FlîVlUER LA H O U I L L E B L A N C H E SS
demande i n d é t e r m i n é e (Voir a r t i c l e d e la Revue Elect. d u g j u i n i o n , № 1 7 9 , p a g e 5 4 0 - O r , si c e t t e d e m a n d e est soumise a u j u g e d e p a i x , c e l u i - c i d o i t se d é c l a r e r i n c o m p é - tent, alors m ê m e q u e l ' a b o n n é a u r a i t j o i n t u n e d e m a n d e de d o m m a g e s - i n t é r ê t s r e n t r a n t d a n s sa c o m p é t e n c e , à c a u s e des p r i n c i p e s q u i s o n t d ' o r d r e p u b l i c . (Voir T r i b u n a l Civil de la Seine, 3o j u i l l e t 1 9 1 1 , Gaz. des Tribunaux d u 5 m a r s
i g i i ; C o m p a r e r S i r e y 1 8 9 3 , 1 , 2 9 7 ) .
D) Les consommateurs peuvent valablement faire une as- sociation sous forme de Société civile a y a n t la p e r s o n n a l i t é morale et p a r c o n s é q u e n t p o u v a n t a g i r e n j u s t i c e p a r l ' i n t e r - médiaiie d e s o n p r é s i d e n t , a u x fins d e d é f e n d r e l e u r s i n t é - rêts sociaux, o b t e n i r la r é a l i s a t i o n d e s r é f o r m e s u t i l e s e t p a r - tager le bénéfice à r é a l i s e r p a r les i n d e m n i t é s à o b t e n i r . (Cas- sation, C h . des B e q . , 2.5 a v r i l 1 9 1 0 , Gaz. Trib., 27 a v r i l 1 9 1 0 , et R. des C , Vol. I X , p . 370 ; S y n d . d ' A u b e n a s ) .
P a u l BOUGATJLT, Avocat à la Cour de Lyon.
HYDRAULIQUE
R U P T U R E S D E B A R R A G E S A M É R I C A I N S
Le d é b u t d e l ' a u t o m n e 1 9 1 1 r e s t e r a d é s o r m a i s n é f a s t e d a n s les a n n a l e s d u G é n i e civil a m é r i c a i n , c a r il a é t é m a r q u é par la r u p t u r e des b a r r a g e s d ' A u s t i n et d e M a c d o n a l t o n d a n s la P e n s y l v a n i e , d e Halfields et d e D e l l s d a n s le W i s c o n s i n . Ces q u a t r e r u p t u r e s p a r a i s s e n t d ' a i l l e u r s t o u t e s d u e s , a u t a n t du m o i n s q u e les p r e m i è r e s c o n s t a t a t i o n s s e m b l e n t le laisser croire, à cette h a r d i e s s e et à ce m a n q u e d e p r é c a u t i o n q u i caractérisent t r o p s o u v e n t les A m é r i c a i n s d u N o r d .
Rupture du Barrage d'Austin
Le 3o s e p t e m b r e d e r n i e r , u n b a r r a g e d e i 4 m . d e h a u t e u r , construit s u r le F r e e m a n ' s R u n , p e t i t e r i v i è r e d e la P e n s y l - vanie, s'est r o m p u v e r s les d e u x h e u r e s et d e m i e d u soir, livrant b r u s q u e m e n t p a s s a g e a u x 800 000 m3 d ' e a u q u ' i l c o n - tenait. Cette é n o r m e m a s s e d ' e a u , b a l a y a n t t o u t e l a v a l l é e d u Freeman's R u n , d é v a s t a i t l a p e t i t e v i l l e d ' A u s t i n , d e 2 З00 habitants, s i t u é e à 2 4 o o m . à l ' a v a l , et c a u s a i t d ' i m p o r t a n t s ravages a u b o u r g d e C a s t e l l o , s i t u é à 5 k m . d ' A u s t i n . P l u s de cent p e r s o n n e s f u r e n t n o y é e s .
Ce b a r r a g e a v a i t été c o n s t r u i t e n 1909 p a r la Bayless Pulp and Paper C°, p o u r a s s u r e r l a q u a n t i t é d ' e a u n é c e s s a i r e a u x besoins d ' u n e f a b r i q u e d e p â t e à p a p i e r i n s t a l l é e u n p e u e n amont d ' A u s t i n , s t a t i o n d u Buffalo & S u s q u e h a n n a R a i l w a y , dans le c o m t é d e P o t t e r . Il r e m p l a ç a i t u n p e t i t b a r r a g e d e 6 m . de h a u t e u r , c o n s t r u i t 2 5 o m . e n a m o n t il y a u n e douzaine d ' a n n é e s , et d o n t la c a p a c i t é n ' é t a i t q u e d e n 5 000 mètres c u b e s .
C o m m e n c é e n m a i 1 9 0 9 , il é t a i t fini le 1 " d é c e m b r e d e la m ê m e a n n é e , et a u s s i t ô t m i s e n e a u . Le 2З j a n v i e r 1 9 1 0 , le b a r r a g e a y a n t s u b i u n g l i s s e m e n t v e r s l ' a v a l , o n v i d a le réservoir et l ' o n c o n s u l t a u n s p é c i a l i s t e s u r ce q u ' i l y a v a i t à faire, m a i s , l e p r e m i e r m o m e n t d ' é m o t i o n p a s s é , o n r e - mit le b a r r a g e e n c h a r g e s a n s p r o c é d e r à a u c u n r e n f o r c e - ment, n i faire a u c u n e r é p a r a t i o n . Il a r r i v a d o n c ce q u i d e v a i t fatalement a r r i v e r d a n s u n t e m p s p l u s o u m o i n s r a p p r o c h é : la r u p t u r e c o m p l è t e , et ses d é s a s t r e u s e s c o n s é q u e n c e s .
N o u s a l l o n s d é c r i r e r a p i d e m e n t les c a r a c t é r i s t i q u e s d e ce b a r r a g e , p u i s n o u s i n d i q u e r o n s les m o d i f i c a t i o n s q u i a v a i e n t été p r o p o s é e s . N o u s e x p o s e r o n s e n s u i t e les c i r c o n s t a n c e s d e la c a t a s t r o p h e , et les r é s u l t a t s d e s i n v e s t i g a t i o n s faites p a r les e x p e r t s , n o m m é s p a r les A u t o r i t é s p o u r e n d é f i n i r les causes et r e c h e r c h e r les r e s p o n s a b i l i t é s .
D E S C R I P T I O N DU BARRAGE. — Le profil d u b a r r a g e d ' A u s t i n est r e p r é s e n t é s u r la figure 1 c i - j o i n t e . Il est é t a b l i e n p l a n s u i v a n t u n e l i g n e d r o i t e , et sa l o n g u e u r est d e i 6 5 m . Sa h a u t e u r est d e i 3m5 6 a u - d e s s u s d u lit d e la r i v i è r e , et sa l a r - g e u r est d e gmi 5 à la b a s e . Le p a r e m e n t a m o n t est v e r t i c a l s u r t o u t e la h a u t e u r ; celui d ' a v a l est i n c l i n é j u s q u ' a u n i v e a u d u sol, p u i s d e v i e n t v e r t i c a l e n d e s s o u s . Le c o r p s d u b a r - r a g e est p r o l o n g é à l ' a m o n t p a r u n p e t i t m u r d e g a r d e d e s - t i n é à a r r ê t e r les i n f i l t r a t i o n s q u i p o u r r a i e n t se p r o d u i r e p a r - d e s s o u s .
Le t e r r a i n d e la vallée d u F r e e m a n ' s R u n est c o m p o s é d e b a n c s a l t e r n é s d e g r è s fissuré et d ' a r g i l e s c h i s t e u s e , d e om2 0 à 1 m . d ' é p a i s s e u r , s u r l e s q u e l l e s r e p o s e u n e c o u c h e d e im5 o à 2m5 o d e t e r r e et d e g r a v i e r assez c o m p a c t s , et q u i , p e n d a n t les f o u i l l e s , p a r u t assez é t a n c h e . C'est d a n s u n p a r e i l t e r - r a i n q u ' o n d e s c e n d i t les f o n d a t i o n s ; j u s q u ' à 2 m . e n v i r o n d e p r o f o n d e u r , d e m a n i è r e à r e n c o n t r e r u n b a n c d ' a u m o i n s om6 o d ' é p a i s s e u r .
Le m u r d e b a r r a g e est e n b é t o n , a v e c i n c o r p o r a t i o n d a n s la m a s s e d e g r o s b l o c s d e p i e r r e , f o r m a n t a i n s i u n g e n r e d e m a ç o n n e r i e t r è s e m p l o y é a u x E t a t s - U n i s s o u s l e n o m d e b é t o n « c y c l o p é e n ». Ces b l o c s a v a i e n t u n v o l u m e v a r i a n t d e o,4 à i , 5 m3, et é t a i e n t d i s p o s é s d e m a n i è r e à laisser e n t r e e u x a u m o i n s omi 5 d e b é t o n . C e l u i - c i é t a i t d o s é à r a i s o n d e 1 p a r t i e d e c i m e n t p o r t l a n d , 3 p a r t i e s d e sable, o b t e n u p a r b r o y a g e des r o c h e s , et 6 d e p i e r r e s cassées.
P o u r a u g m e n t e r la r é s i s t a n c e a u g l i s s e m e n t à la b a s e , o n r e n f o r ç a le b é t o n , à im5 5 d u p a r e m e n t a m o n t , a u m o y e n d e b a r r e s d ' a c i e r t o r s a d é e s , d e 32 m m . d e d i a m è t r e et d e 7™6o d e l o n g u e u r , et espacées d e or o8 i d ' a x e e n a x e , q u i p é n é - t r a i e n t d a n s des t r o u s d e 2 m . d e p r o f o n d e u r c r e u s é s d a n s le t e r r a i n d e f o n d a t i o n , o ù elles é t a i e n t scellées. La p a r t i e s u p é r i e u r e d u b a r r a g e r e ç u t é g a l e m e n t , p r è s d u p a r e m e n t a m o n t , u n r e n f o r c e m e n t v e r t i c a l , c o m p o s é d e b a r r e s d e 12 m m . d e d i a m è t r e et d e 2œi 5 d e l o n g u e u r , espacées d e rn ,2 2 , et u n r e n f o r c e m e n t h o r i z o n t a l , c o m p o s é d e b a r r e s d e m ê m e d i a m è t r e , espacées d e om6 i , et d e s c e n d u e s j u s q u ' à 3m6 o a u - d e s s o u s d u s o m m e t d u m u r .
E n f i n , p o u r d i m i n u e r e n c o r e les c h a n c e s d ' i n f i l t r a t i o n , o n é t a b l i t u n r e m b l a i s c o n t r e la b a s e a m o n t , c o m p o s é d e c o u - ches d e d é b r i s s c h i s t e u x et d ' a r g i l e , p i l o n n é e s s o i g n e u s e - m e n t . Ce r e m b l a i s f o r m a i t d u c ô t é d e l ' e a u u n t a l u s i n c l i n é à 3 d e b a s e p o u r 1 d e h a u t e u r , q u i r e n c o n t r a i t le p a r e m e n t a m o n t à 9 m . a u - d e s s o u s d e la c r ê t e .
A p e u p r è s a u m i l i e u d u b a r r a g e , e t s u r i 5m5 o d e l o n - g u e u r , la c r ê t e d u m u r a v a i t été a b a i s s é e d e om7 6 p o u r for- m e r u n d é v e r s o i r d e c r u e s . S o u s ce d é v e r s o i r , et a u n i v e a u d u sol, o n a v a i t é t a b l i u n e c o n d u i t e d e v i d a n g e , e n f o n t e , de g i 5 m m . d e d i a m è t r e , q u i é t a i t o b t u r é e à l ' a v a l a u m o y e n d ' u n c h a p e a u e n b o i s m a i n t e n u e n p l a c e p a r u n dispositif a p p r o p r i é . S u r cette c o n d u i t e d e v i d a n g e é t a i t b r a n c h é e u n e c o n d u i t e e n b o i s , d e 4 6 o m m . , q u i a m e n a i t l ' e a u à l a fa- b r i q u e d e p â t e d e b o i s .
^ P R E M I E R ACCIDENT. — Le b a r r a g e é t a i t à p e i n e a c h e v é , q u e l ' o n c o n s t a t a q u ' i l s'était p r o d u i t , s u r le c ô t é d r o i t , u n e lé- g è r e fissure s ' é t e n d a n t s u r t o u t e l a h a u t e u r d u m u r ; q u e l - q u e s j o u r s a p r è s , u n e a u t r e fissure a n a l o g u e se p r o d u i s i t de
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1912009
M LA H O U I L L E B L A N C H E № a
l ' a u t r e côté d u d é v e r s o i r ; elles f u r e n t a t t r i b u é e s a u r e t r a i t d u b é t o n , e t o n les b o u c h a s a n s y a t t a c h e r d ' i m p o r t a n c e .
Le 1 7 j a n v i e r 1 9 1 0 , il c o m m e n ç a à p l e u v o i r a b o n d a m - m e n t , e n m ê m e t e m p s q u e l a n e i g e p r é c é d e m m e n t t o m b é e se m e t t a i t à f o n d r e , a u s s i le r é s e r v o i r n e t a r d a - t - i l p a s à se r e m p l i r e n p e u d e j o u r s , et le 2 1 j a n v i e r le d é v e r s o i r f o n c - t i o n n a i t d é j à .
Le 22 j a n v i e r , il se p r o d u i s i t u n g l i s s e m e n t d ' u n e p a r t i e d e la c o l l i n e s e r v a n t d ' a p p u i s u r l a r i v e g a u c h e , e n m ê m e t e m p s q u e d ' a b o n d a n t e s v e n u e s d ' e a u a p p a r a i s s a i e n t à l'aval d u b a r r a g e , à u n e d i s t a n c e v a r i a n t d e 4m5 o à i 5 m è t r e s .
F I G . 1. — Coupe transversale du barrage d'Auslin avec indication du renfoncement proposé.
Le l e n d e m a i n 23 j a n v i e r , il se p r o d u i s i t u n g l i s s e m e n t d u b a r r a g e . Ce g l i s s e m e n t s ' é t e n d a i t s u r t o u t e la l o n g u e u r d u d é v e r s o i r , et e n p l u s , s u r 12 m . d u côté g a u c h e . Le m a x i m u m d u g l i s s e m e n t se p r o d u i s i t à 8 m . d u d é v e r s o i r et y p r o v o q u a u n d é p l a c e m e n t d e 457 m m . à la b a s e , e t d e 787 m m . a u s o m m e t . Ce d é p l a c e m e n t p a r u t se p r o d u i r e d a n s l ' e s p a c e d e 8 h e u r e s , p u i s s ' a r r ê t e r .
O n c o n s t a t a e a o u t r e q u e 5 fissures s ' é t a i e n t p r o d u i t e s d a n s le m u r d u b a r r a g e . La p l u s i m p o r t a n t e , se t r o u v a n t p r é c i s é - m e n t a u p o i n t d e g l i s s e m e n t m a x i m u m , p r é s e n t a i t u n e o u - v e r t u r e d e n 4 m m . , à la b a s e . T o u t e s ces fissures p a r a i s - s a i e n t se r e f e r m e r à l ' a m o n t .
D e v a n t u n p a r e i l m o u v e m e n t , o n r é s o l u t d e vicier le r é - s e r v o i r . Mais o n s ' a p e r ç u t alors d e la f a u t e c o m m i s e e n p l a - ç a n t la c o n d u i t e d e v i d a n g e s o u s le d é v e r s o i r , sans c o m - m a n d e à d i s t a n c e . E n effet, p a r s u i t e des q u a n t i t é s d ' e a u d é b i t é e s p a r le d é v e r s o i r , il était i m p o s s i b l e d e d é b o u c h e r l ' o b t u r a t e u r d e celte c o n d u i t e d e v i d a n g e . O n se d é c i d a a l o r s à o u v r i r avec l a d y n a m i t e u n e b r è c h e a u s o m m e t d u b a r r a g e s u r la r i v e d r o i t e , d e m a n i è r e à m e t t r e le d é v e r s o i r à sec.
Mais cette b r è c h e é t a n t i n s u f f i s a n t e , et les h a b i t a n t s d e la ville d ' A u s t i n r é c l a m a n t la v i d a n g e i m m é d i a t e d u r é s e r v o i r , o n d e s c e n d i t u n e c h a r g e d e d y n a m i t e c o n t r e l ' e x t r é m i t é d e la c o n d u i t e de d é c h a r g e . O n p u t a i n s i d é b o u c h e r celle-ci, et v i d e r le r é s e r v o i r e n 16 h e u r e s .
U n e fois l e r é s e r v o i r v i d e , o n p u t c o n s t a t e r q u ' u n e p a r t i e d u r e m b l a i s a v a i t été e m p o r t é e , soit p a r affouillement s o u s le b a r r a g e , soit à t r a v e r s l a c o n d u i t e d e v i d a n g e . On c o n s t a t a
a u s s i q u e le p a r e m e n t a m o n t p r é s e n t a i t q u e l q u e fissures, m a i s e n g é n é r a l p e u i m p o r t a n t e s .
Cet a c c i d e n t s u r v e n u a u b a r r a g e fut a t t r i b u é à d e u x causes p a r s o n a u t e u r , M. H a t t o n : d ' a b o r d , à l ' i n s u f f i s a n c e de p r i s e d u b é t o n , q u i a v a i t été m i s e n p l a c e p a r u n t e m p s 1res froid, très p e u d e t e m p s a v a n t la m i s e e n c h a r g e m a x i m a ; e n s u i t e , et s u r t o u t , a u x i n f i l t r a t i o n s s o u s le b a r r a g e , infil- t r a t i o n s q u i d e v a i e n t c r é e r u n e s o u s - p r e s s i o n , et r é d u i r e la r é s i s t a n c e a u g l i s s e m e n t .
M. H a t t o n c o n s u l t a a l o r s M. W e g m a n n , d o n t le n o m fait a u t o r i t é s u r cette m a t i è r e e n A m é r i q u e , s u r ce q u ' i l y aurait à f a i r e p o u r é v i t e r le r e t o u r d ' u n n o u v e l a c c i d e n t .
M. W e g m a n n d é c l a r a q u e si le b a r r a g e e û t été admissible d a n s le cas d ' u n e f o n d a t i o n é t a n c h e , il n ' e n était p l u s de m ê m e d a n s le cas a c t u e l , à c a u s e d e la fissuration et d e la p e r m é a b i l i t é n e t t e m e n t a c c u s é e d u s o u s - s o l . Il c o n v e n a i t d o n c d e t e n i r c o m p t e des s o u s - p r e s s i o n s à la b a s e q u e cette fissuration et cette p e r m é a b i l i t é d e v a i e n t e n t r a î n e r , et par s u i t e d e r e n f o r c e r le b a r r a g e . E n effet, si l ' o n d r e s s e l'épure d e s t a b i l i t é d u b a r r a g e (fig. 1 ) , o n v o i t q u e les c o u r b e s des p r e s s i o n s à v i d e A, et e n c h a r g e B , c o ï n c i d e n t à p e u près avec celles M d e l ' u n et l ' a u t r e t i e r s , a m o n t et a v a l , des di- v e r s j o i n t s h o r i z o n t a u x d u m u r . Mais si l ' o n fait e n t r e r en l i g n e d e c o m p t e les s o u s - p r e s s i o n s , la c o u r b e d e s pressions e n , c h a r g e C se r a p p r o c h e b e a u c o u p t r o p d u p a r e m e n t aval (»).
M. W e g m a n n c o n s e i l l a d ' a u g m e n t e r l ' é p a i s s e u r d u bar- r a g e , o u b i e n d e p r o v o q u e r u n e c o n t r e p o u s s é e e n établissant à l ' a v a l u n r e m b l a i s a v e c t a l u s i n c l i n é à 3 d e b a s e p o u r a d e h a u t e u r . Il c o n s e i l l a aussi d e c r e u s e r e n a v a n t d u m u r u n e t r a n c h é e d e s c e n d a n t j u s q u ' a u r o c h e r n o n fissuré, et de la g a r n i r , soit a v e c d u b é t o n , soit a v e c d e l ' a r g i l e o u tout a u t r e m a t i è r e i m p e r m é a b l e , d e m a n i è r e à a r r ê t e r les infil- t r a t i o n s s o u s le b a r r a g e .
B i e n q u e M. H a t t o n fut t o u t à fait d ' a c c o r d a v e c M. Weg- m a n n s u r l ' o p p o r t u n i t é d e s t r a v a u x q u ' i l r e c o m m a n d a i t , a u c u n d e c e u x - c i n e f u t e x é c u t é . La Bayless Pulo and Paper Company se c o n t e n t a d e b o u c h e r les fissures, d e r e m e t t r e à n o u v e a u le b a r r a g e e n e a u , e t . . . d e s ' e n d o r m i r d a n s une d o u c e q u i é t u d e .
E t c e p e n d a n t , si le b a r r a g e n e b o u g e a i t p l u s , ce n ' é t a i e n t p a s les a v e r t i s s e m e n t s q u i c o n t i n u a i e n t d e l u i m a n q u e r . Dans les p r e m i e r s j o u r s d e m a r s T 9 1 0 , on p o u v a i t o b s ^ v e r 3 sour- ces s o r t a n t p r e s q u e sous le b a r r a g e , et d é b i t a n t e n s e m b l e j u s q u ' à 600 g a l l o n s (2 270 litres) p a r m i n u t e s , soit à peu p r è s 38 l i t r e s p a r s e c o n d e !
D a n s d e p a r e i l l e s c o n d i t i o n s , il e û t été b i e n ovlraordinair*
q u e q u e l q u e c a t a s t r o p h e n e v î n t p a s à se p r o d u i r e u n jouj- ou l ' a u t r e ; a u s s i , ce q u i n e p o u v a i t m a n q u e r d ' a r r i v e r n'ar- r i v a q u e t r o p .
R U P T U R E DU B A R R A G E . — Le 3o s e p t e m b r e 1 9 1 1 , à 2 h . 20' d e l ' a p r è s - m i d i , le b a r r a g e se r o m p i t b r u s o u e m e n t en - m o r c e a u x p r i n c i p a u x , o u i g l i s s è r e n t s u r l e u r f o n d a t i o n . Un c i n r r u i è m e e n v i r o n d u b a r r a g e r e s t a seul d e b o u t s u r la rive d r o i t e . Le flot s ' é c h a p p a n t b r u s q u e m e n t d u r é s e r v o i r dévastn d ' a b o r d la f a b r i q u e d e p â t e à p a p i e r , et e m p o r t a les pièces d e b o i s d i s p o s é e s a u x a l e n t o u r s , ce q u i a g g r a v a les effets des- t r u c t e u r s . E n q u e l q u e s m i n u t e s , il s u b m e r g e a A u s t i n , dont
(1) La courbe C est établie en supposant qu'il y a- une sous-pTessioii.
non seulement à la base, mais encore sous tous les joints. On a admis crue cette seras-pression est égale, à l'amont, aux a/3 Je la .pression de l'eau sur le parement amont, et qu'elle décroît ensuite uniformément;
jusqu'à o à l'aval.
F É V R I E R LA H O U I L L E B L A N C H E 3 5
la p l u p a r t d e s m a i s o n s se t r o u v a i e n t c o n s t r u i t e s s u r le b o r d de la r i v i è r e et f u r e n t d é t r u i t e s . La v a l l é e s ' é l a r g i s s a n t a u - delà d ' A u s t i n , la v i o l e n c e d u flot d i m i n u a , m a i s , m a l g r é cela, p l u s i e u r s m a i s o n s d u v i l l a g e d e Castello, s i t u é à 5 k m . d'Austin, f u r e n t e n c o r e s u b m e r g é e s .
La r u p t u r e d u b a r r a g e s ' é t a n t p r o d u i t e à 2 h . 20 mt e s exac- t e m e n t , et les h o r l o g e s d ' A u s t i n s ' é t a n t a r r ê t é e s à 2 h . 3 i , on en d é d u i t q u e l ' e a u a m i s 1 1 m i n u t e s p o u r p a r c o u r i r les 2 4oo m . q u i s é p a r e n t le b a r r a g e d e la ville d ' A u s t i n . O n se figure a i s é m e n t ce d o n t était c a p a b l e ce m a s c a r e t de 800 000 m è t r e s c u b e s , l a n c é à la v i t e s s e d e 4 m . à la s e c o n d e , cette c h a r g e d e p l u s i e u r s m i l l i o n s de c h e v a u x , s u b i t e m e n t lancés, et se r u a n t t o u s à la fois d a n s u n e vallée é t r o i t e .
P l u s i e u r s m i l l i o n s d e d é g â t s , p l u s d e 100 m o r t s , t e l est le b i l a n d e cette r e v a n c h e d e la N a t u r e c o n t r e les m a l a d r o i t s qui a v a i e n t v o u l u se m ê l e r de la r é g e n t e r .
F I G . 2. — Disposilions respectives des divers fronçons du barrage après la rupture.
La figure 2 i n d i q u e s c h é m a t i q u e m e n t la p o s i t i o n r e s p e c - tive des r u i n e s d u b a r r a g e . Les p h o t o g r a p h i e s des figures 3 et 4 en m o n t r e n t des v u e s p a r t i e l l e s . Le p r i n c i p a l t r o n ç o n D, qui c o n t e n a i t le d é v e r s o i r , s'est d é p l a c é à p e u p r è s s u i v a n t le sens d u c o u r a n t , a i n s i d ' a i l l e u r s q u e son v o i s i n de d r o i t e E.
De p a r t et d ' a u t r e se t r o u v e n t d e u x l a r g e s b r è c h e s p a r o ù le Ilot s'est p r é c i p i t é , e n t r a î n a n t avec l u i les b l o c s C et F q u i se sont r o m p u s d a n s ce m o u v e m e n t . Le t r o n ç o n G, à l ' o u e s t , est resté seul i n t a c t s u r u n e assez g r a n d e l o n g u e u r . C'est sur ce t r o n ç o n , e n a, q u e se t r o u v e la b r è c h e faite en 1 9 1 0 . On était p r é c i s é m e n t e n t r a i n d e l a r e b o u c h e r l o r s q u e l'ac- cident s'est p r o d u i t . D e l ' a u t r e c ô t é , le t r o n ç o n A r e s t é d e - bout est d e p e u d ' i m p o r t a n c e .
On a r e c o n n u q u e le b é t o n , d a n s s o n e n s e m b l e , était par l u i - m ê m e d'assez b o n n e q u a l i t é . Aussi, le b a r r a g e s'est-il r o m p u e n t r o n ç o n s d'assez g r a n d e s d i m e n s i o n s , d é c o u p é s p o u r a i n s i d i r e d a n s le b a r r a g e d o n t ils c o m p o r t e n t t o u t e la section, sauf le t r o n ç o n F q u i s'est r o m p u en d e u x . Les t r o n ç o n s s o n t e n g é n é r a l e x e m p t s d e fissures, sauf le t r o n - çon D , q u i p r é s e n t a i t p l u s i e u r s fissures s ' a r r ê t a n t p r è s d u s o m m e t .
La c a s s u r e e n t r e le t r o n ç o n G et le t r o n ç o n F , s'est faite d'abord v e r t i c a l e m e n t j u s q u ' à 3 m . e n v i r o n de la f o n d a t i o n , puis b r u s q u e m e n t s'est é t e n d u e h o r i z o n t a l e m e n t . Les b a r r e s de r e n f o r c e m e n t q u i é m e r g e n t d e la f o n d a t i o n y s o n t t o r - dues.
Le b l o c F ' a été e n t r a î n é à l ' a v a l , o ù i l r e p o s e c o u c h é s u r sa face a m o n t . Le b l o c C a é t é a r r a c h é à la b a s e d u t r o n - çon C, et est r e t o u r n é , l'assise de f o n d a t i o n d e v e n u e v e r - ticale.
E n face d e la b r è c h e q u i s é p a r e les t r o n ç o n s D et E , b r è c h e q u i a e n v i r o n 3 m . d e l a r g e u r , o n a c o n s t a t é d a n s le sol d e f o n d a t i o n la f o r m a t i o n d ' u n e e x c a v a t i o n de 9 m . d e l o n g u e u r .
11 est à r e m a r q u e r q u e le t r o n ç o n F e s t le s e u l q u i se soit r e n v e r s é , t o u s les a u t r e s b l o c s , sauf le f r a g m e n t C , s o n t restés d e b o u t , ce q u i m o n t r e q u ' i l y a e u s u r t o u t g l i s s e m e n t , et n o n p a s r e n v e r s e m e n t . Le m u r était p l u s r é s i s t a n t q u e le sous-sol s u r l e q u e l il r e p o s a i t .
D ' a p r è s les t é m o i n s de l ' a c c i d e n t , la r u p t u r e d é b u t a p a r le côté o u e s t , e n F , m a i s le r e s t e s u i v i t i m m é d i a t e m e n t a p r è s . R a p p e l o n s q u e le m a x i m u m d e g l i s s e m e n t o b s e r v é l o r s d u p r e m i e r a c c i d e n t e u t l i e u à l'Est, à p e u p r è s à l ' e m p l a c e - m e n t de la b r è c h e C D .
R A P P O R T DES E X P E R T S . — La r u p t u r e d u b a r r a g e d ' A u s t i n a y a n t e n t r a î n é m o r t d ' h o m m e s , le c o r o n e r et l ' a t t o r n e y d u d i s t r i c t d e C o u d e s p o r t o u v r i r e n t u n e e n q u ê t e officielle p o u r é t a b l i r les r e s p o n s a b i l i t é s . A cet effet, ils n o m m è r e n t d e u x e x p e r t s : M . Mac K i b b e n , p r o f e s s e u r à la L e h i g h U n i v e r s i t y , et M". Alfred F l i n n , i n g é n i e u r au S e r v i c e des E a u x d e New- York, a v e c m i s s i o n d e r e c h e r c h e r les c a u s e s p r o b a b l e s de l ' a c c i d e n t .
Ces d e u x e x p e r t s o n t r e m i s s é p a r é m e n t l e u r r a p p o r t , m a i s l e u r s c o n c l u s i o n s s o n t i d e n t i q u e s : La r u p t u r e d u b a r r a g e est d u e a u g l i s s e m e n t de ceL o u v r a g e s u r sa f o n d a t i o n .
Les e x p e r t s n ' h é s i t e n t p a s à d i r e q u e l ' o n a c o m m i s u n e e r r e u r g r o s s i è r e e n f o n d a n t le b a r r a g e s u r u n sol c o m p o s é de c o u c h e s m i n c e s et fissurées. S u r l ' u n des b l o c s r e n v e r s é s , d o n t . l a b a s e é m e r g e a i t h o r s d e l ' e a u , ils o n t r e m a r q u é u n e c o u c h e d e s c h i s t e d e u n p o u c e d ' é p a i s s e u r , q u i était e n c o r e a d h é r e n t e à c e t t e b a s e , ce q u i m o n t r e le p e u de r é s i s t a n c e d u t e r r a i n d e f o n d a t i o n . Il e û t été n é c e s s a i r e d e d e s c e n d r e les f o n d a t i o n s j u s q u ' à ce q u ' o n e û t t r o u v e le r o c h e r s o l i d e . Il y a e u a u s s i des f a u t e s c o m m i s e s p e n d a n t la c o n s t r u c - t i o n . C'est a i n s i q u e l ' o n a e u t o r t d e b é t o n n e r p a r t r a n c h e s h o r i z o n t a l e s e t v e r t i c a l e s s ' é t e n d a n t s u r t o u t e la l a r g e u r d u m u r , et de p l a c e r s a n s p r é c a u t i o n s spéciales d u b é t o n frais sur d u b é t o n a n c i e n a y a n t d é j à fait p r i s e . Il s'est f o r m é a i n s i des j o i n t s de m o i n d r e r é s i s t a n c e i n t é r e s s a n t t o u t e la s e c t i o n t r a n s v e r s a l e d u b a r r a g e . D ' a i l l e u r s , s u r les faces l a t é r a l e s des d i v e r s t r o n ç o n s , o n a n e t t e m e n t o b s e r v é les traces t r è s m a r - q u é e s laissées p a r les f o r m e s t r a n s v e r s a l e s l o r s d u b é t o n n a g e d u m u r .
S u r les faces l a t é r a l e s des s e c t i o n s d e r u p t u r e , o n a o b - servé des différences de c o l o r a t i o n d u b é t o n , ce q u i m o n t r e n e t t e m e n t q u ' i l y a v a i t des fissures d é j à a n c i e n n e s p a r où l ' e a u a v a i t p é n é t r é d e p u i s l o n g t e m p s d é j à à l ' i n t é r i e u r d u m u r , d i m i n u a n t a i n s i la s t a b i l i t é d u b a r r a g e .
O n a aussi i n c r i m i n é les g r o s b l o c s de p i e r r e n o y é s d a n s le b é t o n , et t r o p r a p p r o c h é s les u n s d e s a u t r e s . Il est fort possible q u ' i l s a i e n t favorisé la f o r m a t i o n de s u r f a c e d e m o i n d r e r é s i s t a n c e , à c a u s e d u m a n q u e d ' h o m o g é n é i t é q u ' i l s i n t r o d u i s a i e n t d a n s la m a s s e , et à c a u s e de l e u r m a u v a i s e q u a l i t é c o m m e m a t é r i a u x . T o u t e f o i s , o n a r e m a r q u é q u e , si ces b l o c s a p p a r a i s s a i e n t s u r les s e c t i o n s d e r u p t u r e ' r é - c e n t e s , n o t a m m e n t s u r celles d e la b r è c h e e n t r e les t r o n ç o n s F et G, o n n ' e n v o y a i t p a s s u r les s e c t i o n s p a s s a n t p a r d e s fissures d é j à a n c i e n n e s .
E n f i n , les p r o p r i é t a i r e s d u b a r r a g e o n t c o m m i s u n e faute i m p a r d o n n a b l e e n n e f a i s a n t faire a u c u n e r é p a r a t i o n s é r i e u s e a p r è s l ' a c c i d e n t d e j a n v i e r 1 9 1 0 .
R E M A R Q U E . — Il n e f a u t p a s c o n f o n d r e la r u p t u r e d u
bar-
r a g e d ' A u s t i n , e n P e n s y l v a n i e , d o n t n o u s v e n o n s de p a r l e r , avec celle d ' u n a u t r e b a r r a g e p o r t a n t le m ê m e n o m , m a i s
36 LA H O U I L L E BLANCHE № 2
s i t u é d a n s l e T e x a s , q u i a p é r i d a n s d e s c o n d i t i o n s e t p o u r des c a u s e s t o u t à fait a n a l o g u e s .
Ce b a r r a g e a v a i t été c o n s t r u i t s u r l e C o l o r a d o , e n i 8 g 3 , p o u r a s s u r e r le s e r v i c e des e a u x d e la ville d ' A u s t i n (Texas), et e n m ê m e t e m p s p r o d u i r e d e l a force m o t r i c e . Sa h a u t e u r était d e 2 omi 3 a u - d e s s u s d u r o c h e r et d e i 8m3 o a u - d e s s u s d u sol. Sa l a r g e u r à la b a s e é t a i t d e 2 omi 2 . S o n p a r e m e n t a m o n t était v e r t i c a l , c e l u i d ' a v a l p r é s e n t a i t la f o r m e d ' u n e c o u r b e à d o u b l e c o u r b u r e , d e m a n i è r e à faciliter l ' é c o u l e m e n t d e l ' e a u , c a r il f o r m a i t d é v e r s o i r s u r t o u t e sa l o n g u e u r - q u i était d e 332 m è t r e s .
Ce b a r r a g e s'est r o m p u le 7 a v r i l 1900, a l o r s q u e l ' e a u s'élevait à u n e h a u t e u r d e 3m3 7 a u - d e s s u s d e la c r ê t e . i 5 o m . d e l o n g u e u r d u m u r g l i s s è r e n t l i t t é r a l e m e n t et f u r e n t t r a n s - p o r t é s e n d e u x t r o n ç o n s , s a n s ê t r e r e n v e r s é s , j u s q u ' à p l u s d e 18 m . d e l e u r p o s i t i o n p r i m i t i v e . 4o m i n u t e s a p r è s la r u p t u r e , l ' u n des t r o n ç o n s t o u r n a s u r l u i - m ê m e et fut e m - p o r t é ; l ' a u t r e t r o n ç o n se d é m o l i t p e u à p e u , à l ' e x c e p t i o n d ' u n é n o r m e b l o c q u i r e s t a e n p l a c e , e n c o n s e r v a n t la f o r m e d u p r o f i l . L ' u s i n e g é n é r a t r i c e fut d é t r u i t e .
Ce b a r r a g e a v a i t été f o n d é s u r d u c a l c a i r e q u i , e n c e r t a n s p o i n t s , é t a i t fissuré, et f r i a b l e à tel p o i n t q u ' o n p o u v a i t l e t r a v a i l l e r à la p e l l e , s a n s le s e c o u r s d u p i c . L ' e n q u ê t e o r d o n - n é e à la s u i t e d e la r u p t u r e a m o n t r é q u ' i l s'était p r o d u i t u n v é r i t a b l e d é c h a u s s e m e n t d u m u r à l ' a v a l . E n 1 8 9 6 , c'est-à- d i r e q u a t r e a n s a v a n t l ' a c c i d e n t , o n a v a i t d é j à s i g n a i u n c o m m e n c e m e n t d e d é c h a u s s e m e n t .
C o m m e p o u r le b a r r a g e d e P e n s y l v a n i e , ce b a r r a g e é t a i t à p e i n e t e r m i n é , q u e l ' o n c o n s t a t a i t d é j à q u e l ' e a u p a s s a i t s o u s la p a r t i e E s t d u m u r , e n s ' i n f i l t r a n t d a n s u n e v e i n e d u c a l c a i r e , et v e n a i t m i n e r le t e r r a i n d e f o n d a t i o n d e l ' u s i n e h y d r o - é l e c t r i q u e , alors e n c o n s t r u c t i o n . D i v e r s e s a u t r e s i n - filtrations v i n r e n t c o n t r a r i e r les t r a v a u x d ' a m é n a g e m e n t d e l ' u s i n e . O n finit p a r les a r r ê t e r , e n é t a b l i s s a n t u n p u i s a r d relié à u n t u y a u d o n t le d é b i t a oscillé d e i 3 b l i t r e s e n 1 8 9 5 , à 283 l i t r e s e n 1 8 9 7 . Q u e l q u e t e m p s a v a n t l a ruptuj^e, ce d é b i t était r e d e s c e n d u à 226 l i t r e s p a r s e c o n d e .
A u p r i n t e m p s 1 8 9 9 , u n e f u i t e s e d é c l a r a d a n s les f o n d a - t i o n s d u c o r p s d u b a r r a g e . O n p u t l ' a v e u g l e r a u m o y e n d ' u n r e m p l i s s a g e d ' a r g i l e . A la fin d e la m ê m e a n n é e , o n c o n s t a t a u n e a u t r e fuite e n u n a u t r e p o i n t , et o n l ' a v e u g l a p a r le m ê m e m o y e n .
Ce b a r r a g e a été r e c o n s t r u i t e n 1 9 0 9 . Il r e l è v e le n i v e a u d e l ' e a u d e 20 m . et est e n c i m e n t a r m é , a v e c d a l l e i n c l i n é e d e 45° à l ' a m o n t et c o n t r e f o r t s i n t é r i e u r s . L ' u s i n e g é n é r a - t r i c e est d i s p o s é e à l ' i n t é r i e u r d e ce b a r r a g e .
Il s e m b l e q u e la r u p t u r e d e ce b a r r a g e d u C o l o r a d o e û t d û s e r v i r d e l e ç o n et q u e d é s o r m a i s o n n e d û t p l u s se h a s a r - d e r à c o n s t r u i r e u n b a r r a g e s u r u n sous-sol d o u t e u x . Et c e p e n d a n t il n ' e n a r i e n é t é . Mais l ' h i s t o i r e n ' e s t - e l l e p a s u n é t e m e l r e c o m m e n c e m e n t !
E n c o m m e n t a n t la r u p t u r e d u b a r r a g e d ' A u s t i n en P e n - s y l v a n i e , les j o u r n a u x t e c h n i q u e s a m é r i c a i n s o n t dit q u e c e t t e r u p t u r e était t o u t à fait a n a l o g u e à celle s u r v e n u e e n
1896 a u b a r r a g e d e B o u z e y . Ceci n ' e s t q u ' e n p a r t i e exact.
E n effet, le b a r r a g e d e B o u z e y é t a i t b i e n f o n d é c o m m e c e l u i d ' A u s t i n s u r u n g r è s t r è s fissuré, et, c o m m e l u i , il a b i e n s u b i u n p r e m i e r a c c i d e n t c o n s i s t a n t en u n g l i s s e m e n t d u m u r s u r sa f o n d a t i o n (*), m a i s d e s t r a v a u x i m p o r t a n t s f u r e n t e x é c u t é s p o u r r e n f o r c e r ce b a r r a g e à sa b a s e et ar- r ê t e r les i n f i l t r a t i o n s , ce q u i n ' e s t p a s d u t o u t le cas ici. E n
(*) Pour plus de détails, sur la rupture du barrage de Bouzey, voir La Houille Blanche de décembre igo5.
o u t r e , sa r u p t u r e n ' e s t p a s d u t o u t d u e à u n n o u v e a u glisse- m e n t d e la b a s e , q u i n ' a p a s r e b o u g é , m a i s b i e n à u n r e n v e r - s e m e n t d e la p a r t i e s u p é r i e u r e d u m u r . Le b a r r a g e d e Bouzey s'est e n effet r o m p u à m i - h a u t e u r , et d a n s u n e r é g i o n q u i t r a v a i l l a i t n o r m a l e m e n t à la t r a c t i o n , s a n s q u e l ' o n ait à faire i n t e r v e n i r les s o u s - p r e s s i o n s .
Rupture des Digues de Dells et de Hatfield
Les r é s e r v o i r s d e Dells et d e Hatfield, d a n s le W i s c o n s i n , o n t été créés p a r la La Crosse Water Power C° p o u r r é g u l a - r i s e r u n p e u le d é b i t d e la B l a c k B i v e r , affluent d u Missis- sipi s u p é r i e u r . T o u s d e u x o n t été c o n s t i t u é s d e l a m ê m e fa- ç o n , a u m o y e n d ' u n b a r r a g e e n m a ç o n n e r i e f o r m a n t déver- s o i r , é t a b l i a u t r a v e r s d u lit d e la r i v i è r e , et se p r o l o n g e a n t s u r les côtés a u m o y e n d e d i g u e s e n t e r r e a v e c â m e c e n t r a l e e n b é t o n .
Le b a r r a g e d e Hatfield a v a i t été c o n s t r u i t e n 1 9 0 7 , et celui d e Dells e n 1 9 1 0 .
A la s u i t e d e p l u i e s t o r r e n t i e l l e s et c o n t i n u e s , le d é b i t de la r i v i è r e v i n t à d é p a s s e r d e b e a u c o u p les l i m i t e s p r é v u e s , a u s s i , le d é v e r s o i r d e Dells é t a n t d e v e n u i n s u f f i s a n t , l'eau e n v a h i t la c r ê t e d e la d i g u e , et, e n se d é v e r s a n t p a r - d e s s u s , n e t a r d a p a s à p r o v o q u e r sa r u i n e . E n effet, le 6 o c t o b r e a u m a t i n cette d i g u e était e m p o r t é e , l i v r a n t a i n s i p a s s a g e a u x i 4 m i l l i o n s d e m è t r e s c u b e s e m m a g a s i n é s d a n s ce ré- s e r v o i r .
l e flot p r o d u i t p a r cette r u p t u r e v i n t se p r é c i p i t e r d a n s le r é s e r v o i r d e Hatfield, s i t u é 10 k m . p l u s b a s , e t c o m m e s o n d é v e r s o i r d é b i t a i t d é j à a u m a x i m u m d e ses c a p a c i t é s , les d i g u e s f u r e n t à l e u r t o u r e m p o r t é e s , et les 10 m i l l i o n s de m è t r e s c u b e s d e ce s e c o n d r é s e r v o i r se t r o u v è r e n t à l e u r t o u r s u b i t e m e n t l â c h é s d a n s la r i v i è r e .
Ce n o u v e a u m a s c a r e t v i n t s ' a b a t t r e s u r la ville d e Black R i v e r F a l l s , s i t u é e 26 k m . e n a v a l , et y fit r e m o n t e r l ' e a u de 8 m . T r o i s u s i n e s et u n e s o i x a n t a i n e d e m a i s o n s f u r e n t e m - p o r t é e s et p l u s i e u r s a u t r e s s é r i e u s e m e n t e n d o m m a g é e s . T o u t le b a s q u a r t i e r f u t d é t r u i t , et, à sa p l a c e , l a r i v i è r e s'y est c r e u s é u n n o u v e a u lit. Les d é g â t s s o n t e s t i m é s à 1 5 o o 000 d o l l a r s .
C o m m e o n a v a i t p r é v e n u la ville six h e u r e s à l ' a v a n c e q u ' u n e c a t a s t r o p h e était i m m i n e n t e , o n e u t le t e m p s d'éva- c u e r le q u a r t i e r m e n a c é , d e s o r t e q u ' i l n ' y a e u q u e d e s dé- g â t s m a t é r i e l s , m a i s h e u r e u s e m e n t p a s d e v i c t i m e s .
B A R R A G E DE D E L L S . — Le b a r r a g e d e D e l l s se c o m p o s a i t d ' u n b a r r a g e e n b é t o n f o r m a n t d é v e r s o i r , é t a b l i s u r l a rive g a u c h e et s u r u n e m o i t i é d e la r i v i è r e . S u r la r i v e d r o i t e , et s u r l ' a u t r e m o i t i é d e la r i v i è r e , il était c o n s t i t u é p a r u n e d i g u e e n t e r r e , a v e c â m e c e n t r a l e e n b é t o n . E n t r e ces d e u x é l é m e n t s différents se t r o u v a i e n t 4 v a n n e s d e c h a s s e , d e im2 2 d e l a r g e u r s u r iœ5 2 d e h a u t e u r .
Le b a r r a g e - d é v e r s o i r , e n b é t o n « c y c l o p é e n », est d u t y p e t r a p é z o ï d a l , a v e c p a r e m e n t a m o n t v e r t i c a l et p a r e m e n t aval i n c l i n é à 3 : 2 . La c r ê t e est h o r i z o n t a l e s u r im2 3 , p u i s se r a c c o r d e a u p a r e m e n t a v a l p a r u n a r c d e c e r c l e d e 3mo 5 de r a y o n . A la b a s e d u p a r e m e n t a v a l , u n a u t r e a r c d e cercle de m ê m e r a y o n , m a i s c o u r b é e n s e n s i n v e r s e , r e n v o i e l'eau h o r i z o n t a l e m e n t . La h a u t e u r m a x i m a a u - d e s s u s d u lit de la r i v i è r e est 9 m . et la l o n g u e u r d e 79 m . I l a été p r é v u p o u r s u p p o r t e r e n p é r i o d e d ' é t i a g e des h a u s s e s m o b i l e s de omg i 5 d e h a u t e u r .
Ce b a r r a g e - d é v e r s o i r e n b é t o n est r e s t é i n t a c t , a i n s i q u e les v a n n e s , m a i s les q u a t r e c i n q u i è m e s d e la d i g u e e n t e r r e o n t été e m p o r t é s .
FÉVRIER L A H O U I L L E B L A N C H E 3 7
Cette d i g u e a v a i t u n e h a u t e u r m a x i m a d e 8 m . et u n e longueur d e 160 m . Sa l a r g e u r à la c r ê t e était d e 3mo 5 . S o n parement aval é t a i t i n c l i n é à i d e h a u t e u r p o u r 2 de b a s e ; et celui d ' a m o n t , é g a l e m e n t i n c l i n é à 1 : 2, a v e c u n e b e r m e de 2m4 4 d e l a r g e u r , et p o r t a i t u n r e v ê t e m e n t p e r r a y é . A l'intérieur, o n a v a i t c o n s t r u i t u n m u r m i n c e e n b é t o n , d e o, ngi5 d ' é p a i s s e u r , e n c a s t r é d a n s le r o c h e r d e f o n d a t i o n , et s'élevant j u s q u ' a u n i v e a u d u d é v e r s o i r .
On avait a d m i s q u e la h a u t e u r d e l ' e a u e n t e m p s d e c r u e s ne s'élèverait p a s à p l u s d e im6 8 a u - d e s s u s d e la c r ê t e d u déversoir, et le s o m m e t d e la d i g u e e n t e r r e n ' é t a i t q u ' à i"'83 a u - d e s s u s d e ce d é v e r s o i r . C'était t o u t à fait i n s u f f i s a n t .
Aussi, le d é v e r s o i r n ' a b o n d a n t p a s à é v a c u e r la c r u e , IVau s'éleva j u s q u ' a u s o m m e t d e la d i g u e p u i s le d é p a s s a . On essaya e n v a i n d e r e h a u s s e r h â t i v e m e n t la d i g u e au moyen de sacs r e m p l i s d e t e r r e , m a i s ce fut i n u t i l e . L ' e a u , g a g n a n t s u r les s a u v e t e u r s , se m i l à c o u l e r p a r - d e s s u s la digue et à la r o n g e r r a p i d e m e n t . D è s l o r s c'en é t a i t fait d e celle-ci, c a r , a i n s i q u e le fait r e m a r q u e r u n e r e v u e a m é r i - caine, l o r s q u ' u n e
il i g u e e n t e r r e s e met à f o n c t i o n n e r comme u n d é v e r - soir, la d u r é e d e son existence p e u t se c o m p t e r e n se- condes.
BARRAGE DE H A T - I ' I E L D . — Le b a r r a - ge d e Hatfield s e compose d ' u n b a r - rage en b é t o n for- m a n t d é v e r s o i r , établi au t r a v e r s d e la Black R i v e r , et s e p r o l o n g e a n t s u r chaque r i v e p a r des d i g u e s e n t e r r e , avec â m e c e n t r a l e en b é t o n .
Le r é s e r v o i r a i n s i créé était r e l i é à
l'usine h y d r o - é l e c t r i q u e d e la La Crosse Water Power C° p a r un canal d ' a m e n é e s i t u é à flanc d e c o t e a u , l o n g d e k k m . , et c o n s t i t u é d u c ô t é d e la r i v i è r e p a r u n e d i g u e e n t e r r e . A l'entrée d e ce c a n a l , 3 v a n n e s c y l i n d r i q u e s T a i n t e r , d e 6mi o de l a r g e u r e t se l e v a n t d e 2mg o , r é g l a i e n t le d é b i t d e l ' e a u prise d a n s le r é s e r v o i r .
L'usine g é n é r a t r i c e a v a i t été p r é v u e p o u r p o u v o i r d é v e - lopper g 000 k i l o w a t t s , sous une chute m o y e n n e d e 28 m . , mais o n n ' a v a i t encore i n s t a l l é q u e l a m o i t i é d e s g r o u p e s électrogènes p r é v u s . C e t t e u s i n e f u t e n v a h i e p a r les e a u x , mais, h o r m i s les b o b i n a g e s des g é n é r a t e u r s et d e l ' a p p a r e i l - lage é l e c t r i q u e , l ' e n s e m b l e d e l ' i n s t a l l a t i o n a r e l a t i v e m e n t peu souffert. A u s s i , a u r a i t - e l l e p u ê t r e assez v i t e r e m i s e e n m a r c h e si l e c a n a l a v a i t p u c o n t i n u e r à ê t r e a l i m e n t é . J u s - qu'à ce q u e le b a r r a g e a i t é t é r e m i s e n é t a t , la C o m p a g n i e est obligée d ' a s s u r e r u n s e r v i c e d e f o r t u n e a u m o y e n d e ses sous-stations à v a p e u r i n s t a l l é e s d a n s les villes d e La Crosse et W i n o n a .
Le b a r r a g e - d é v e r s o i r a u n e l o n g u e u r d e i 5 o m . et~ u n e h a u t e u r m a x i m a d e i 5 m . Il est en b é t o n « c y c l o p é e n », au dosage 2 : 5 : 1 0 , avec i n c o r p o r a t i o n de b l o c s de p i e r r e at- t e i g n a n t j u s q u ' à 3/4 de m è t r e c u b e et «Titrant p o u r 25 p . 100
d e l o n g u e u r , h a u t e u r était
F I G . 3 . — V U E GÉNÉRALE DU BARRAGE D ' A U S T I N A P R È S SA R U P T U R E , MONTRANT LA P O S I T I O N R E S P E C T I V E DES DIVERS TRONÇONS
d a n s le v o l u m e t o t a l d e l ' o u v r a g e . Son profil est d u t y p e g é n é r a l t r a p é z o ï d a l , avec c r ê t e e n f o r m e d ' o g i v e p o u r faci- liter le d é v e r s e m e n t . S u r les 10 p r e m i e r s m è t r e s , le p a r e - m e n t a m o n t est v e r t i c a l , et le p a r e m e n t aval i n c l i n é à 3 : 2.
Le b a r r a g e s ' é l a r g i t e n s u i t e s u r le r e s t e d e la h a u t e u r , et, à la b a s e , la l a r g e u r a t t e i n t i 5 m è t r e s .
C o m m e a u r é s e r v o i r d e Dells, ce b a r r a g e - d é v e r s o i r est r e s t é i n t a c t , m a i s les d i g u e s e n t e r r e q u i le b o r d a i e n t d e c h a q u e c ô t é o n t été e n p a r t i e e m p o r t é e s .
S u r la r i v e d r o i t e , la d i g u e a v a i t 1 200 m . et n ' a été e n d o m m a g é e q u e s u r 60 m . ; sa d ' a i l l e u r s t r è s f a i b l e .
S u r la r i v e g a u c h e , la d i g u e , avait 35o n i . d e l o n g u e u r , avec u n e h a u t e u r m a x i m a d e S m . A l ' i n t é r i e u r d e la d i g u e , o n a v a i t c o n s t r u i t u n m u r m i n c e e n b é t o n , e n c a s t r é d a n s le r o c h e r d e f o n d a t i o n , et s ' é l e v a n t j u s q u ' à im8 3 a u - d e s s u s d u n i v e a u d u d é v e r s o i r . S u r u n p e u p l u s d e la m o i t i é d e sa l o n g u e u r , la d i g u e était accolée à la v o i e d u c h e m i n d e fer de Green Bay a n d W e s t e r n R a i l r o a d .
Le s o m m e t d e la d i g u e se t r o u v a i t à 3m5 o a u - d e s s u s d u n i v e a u d u d é v e r - soir, m a i s c e t t e s u r - é l é v a t i o n fut insuf- fisante p o u r a b s o r - b e r la s u r c r u e p r o - v e n a n t d e la v i d a n - g e b r u s q u e d u r é - s e r v o i r d e D e l l s , a u s s i l ' e a u passa- t-elle p a r - d e s s u s In d i g u e et, s u r i 5 o m è t r e s , d i g u e e t c h e m i n d e fer fu- r e n t e m p o r t é s .
S i l e b a r r a g e d ' A u s t i n p é c h a i t p a r la b a s e , o n p e u t d i r e q u e le b a r r a g e d e Dells, d o n t la r u p t u r e a e n t r a î n é celle d u b a r r a g e d e Hatfield, p é c h a i t p a r le s o m m e t . E n effet, le d é v e r s o i r est a u b a r r a g e ce q u e la s o u p a p e est à la c h a u - d i è r e , il d o i t d o n c ê t r e p r é v u t r è s l a r g e m e n t . C'est p a r c e q u ' o n a m é c o n n u cette v é r i t é é l é m e n t a i r e q u e la ville de Black R i v e r F a l l s a été d é v a s t é e , et q u e la La Crosse Waier Power C° a v u ses services d é s o r g a n i s é s .
Autres Accidents
B A R R A G E DE MACDONALTO.N. — Le i 5 s e p t e m b r e d e r n i e r , alors q u ' i l v e n a i t à p e i n e d ' ê t r e m i s e n e a u , ce b a r r a g e a s u b i u n a c c i d e n t e n t o u t p o i n t s e m b l a b l e a u p r e m i e r a c c i d e n t s u r v e n u a u b a r r a g e d ' A u s t i n , et p o u r les m ê m e s r a i s o n s , s a v o i r u n e m a u v a i s e f o n d a t i o n .
B i e n q u e p o u r les d e u x t i e r s d e sa l o n g u e u r ce b a r r a g e soit f o n d é s u r l ' a r g i l e , o n n ' a v a i t p r i s a u c u n e p r é c a u t i o n p o u r e m p ê c h e r u n g l i s s e m e n t d u m u r . A u p r e m i e r r e m p l i s - sage le b a r r a g e glissa v e r s l ' a v a l , ce q u i p r o v o q u a la f o r m a - t i o n d e fissures p a r o ù l ' e a u v i n t p é n é t r e r à t r a v e r s le m u r , se f a i s a n t m ê m e j o u r j u s q u ' à l ' a v a l , et y p r o v o q u a n t la for- m a t i o n d ' u n e e x c a v a t i o n à la b a s e . A i n s i q u e le fait j u s t e - m e n t r e m a r o u e r u n e r e v u e a m é r i c a i n e , « q u a n d o n c o n s t r u i t
3 8 LA H O U I L L E BLANCHE № 2
u n b a r r a g e s u r l ' a r g i l e , il f a u t s ' a t t e n d r e à v o i r a r r i v e r ce q u i est a n n o n c é p o u r la m a i s o n b â t i e s u r le s a b l e ».
Ce b a r r a g e a v a i t été c o n s t r u i t p o u r les b e s o i n s d e la m i n e d e la Brothers Valley Coal C", à M a c d o n a l t o n , d a n s la P e n - s y l v a n i e . Sa h a u t e u r m a x i m a n ' e s t q u e 4m9 o a u - d e s s u s d u sol et d e 6mi o a u - d e s s u s des f o n d a t i o n s . S o n profil est c e l u i d ' u n t r i a n g l e a v e c p a r e m e n t a m o n t v e r t i c a l , avec é p a i s s e u r à la b a s e é g a l e a u x 2/3 d e la h a u t e u r . Sa l o n g u e u r est de 128 m . e t la c a p a c i t é d u r é s e r v o i r q u ' i l c r é e d e 70 000 m3. U n e d é - p r e s s i o n d u m u r , d e om3 o 5 s u r im8 3 d e l o n g u e u r , c o n s t i t u a i t le d é v e r s o i r . A la b a s e , 2 c o n d u i t e s t r a v e r s a i e n t le m u r , l ' u n e d e 2o3 m m . d e d i a m è . t r e , l ' a u t r e d e 4o6 m i l l i m è t r e s .
L o r s q u e le b é t o n des f o n d a t i o n s e u t d é p a s s é le n i v e a u d u sol, o n p r o c é d a a u r e m b l a y a g e d u v i d e c o m p r i s e n t r e les p a r e m e n t s d u m u r e t les p a r o i s d e la f o u i l l e . P o u r cela, p a r m e s u r e d ' é c o n o m i e , o n p r i t n ' i m p o r t e q u e l l e t e r r e q u i se t r o u v a i m m é d i a t e m e n t s o u s la m a i n .
Le b a r r a g e fut t e r m i n é le IE R a o û t 1 9 1 1 . C o m m e l'été f u t sec, le b a r r a g e n e se r e m p l i t q u e l e n t e m e n t . Le i/i s e p t e m - b r e , le n i v e a u d e l ' e a u é t a i t à om6 o a u - d e s s o u s d u d é v e r s o i r . Mais c o m m e il p l u t b e a u c o u p ce j o u r - l à , le n i v e a u s'éleva r a p i d e m e n t .
Le i 5 s e p t e m b r e , à 5 h e u r e s d u m a t i n , u n e m p l o y é v i n t v i s i t e r le b a r r a g e . Il c o n s t a t a q u e l ' e a u n ' é t a i t p l u s q u ' à q u e l - q u e s c e n t i m è t r e s d u d é v e r s o i r . Il r e m a r q u a e n o u t r e q u ' u n e l é g è r e fissure s'était f o r m é e s u r le p a r e m e n t a v a l j u s t e s o u s le d é v e r s o i r , m a i s il n e v i t a u c u n e f u i t e . I l r e v i n t u n e h e u r e , a p r è s , et c o n s t a t a q u e la fissure s'était c o n s i d é r a b l e m e n t a g r a n d i e , et q u ' u n e v é r i t a b l e s o u r c e s o r t a i t à l ' i n t e r s e c t i o n d u sol et d u m u r , j u s t e à l ' e m p l a c e m e n t d e l a fissure. A 8 h e u r e s d u m a t i n , l ' e a u p a s s a i t a v e c a b o n d a n c e s o u s l e b a r - r a g e , e n p r o v o r r u a n t la f o r m a t i o n d ' u n e e x c a v a t i o n d e 7 ° 6 o d e l a r g e s u r im8 3 d e p r o f o n d .
La C o m p a g n i e p r o p r i é t a i r e fit a u s s i t ô t v i d e r l e r é s e r v o i r . O n c o n s t a t a alors q u e , a u m i l i e u d e sa l o n g u e u r , l evb a r r a g e a v a i t glissé d e 20 c m . , e n m ê m e t e m p s cru'il s'était affaissé d e 76 m m . e n p e n c h a n t l é g è r e m e n t v e r s l ' a m o n t . On c o n s - tata e n o u t r e la p r é s e n c e d e n o m b r e u s e s fissures.
O n b o u c h a a v e c d u b é t o n l ' e x c a v a t i o n p r o d u i t e s o u s le b a r r a g e p a r le p a s s a g e d e l ' e a u . A l ' a v a l d u m u r ,
cette
exca- v a t i o n fut g a r n i e avec d e la p i e r r a i l l e m é l a n g é e de t e r r e . Le r e m b l a v a e e d é f e c t u e u x à l ' a m o n t fut e n l e v é , et r e m p l a c é p a r d e l ' a r g i l e b i e n p i l o n é e . E n o u t r e , o n é t a b l i t conTre le p a r e m e n t a m o n t u n r e m b l a i s a r g i l e u x m o n t a n t j u s q u ' a u s o m m e t d u m u r , et a y a n t u n e é p a i s s e u r d e 2mT 3 à la c r ê t e , avec, d u côté d e l ' e a u , u n t a l u s p e r r a y é , i n c l i n é à 2 d e b a s e p o u r 1 d e h a u t e u r . S o u s ce r e m b l a i , le sol f u t n e t t o v é et d é c a p é iuscru'à l ' a r g i l e . Tes c o n d u i t e s t r a v e r s a n t le m u r fu- r e n t p r o l o n g é e s j u s n u ' à l ' e x t r é m i t é a m o n t d e ce r e m b l a i s et c h a c u n d e l e u r s i o î n t s fut n o v é d a n s d u b é i o n . Un s y s t è m e d e d r a i n s fut établi sous l ' a n c i e n b a r r a s e e n b é t o n p o u r é v a c u e r à l ' a v a l les e a u x q u i v i e n d r a i e n t à s'infiltrer s o u s , o u à t r a v e r s le r e m b l a i s .La d é p r e s s i o n d u m u r f o r m a n t , d é v e r s o i r fut bouebép,. e(
u n n o u v e a u d é v e r s o i r , d e 4mP " d e l o n s u e u r . fui établi ="r l ' u n e d e s r i v e s , et a r r a s é à om3 8 en d e s s o u s de la c r ê t e d u m u r .
A l ' h e u r e a c t u e l l e , l ' a n c i e n b a r r a g e n ' e s t p l u s e n c o n t a c t a v e c l ' e a u , m a i s il a à s u b i r l a p o u s s é e d u massif f e r r e u x , p l u s o u m o i n s h u m i d e , q u e f o r m e l e r e m b l a i s d ' a m o n t . Il est à c r a i n d r e cru'il n e soit e n c o r e i n s u f f i s a n t d a n s ses n o u v e l l e s f o n c t i o n s d e m u r d e s o u t è n e m e n t , car il n e f a u t p a s o u b l i e r crue le coefficient d e f r o t t e m e n t d e l ' a r e i l e h u - m i d e est t r è s f a i b l e . A u s s i , il e û t été p r é f é r a b l e d e l u i ac-
coler à l ' a v a l u n a u t r e r e m b l a i s , d e s t i n é à p r o v o q u e r une c o n t r e - p o u s s é e . La s é c u r i t é d u b a r r a g e e n e û t été notable- m e n t a c c r u e .
BARRAGE DE J A N E S V I L L E . —- Ce b a r r a g e est e n b é t o n armé, et a été c o n s t r u i t s u r l a Y a h a r a R i v e r , p r è s d e Janesville, d a n s le W i s c o n s i n , p a r la Janesville Electric C°. Il a une l o n g u e u r d e h'i m . , d o n t 1 1 f o r m e n t d é v e r s o i r . La h a u t e u r d e la r e t e n u e d ' e a u n ' e s t q u e d e 2m7 5 .
A fin d é c e m b r e d e r n i e r , d ' i m p o r t a n t e s fuites se produi- s i r e n t p a r d e s s o u s le b a r r a g e , s u r u n e l o n g u e u r d e i 5 m., a u p o i n t d e j o n c t i o n d u b a r r a g e p r o p r e m e n t d i t et d u dé- v e r s o i r . La c a u s e e n est e n c o r e d u e à u n e m a u v a i s e fonda- t i o n , et le r é s u l t a t se t r a d u i t p a r u n e d é s o r g a n i s a t i o n du s e r v i c e de d i s t r i b u t i o n d e l ' é l e c t r i c i t é à u n m o m e n t o ù celui- ci est le p l u s c h a r g é .
B A R R A G E DE S H I P P E N S B U R G . •—• C'est u n p e t i t b a r r a g e établi s u r le C o n n e d o g w i n e t C r e e k , p r è s d e S h i p p e n s b u r g , d a n s la P e n s y l v a n i e , p o u r c r é e r u n e r é s e r v e d ' e a u j o u r n a l i è r e né- cessaire a u f o n c t i o n n e m e n t d ' u n e p e t i t e i n s t a l l a t i o n h y d r o - é l e c t r i q u e q u i f o u r n i t d u c o u r a n t à la Shippensburg Electric é Gaz C". Il a v a i t été c o n s t r u i t p a r u n p e t i t e n t r e p r e n e u r de la r é g i o n , s a n s l ' a i d e d ' a u c u n t e c h n i c i e n .
Ce b a r r a g e e s t e n b é t o n , a u d o s a g e d e 1 :'i : 4- Sa lon- g u e u r e s t d e 890 m . Sa h a u t e u r est d e 3m3 5 a u - d e s s u s du sol, et d e 4 m . a u - d e s s u s d u ' t e r r a i n d e f o n d a t i o n (gravier).
II est c o m p o s é d ' u n t r a p è z e , à p a r e m e n t a m o n t vertical, d e om6 i d e l a r g e u r a u s o m m e t et d e im2 2 a u n i v e a u du sol. La c o u r b e des p r e s s i o n s s o r t n o t a b l e m e n t d u m u r , aussi était-il v o u é à u n e d e s t r u c t i o n à p e u p r è s c e r t a i n e , e n dépit d ' u n r e m b l a i s , d e im5 2 d e h a u t e u r , q u e l ' o n a v a i t é t a b l i au p i e d d e s o n p a r e m e n t a m o n t p o u r s o u s t r a i r e c e l u i - c i au c o n t a c t d e l ' e a u .
T e r m i n é e n s e p t e m b r e 1 9 1 1 , et à p e i n e m i s e n e a u , une p r e m i è r e r u p t u r e ' e u t l i e u , d e p e u d ' i m p o r t a n c e il est vrai.
Le p r o p r i é t a i r e d u b a r r a g e fit a u s s i t ô t r é p a r e r la brèche, s a n s r i e n m o d i f i e r a u profil. A u s s i , le 1 7 j a n v i e r d e r n i e r , le m u r se r o m p i t à n o u v e a u s u r 90 m . d e l o n g u e u r . Il n'est h e u r e u s e m e n t s u r v e n u a u c u n a u t r e d o m m a g e q u ' u n e inter- r u p t i o n d a n s la d i s t r i b u t i o n d e l ' é l e c t r i c i t é .
Il r é s u l t e d e l ' e n q u ê t e à l a q u e l l e s ' e s t l i v r é u n fonction- n a i r e d u C o n t r ô l e d e s b a r r a g e s , t o u t r é c e m m e n t r é o r g a n i s é , q u e ce m u r s'est r o m p u p a r r e n v e r s e m e n t . C o m m e l e ré- s e r v o i r é t a i t c o u v e r t d e g l a c e a u m o m e n t d e l ' a c c i d e n t , on a a d m i s q u e cette g l a c e , p a r l a p o u s s é e s u p p l é m e n t a i r e q u ' e l l e a p r o d u i t e a u s o m m e t , a p r o v o q u é le d é c l a n c h e m e n t d ' u n m o u v e m e n t p r ê t à se p r o d u i r e d ' u n m o m e n t à l ' a u t r e .
Contrôle Administratif des Barrages américains
La d e s t r u c t i o n d e la ville d ' A u s t i n , s u i v i e à p e u d e temps d ' i n t e r v a l l e p a r u n e p a r t i e d e celle d e B l a c k R i v e r Falls, p r o d u i s i t d a n s t o u t le t e r r i t o i r e des E t a t s - U n i s u n e émotion p r o f o n d e , et y fit c o u l e r des flots d ' e n c r e .
L a p r e s s e t e c h n i q u e , c o m m e n t a n t la s u i t e p o u r a i n s i dire i n i n t e r r o m p u e d e c a t a s t r o p h e s q u i se s u i v e n t p r e s q u e jour- n e l l e m e n t s u r le t e r r i t o i r e d e l ' U n i o n , p o u s s a i t u n c r i d'alar- m e ^ et faisait r e m a r q u e r q u ' i l y a l l a i t d e l a r é p u t a t i o n des in- g é n i e u r s et des c o n s t r u c t e u r s a m é r i c a i n s . A i n s i q u e le cons- t a t a i t u n e r e v u e t e c h n i q u e , la r é u s s i t e d ' u n t r a v a i l difficile laisse le p u b l i c i n d i f f é r e n t , t a n d i s q u e la r u p t u r e d ' u n ou- v r a g e q u e l c o n q u e a t t i r e s o n a t t e n t i o n et p r o v o q u e ses cri- t i q u e s .
O n p e u t d i r e q u e la r u p t u r e d e s b a r r a g e s p r é c i t é s a remis s u r l ' e a u — si l ' o n p e u t s ' e x p r i m e r a i n s i — la q u e s t i o n du
F É V R I E R LA H O U I L L E B L A N C H E 39
contrôle a d m i n i s t r a t i f d e s o u v r a g e s d o n t l a s o l i d i t é i n t é - resse la s é c u r i t é p u b l i q u e .
A la fin d e 1 9 1 1 , le c o n t r ô l e d e s b a r r a g e s a m é r i c a i n s é t a i t o r g a n i s é d a n s 27 E t a t s ; p a r c o n t r e , il é t a i t t o t a l e m e n t i n e x i s - tant d a n s 20 a u t r e s .
P a r m i les E t a t s q u i a v a i e n t o r g a n i s é u n c o n t r ô l e a d m i n i s - tratif, il y a l i e u d e d i f f é r e n c i e r c e u x à c o n t r ô l e actif, d e ceux à c o n t r ô l e p l u t ô t passif.
D a n s les E t a t s à c o n t r ô l e actif, les p l a n s des o u v r a g e s à c o n s t r u i r e d o i v e n t ê t r e s o u m i s à u n f o n c t i o n n a i r e c h a r g é de ce c o n t r ô l e , e t a p p r o u v é s p a r l u i . Ce f o n c t i o n n a i r e d o i t inspecter les t r a v a u x e n c o u r s d ' e x é c u t i o n . E n p r i n c i p e , ce contrôle est a n a l o g u e à c e l u i q u i est o r g a n i s é e n F r a n c e .
D a n s les E t a t s à c o n t r ô l e passif, ce s o n t les c o l l e c t i v i t é s intéressées q u i o n t l a c h a r g e d e s ' a s s u r e r d e l a s é c u r i t é des o u v r a g e s . E n g é n é r a l , ce s o n t à des f o n c t i o n n a i r e s d e s c o m - tés, a n a l o g u e s à n o s a g e n t s - v o y e r s c a n t o n a u x , q u ' e s t confié le c o n t r ô l e d e s o u v r a g e s .
Les E t a t s à c o n t r ô l e actif s o n t c e u x d e : C o l o r a d o , C o n n e c - ticut, I d a h o , Massa-
c h u s e t t s , N e b r a s k a , N e v a d a , N o u v e a u - Mexique, N e w - Y o r k , O k l a h o m a , O r e g o n , R h o d e - I s l a n d , D a - kota-Sud, U t a h et v W y o m i n g .
Les E t a t s à c o n - trôle p a s s i f s o n t ceux d e : F l o r i d e , G é o r g i e , I n d i a n a , Kansas, M a i n e , Mi- c h i g a n , M o n t a n a , C a r o l i n e d u S u d , Tenessee, T e x a s et V e r m o n t .
J u s q u ' à ces d e r - niers t e m p s , l a P e n - sylvanie et le N e w - Jersey a v a i e n t u n
contrôle actif t r è s limité, et p o u v a i e n t être classés c o m m e i n t e r m é d i a i r e s e n t r e sans c o n t r ô l e C1).
Le 12 j u i l l e t 1 9 1 1 , la L é g i s l a t u r e d e l ' E t a t d e N e w - Y o r k votait l ' é t a b l i s s e m e n t d e la New-York State Conservation Commission, e t c h a r g e a i t cette C o m m i s s i o n d e la s u r v e i l - lance et d e l ' e n t r e t i e n d e s c o u r s d ' e a u , avec m i s s i o n , e n p a r t i c u l i e r , d e v e i l l e r à la s é c u r i t é d u p u b l i c e n cas d ' é t a - b l i s s e m e n t d e b a r r a g e s - r é s e r v o i r s , e n p r e n a n t t o u t e s m e s u r e s utiles. A cet effet, u n « c o n t r ô l e u r des b a r r a g e s et d o c k s » devait ê t r e n o m m é i n c e s s a m m e n t .
A la s u i t e d u d é s a s t r e d ' A u s t i n , la New-York State Conser- vation Commission c o m m i t a u s s i t ô t u n i n g é n i e u r p o u r v é - rifier les c o n d i t i o n s d a n s l e s q u e l l e s se t r o u v a i e n t les b a r - rages e x i s t a n t d a n s c e t E t a t . D u 10 o c t o b r e a u 3 o n o v e m b r e
1 9 1 1 , cet i n g é n i e u r i n s p e c t a 46 o u v r a g e s . Or v o i c i les c o n - clusions d e s o n e n q u ê t e (2) :
(1) On trouvera de plus amples détails sur le contrôle des barrages américains dans l'Engineering Record : du 6 janvier 1912 pour l'en-
semble des Etats de l'Union, et dans celui du 20 janvier pour les nou- veaux règlements de l'Etat de New-York.
(2) Engineering Record du 23 décembre 1 9 1 1 . FiG. 4 .
les E t a t s à c o n t r ô l e actif et les E t a t s
S u r 8 b a r r a g e s - c a i s s o n s e n b o i s , d e 3 à 6 m . d e h a u t e u r , 1 d o i t ê t r e a b a n d o n n é , 2 d o i v e n t ê t r e r e f a i t s , et t o u s les a u t r e s d o i v e n t ê t r e r é p a r é s .
S u r 19 d i g u e s e n t e r r e , d e 6 à i 4 m . d e h a u t e u r , 2 s o n t e n c o n s t r u c t i o n . Les t r a v a u x d e l ' u n e d e ces d e r n i è r e s d o i v e n t ê t r e a r r ê t é s à c a u s e d e la m a u v a i s e m é t h o d e s u i v i e . D a n s u n c a s , le r é s e r v o i r d e v r a ê t r e v i d é c o m p l è t e m e n t e t sa d i g u e r e c o n s t r u i t e . P o u r 8 d i g u e s , l ' e a u d e v r a ê t r e a b a i s s é e d e 1 à 3 m . , e t 6 a u t r e s d i g u e s d e v r o n t ê t r e r é p a r é e s . E n f i n 8 d i - g u e s a v a i e n t l e u r d é v e r s o i r o b s t r u é , o u n ' e n a v a i t p o i n t d u t o u t , b i e n q u ' i l ait été d e t o u t t e m p s r e c o n n u c o m m e u n e v é r i t é é l é m e n t a i r e q u ' u n e d i g u e e n t e r r e n e d o i v e j a m a i s ê t r e s u r m o n t é e p a r l ' e a u .
S u r 16 b a r r a g e s e n m a ç o n n e r i e , d e 3 à 16 m . d e h a u t e u r , 5 s o n t e n . c o n s t r u c t i o n ; 2 s o n t e n si m a u v a i s é t a t q u e l e u r s r é s e r v o i r s d o i v e n t ê t r e i m m é d i a t e m e n t v i d é s ; et 9 a u t r e s d e - v r o n t ê t r e r é p a r é s .
S u r 3 b a r r a g e s e n b é t o n a r m é , 1 est e n b o n é t a t , et 1 d o u - teux.. Le t r o i s i è m e d e v r a ê t r e m o d i f i é .
L a New-York State Conservation Commission v i e n t d ' é l a b o r e r u n r è g l e - m e n t c o n c e r n a n t les d i v e r s e s c a t é g o - ries d e b a r r a g e s e n b o i s , t e r r e , m a ç o n - n e r i e o u b é t o n a r - m é . N o u s n ' e n si- g n a l e r o n s q u e les p a r t i e s les p l u s i n - t é r e s s a n t e s .
U n s o i n t o u t p a r - t i c u l i e r d o i t ê t r e a p p o r t é à l ' é t a b l i s - s e m e n t d e s f o n d a - t i o n s . Celles-ci d o i - v e n t ê t r e d e s c e n - d u e s j u s q u ' a u . r o - c h e r solide. P o u r des m u r s d e p l u s d e
10 m . d e h a u t e u r , o n p e r c e r a des t r o u s d a n s le r o c h e r de f o n d a t i o n , et o n y e n v e r r a d e l'air c o m - p r i m é p o u r d é c e l e r les fissures q u i p o u r r a i e n t y e x i s t e r .
La l a r g e u r s u r u n j o i n t q u e l c o n q u e d o i t ê t r e a u m o i n s é g a l e a u x d e u x t i e r s d e la h a u t e u r a u - d e s s u s d e ce j o i n t La l a r g e u r à la c r ê t e n e d o i t p a s ê t r e i n f é r i e u r e a u d i x i è m e de la h a u t e u r t o t a l e , et e n t o u t cas p a s i n f é r i e u r e à im2 2 . La p r e s s i o n n e d o i t p a s d é p a s s e r 1 1 à 20 k g . p a r c e n t i m è t r e c a r r é à l ' a m o n t , et 9 à i 5 t o n n e s à l ' a v a l , s u i v a n t les c a s .
P o u r les b a r r a g e s e n b é t o n a r m é , le p a r e m e n t a m o n t n e d o i t p a s ê t r e i n c l i n é à m o i n s d e 45° s u r la v e r t i c a l e . Les c o n t r e f o r t s n e d o i v e n t p a s ê t r e espacés d e p l u s d e 6mi o l o r s - q u e la h a u t e u r totale est s u p é r i e u r e à 3o m . E n f i n , a u c u n e é p a i s s e u r n e d o i t ê t r e i n f é r i e u r e à 26 m i l l i m è t r e s .
(1) Les ingénieurs américains, ainsi d'ailleurs que leurs collègues an- glais, admettent comme suffisante la condition qu'il n'y- ait jamais d'effort de traction, ce qui conduit à adopter une largeur voisine des deux tiers de la hauteur.
En France, on admet que la pression dans les maçonneries à l'amont ne soit pas inférieure à la pression de l'eau, ce qui conduit à une largeur voisine des huit dixièmes de la hauteur. Les expériences de MM. WILSON et GOBE, dont nous avons parlé dans La Houille Blanche, de janvier 190g, montrent la justesse de la méthode française.
— R U P T U R E DU BARRAGE D ' A U S T I N . V U E DE LA BRÈCHE OUVERTE ENTRE LES TRONÇONS C ET D
