SCS Système de Contrôle Smart SCS200

(1)

Description

Avantages

Caractéristiques techniques SCS200-SC... (T_U = 25 °C à U_N = 12 V)

SCS200-SC

SCS200-RC

Les systèmes intelligents et complexes ainsi que l’électrification des charges jouent actuellement un rôle prédominant lors du développe- ment des circuits de bords.

Le système du type SCS200 propose la réponse adéquate à leurs exigences. Ce système de distribution de courant Intelligent permet la commande décentralisée et la surveillance des charges au travers du Bus de Champ du type CAN. Ce système de distribution de courant est installé sur une platine électronique montée dans un boîtier compact avec degré de protection IP66/67.

Les modules du système SCS200 sont des solutions du type Plug

& Play, à l’aide desquelles vous pouvez réduire l’effort de câblage et gagner de la place. Les larges fonctions de diagnostic (protection des charges intégrée, mesure du courant et de la tension de charge, état de commutation des sorties) et la connexion ver le Bus de Champ du type CAN du système SCS200 permettent une maintenance préventive ainsi que l’implémentation d’un système de management des charges.

Applications typiques

Domaines d‘utilisation:

l Véhicules agricoles et forestiers, engins de chantiers, véhicules spéciaux, camions & autobus

l Distribution de courant décentralisée au niveau inférieur à l’ECU

l Modernisation de la flotte des véhicules et extensions simples des systèmes de réseaux de bord existants

l Maintenance préventive et management des charges grâce à des fonctions de diagnostic étendues (courant, tension, états de commutation)

l Réduction de l’effort de câblage grâce à la solution Plug & Play avec connexion vers le bus de champ du type CAN

l Montage avec gain de place et flexible grâce aux boîtiers compacts avec degré de protection IP66/67

l Sécurité accrue grâce à la protection électronique des charge qui y est intégrée

Tension nominale 12 V DC Domaine de tension 9 V … 16 V

Calibre par canal Version à 8 canaux: 4 x 30 A, 4 x 10 A Version à 12 canaux: 4 x 30 A, 8 x 10 A Courant total Version à 8 canaux: 120 A

Version à 12 canaux: 150 A Entrées analogiques 6 Entrées analogiques (0 – 10 V) Domaine de

température ¹⁾ -40 ... +85 °C Courant de repos < 0,5 mA Protection

électronique des charges

Courant de déclenchement 1: 1,3 x IN

Temporisation de déclenchement 1: 200 ms Courant de déclenchement 2: 3 x IN (Canaux 1-4: max. 60 A,

Canaux 5-12: max. 22,5 A) Temporisation de déclenchement²: 25 ms (à désactiver par logiciel)*

Communication par Bus

CAN 2.0B/SAE J1939 250 kBits/s

Degré de protection IP66, IP67 selon ISO 20653 Essais

environnementaux selon ISO 16750

CEM selon ECE-R10 (E1)

Protection contre les

inversions de polarité Alimentation (blocage de l‘inversion) et sorties vers les charges (transmission de l’inversion)

Résistance aux

courts-circuits Canal 30 A: > 100 A sous 16 V Canal 10 A: > 60 A sous 16 V Chute de tension aux

bornes²⁾ Canal 1-4 (à 24 A): max. 50 mV Canal 5-12 (à 8 A): max. 75 mV Résistance aux

vibrations RMS – Accélération: 57,9 m/s² Résistance aux chocs 50 g/6 ms demi-sinus Matériau du boîtier PA66-GF25FR V-0

Poids 410 g

Dimension 159 x 159 x 44 mm

Organisme Type Normes Marquage

KBA E1 10R-059019 ECE-R10

Homologations

Référence de commande Description succincte

SCS200-SC08-00-01-C1-01 8 sorties vers les charges, tout électronique, 12 V DC

SCS200-SC12-00-01-C1-01 12 sorties vers les charges, tout électronique, 12 V DC

Variantes

1) Capacité de conduction du courant voir Derating (manuel d’utilisation SCS200)

Conformités

E1

(2)

Tension nominale 12 V/24 V DC Domaine de tension 9 V … 32 V Calibre par canal 4 x 30 A, 4 x 10 A Courant total 120 A

Entrées analogiques 6 Entrées analogiques (0 – 10 V) Domaine de

température ¹⁾

-40 ... +85 °C Courant de repos 12 V: < 1,2 mA

24 V: < 2,4 mA Protection

électronique des charges

Courant de déclenchement 1: 1,3 x IN

Temporisation de déclenchement 1: 200 ms Courant de déclenchement 2: 3 x IN (Canaux 1-4: max. 60 A,

Canaux5-8: max. 22,5 A)

Temporisation de déclenchement 2: 25 ms (à désactiver par logiciel)

Fail Safe Fusible du type ATO comme protection amont (pas compris dans la livraison) Communication par

Bus CAN 2.0B / SAE J1939

250 kBits/s

Degré de protection IP66, IP67 selon ISO 20653 Essais

environnementaux

selon ISO 16750

CEM selon ECE-R10 (E1)

Protection contre les

inversions de polarité Alimentation (blocage de l‘inversion) Résistance aux

courts-circuits

suivant le type de relais utilisé. Exemple:

TE V23074-A2002-A403 (30A-Canal):

> 100 A sous 24 V

E-T-A ESR10-NC2A4HB-00-D2-10A (10 A-Canal): > 60 A sous 24 V Chute de tension aux

bornes²⁾

Canal 1-4 (sous 24 A): max. 50 mV Canal 5-12 (sous 8 A): max. 75 mV Résistance aux

vibrations RMS – Accélération: 57,9 m/s² Résistance aux chocs 50 g/6 ms demi-sinus Matériau du boîtier PA66-GF25FR V-0

Poids 630 g (complet avec relais et fusibles) Dimension 159 x 159 x 62 mm

1) Capacité de conduction du courant voir Derating (manuel d’utilisation SCS200)

2) Ne peut pas être garantie durant toute la durée de vie.

Type

SCS200 Système de distribution de courant intelligent – Système de Contrôle Smart Sorties vers les charges

SC avec semi-conducteurs de puissance

RC avec socle pour mini-relais et socles ATO-pour fusibles Nombre de canaux

08 8 sorties vers les charges

12 12 sorties vers les charges (uniquement en version SC) Composants

00 Standard (en version RC sans relais et sans fusibles) Tension nominale

01 12 V DC (uniquement en version SC) 03 12/24 V DC (uniquement en version RC) Standard CAN

C1 compatible avec SAE J1939 C2 compatible avec SAE J1939,

sans terminaison CAN (sur demande!) Version du logiciel

01 Configuration standard lokal konfigurierbar über CAN

SCS200- SC 08 - 00 - 01 - C1 - 01 Exemple de commande

Références de commande

Interface de communication CAN 2.0B/SAE J1939 Réception (Rx)

l Commutation ON et OFF des sorties vers les charges

l Transmission des valeurs mesurées des sorties vers les charges - Courant & Tension

l Transmission des valeurs des sorties analogiques

l Transmission de la valeur du courant total et de UBat l Transmission de l’état de commutation des sortie vers les charges

- Etat de commutation et diagnostic de défaut (ON, OFF, surcharge, charge ouverte)

l Activation du mode de mise en sommeil

l Initialisation du module

- Temporisation ON et OFF par canal (0,5 s … 2,7 h) - Identification du module

- Calibre par canal 10 A Canaux: 1 A … 10 A 30 A Canaux: 5 A … 30 A Emission (Tx)

l Courant total actuel et UBat (précision: ± 3 A bzw. ± 3% pour UN)

l Courant de charge actuel par canal (précision: ± 0,5 A)

l Tension d’alimentation actuelle par canal (G précision: ± 3%

bei UN)

l Valeurs des tensions des sorties (0-10 V, précision: ± 200 mV)

l Diagnostic de défaut par canal (normal, surcharge, charge ouverte)

l Etat de commutation des sorties vers les charges

Le système SCS200 soutient la fonction Adress Claiming selon SAE J1939-81.

Pour l’initialisation et la configuration du module aucun logiciel spécial n’est nécessité.

En ce qui concerne la liste de toutes les commandes du Bus de Champ CAN concernées et d’autres informations prière de se référer au mode d’emploi ci-dessous:

SCS^®200

https://www.e-t-a.de/qr1042/

(3)

Dimensions du SCS200-SC…

21,314 43,8

23,818,8

13,3

159 114 142

11 159142

22

2254

Socle `à enficher à 21 pôles, adapté pour le connecteur:

AMP LEAVYSEAL

Numéro de référence 1-1534127-1 M6

T_max=4 Nm

M8 T_max=8 Nm

ø6,4±0,2 (4x) pour vis M6.

T=6 Nm

GERMANY

SCS^®200

21

20 2

3

19 1

21

20 2

3

19 1

Nomenclature des raccords du SCS200-SC08-…

Nomenclature des raccords du SCS200-SC12-…

Pin Nom Description

1 n.c. pas connecté

2 LOAD_8 Charge 10 A

5 IN_A_1 Entrée analogique 1

10 n.c pas connecté

17 WAKE_SIGNAL_IN CAN entrée wake up

19 CAN_H_OUT CAN high

20 CAN_L_OUT CAN low

Raccords principaux

UBat: bornes à vis M8 (dénomination MAIN) GND: bornes à vis M6 (dénomination: GND)

Socle à enficher à 21pôles pour connecteur type Tyco AMP LEAVYSEAL 1-1534127-1

Les informations mises à votre disposition concernant nos produits sont à notre connais- sance exactes et fiables. E-T-A ne prend aucune responsabilité pour une utilisation de ces produits dans une application qui ne respecte pas les spécifications décrites ci-dessus.

(4)

Dimensions du SCS200-RC…

21,314 61,3

23,818,8

13,3

159 114 142

11 159142

22

2254

Socle `à enficher à 21 pôles, adapté pour le connecteur:

AMP LEAVYSEAL

Numéro de référence1-1534127-1 M6

T_max=4 Nm

M8 T_max=8 Nm

ø6,4±0,2 (4x) pour vis M6.

T=6 Nm

GERMANY

SCS^®200

21

20 2

3

19 1

Nomenclature des raccords du SCS200-RC08-…

Disposition des relais sur le SCS200-RC08-…

10 n.c pas connecté

20 CAN_L_OUT CAN low

UBat: bornes à vis M8 dénomination: MAIN) GND: bornes à vis M6 (dénomination: GND) Socle à enficher à 21pôles

pour connecteur type Tyco AMP LEAVYSEAL 1-1534127-1

Section du conducteur des câbles & Fixation

Section des conducteurs des raccords principaux:

≥ 50 mm²

La section du conducteur du câble doit être adaptée au courant qui circule réellement dans celui-ci et à la température ambiante.

La température ambiante limite d’utilisation du système et aug- mente avec la section du conducteur du câble.

Section des conducteurs des raccords vers les charges:

Canaux 30 A: AWG12 ou 4 mm² Canaux 10 A: AWG12 ou ≥ 2,5 mm²

La section du conducteur du câble doit être adaptée au courant qui circule réellement dans celui-ci et à la température ambiante.

La température ambiante limite d’utilisation du système et aug- mente avec la section du conducteur du câble.

Vis de fixation:

Vis M6, couple de serrage 6 Nm max. (pas comprises dans la livraison)

(5)

Accessoire: garnissage pour le SCS200-RC08-… Accessoire: convertisseur USB/CAN

1 5

6 9

PP-USBCO: convertisseur USB/CAN, CD de description compris

43 20,7

86.6

Longueur du câble connecteur USB compris: env. 740 mm Connexion vers le Bus CAN au travers d’un connecteur D-SUB à 9 raccords

Dénomination des raccords du connecteur D-SUB Dénomination des raccords

Raccord Configuration CAN-L 2

CAN-H 7

Les informations mises à votre disposition concernant nos produits sont à notre connais- sance exactes et fiables. E-T-A ne prend aucune responsabilité pour une utilisation de ces produits dans une application qui ne respecte pas les spécifications décrites ci-dessus.

Remarque: la version SCS200-RC08-00-03-xx-01 est livrée sans garnissage. Les accessoires peuvent être commandés séparément et sont ajoutés à la livraison.

Relais et fusibles pour 12 V DC: X22392701 Contenu:

4 x 10 A Micro-relais E-T-A ESR10-NC3A4HB-00-D1-10A 4 x 30 A Micro-relais E-T-A ESR10-NC3A4HB-00-D1-30A 4 x 15 A Fusibles plats MTA 380029 bleu

4 x 40 A Fusibles plats MTA 380035 orange Relais et fusibles pour 24 V DC: X22392702 Contenu:

4 x 10 A Micro-relais E-T-A ESR10-NC3A4HB-00-D2-10A 4 x 30 A Micro-relais Tyco V23074-A2002-A403

4 x 15 A Fusibles plats MTA 380029 bleu 4 x 40 A Fusibles plats MTA 380035 orange