FRAIS DE DÉPLACEMENT HORS-QUÉBEC - CANADA
Exercice financier : 2019‐2020 Trimestre : Avril à Juin 2019
Du Au Montant Description Nom et fonction Total des frais(1)
Marie Gendron Sous-ministre
Accompagner la ministre à la rencontre annuelle provinciale-territoriale des ministres responsables de la culture et du patrimoine, à la conférence annuelle fédérale-provinciale- territoriale des ministres responsables de la culture et du patrimoine ainsi qu'à la rencontre d'échange et d'information avec les représentants des Organisations nationales autochtones.
17 juin 2019 20 juin 2019 Halifax 623,67 $ 171,43 $ 30,00 $
Nathalie Roy Ministre
Participer à la rencontre annuelle provinciale- territoriale des ministres responsables de la culture et du patrimoine, à la conférence annuelle fédérale-provinciale- territoriale des ministres responsables de la culture et du patrimoine ainsi qu'à la rencontre d'échange et d'information avec les représentants des Organisations nationales autochtones.
17 juin 2019 19 juin 2019 Halifax 271,31 $ 51,10 $ 30,00 $ Frais de bagages Natalie McNeil, directrice
de cabinet 389,91 $
(1) Total des frais de transport, d’hébergement de repas et les autres frais inhérents.
FRAIS DE DÉPLACEMENT HORS-QUÉBEC - À L'ÉTRANGER
Exercice financier : 2019‐2020 Trimestre : Avril à Juin 2019
Du Au Montant Description Nom et fonction Total des frais(1)
Nathalie Roy Ministre Participation au Festival
de Cannes 16 mai 2019 21 mai 2019 France 5 824,00 $ 1 113,70 $ 380,00 $ 174,00 $ indemnités petites
dépenses Cannes et Paris
Natalie McNeil, directrice de Cabinet 2 911,76 $ Ian Morissette Sous-ministre adjoint aux
politiques et aux sociétés d'ÉtatMission France 16 mai 2019 21 mai 2019 Paris-Cannes-
France 1 456.13 $ 29,50 $ 1 114,58 $ 222,98 $ 110,46 $ Frais de bagages
Ian Morissette Sous-ministre adjoint aux
politiques et aux sociétés d'ÉtatMission France 16 mai 2019 21 mai 2019 Québec-Mtl-
Québec 966,87 $ 69,20 $
(1) Total des frais de transport, d’hébergement de repas et les autres frais inhérents.
Rapport de mission
M. Ian Morissette, sous-ministre adjoint aux politiques et aux sociétés d’État, ministère de la Culture et des Communications
Rédigé par : Amélia Lemay Date :17 juin 2019
Approuvé par : Cynthia Letarte Date :26 juin 2019
Rapport de mission
Contexte
Objectif(s)
Fonction But ou objet du
déplacement Frais de repas Autres frais inhérents Accompagnateurs Salon
d'entretien Service d'un photographe
Service d'un interprète Ville et pays Frais de
transport
La ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Langue française, Mme Nathalie Roy, s’est rendue en France, du 17 au 21 mai 2019, à l’occasion du Marché du Film qui se tenait en marge du 72e Festival de Cannes. Le Marché du Film est un carrefour d’affaires considéré comme le premier marché mondial de l’industrie du film; il réunit plus de 12 000 professionnels, dont 3 200 producteurs, 1 200 vendeurs, 1 750 acheteurs et 800 programmateurs de festivals. La ministre a profité de cette mission pour se rendre à Paris, le 21 mai, afin d’avoir plusieurs rencontres avec des responsables d'institutions phares dans la relation culturelle entre la France et le Québec.
Accompagnateurs
Frais d'hergement
Frais d'hergement
Allocation forfaitaire
Nom de la personne Fonction Ville ou
municipalité Frais de transport
Allocation forfaitaire But ou objet du
déplacement
Nom de la personne Dates du déplacement
Mme Nathalie Roy, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de Langue française Mme Natalie McNeil, directrice de cabinet
Autres frais inhérents Frais de repas
Dates du déplacement
Composition de la délégation gouvernementale
• Soutenir le développement de l’industrie cinématographique québécoise à l’étranger;
• Renforcer les collaborations avec des acteurs clés des secteurs de l’audiovisuel et de la culture en France.
• Rencontres avec l’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie et avec des représentants du Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), de l’Institut français, de TV5Monde, d’UniFrance, du Marché du Film et de la Fondation du patrimoine.
• La rencontre avec le ministre de la Culture de France, M. Franck Riester, a permis de discuter des priorités communes, notamment la découvrabilité des contenus culturels francophones dans l’univers numérique et l’adaptation du droit d’auteur. L’exportation de notre culture et l’importance de nos entreprises de production dans le marché francophone ont également été au cœur des discussions.
• La rencontre avec le premier ministre du Luxembourg, M. Xavier Bettel, a suscité une volonté de collaboration plus soutenue en culture, en particulier dans le secteur du cinéma.
• À l’UNESCO, lors de sa rencontre avec le sous-directeur général pour la culture, M. Ernesto Ottone Ramirez, la ministre a réaffirmé l’importance que le gouvernement du Québec accorde aux travaux de l’UNESCO en culture, et particulièrement à la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
• La présence de la ministre a aussi permis d’aller à la rencontre des producteurs, des réalisateurs, des distributeurs et des divers groupes faisant la promotion du cinéma québécois. Elle aura aussi pu constater l’important travail de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) qui accompagne plus de 200 professionnels du Québec et qui facilite la vente et l’exportation de leurs produits cinématographiques à l’étranger.
• La ministre Roy a procédé au lancement de Québec/Canada XR, une initiative au service des créateurs indépendants en réalité virtuelle, augmentée et mixte, au Québec, au Canada et dans toute la Francophonie. Le leadership québécois est reconnu de tous dans cette industrie en plein essor.
• La rencontre entre la nouvelle déléguée générale du Québec à Paris, Mme Michèle Boisvert, et son homologue français, M. Paul de Sinety, a donné lieu à des échanges fructueux quant à l’importance de la promotion et de la valorisation de la langue française.
• Une rencontre enrichissante entre la ministre et la députée française Aurore Bergé a porté sur la découvrabilité des contenus francophones et leur rayonnement dans le marché.
• La ministre a accordé plusieurs entrevues, notamment à l’émission L’Invité de TV5 Monde et au magazine le film français, afin de promouvoir la créativité québécoise et le dynamisme de son industrie cinématographique.
Résultat(s) Lieu Date de la mission
Cannes et Paris, France 17 au 21 mai 2019
