COLLOQUE INTERNATIONAL LES ÉCHANGES TRANSATLANTIQUES ENTRE LA FRANCE
ET SES COLONIES D’AMÉRIQUE À LA LUMIÈRE DE L A CULTURE MATÉRIELLE (XVI
e-DÉBUT DU XIX
es. )
Centre Michel de Boüard-Craham · UMR 6273 Groupe de recherche en archéologie de l’université Laval
jeudi 14 – vendredi 15 novembre 2019 Université de Caen Normandie
Campus 1
Amphithéâtre de la MRSH
Centre Michel de Boüard-Craham
Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales · UMR (Unicaen-CNRS) 6273 Groupe de recherche en archéométrie de l’université Laval (Graul)
Université de Caen Normandie (Unicaen) Université Laval de Québec
Laboratoire LandArc Inrap
responsables
Jean Soulat (LandArc, Craham, Graul)
Fabienne Ravoire (Inrap, Craham, AIHP EA 929) Adelphine Bonneau (Université d’Oxford, Graul)
Transport en commun depuis la gare SNCF
Tram 1 direction Hérouville-Saint-Clair, arrêt Université.
Légende des illustrations (de haut en bas et de gauche à droite) : Peigne en écaille de tortue marine, cimetière Berger Levrault, Nancy (crédit Inrap) · Clé de cannelle de robinet, poste de traite de Chicoutimi, Québec (crédit J. Soulat) · Bague de foi, Le Village, Bezannes (crédit J. Soulat) · Bouteille en verre, Château Dubuc, Martinique (crédit Inrap) · Assiette en faïence, site de la cour d’ap- pel, Fort-de-France, Martinique (crédit Inrap).
5 Côte de Nacre périphérique nord
centre ville château
Rue des
Tilleuls
Rue du Magasin à poudre
Rue du Gaillon Esplanade de la Paix
Avenue d’Édimbourg
Rue de la Déliv rande Avenue de Br
uxelles
F F
E
D D
D
C N
N
N M
M L
L J J
K
P
A B
G I H
galerie vitrée
Aula Magna amphithéâtre Pierre Daure
Maison de l’étudiant halle des sports restaurant universitaire
A SUAPS
crèche
MLI restaurant universitaire B pavillon
international cité universitaire LES TILLEULS
cité universitaire LES PEUPLIERS
CRDP-ONISEP CROUS SUMPPS R + 1
Vissol tram B
tram B tram A
B
sortie 5 Côte de Nacre périphérique nord
centre ville château
bâtiment en travaux 2016-2020 Rue des
Tilleuls
Rue du Magasin à poudre
Rue du Gaillon
Esplanade de la Paix
Avenue d’Édimbourg
Rue de la Déliv rande Avenue de Br
uxelles
T F
E
D D
D
C N
N
N M
M
L
L J J
K
P
A B
G I H
galerie vitrée
Aula Magna amphithéâtre Pierre Daure
Maison de l’étudiant halle des sports RU A cité
A
SUAPS
crèche
Maison des langues et de l’international
RU B cité universitaire
campus 1 cité universitaire
campus 1 Canopé ONISEP CROUS
ACCUEIL SUMPPS R + 1
Vissol
MRSH
Craham
CNRS
tram A vers campus 2, 4, 5 & ESPE tram B vers ESPE
cité A cité
C cité
D cité
H cité
E cité
I
cité B
cité G cité
F
Arrêt Université bus 2/4/5/18/19/61
Arrêt CROUS-SUAPS AGORAE
épicerie solidaire
tram A vers campus 3 tram B
* PC sécurité : 02 31 56 60 40
*
Plan du campus 1
tram 1
vers Hérouville-Saint-Clair
tram 2
vers campus 2
Depuis 2016, le programme franco-canadien « Connexions transatlantiques » (dir. J. Soulat et A. Bonneau), vise à mettre en place un réseau de recherche portant sur l’aire transatlan- tique ayant pour but d’étudier le petit mobilier des XVIe–XIXe siècle mis au jour en France et dans les colonies françaises des Amériques (Amérique du Nord, Antilles et Guyane française).
Il est soutenu par le Groupe de recherche en archéométrie de l’université Laval (Graul), le Centre Michel de Boüard-Craham de l’université de Caen Normandie et le laboratoire LandArc.
Le programme « Connexions transatlantiques » tente de dé- finir l’existence d’une culture matérielle française spécifique au cours de la période moderne, en la comparant à d’autres productions européennes, de déterminer les possibles cir- cuits d’approvisionnement des colonies françaises aux Amé- riques et de questionner les usages sociaux spécifiques de ces artéfacts, tant en France que sur les sites coloniaux. Les recherches menées au Craham sur la céramique des Petites Antilles par Fabienne Ravoire ou celles sur les céramiques de raffinage par Sébastien Pauly rejoignent très largement les problématiques propres au petit mobilier.
Ce colloque international sera l’occasion d’associer l’étude du petit mobilier et de la vaisselle en céramique et en verre.
Il permettra de présenter les recherches en cours sur ces échanges, rarement mis en lumière en France, de mettre en place un réseau international de chercheurs et de croiser les données issues des multiples fouilles archéologiques en France, en Amérique du Nord, aux Antilles et en Guyane.
14 novembre
Accueil des participants INTRODUCTION
Jean SOULAT (LandArc, Craham, Graul),
Adelphine BONNEAU (Université d’Oxford, Graul) Présentation du programme de recherche franco- canadien « Connexions transatlantiques » sur le petit mobilier colonial français
Fabienne RAVOIRE (Inrap, Craham, AIHP EA 929), Anne BOCQUET-LIÉNARD (Unicaen, Craham) Présentation du projet de recherche sur la céramique aux Antilles et aux Canada
SESSION 1
PRÉSENTATION DES SITES COLONIAUX FRANÇAIS OUTRE-ATLANTIQUE
Catherine LOSIER (Université Mémoriale de Terre- Neuve)
Anse à Bertrand (Saint-Pierre-et-Miquelon).
Un établissement de pêche de l’Atlantique Nord et sa culture matérielle (XVIIe-XXe siècle)
Réginald AUGER et Allison BAIN (Université Laval) Archéologie de l’Îlot des Palais : compte-rendu de 35 ans de recherche sur 350 ans d’histoire de la ville de Québec
Pause-café
Steven PENDERY (Graul)
Contenants en céramique français et leur contenu sur l’île de Sainte-Croix, 1604-1613 (Maine, États-Unis) Anne JÉGOUZO et Emmanuel BARTHÉLEMY- MOIZAN (Inrap, AIHP EA 929)
Bilan des recherches archéologiques aux Antilles françaises
Pause déjeuner
Yannick LE ROUX (APPAAG)
Loyola, au carrefour de trois continents.
Bilan des recherches sur l’habitation Loyola à Rémire-Montjoly (Guyane française) Alexandre COULAUD (Inrap)
Bilan des recherches archéologiques en Guyane française
SESSION 2
LE PETIT MOBILIER FRANÇAIS OUTRE-ATLANTIQUE
Jean SOULAT (LandArc, Craham, Graul), Alexandre COULAUD (Inrap)
Le mobilier métallique aux Antilles et en Guyane Adelphine BONNEAU (Université d’Oxford, Graul) Les perles de verre entre parure et monnaie d’échanges.
Étude et analyses de part et d’autre de l’Atlantique Pause-café
Amélie BERTHON (Éveha, Craham),
Marie-Astrid CHAZOTTES (LA3M-UMR 7298), Noémie TOMADINI (MNHN)
Le mobilier manufacturé en matière dure d’origine animale en France et aux Petites Antilles françaises (XVIe-XIXe s.)
Jean SOULAT (LandArc, Craham, Graul), Caroline SOLAZZO (Smithsonian Institution, Washington, D.C.)
Le commerce de l’écaille de tortue entre les Caraïbes et l’Europe (XVIIe-XVIIIe s.). Une approche archéologique et biomoléculaire
Franck BIGOT et Antoine SUAREZ (chercheurs indépendants)
Pipes européennes et afro-caribéennes en terre cuite provenant de sites archéologiques des Antilles françaises et de Guyane
Discussion générale
Cocktail dinatoire offert aux communicants
15 novembre SESSION 3
LA VAISSELLE FRANÇAISE OUTRE-ATLANTIQUE
Lætitia MÉTREAU (MNHN, Aaspe-UMR 7209, Graul) Croire ou savoir ? Un aperçu de l’étude de
l’archéocéramique au Québec
Fabienne RAVOIRE (Inrap, Craham, AIHP EA 929), Fabrice CASAGRANDE (Inrap)
Bilan des recherches sur la céramique française aux Petites Antilles
Catherine LOSIER (Université Mémoriale de Terre- Neuve)
Céramiques et échanges transatlantiques :
la transformation du réseau commercial guyanais au cours du XVIIIe siècle
Pause-café
Stéphane PIQUES (Université Toulouse – Jean Jaurès [UT2J], Framespa-UMR 5136),
Jean CATALO (Inrap,Traces-UMR 5608),
Jean-Michel MINOVEZ (UT2J, Framespa-UMR 5136) Connexion entre la céramique du Midi toulousain et les colonies d’Amérique
Sébastien PAULY (Craham),
Fabienne RAVOIRE (Inrap, Craham, AIHP EA 929), Anne BOCQUET-LIÉNARD (Unicaen, Craham) Les céramiques de raffinage du sucre en France et dans les colonies d’Amérique (XVIe–première moitié du XIXe s.) Laurence SERRA (LA3M-UMR 7298)
Le verre des îles françaises d’Amérique à la lumière des dernières découvertes archéologiques, terrestres et subaquatiques (XVIIe-XIXe s.)
Discussion générale Clôture du colloque 8h30
9h
11h 11h30
12h30
14h
15h30 16h
18h 19h
9h
10h30 11h
12h30 13h
