9101 PB
PEOPLE
9106 RC PÉGASE 9102 TV
PEACE
9104 RP
PERFECT 9105 RB
PÉDALO 9107 PB
PENSÉE
1307080901001101205060708040
B02 PASTEL R14 CHARBON H08 CERISE G07 NOCTURNEF06 CYPRÈS S15 ZÉNITH A01 BLACK M11 CORAIL P13 BLANC E05 PRAIRIE D04 TEMPÊTE
9110 TO POSSIBLE
9114 TP POMPOM
9118 TP POIS
9113 TR POSITIF 9111 TV
POÉSIE
9115 RP POLUX
9119 TB POMELO 9112 TC
PODCAST
9116 PB POKER
SS21 SS21
5060708090100110120130 5060708090100110120130
SAGITTAIRE
SEXTANT
Côte large
50% coton 50% modal50607080
Molleton
95% coton 5% élasthanneTAURUS
506070
Rayures
70% coton 30% linD04 TEMPÊTE
A01 BLACK
R14 CHARBON
P13 WHITE
H08 CERISE
9122 RL SAFRAN 9120 PB
SAXO 9121 CB
SALUD 9123 MA
SALTO
9127 CN SECRET 9125 TA
SERENITY 9126 PB
SEASIDE 9128 TR
SENORITA 9129 PC
SEVEN
9132 CA TABARKA 9130 TR
TARATATA 9131 PB
TAPIR
9133 RR TAKWA
B02 PASTEL H08 CERISE E05 PRAIRIE A01 BLACK
SS21 SUMMARY
9001 BP
ANDREA 9082 BB
ORACLE
9002 TA ATLAS
9003 BP
ANANAS 9061 BP
LIFE
9087 BP PHOTO
9004 BV
ANNETTE 9071 BG
MURMURE 9025 TB AQUILIN 9035 TC
CASTOR
9070 TG
MUETTE 9080 BC
ORTOLAN
9083 BL ORIGIN 9056 BC
HÉLVÉTIE
9045 BD DREAMER
9030 BP BEETHOVEN 9066 TR
MESSAGE 9086 TV
PHILO
9060 TO LIBERTÉ
9088 TU PHARE
TOP - BLOUSE - TUNIC
Watercolor of Isadora Duncan in a dance pose (1906-1927) © Abraham Walkowitz
Assert Nature on the body
SS21
SS21 SUMMARY
9126 PB SEASIDE
9131 PB TAPIR 9130 TR
TARATATA
9128 TR SENORITA
9118 TP
POIS 9119 TB
POMELO 9120 PB
SAXO 9125 TA
SERENITY
9103 TP PÉLICAN 9101 PB PEOPLE
9102 TV PEACE 9110 TO
POSSIBLE
9113 TR
POSITIF 9111 TV
POÉSIE 9112 TC
PODCAST
9114 TP POMPOM
SHIRT
SUMMARY
9069 CC MUPPET
9062 CH LIQUEUR
9084 CP ORIGAMI
9065 CR MENTOR
9081 CC ORNELLA
9076 CK NOISETTE
9006 CP ALFA
9005 CO ANUBIS
9072 CG MUST
9037 CH CACAO
9055 CC HÉLIUM
9073 CO MUSCARI
9007 TV AZIZA
T-SHIRT
SS21
SUMMARY SS21
DRESS - COMBI
9008 RD ALMANACH
9028 RC AQUAVIT
9012 RC ANÉMONE
9009 RC ANAIS
9051 RD DELTA
9031 RC BESTA
9010 RV ANGORA
9027 RK
AQUA 9046 RC
DRIVE 9011 RA
ANGE
9047 RD
DRAGÉE 9013 RC
ANTARÈS 9040 TA
CERISE
9104 RP PERFECT
9106 RC
PÉGASE 9122 RL
SAFRAN 9133 RR
TAKWA 9121 CB
SALUD
9105 RB PÉDALO 9115 RP
POLUX
JERSEY DRESS
9074 RB
MUSIC 9077 RP
NOBILIS 9014 RL
AIGLON 9032 RL
BECAUSE 9078 SP
NOUNOURS
SUMMARY
SS21 SS21
PANT - SKIRT - BERMUDA
JERSEY PANT
9048 PC DRONE 9015 PE
ANTIDOTE
9033 JC
BEABA 9041 PL
CERVEZA 9079 PL
NOÉ
9049 JP
DRAMA 9019 JV
AUTREMENT
9020 BE ANODIN
9107 PB PENSÉE
9116 PB
POKER 9129 PC
SEVEN 9016 PC
ANDES
9018 PL 9017 PL AZUR
ABOUT 9029 PL
AQUEDUC
9042 PB CECI
SUMMARY
CARDIGAN - JACKET
JERSEY JACKET
9021 VE AGLAÉ
9026 VK AQUARIUM
9100 CA
PÉPITO 9127 CN
SECRET 9132 CA
TABARKA 9123 MA
SALTO 9050 VK
DÉLICE
9052 MA DÉESSE
9036 VE
CANOPÉE 9075 VC
NOMADE
SUMMARY
SS21 OUR FAVORITE ASSOCIATIONS
NOCTURNE PASTEL
SOURCE
«Twentythirtyfive» installation by Virgile Abloh in collaboration with the Vitra Museum, 2019
