• Aucun résultat trouvé

A modular multichannel multiexperiment fast transversal filter RLS algorithm

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "A modular multichannel multiexperiment fast transversal filter RLS algorithm"

Copied!
51
0
0

Texte intégral

(1)

!

"## $ %& '& ( )* + ## ,

-

! .0/ 1 2

) 34#,

57698;:#< =?>@=BADC9EGFH:

I;JLK;MONOMOPQMSR*TDUVRWXY

Z[Z[Z]\7^`_ PQMbadc[a;K*W ^LeaHMba;K

f _;gDh NjidkJDMONgL_mlN9K

n[o[p[o[nq i lsrt_ JLJGa

u ^ i-JGv`a

wyxz]{]|L}~G{

€3ƒ‚#„t…3…3†O‡;„`ˆj‰‹ŠŒ‡`†SO‰3V„t€„tŽ3‘9’“‘”‡•Š–O‰34…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€7‡•Š–†O‡`˜3€™H‡•š›ƒ†O†O‡`†j‘S’€†Otˆb˜3†j‘9’œ;

„tŽ—`‡`†O’O‰3‘Q’“‘L…3†Ot‘9ƒ€HOt™-ž]ŸL‰3’“‘D„t…3…3†O‡;„`ˆj‰’“‘L „`‘9t™4‡`€O‰3Sˆb‡`€ˆbƒ…3L‡•Š¢¡j£;¤j¥`¦]£;§O¨4¤j©;ª;«ƒ¬­«b®9¯bª3¤ƒ°tž

±

€d—`ƒ€3ƒ†j„tŽs²]O‰3’“‘ˆb‡`€ˆbƒ…3SŽt„`™3‘SO‡„™Htˆb‡`4…‡;‘9’O’‡`€‡•Š–O‰3V‘9j„tOV‘9…„`ˆb‡•Š–O‰3V„tŽ—`‡`†O’O‰3²

„t€™’€³Š´„`ˆbƒ²[O‡„µ£;ª3¬¶·©`¸­¨`žŸL‰3’“‘”„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™V’“‘”O‰34‘9ƒS‡•Š–‘9j„tO4œ`„tŽ˜3t‘BO‰„t„t†O4 „`ˆjºH‚D„t†j™

ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HƒžG»[ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘G‚D’O‰3’€VO‰3S„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™ˆƒ„t€ S’€HOƒ†O…3†OƒOt™„`‘G†Ot‘9˜3ŽO’€3—¼ŠŒ†O‡`½…ƒ†O¾

O˜3†O „tO’‡`€‘L‡`€O‰3B’€3…3˜3D™3„tj„HžL¿Gƒ€ˆb;²;O‰3Bƒ†O†O‡`†L…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€V‡`€O‰3B„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™ˆb‡`†O†Ot‘9…‡`€™3‘

ƒÀ3„`ˆbOŽdÁ?‚D’O‰3‡`˜3„ƒœ;ƒ†j„t—`’€3—‡`†ƒœ;ƒ€Ž’€3t„t†O’Ât„tO’‡`€-ÃBO‡O‰34…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€7‡•Š–O‰3·šÄtˆbS‡•ŠÅ„

…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‡•Š¢O‰34’€3…3˜3S™3„tj„„t‘9‡`4…‡`’€HS’€O’4S‡`€O‰3‘9j„tO4‡•Š¢O‰34„tŽ—`‡`†O’O‰3Æ„t

ŠŒ˜3O˜3†O”O’4t‘bž

Ç

„t…3…3ŽVO‰3t‘9S’“™Ht„`‘DO‡4O‰3È”„tŽ„t€ÊÉˎOƒ†B„t€™V’j‘Dœ`„t†O’‡`˜‘B™Hƒ†O’œ`„tO’œ;t‘bž

±

€V…„t†OO’“ˆb˜3Ž“„t†ƒ²

‚Lˆb‡`€‘9’“™Hƒ†GO‰3Sˆb‡`€Hœ;ƒ€HO’‡`€„tŽ[Ȕ„tŽ„t€ÊÉˎOƒ†ƒ²‘9‡`4S4’€3‡`†Lœ`„t†O’“„tO’‡`€‘G‡•ŠÌ’ƒ²„t€™V’j‘G‘OÍ;˜„t†Oƒ¾

†O‡;‡`ÎŠŒ‡`†O‘bž[ÏGƒÀH-‚LLˆb‡`€‘9’“™Hƒ†mO‰3DÐQ‰„t€™H†j„`‘9ƒºH‰„t†]tÍ;˜„tO’‡`€‘b²t‚D‰3’“ˆj‰S„t…3…3ŽBO‡GO’4ƒ¾?’€Hœ`„t†O’“„t€H

‘9j„tOƒ¾s‘9…„`ˆbL4‡H™HƒŽ“‘bž[ÑDtˆb˜3†j‘9’œ;]Ò-t„`‘9O¾9ÓHÍ;˜„t†Ot‘LÁsÑGÒ[Ó3Ã-…„t†j„t4ƒOƒ†-t‘9O’„tO’‡`€B’“‘m„G‘9…tˆb’“„tŽHˆƒ„`‘9

‡•ŠÅȔ„tŽ„t€ÔÉˎOƒ†O’€3—3²]„t€™‰3ƒ€ˆbO‰34…3†OƒœH’‡`˜‘”†Ot‘9˜3Žj‘S„tŽ“‘9‡„t…3…3ŽO‡O‰3ÑGÒ[ӄtŽ—`‡`†O’O‰3‘bž

Ç ‘9‰„tŽŽ¢ŠŒ˜3†OO‰3ƒ†O4‡`†Oˆb‡`€‘9’“™Hƒ†’€*™Hƒj„t’ŽD9‚L‡—`†O‡`˜3…‘‡•Š”Š´„`‘94ÑGÒ[Ó7„tŽ—`‡`†O’O‰3‘bՍO‰3Ö„`‘9

Ÿm†j„t€‘9œ;ƒ†j‘O„tŽBÖ[’ŽOƒ†4ÁsÖ]ŸDÖQÄtŽ—`‡`†O’O‰3‘„t€™dO‰3Vք`‘9Òm„tOO’“ˆb`×tք`‘9ØBѽÁsÖ]Òm”×tÖ]ØBÑBÃÑGÒ[Ó

„tŽ—`‡`†O’O‰3‘bž

ÙÚ[ÛGÜ7ÝLÞߔàmá

†Otˆb˜3†j‘9’œ;[Žt„`‘9O¾s‘OÍ;˜„t†Ot‘b²`Ȕ„tŽ„t€–ÉˎOƒ†O’€3—3²`ÐQ‰„t€™H†j„`‘9ƒºH‰„t†[tÍ;˜„tO’‡`€‘b²·Š´„`‘9]„tŽ—`‡`†O’O‰3‘b²b†O‡`˜3€™H¾

‡•šÔƒ†O†O‡`†j‘b²3 „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb

(2)

± €€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ[„t€„tŽ3‘9’“‘b²[O‰34ƒO‰3‡H™V‡•Š  „`ˆjºH‚D„t†j™ƒ†O†O‡`†”„t€„tŽ3‘9’“‘B’“‘”„4‚LƒŽŽ¾?t‘9j„t 3Ž’“‘9‰3t™…3†O‡`¾

ˆbt™H˜3†Osž

±

€VO‰3’“‘D4ƒO‰3‡H™-²O‰3ˆb‡`4…3˜3Ot™‘9‡`Ž˜3O’‡`€VO‡„…3†O‡` 3Žƒ Á?‚D‰3’“ˆj‰™H’¹šÄƒ†j‘ ŠŒ†O‡`(O‰3

ƒÀ3„`ˆb‘9‡`Ž˜3O’‡`€7™H˜3O‡†O‡`˜3€™H‡•š›ƒ†O†O‡`†j‘S’€O‰3Vˆb‡`4…3˜3j„tO’‡`€‘jÃB’“‘S’€HOƒ†O…3†OƒOt™„`‘SO‰3ƒÀ3„`ˆb

‘9‡`Ž˜3O’‡`€‡•Š „S…ƒ†OO˜3†O t™4…3†O‡` 3Žƒž[ 4ƒO‰3‡H™ ŠŒ‡`†G‘9‡`ŽœH’€3—SO‰3B…3†O‡` 3Žƒ’“‘Lˆƒ„tŽŽt™Á? „`ˆjºH‚D„t†j™Ã

‘9j„t 3Ž”’€O‰3’“‘Dˆb‡`€HOƒÀHD’¹ŠÎO‰3”…ƒ†OO˜3†O t™…3†O‡` 3Žƒ#’“‘DˆbŽ‡;‘9BO‡O‰3”‡`†O’—`’€„tŽm…3†O‡` 3Žƒž

¿G‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²t’¹ŠËO‰3D…3†O‡` 3Žƒ‰„`‘Q„”‘9…tˆb’¹ÉĈL‘9O†O˜ˆbO˜3†O”Ásˆb‡`€‘9’“™Hƒ†];ž—3ž`O‰3G‘9‡`Ž˜3O’‡`€‡•ŠÎ„B‘93‘9Oƒ

‡•ŠÎtÍ;˜„tO’‡`€‘Q’€4‚D‰3’“ˆj‰O‰3B„tO†O’ÀS‡•Š ˆb‡;Êˆb’ƒ€Hj‘]‰„`‘D„S‘9…tˆb’¹ÉĈG‘9O†O˜ˆbO˜3†O`Ãj²HO‰3ƒ€„S™H’ʈb˜3Ž9

„ƒ4„t†O’“‘9”’¹ŠÎ‡`€3S†OtÍ;˜3’†Ot‘QO‰3”…ƒ†OO˜3†O t™4…3†O‡` 3Žƒ#’€O‰3” „`ˆjºH‚D„t†j™3‘D„`‘O‘9‡Hˆb’“„tO’‡`€‘Oˆj‰3ƒ4GO‡

 ƒŽ‡`€3—O‡O‰3‘O„t4ˆbŽ“„`‘O‘S‡•ŠÅ‘9O†O˜ˆbO˜3†Ot™…3†O‡` 3Žƒ‘”„`‘O‰34‡`†O’—`’€„tŽD…3†O‡` 3Žƒž ± €™Hƒt™-²]O‰3

4ƒO‰3‡H™V‡•Š ‘9‡`Ž˜3O’‡`€„ƒ4Žt„`™O‡„ˆb‡`4…3˜3Ot™V‘9‡`Ž˜3O’‡`€O‰„tSˆƒ„t€3€3‡`” ’€HOƒ†O…3†OƒOt™„`‘BO‰3

ƒÀ3„`ˆb[‘9‡`Ž˜3O’‡`€SO‡B„D…ƒ†OO˜3†O t™”…3†O‡` 3Žƒ  ƒŽ‡`€3—`’€3—GO‡GO‰3L—`’œ;ƒ€SˆbŽ“„`‘O‘-‡•ŠÄ‘9O†O˜ˆbO˜3†Ot™”…3†O‡` 3Žƒ‘bž

Ç S‘9‰„tŽŽ]ˆƒ„tŽŽ[„t€„tŽ—`‡`†O’O‰3 ŠŒ‡`†B‘9‡`ŽœH’€3—O‰3S—`’œ;ƒ€‘9O†O˜ˆbO˜3†Ot™…3†O‡` 3Žƒy¡j£;¤j¥`¦]£;§O¨¤j©;ª;«ƒ¬­«b®9¯bªH®

’¹Š¢’„tŽ‚D„ƒ3‘”Žt„`™3‘SO‡„ˆb‡`4…3˜3Ot™‘9‡`Ž˜3O’‡`€dO‰„tˆƒ„t€d ’€HOƒ†O…3†OƒOt™„`‘O‰3‘9‡`Ž˜3O’‡`€d‡•Š „

…ƒ†OO˜3†O t™V…3†O‡` 3Žƒ(‚D’O‰VO‰3S†OtÍ;˜3’†Ot™‘9O†O˜ˆbO˜3†Os²s²sžG€ˆbS „`ˆjºH‚D„t†j™Vˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb’“‘

t‘9j„t 3Ž’“‘9‰3t™-²Q‡`€3ˆƒ„t€*ˆj‰3tˆjº‚D‰3ƒO‰3ƒ†O‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3@’“‘Á? „`ˆjºH‚D„t†j™ÃS‘9j„t 3Ž;ž ± Š–’’“‘b²LO‰3ƒ€

O‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3(’“‘Bˆƒ„tŽŽt™V‘9O†O‡`€3—`Ž‘9j„t 3Ž’€„†Otˆbƒ€HOŽ4’€HO†O‡H™H˜ˆbt™€3‡`4ƒ€ˆbŽ“„tO˜3†OS HL˜3€ˆj‰

sž]¿G‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²;‚L”‘9‰„tŽŽmˆb‡`€ˆbƒ€HO†j„tOB‡`€O‰3”ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb…„t†OG„t€™4€3‡`D‡`€O‰3S‘9j„t 3’Ž’9…„t†Oƒž

ŸL‰3‡`˜3—`‰O‰3Gˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb”’“‘O‘9˜3”Á?’]™H‡;t‘]€3‡`Q„t…3…t„t†QO‡B‰„ƒœ;D„”‘9…tˆb’¹ÉĈQ€„t4L’€SO‰3D€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ

„t€„tŽ3‘9’“‘QŽ’Oƒ†j„tO˜3†O`Ãm‰„`‘Q ƒƒ€4O‰3B‘9˜3 ! tˆbQ‡•Š Í;˜3’OG„” 3’Q‡•Š ™H’“‘Oˆb˜‘O‘9’‡`€4’€€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ3„t€„tŽ3‘9’“‘

ˆb’†jˆbŽt‘b²b’j‘m„t…3…3Ž’“ˆƒ„tO’‡`€Á?‚D‰3’“ˆj‰”‚L]…3†O‡`…‡;‘9D‰3ƒ†O`Ã3O‡D†Otˆb˜3†j‘9’œ;Q„tŽ—`‡`†O’O‰3‘-‘9˜ˆj‰S„`‘-O‰3LȔ„tŽ„t€

ÉˎOƒ†G„t…3…t„t†j‘DO‡ ”ƒœ;ƒ€44‡`†OBƒ€3Ž’—`‰HOƒ€3’€3—3ž

ÑD·ŠŒƒ†Oƒ€ˆb"#B†Oƒ…3†Ot‘9ƒ€Hj‘…ƒ†O‰„t…‘O‰34‡;‘94˜3…3¾?O‡`¾s™3„tO‘9O˜™H*‡•Š †O‡`˜3€™H¾?‡•š ƒ†O†O‡`†j‘’€

œ`„t†O’‡`˜‘È”„tŽ„t€‹ÉˎOƒ†O’€3—„tŽ—`‡`†O’O‰3‘bžd¿G‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²]O‰3ƒ†OV„t†OV‘9ƒœ;ƒ†j„tŽG„`‘9…tˆbj‘’€dO‰„t‚L‡`†Oº

O‰„t‡`€3„ƒ7ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†„`‘4O†Ot„tOt™*˜3€‘O„tO’“‘ Š´„`ˆbO‡`†O’Ž;ž

Ç

ÔŠŒ‡Hˆb˜‘4‰3ƒ†O‘9…tˆb’¹ÉĈƒ„tŽŽd‡`€ O‰3

…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€‡•Š O‰3D€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ;ƒ†O†O‡`†j‘bÕ]‚LG„`‘O‘9˜34DO‰„tÌŠŒ†O‡` „Sˆbƒ†Oj„t’€O’4Q’€‘9j„t€HQ‡`€H‚D„t†j™3‘

€3‡4‡`†OG†O‡`˜3€™H¾?‡•š³ƒ†O†O‡`†j‘D„t†OS„`™H”„t€™4‡` ‘9ƒ†Oœ;”‰3‡t‚ O‰3”·šÄtˆbD‡•Š O‰3S„`ˆƒˆb˜3˜3Ž“„tOt™ƒ†O†O‡`†j‘

ƒœ;‡`Žœ;t‘-’€O’4 ŠŒ†O‡`O‰3ƒ€‡`€H‚D„t†j™3‘bžG€3G„t…3…3†O‡tÀH’„tO’‡`€SO‰„t]’“‘[˜‘9t™”’€#HO‡”ˆƒ„t†O†OS‡`˜3]O‰3

(3)

º;ƒ…3ƒžQÖ3˜3†OO‰3ƒ†O4‡`†O;²H‘9‡`4Ás‘9j„tO’“‘9O’“ˆƒ„tŽ?ÃL„ƒœ;ƒ†j„t—`’€3—‘9Oƒ…’“‘L’€HO†O‡H™H˜ˆbt™-²3·šÄtˆbO’œ;ƒŽS€„t†O†O‡t‚D’€3—

O‰34„t€„tŽ3‘9’“‘GO‡V‡`€3ŽVO‰34t„t€V‡•Š O‰3ƒ†O†O‡`†j‘Á?’€„‘9j„tO’“‘9O’“ˆƒ„tŽL™Ht‘Oˆb†O’…3O’‡`€-Ãjž G€3‡`˜3jˆb‡`4

ŠŒ†O‡` O‰3”„t€„tŽ3‘9’“‘]’€ #’“‘]O‰„tLO‰3B‘9‡`¾sˆƒ„tŽŽt™4‘OÍ;˜„t†Oƒ¾?†O‡;‡`ÌŠŒ‡`†O‘]‡•ŠÎO‰3BȔ„tŽ„t€ ÉˎOƒ†Q‚L‡`˜3Ž“™

‰„ƒœ;QŽ’OOŽ]’¹ŠË„t€H”„`™Hœ`„t€Hj„t—`D‡tœ;ƒ†-O‰3Dˆb‡`€Hœ;ƒ€HO’‡`€„tŽ•ŠŒ‡`†O ’€”O‰„t[O‰3LŽƒœ;ƒŽt‡•ŠËO‰3L„`ˆƒˆb˜3˜3Ž“„tOt™

ƒ†O†O‡`†j‘B’€ ‡`O‰d„tŽ—`‡`†O’O‰3‘G‚L‡`˜3Ž“™ 4ˆb‡`4…„t†j„t 3Ž;žŸL‰3’“‘B„ƒV 4‘9‡3²]„ ŠŒOƒ†BŽ’€3t„t†O’Ât„tO’‡`€m²m’¹Š

O‰3ˆb‡tœ`„t†O’“„t€ˆb4„tO†O’ÀV’“‘”‚LƒŽŽQ ‡`˜3€™Ht™d„ƒ‚D„ƒÔŠŒ†O‡`Æ‘9’€3—`˜3Ž“„t†O’9;žVŸL‰3’“‘ˆb‡`€ˆbŽ˜‘9’‡`€’“‘S„ 3’

˜3€‘O„tO’“‘ Š´„`ˆbO‡`†O;²Hˆb‡`€‘9’“™Hƒ†O’€3—GO‰3G„ƒœ`„t’Ž“„t 3’Ž’9B‡•ŠÎ„G‚Lt„tŽO‰‡•ŠÄ…3†j„`ˆbO’“ˆƒ„tŽHƒœH’“™Hƒ€ˆbQO‰„tQ’€™H’“ˆƒ„tOt‘

O‰3”‘9˜3…ƒ†O’‡`†L€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽH ƒ‰„ƒœH’‡`†L‡•ŠÎO‰3”‘OÍ;˜„t†Oƒ¾?†O‡;‡`G„tŽ—`‡`†O’O‰3‘]’€„`ˆbO˜„tŽ-’4…3Žƒƒ€;j„tO’‡`€‘

Ás‘9ƒG;ž—3ž

?Ãjž]ŸL‰3G „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb…‡`’€HQ‡•ŠÎœH’ƒ‚7„t…3…t„t†j‘LO‡S‘9‰3t™4Í;˜3’OG„B 3’Q‡•ŠÎŽ’—`‰H

‡`€VO‰3’“‘L’“‘O‘9˜3;ž

*‘9…tˆb’“„tŽ Š´„`‘9]9H…D‡•ŠÎȔ„tŽ„t€ ÉˎOƒ†]„tŽ—`‡`†O’O‰3 ’“‘[—`’œ;ƒ€S HSO‰3G‘9‡`¾sˆƒ„tŽŽt™ÐQ‰„t€™H†j„`‘9ƒºH‰„t†

tÍ;˜„tO’‡`€‘ sžQŸL‰3S„t€„tŽ3‘9’“‘D‡•Š O‰3’“‘D„tŽ—`‡`†O’O‰3(’€ #-’“‘DÍ;˜3’OS„t…3…3†O‡tÀH’„tO;ž

Ç ‰3ƒ€‚LŽ’4’GO‰3‘9j„tOt‘9O’„tO’‡`€…3†O‡` 3Žƒ½O‡O‰3…3†O‡` 3Žƒ½‡•Š t‘9O’„tO’€3—ˆb‡`€‘9j„t€H

…„t†j„t4ƒOƒ†j‘b²HO‰3SȔ„tŽ„t€ÊÉˎOƒ†D†Ot™H˜ˆbt‘LO‡O‰3ÑGÒ[ӄtŽ—`‡`†O’O‰3ž]ŸL‰3ÐQ‰„t€™H†j„`‘9ƒºH‰„t†BtÍ;˜„t¾

O’‡`€‘G†Ot™H˜ˆbSO‡O‰3Ö„`‘9”Ÿm†j„t€‘9œ;ƒ†j‘O„tŽQÖ[’ŽOƒ†B„tŽ—`‡`†O’O‰3²-„¼Š´„`‘9SÑGÒ[ÓV„tŽ—`‡`†O’O‰3ÆÁs„t…3…3Ž’“ˆƒ„t 3Ž

O‡O‰3Sˆƒ„`‘9S‡•ŠÌ„Ÿm‡;ƒ…3Ž’OÂS™3„tj„„tO†O’ÀÃjžQŸL‰3S…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€‡•Š €H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽƒ†O†O‡`†j‘L’€VO‰3SÖ]ŸDÖ

„tŽ—`‡`†O’O‰3‰„`‘] ƒƒ€4„t€„tŽHƒt™S’€3˜‘9’€3—”Ž’€3t„t†O’Ât„tO’‡`€„t€™„ƒœ;ƒ†j„t—`’€3—BOtˆj‰3€3’“Í;˜3t‘[„t€™‘9‡`4

‡`O‰3ƒ†D„t…3…3†O‡tÀH’„tO’‡`€‘bž ± Q‚D„`‘L‘9‰3‡t‚D€’€ ‰3‡t‚*’€O‰3G‡`†O’—`’€„tŽm„tŽ—`‡`†O’O‰3 €H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽHƒ†O†O‡`†j‘

™H’œ;ƒ†O—`;²;„t€™‰3‡t‚*O‰3B’€HO†O‡H™H˜ˆbO’‡`€‡•Š ˆb‡`4…3˜3j„tO’‡`€„tŽ†Ot™H˜3€™3„t€ˆb’t‘Q„t€™4„Sˆbƒ†Oj„t’€¼ŠŒƒt™H „`ˆjº

4tˆj‰„t€3’“‘9½„tŽŽ‡t‚ ŠŒ‡`†”O‰34‘9j„t 3’Ž’Ât„tO’‡`€‡•Š O‰3ƒ†O†O‡`†”…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€7™HH€„t4’“ˆƒ‘bžŸL‰3‡`˜3—`‰O‰3’“‘

„t€„tŽ3‘9’“‘B‰„`‘B†Oƒœ;t„tŽt™O‰3º;ƒ4tˆj‰„t€3’“‘9‘Q’€O‰3ƒ†O†O‡`†B…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€m²[’”™H‡;t‘B€3‡`”OƒŽŽ[O‰3

ˆb‡`4…3ŽƒOB‘9O‡`†OÁs‘9˜ˆj‰„`‘DO‰3”’€Ë˜3ƒ€ˆb”‡•Š „€3‡`€‘9j„tO’‡`€„t†O’€3…3˜3G‘9’—`€„tŽ?Ãjž

Ö[’€„tŽŽ;²b‚LL‘9‰„tŽŽ;ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†mO‰3Q‘9tˆb‡`€™”ˆbŽ“„`‘O‘-‡•Š3Š´„`‘9[ÑGÒ[ÓB„tŽ—`‡`†O’O‰3‘b²ƒ€„t4ƒŽDO‰3QÖ]Òm”×tÖ]ØBÑ

„tŽ—`‡`†O’O‰3‘bžQ‘9…tˆb’“„tŽŽ ŠŒ‡`†QO‰3GÖ]ØBÑ7„tŽ—`‡`†O’O‰3‘b²tO‰3G „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb„t…3…3†O‡;„`ˆj‰Žt„`™3‘

O‡4„Sœ;ƒ†O4‘9’4…3ŽB 3˜3Gˆb‡`4…3ŽƒOB„t€„tŽ3‘9’“‘D‡•Š O‰3”ƒ†O†O‡`†D…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€™HH€„t4’“ˆƒ‘bž[ŸL‰3’“‘DŽ“„`‘9G„t…3¾

…3Ž’“ˆƒ„tO’‡`€m²3‚D‰3’“ˆj‰‚D„`‘ Ɉj‘9Bˆb‡`€‘9’“™Hƒ†Ot™4’€

â

s²H…3†O‡tœH’“™Ht™„ 3†Ot„tºHO‰3†O‡`˜3—`‰’€V„…3†O‡` 3Žƒ(O‰„t

„t…3…t„t†j‘Dœ;ƒ†O4‰„t†j™4O‡j„`ˆjºHŽB˜‘9’€3—O‰3”…3†OƒœH’‡`˜‘9Ž4ƒÀH’“‘9O’€3—SOtˆj‰3€3’“Í;˜3t‘bž

(4)

†O·ŠŒƒ†Oƒ€ˆbt‘ ŠŒ‡`†BO‰3™H’¹šÄƒ†Oƒ€HB„tŽ—`‡`†O’O‰3‘Bˆb‡`€‘9’“™Hƒ†Ot™-²ƒÀ3ˆbƒ…3¢ŠŒ‡`†”O‰3SO’4”’€™HƒÀ-²-‚D‰3’“ˆj‰V‚D’ŽŽ

 4™Hƒ€3‡`Ot™„`‘²[„t€™O‰3‘93‘9Oƒ ‡`†j™Hƒ†B’€™HƒÀV‚D‰3’“ˆj‰‚D’ŽŽ[ 4™Hƒ€3‡`Ot™„`‘*Á?’€HOƒ†O4t™H’“„tO

‡`†j™Hƒ†j‘jÃL‡`†@Á?Ž“„t†O—`t‘9D‡`†j™Hƒ†bÃjž

}~ (}|

ztz]{

~

ÚQà3à "!!”ÞÝ #

 †Otˆb˜3†j‘9’œ;B„tŽ—`‡`†O’O‰3½ˆƒ„t€ ”œH’ƒ‚Lt™4„`‘G„€3‡`€3Ž’€3t„t†G™H’“‘Oˆb†OƒOƒ¾?O’4G‘93‘9Oƒ#‡•Š O‰3ÅŠŒ‡`†O

$SÁ%3Ã'&)(Á%$SÁ%+*tÃ-,-.3Á%3ÃOÃ Á tÃ

‚D‰3ƒ†O/$SÁ%3Ã[Á?‚D†O’OOƒ€S„`‘[„D†O‡t‚œ;tˆbO‡`†bÃ3’“‘mO‰3L‘9ƒm‡•ŠÄ‘9j„tOLœ`„t†O’“„t 3Žt‘-‡•ŠËO‰3L„tŽ—`‡`†O’O‰3²t„t€™.3Á%3Ã

ˆb‡`ŽŽtˆbj‘[O‰3G€3ƒ‚7’€3…3˜3L™3„tj„”O‰„tD„t†OG˜‘9t™„tQO’4ž ± €4„–Éˀ3’Oƒ¾?…3†Otˆb’“‘9’‡`€’4…3Žƒb€Hj„tO’‡`€m²

O‰3S„`ˆbO˜„tŽ[‘93‘9Oƒ#…3†O‡`…„t—;„tOt‘B„…ƒ†OO˜3†O t™‘9j„tO10$SÁ%3ÃL„t€™Vˆƒ„t€ S‚D†O’OOƒ€„`‘

0$SÁ%3Ã'&)(230$”Á%+*tÃ-,-.3Á%3Ã5467Á%3à Á ;Ã

‚D‰3ƒ†O87Á%3ÃD’“‘BO‰3†O‡`˜3€™H¾?‡•š ƒ†O†O‡`†B’€HO†O‡H™H˜ˆbt™’€O‰34ˆb‡`4…3˜3j„tO’‡`€‘B„t”O’49žÖ3†O‡`@Á tÃ

„t€™7Á ;Ãj²]‡`€3ˆƒ„t€d™Ht™H˜ˆbO‰34€3‡`€3Ž’€3t„t†‘93‘9Oƒ ŠŒ‡`†SO‰3„`ˆƒˆb˜3˜3Ž“„tOt™Vƒ†O†O‡`†j‘”‡`€O‰3‘9j„tO

œ`„t†O’“„t 3Žt‘b²:8$SÁ%3Ã&;0$SÁ%3Ã<*9$SÁ%3ÃDÕ

$SÁ%3Ã=& (Á%$SÁ%+*tÃ-,-.3Á%3ÃOÃ Á ;Ã

:8$SÁ%3Ã>& (Á%$SÁ%+*tÃ6?:8$SÁ%+*tÃ, .3Á%3ÃOÃ*$SÁ%3Ã+67Á%3Ã?@ Á HÃ

B‘O‘9˜34’€3—”O‰3B€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ3ƒ†O†O‡`†j‘QO‡ ”‘9„tŽŽs²;‚LBˆƒ„t€Ž’€3t„t†O’ÂƒDO‰3B’4…3Žƒƒ€HOt™S‘93‘9Oƒ½Á ;Ã

„t†O‡`˜3€™VO‰3S’€ Éˀ3’Oƒ¾?…3†Otˆb’“‘9’‡`€4O†j„ tˆbO‡`†OÁ ;Ãj²‚D‰3’“ˆj‰VŽt„`™3‘D˜‘DO‡†Oƒ…3Ž“„`ˆbÁ HÃD HÁ?€3ƒ—`ŽtˆbO’€3—

‰3’—`‰3ƒ†O¾?‡`†j™Hƒ†DOƒ†O‘jÃjÕ

:8$SÁ%3Ã'&):8$SÁ%+*tÃ%AÁ%3Ã+67Á%3Ã Á ;Ã

‚D‰3ƒ†OBAÁ%3Ã&DCFE

CFGH

HH

GJIJGKML-NPO%Q

ž G€3‡•ŠŒOƒ€d„`™3™3‘SO‡VO‰3’“‘S„V‘9tˆb‡`€™‘9Oƒ…m²[’€‚D‰3’“ˆj‰O‰34Ž’€3t„t†

O’4ƒ¾?œ`„t†OH’€3—B‘93‘9Oƒ‡•Š Á ;Ã[’“‘]O†j„t€‘ ŠŒ‡`†O4t™S’€HO‡”„BŽ’€3t„t†]O’4ƒ¾?’€Hœ`„t†O’“„t€H]‘93‘9Oƒ H„t…3…3ŽH’€3—

(5)

±

ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†Ot™V„`‘B‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆSœ`„t†O’“„t 3Žt‘GO‰3ƒ€VO‰3…3†O‡Hˆbt‘O‘<:8$SÁ@­ÃSˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`t‘D‚Lt„tºHŽ;²…3†O‡tœH’“™Ht™

ˆbƒ†Oj„t’€Vˆb‡`€™H’O’‡`€‘D„t†OS‘O„tO’“‘ Éˁt™-²3O‡O‰3”…3†O‡Hˆbt‘O‘DÁ@­Ã]‚D‰3’“ˆj‰V‘O„tO’“‘ Éˁt‘

DÁ%3Ã'&DÁ%+*tà 8AÁ%3à 67Á%3à Á #;Ã

‚D‰3ƒ€AÁ@­ÃLˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`t‘QO‡4„‘9ƒ†O’t‘L‡•Š ’“™Hƒ€HO’9„tO†O’“ˆbt‘bž]Ó;‡O‰3”ƒ†O†O‡`†G…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€™HH€„t4’“ˆƒ‘

ˆƒ„t€S G™Ht‘Oˆb†O’ t™BœH’“„DO‰3Lƒ’—`ƒ€Hœ`„tŽ˜3t‘-‡•ŠËO‰3ÌÉËÀHt™”„tO†O’À 8AÁ%3Ã[Á?’€SO‰3D‘9j„tO’‡`€„t†Oˆƒ„`‘9`Ãjž[

ˆb‡`4…3ŽƒOD‘9O˜™H‡•ŠÎO‰3B†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†j‘Q†OtÍ;˜3’†Ot‘] t‘9’“™Ht‘QO‰3B‘9O˜™H‡•ŠÎO‰3Bƒ†O†O‡`†Q…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€

Á?O‰34’€3’O’“„tŽ¾s‘9j„tO†Ot‘9…‡`€‘9‡•Š–O‰38:8$SÁ@­Ã”‘93‘9OƒVÃG„tŽ“‘9‡O‰3‘9O˜™H‡•Š–O‰34ƒ†O†O‡`†S—`ƒ€3ƒ†j„tO’‡`€

Á?…3†O‡`…ƒ†OO’t‘S‡•Š 7Á@­ÃOÃS„t€™dO‰3ƒ†O†O‡`†„`ˆƒˆb˜3˜3Ž“„tO’‡`€*Á?‰3‡t‚(™H‡ƒ†O†O‡`†j‘—`ƒ€3ƒ†j„tOt™d„t4™H’¹šÄƒ†Oƒ€H

O’4G’€‘9j„t€Hj‘D’€HOƒ†j„`ˆbLO‡ ŠŒ‡`†O(O‰3Sˆb‡`4…‡`˜3€™Ht™ƒ†O†O‡`† :8$SÁ@­ÃOà sž

5

Ú# OÝÝ dÝ [Ú!àbÞÝ #Ú]Þ 9ÛBàOà

Ç „ƒVˆb‡`44ƒ€HL‡`€O‰3†OƒŽ“„tO’‡`€ ƒ9‚Lƒƒ€VO‰3€3‡`O’‡`€‡•ŠÅÁŒŠŒ‡`†O‚D„t†j™Ã”‘9j„t 3’Ž’9V„`‘”˜‘9t™ H

€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ[„t€„tŽ3‘9j‘b²m„t€™O‰3‘9j„t 3’Ž’9‡•Š O‰3†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†”‘93‘9Oƒ(œH’ƒ‚Lt™V„`‘”„™H’“‘Oˆb†OƒOƒ¾

O’4™HH€„t4’“ˆƒ„tŽ]‘93‘9OƒÆ„t ‡tœ;;ž Ç ‰3ƒ€dˆb‡`€‘9’“™Hƒ†O’€3—ÊŠŒ‡`†O‚D„t†j™d‘9j„t 3’Ž’9;²-€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ]„t€„tŽ3‘9j‘

†O·ŠŒƒ†GO‡4O‰3‘9’ÂƒS‡•ŠÌO‰3S…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‡•ŠÌO‰3ˆb‡`4…3˜3Ot™VÍ;˜„t€HO’O’t‘”Ás„`‘B„†Ot‘9˜3ŽG‡•Š †O‡`˜3€™H‡•š

ƒ†O†O‡`†j‘”’€O‰3ˆb‡`4…3˜3j„tO’‡`€‘jÃjž

±

€O‰34„t…3…3†O‡;„`ˆj‰d‡`˜3OŽ’€3t™„t ‡tœ;;²]‘9j„t 3’Ž’9‡•Š¢O‰34†O‡`˜3€™H‡•š

ƒ†O†O‡`†j‘D’“‘G„t ‡`˜3BO‰3S‘9j„t 3’Ž’94‡•Š O‰3™HH€„t4’“ˆƒ„tŽm‘93‘9Oƒ Á HÃLO‰„tB™Ht‘Oˆb†O’ t‘DO‰3”…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€

‡•Š O‰3†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†j‘bžDBO‰3’“‘B…‡`’€Hƒ²mO‰39‚L‡V‘9j„t 3’Ž’9€3‡`O’‡`€‘”„t…3…t„t†SO‡ ˜3€3†OƒŽ“„tOt™-ž

¿G‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²`„G…3†O‡`…ƒ†LÍ;˜„t€HO’9”O‡S‘9O˜™HS’€O‰3D†Otˆb˜3†j‘9’œ;D„tŽ—`‡`†O’O‰3 „t…3…3†O‡;„`ˆj‰4„t ‡tœ;;²; 3˜3 ŠŒ†O‡`

„B€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ3„t€„tŽ3‘9’“‘]…‡`’€HQ‡•ŠÎœH’ƒ‚”²`‚L‡`˜3Ž“™ GO‰3SÁ?’€ Éˀ3’9Ãm€3‡`†O ‡•Š O‰3Bˆb‡`4…3ŽƒOL†O‡`˜3€™H‡•š

ƒ†O†O‡`†]O†j„ tˆbO‡`†O:8$SÁ@­Ãjž]ŸL‰3ƒ€S’[’“‘]ˆbŽt„t†[O‰„t[O‰3’“‘[€3‡`†O‚D’ŽŽ;  Éˀ3’OBÁs‘9j„t 3ŽÌŠŒ†O‡` „G€H˜34ƒ†O¾

’“ˆƒ„tŽ-„t€„tŽ3‘9’“‘L…‡`’€HL‡•ŠÎœH’ƒ‚BÃ]’¹ŠÎ„t€™4‡`€3Ž’¹Š Á?‚D’O‰4‚Lt„tº4„`‘O‘9˜34…3O’‡`€‘jÃ]O‰3”™HH€„t4’“ˆƒ„tŽ‘93‘9Oƒ

Á HԒ“‘ L‡`˜3€™Ht™H¾

±

€3…3˜3O¾ L‡`˜3€™Ht™H¾ G˜3O…3˜3Á ± ”ÃB‘9j„t 3Ž;žŸL‰3’€‘9j„t€Hj„t€3ƒ‡`˜‘9Ž—`ƒ€3ƒ†j„tOt™

†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†j‘ 7Á@­ÃGƒ€HOƒ†O’€3—O‰34™HH€„t4’“ˆƒ„tŽQ‘93‘9Oƒ@Á HԈƒ„t€ 44‡H™HƒŽt™„`‘S™HƒOƒ†O4’€3’“‘9¾

O’“ˆ”‡`†B‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆÍ;˜„t€HO’O’t‘BÁ?€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽm„t€„tŽ3‘9j‘B‘9O’“ˆjº„tŽ4‡;‘9DƒÀ3ˆbŽ˜‘9’œ;ƒŽO‡4™HƒOƒ†O4’€3’“‘9O’“ˆ

™Ht‘Oˆb†O’…3O’‡`€‘DO‰3‡`˜3—`‰-Ãjž ± €„4™HƒOƒ†O4’€3’“‘9O’“ˆDO†Ot„tO4ƒ€Hƒ²3O‰3SOƒ†O( ‡`˜3€™Ht™V’€O‰3 ± €3‡`¾

(6)

±

…3†j„`ˆbO’“ˆbÁ?’€O‰3”„t€„tŽ3‘9’“‘L‡•Š †O‡`˜3€™H‡•šÔƒ†O†O‡`†j‘L’€V™H’—`’j„tŽÄÉˎOƒ†j‘ ?ÃQO‡„`‘O‘9˜34BO‰„tGO‰37Á@­Ã

ŠŒ‡`†O „‘9tÍ;˜3ƒ€ˆb‡•ŠÌ’€™Hƒ…ƒ€™Hƒ€HB†j„t€™H‡` œ`„t†O’“„t 3Žt‘Á?O‰3’“‘G’“‘G‡`€3‡•Š O‰3‚Lt„tº„`‘O‘9˜34…3O’‡`€‘

4ƒ€HO’‡`€3t™”„t ‡tœ;`Ãjž

±

€„”‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆDˆb‡`€HOƒÀHƒ²t ‡`˜3€™Ht™†O·ŠŒƒ†j‘mO‡” ‡`˜3€™Ht™œ`„t†O’“„t€ˆb;ž

±

€ƒ’O‰3ƒ†

‡•Š O‰3™HƒOƒ†O4’€3’“‘9O’“ˆD‡`†B‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆSˆb‡`€HOƒÀHj‘b²O‰3S„tŽ—`‡`†O’O‰3(’4…3Žƒ4b€Hj„tO’‡`€’“‘G„`‘O‘9˜34t™O‡

Žt„`™O‡ ‡`˜3€™Ht™d’€3…3˜397Á@­ÃjžÏG‡`OO‰„tO‰3’“‘™HƒOƒ†O4’€3’“‘9O’“ˆƒ×t‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆˆb‡`€‘9’“™Hƒ†j„tO’‡`€‹ŠŒ‡`†

7Á@­ÃG’“‘B’€™Hƒ…ƒ€™Hƒ€H–ŠŒ†O‡`y„4…‡;‘O‘9’ 3Ž4™HƒOƒ†O4’€3’“‘9O’“ˆt×t‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆ”…‡`’€H”‡•Š œH’ƒ‚ ŠŒ‡`†SO‰3t‘9O’¾

„tO’‡`€…3†O‡` 3Žƒ½O†Ot„tOt™†Otˆb˜3†j‘9’œ;ƒŽ4 HO‰34„tŽ—`‡`†O’O‰3ÆÁ tÃÁ?O‰3„ƒœ;ƒ†j„t—`’€3—V„t…3…3†O‡tÀH’„tO’‡`€

4ƒ€HO’‡`€3t™4„t ‡tœ;S„`‘O‘9˜34t‘G„‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆS™Ht‘Oˆb†O’…3O’‡`€‡•Š O‰3Í;˜„t€HO’O’t‘D„t…3…t„t†O’€3—4’€O‰3St‘9¾

O’„tO’‡`€d…3†O‡` 3ŽƒVÃjž ÑDƒO˜3†O€3’€3—O‡O‰3‘9j„t 3’Ž’9’“‘O‘9˜3;²D‚Lˆb‡`€ˆbŽ˜™HVO‰„tO‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3

’4…3Žƒƒ€Hj„tO’­‡`€4 tˆb‡`4t‘L4‡`†O”‘9j„t 3ŽS’€„€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ-„t€„tŽ3‘9’“‘G‘9ƒ€‘9„`‘GO‰3S ‡`˜3€™V‡`€VO‰3

’€3…3˜37Á@­Ã] tˆb‡`4t‘Q‘9„tŽŽƒ†ƒ²H„t€™„`‘LO‰3B4‡H™Ht‘Q‡•Š O‰3S™HH€„t4’“ˆƒ„tŽ‘93‘9Oƒ Á HÃQ™Htˆƒ„ƒ¼Š´„`‘9Oƒ†ƒž

ÞÞÝLÞÞÝ ! OÝ ?# DÜQÞß dÝBàOà Ú LÝLÞ #à

¿Gƒ†O;²Q‚LV…3†O‡`…‡;‘9„t€*„tŽOƒ†O€„tO’œ;V„t…3…3†O‡;„`ˆj‰*O‡O‰3ˆbŽ“„`‘O‘9’“ˆƒ„tŽGŽ’€3t„t†O’Ât„tO’‡`€d„t€™*„ƒœ;ƒ†j„t—`’€3—

‘9O†j„tOƒ—`‡`˜3OŽ’€34„t ‡tœ;;ž ± €—`ƒ€3ƒ†j„tŽs²mO‰3…3†O‡` 3Žƒ½O‰„tSO‰3†Otˆb˜3†j‘9’œ;„tŽ—`‡`†O’O‰3 ’“‘”‘9‡`ŽœH’€3—

 ƒŽ‡`€3—;‘GO‡4„ˆbƒ†Oj„t’€VˆbŽ“„`‘O‘D‡•Š …3†O‡` 3Žƒ‘L‚D’O‰V„‚LƒŽŽ¾s™H·Éˀ3t™‘9O†O˜ˆbO˜3†O;žDÐQ‡`€‘9’“™Hƒ†GO‰3‘9ƒG‡•Š

œ`„tŽ˜3t‘ ŠŒ‡`†LO‰3B‘9j„tOGœ`„t†O’“„t 3Žt‘]‚D‰3’“ˆj‰4ˆƒ„t€ B’€HOƒ†O…3†OƒOt™S„`‘Q ƒ’€3—SO‰3B‘9‡`Ž˜3O’‡`€O‡„”…3†O‡` 3Žƒ

‚D’O‰O‰3†OtÍ;˜3’†Ot™‘9O†O˜ˆbO˜3†O;ž ± €—`ƒ€3ƒ†j„tŽs²-O‰3‘9O†O˜ˆbO˜3†O†OtÍ;˜3’†Oƒ4ƒ€HD‚D’ŽŽ[Žt„`™VO‡tÍ;˜„tŽ’9

„`‘L‚LƒŽŽm„`‘L’€3tÍ;˜„tŽ’9ˆb‡`€‘9O†j„t’€Hj‘bžQŸL‰3”tÍ;˜„tŽ’9ˆb‡`€‘9O†j„t’€Hj‘Dˆƒ„t€ ”‚D†O’OOƒ€„`‘&Á$”Ã& â ²

’sž;ž;O‰3”‘9j„tOS‘9‰3‡`˜3Ž“™4Ž’G‡`€V„ˆbƒ†Oj„t’€4„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™ Ás‘9ƒSÖ[’—3ž tÃjžLŸL‰3B’€3tÍ;˜„tŽ’9ˆb‡`€‘9O†j„t’€Hj‘

‚D’ŽŽmŽt„`™4’€ÊŠ´„`ˆbGO‡O‰3ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†j„tO’‡`€‡•Š ‡`€3ŽV„‘9˜3 ‘9ƒ ‡•Š O‰3”„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™-ž ± €VO‰3SȔ„tŽ„t€

ÉˎOƒ†O’€3—ˆb‡`€HOƒÀHƒ²[O‰34’€3tÍ;˜„tŽ’9ˆb‡`€‘9O†j„t’€Hj‘S†Ot‘9˜3Ž ŠŒ†O‡`yO‰3…‡;‘9’O’œ;4™H·Éˀ3’Oƒ€3t‘O‘”‡•Š–O‰3

ˆb‡tœ`„t†O’“„t€ˆb„tO†O’À‡•ŠÌO‰3œ;tˆbO‡`†G‡•Š t‘9O’„tOt™VÍ;˜„t€HO’O’t‘b²‡`†”†OƒŽ“„tOt™V…3†O‡`…ƒ†OO’t‘bž G€3ˆƒ„t€

’€7…3†O’€ˆb’…3Žˆb‡`€‘9’“™Hƒ†4„t€*ƒÀHOƒ€‘9’‡`€7‡•Š O‰3‘9ƒ ŠŒ†O‡` O‡O‰3ˆb‡`4…3ŽƒO‘9j„tO‘9…„`ˆb;ž

¿G‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²H‡`€3ŽO‰3S…„t†OG‡•Š ‚D’O‰3’€ „tOOƒ†j‘bžDÓ;‡4O‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3½‘9j„tOS’“‘G‘O„t’“™O‡4†Ot‘9˜3Ž

ŠŒ†O‡`(„…3†O‡` 3Žƒ‚D’O‰VO‰3”†OtÍ;˜3’†Ot™4‘9O†O˜ˆbO˜3†O”’¹ŠÎ’G‘O„tO’“‘ Éˁt‘

$ @ Á Ã

(7)

Ç

™H’¹šÄƒ†Oƒ€HOŽ¼ŠŒ‡`†G™Hƒ—`ƒ€3ƒ†j„tOÁs‘9’€3—`˜3Ž“„t†bÃDˆƒ„`‘9t‘BÁs‘9’O˜„tOt™4‡`€VO‰3” ‡`˜3€™3„t†O‡•ŠGÃjž

± €‡`†j™Hƒ†O‡‘9O˜™HO‰34Ž‡Hˆƒ„tŽD™HH€„t4’“ˆƒ‘B‡•Š–O‰3…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€7‡•Š–†O‡`˜3€™H‡•š›ƒ†O†O‡`†j‘b²]‚L„`‘9¾

‘9˜34VO‰„t†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†j‘4‰„ƒœ;V ƒƒ€*„`™H˜3…*O‡dO’4 7„t€™*O‰„t4O‰3ˆb‡`4…3˜3j„tO’‡`€‘

„t†OVƒÀ3„`ˆb ŠŒ†O‡`@O‰3ƒ€7‡`€H‚D„t†j™3‘bž #…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€7‡•Š O‰3V‘9j„tO'$SÁ%3ÃSO‰„t†Oƒ„t’€‘S‡`€7O‰3

„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™dˆƒ„t€  ’€HOƒ†O…3†OƒOt™d„`‘O‰3ƒÀ3„`ˆb4‘9‡`Ž˜3O’‡`€*O‡7„…3†O‡` 3Žƒ@‚D’O‰*…ƒ†OO˜3†O t™*™3„tj„

$SÁ* tÃ-,-.3Á

â

Ã-, @ @ @F,-.3Á%3Ã;ž

± € Š´„`ˆbƒ²L˜3€™Hƒ†‘9‡`4Vˆb‡`€™H’O’‡`€‘b²DO‰3’“‘…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€ ˆƒ„t€7 †Oƒ¾

™H˜ˆbt™O‡„V…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€d‡`€ $SÁ* tԇ`€3Ž;ž G†’¹Š¢€3‡`ƒ²Q’‘9˜ ʈbt‘SO‡ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†9$SÁ%3ÃS„`‘SO‰3

Á?…ƒ†OO˜3†O t™ÃL’€3’O’“„tŽmˆb‡`€™H’O’‡`€‡•Š „t€„tŽ—`‡`†O’O‰3#O‰„tG‡`…ƒ†j„tOt‘ ŠŒ†Oƒ”‡•Š ƒ†O†O‡`†B„ ŠŒOƒ†DO’4žDÓ;‡

O‰34…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€7‡•Š–†O‡`˜3€™H‡•š›ƒ†O†O‡`†j‘SO‰„tŽt„`™O‡„V…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€d‡•Š¢O‰3V‘9j„tO4‚D’O‰3’€O‰3

„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™ˆƒ„t€ „t€„tŽHƒt™O‰3†O‡`˜3—`‰O‰34™HH€„t4’“ˆƒ‘D‡•Š–„…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‡•Š O‰3’€3’O’“„tŽQˆb‡`€™H’¾

O’‡`€‘‡`€dO‰3‘9j„tOO†j„ tˆbO‡`†O’€7„t€7’€ Éˀ3’Oƒ¾?…3†Otˆb’“‘9’‡`€’4…3Žƒ4b€Hj„tO’‡`€‡•Š–O‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3ž

ŸL‰H˜‘ÌŠŒ‡`†G„S „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HD„tŽ—`‡`†O’O‰3#’4…3Žƒƒ€Hj„tO’­‡`€m²`O‰3S‘9O˜™H4‡•Š O‰3”™HH€„t4’“ˆƒ‘Q‡•Š

O‰3Á?€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ?Ã[ƒ†O†O‡`†G‘93‘9Oƒ Á HÃL†Ot™H˜ˆbt‘LO‡O‰3S‘9O˜™H‡•Š O‰3Sˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`ƒ€ˆb–ŠŒ†O‡`(„t†O 3’O†j„t†O

’€3’O’“„tŽ3ˆb‡`€™H’O’‡`€‘[‡•ŠÄO‰3BÁ?t‘9O’„tO’‡`€-Ã-ƒ†O†O‡`†Q‘93‘9Oƒ„`‘O‘9‡Hˆb’“„tOt™‚D’O‰O‰3D„tŽ—`‡`†O’O‰3#Á ;Ã[’j‘9ƒŽ¹Š ž

ŸL‰3’“‘SŽ‡Hˆƒ„tŽG„t€„tŽ3‘9’“‘S‰3‡`Ž“™3‘ ŠŒ‡`†O‰3Ž’€3t„t†O’Âƒt™‘93‘9Oƒ²ÎŠŒ‡`†‚D‰3’“ˆj‰d‘9˜3…ƒ†O…‡;‘9’O’‡`€*ˆƒ„t€d 

˜‘9t™O‡S™Ht‘Oˆb†O’ DO‰3B„`ˆƒˆb˜3˜3Ž“„tOt™”ƒ†O†O‡`†j‘#:8$SÁ@­Ãjž]ŸL‰3D†Ot‘9˜3Žj‘]O‰H˜‘]‡` 3j„t’€3t™‚D’ŽŽ3‰3‡`Ž“™’¹ŠÄO‰3

„`ˆƒˆb˜3˜3Ž“„tOt™Sƒ†O†O‡`†j‘L„t†O”‘9˜ ʈb’ƒ€HOŽ‘9„tŽŽ‘9‡O‰„tL‰3’—`‰3ƒ†O¾?‡`†j™Hƒ†LOƒ†O‘[„ƒ B€3ƒ—`ŽtˆbOt™-ž ± Š

—`ƒ€3ƒ†j„tŽs²`O‰3G†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†j‘[‚D’ŽŽ3…ƒ†OO˜3†O O‰3G™HH€„t4’“ˆƒ‘m‚D’O‰‚D‰3’“ˆj‰O‰3G„`ˆƒˆb˜3˜3Ž“„tOt™”ƒ†O†O‡`†j‘

˜3…O‡4„ˆbƒ†Oj„t’€4O’4G’€‘9j„t€HD‚D’ŽŽm™Htˆƒ„ƒ’€HO‡O‰3ÅŠŒ˜3O˜3†O;žG€3B‚D„ƒ4O‡‡` 3j„t’€V—`Ž‡` „tŽm†Ot‘9˜3Žj‘

’“‘”O‰3¼ŠŒ‡`ŽŽ‡t‚D’€3—3ž ± Š¢O‰34™Htˆƒ„ƒ ŠŒ†O‡`y…ƒ†OO˜3†O t™’€3’O’“„tŽQˆb‡`€™H’O’‡`€‘Sˆƒ„t€ 4 ‡`˜3€™Ht™d„t ‡tœ;

˜3€3’¹ŠŒ‡`†O4ŽÁ?’€4O‰3S„tŽŽ‡t‚Lt™…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘D‡`€O‰3S™3„tj„8$SÁ* tÃj²J.3Á@­ÃOÃ] H„™Htˆƒ„ƒH’€3— ŠŒ˜3€ˆbO’‡`€

O‰„tGˆƒ„t€4 ”ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†Ot™4„`‘QO‰3B’4…3˜3Ž“‘9D†Ot‘9…‡`€‘9”‡•Š „ ± *‘93‘9Oƒ²;O‰3ƒ€4O‰3Gƒ†O†O‡`†D‘93‘9Oƒ

Á HÃL’“‘L—`Ž‡` „tŽŽ‘9j„t 3Ž;ž

!OÚDá Ú LÝLÞ

ŸL‰3ˆbƒŽƒ 3†j„tOt™Ò-t„`‘9O¾Vt„t€3¾9ÓHÍ;˜„t†OdÁsÒÓ3ÄtŽ—`‡`†O’O‰3 Gˆƒ„t€7 ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†Ot™d„`‘„‘9’4¾

…3Ž’¹ÉĈƒ„tO’‡`€d‡•Š O‰3È”„tŽ„t€‹ÉˎOƒ† ŠŒ‡`†4O‰3V…„t†j„t4ƒOƒ†4Á?’4…3˜3Ž“‘94†Ot‘9…‡`€‘9‡•Š „t€*Ö ± Ñ ÉˎOƒ†bÃ

(8)

L

ŠŒ‡`†G€3‡`j„tO’‡`€-Ã

Á%3Ã=& 3Á%3Ã6

L-NPO BÁ%3Ã

L &

L-NPO

*

Á%3Ã

Á%3Ã @ Á ;Ã

ŸL‰3G‘9j„tOL‡•ŠÄO‰3G„tŽ—`‡`†O’O‰3’“‘[ˆbŽt„t†OŽ$SÁ%3Ã#&

L

„t€™SO‰3G™3„tj„B„t†O.3Á%3Ã#& 3Á%3Ã-,

”Á%3Ã`ž

± €—`ƒ€3ƒ†j„tŽs²-O‰3ƒ†O„t†O€3‡Vˆb‡`€‘9O†j„t’€Hj‘G‡`€ ŠŒ‡`†”’BO‡4 4„4œ`„tŽ’“™ ÉˎOƒ†Gt‘9O’„tO;ž”¿Gƒ€ˆb

’“‘BO‰34ˆb‡`4…3ŽƒOS‘9j„tO4‘9…„`ˆb‰3ƒ†O;ž4Ó;‡O‰3†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†S‘93‘9Oƒ „`‘O‘9‡Hˆb’“„tOt™‚D’O‰

O‰3ÒӄtŽ—`‡`†O’O‰3(’“‘G‘9j„t 3Ž’¹Š „t€™V‡`€3Ž’¹Š O‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3 ˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`t‘DŸL‰3ˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`ƒ€ˆbB’€

O‰3G…3†Ot‘9ƒ€ˆbD‡•Š ’€‘9j„t€Hj„t€3ƒ‡`˜‘Q†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†j‘ 7Á@­Ã[‡`€;ˆƒ„t€ G’€HOƒ†O…3†OƒOt™S„`‘QO‰3B™H˜„tŽ

…3†O‡` 3Žƒ#‡•Š O†j„`ˆjºH’€3—‡`…3O’„tŽ-…„t†j„t4ƒOƒ†j‘

L

O‰„tB4‡tœ;B„t†O‡`˜3€™„`ˆƒˆb‡`†j™H’€3—O‡4„†j„t€™H‡`

‚D„tŽº-Õ

&

L-NPO

6'7Á%3à s²#]Á?Žt„`™H’€3—”O‡„”…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‡•ŠÎO‰3”™Ht‘9’†Ot™H¾?†Ot‘9…‡`€‘9

‘9’—`€„tŽ3Á@­ÃOÃjžLŸL‰3S…3†Ot‘9ƒ€ˆbB‡•ŠÌ‘9˜ˆj‰Vœ`„t†O’“„tO’‡`€‘D‡•Š O‰3”‡`…3O’„tŽ-…„t†j„t4ƒOƒ†j‘D™H‡;t‘D€3‡`G4‡H™H’¹ŠŒ

O‰3Bˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`ƒ€ˆbL…3†O‡`…ƒ†OO’t‘]‡•ŠÎO‰3GÒӄtŽ—`‡`†O’O‰3(Á?O‰3Gˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`ƒ€ˆbG™HH€„t4’“ˆƒ‘[„t†OG˜3€3’¹ŠŒ‡`†O

’€…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘”‡`€3Á@­Ãj²[‰3ƒ€ˆbO‰3ƒ†O†O‡`†‘93‘9Oƒy’“‘B—`Ž‡` „tŽŽ‘9j„t 3Ž4‚D‰3ƒ€O‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3

ˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`t‘jÃjžL˜3G‘9˜ˆj‰…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘G„tº;BO‰3S„tŽ—`‡`†O’O‰3½ˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`BO‡4„‘9Ot„`™HV‘9j„tOS‚D’O‰

’€ˆb†Ot„`‘9t™Vœ`„t†O’“„t€ˆb ŠŒ‡`†”O‰3…„t†j„t4ƒOƒ†Gt‘9O’„tOt‘

L

„t€™O‰3ƒ†O†O‡`†S‘9’—`€„tŽ

Á%3ÔÁ ±

‘9j„t 3’Ž’94’€V„4‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆS‘9ƒ€‘9`ÃjžGÓ;ƒ s²#ΊŒ‡`†GƒÀH…3†Ot‘O‘9’‡`€‘ ŠŒ‡`†GO‰3t‘9Sœ`„t†O’“„t€ˆbS’€ˆb†Ot„`‘9t‘b²

—`’œ;ƒ€4O‰3”œ`„t†O’“„t€ˆb”‡•Š 7Á@­ÃGÁs„`‘O‘9˜34t™‘9j„tO’‡`€„t†OÃjž

"! # Ú[Ý !ÝLà OÝ#Ý Ú ÞÞÝLÞ DÛBà Ú Ú%$ Ú BÚ]Þ B?Qà3Ú

G€„tŽ—`‡`†O’O‰3 ’“‘] „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€H]’¹Š O‰3Gˆb‡`4…3˜3Ot™S‘9j„tOG†Oƒ„t’€‘[‡`€O‰3D„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™-ž

±

€4„

Éˀ3’Oƒ¾?…3†Otˆb’“‘9’‡`€Bƒ€HœH’†O‡`€34ƒ€Hƒ²bO‰3’“‘-‚D’ŽŽ`˜‘9˜„tŽŽ”†OtÍ;˜3’†O]O‰„t[O‰3Q„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™ ’“‘-O‰3Lˆb‡`4…3ŽƒO

‘9j„tO4‘9…„`ˆb;ž

±

€—`ƒ€3ƒ†j„tŽs²mO‰3„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™’“‘B€3‡`€HO†O’œH’“„tŽQ„t€™O‰34‘9O˜™H‡•Š O‰3…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€d‡•Š

†O‡`˜3€™H‡•š³ƒ†O†O‡`†G‚D’ŽŽm S4‡`†OSˆb‡`4…3Ž’“ˆƒ„tOt™O‰„t€V’€VO‰3” „`ˆjºH‚D„t†j™Vˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HBˆƒ„`‘9™Ht‘Oˆb†O’ t™

„t ‡tœ;;žD¿G‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²;O‰3S„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™4„tŽŽ‡t‚G‘D˜‘DO‡’€HO†O‡H™H˜ˆb„‘9’4…3Ž’¹ÉĈƒ„tO’‡`€’€VO‰3ÅŠŒ‡`†O(‡•Š 9‚L‡

™Htˆb‡`˜3…3Žt™‘9˜3 ‘93‘9Oƒ‘L„`‘D‚LS‘9‰„tŽŽmƒÀH…3Ž“„t’€4€3‡t‚”ž

Ç

‰3ƒ€3ƒœ;ƒ†mO‰3Q„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™ &’“‘m€3‡`€HO†O’œH’“„tŽs²ƒO‰3ƒ†OQƒÀH’“‘9j‘[„D…„t†j„t4ƒOƒ†O’Ât„tO’‡`€$&‡•Š $

‚D’O‰ÊŠŒƒ‚Lƒ†D…„t†j„t4ƒOƒ†j‘QO‰„t€'$SžQŸL‰3’“‘L…„t†j„t4ƒOƒ†O’Ât„tO’‡`€$&7’“‘D4’€3’4„tŽ3’¹Š ’D’“‘L€3‡`B‘9˜3 ! tˆb

(9)

‡`€ÆžLÓ;‡O‰3ƒ†OBƒÀH’“‘9j‘D„ ŠŒ˜3€ˆbO’‡`€y‘9˜ˆj‰O‰„t

$ ,$& Õ $"&Á%$&DÃ@ Á ;Ã

ŸL‰H˜‘’€7‡`†j™Hƒ†O‡d‘9O˜™HdO‰3Vƒ†O†O‡`†…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€*‡`€ ƲL‚L„ƒ‚LƒŽŽGˆb‡`€‘9’“™Hƒ†O‰3Vƒ†O†O‡`†

…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€ ŠŒ‡`†SO‰344’€3’„tŽ[…„t†j„t4ƒOƒ†O’Ât„tO’‡`€ $&Bž Ç „t…3…3ŽŽ’€3t„t†O’Ât„tO’‡`€O‡ Éˀ™O‰3

Ž‡Hˆƒ„tŽmƒ†O†O‡`†G™HH€„t4’“ˆƒ‘bž[ŸL‰3Sˆb‡`4…‡`€3ƒ€HL‡•Š O‰3Bƒ†O†O‡`†:8$SÁ%3ÃL„tŽ‡`€3— Á?„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™ j„t€3—`ƒ€H

‘9˜3 ‘9…„`ˆb`ÃL’“‘L—`’œ;ƒ€4 H-Õ

:9$SÁ%3Ã& :8$SÁ%3Ã

KMLQ

& :8$&GÁ%3Ã

Á%3Ã Á â Ã

‚D‰3ƒ†OÁ%3Ã#&

C

CFG

HHHH

GJIJGKMLQ

„t€™*™Hƒ€3‡`Ot‘QO‰3B…3†O‡ tˆbO’‡`€4„tO†O’ÀS‡`€HO‡SO‰3”ˆb‡`Ž˜34€4‘9…„`ˆb

‡•Š

žLÓ;‡O‰3Á?Ž’€3t„t†O’Âƒt™Ã[ƒ†O†O‡`†G…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€‡`€ ’“‘L—`‡tœ;ƒ†O€3t™4 H4O‰3S‘93‘9Oƒ#„tO†O’À

KML-NPO%Q AÁ%3Ã

KMLQ

@ Á tÃ

ÏG‡`OO‰„tO‰3…3†O‡H™H˜ˆbV‡•Š ˆb‡`€‘9tˆb˜3O’œ;’€‘9j„t€ˆbt‘4‡•Š O‰3„tO†O’À7’€Á tÄt†O„…3†O„t€™

…‡;‘9O˜3ŽO’…3Ž’“ˆƒ„tO’‡`€4„ƒ‚D„ƒ ŠŒ†O‡`(„ˆb‡`†O†Ot‘9…‡`€™H’€3—…3†O‡H™H˜ˆbG‡•Š O‰3”„tO†O’À

Á%+*tÃ%AÁ%3Ã[Á%3Ã Á ;Ã

‚D‰3ƒ†O

’“‘]O‰3B¿Gƒ†O4’O’“„t€”O†j„t€‘9…‡;‘9”‡•Š O‰3GŽ·ŠŒQ’€Hœ;ƒ†j‘9L‡•Šž]ŸL‰3BŽ’€3t„t†O’Âƒt™”ƒ†O†O‡`†Q…3†O‡`…3¾

„t—;„tO’‡`€™HH€„t4’“ˆƒ‘L‡`€ „t†O™Ht‘Oˆb†O’ t™ HÁ tÃD‡`†Á ;ÃB„t€™ˆb‡`†O†Ot‘9…‡`€™O‡4O‰3Ž’€3t„t†O’Âƒt™

™HH€„t4’“ˆƒ‘Q‡•Š O‰3”·šÄtˆbD‡•ŠÌ„S…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‡•Š O‰3S’€3’O’“„tŽmˆb‡`€™H’O’‡`€‘L‡•Š O‰3”t‘9O’„tO’‡`€4…3†O‡` 3¾

Žƒž GŽ‡` „tŽLƒ†O†O‡`†”…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€d‚D’O‰3’€ „tŽ“‘9‡ˆb‡`†O†Ot‘9…‡`€™3‘S‚D’O‰O‰3—`Ž‡` „tŽL ƒ‰„ƒœH’‡`†S‡•Š

…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘D‡`€VO‰3S™3„tj„8$SÁ* tÃj²J.3Á@­Ãjž

ÏG‡t‚Žƒ-˜‘-‚D†O’O]O‰3QtÍ;˜„tŽ’9Gˆb‡`€‘9O†j„t’€Hj‘m‘9…tˆb’¹ŠŒH’€3—LO‰3Q„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™Gˆb‡`4…„`ˆbOŽG„`‘ &Á%$”Ã#&

â

žLŸL‰3ƒ€O‰3”€3‡`†O„tŽm‘9˜3 ‘9…„`ˆbS‡•Š Ž‡Hˆƒ„tŽŽ4„t$SÁ%3ÃLˆƒ„t€ ˆj‰„t†j„`ˆbOƒ†O’Âƒt™„`‘

:8$SÁ%3Ã%Á%3Ã#&

â , ‚D‰3ƒ†O

Á%3Ã&

$ HHHHH

GJIJGKMLQ

@ Á ;Ã

‘9’€3—”O‰3D€3‡`†O„tŽ’Âƒt™”œ;ƒ†j‘9’‡`€‡•Š!Á%3Ã]„t€™8Á%3ÃLÁ?;ž—3ž &Á"

Ã

N

$#%

Ãj²;‚LGˆƒ„t€¼ŠŒ‡`†O

„˜3€3’j„t†O„tO†O’À'& &)( *²+&&

&-,ž

±

€HO†O‡H™H˜ˆb’€3—&’€HO‡O‰34ƒ†O†O‡`†”…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€

(10)

(:8$SÁ%3à Á%3Ã>:8$SÁ%3à Á%3Ã"* & (:8$SÁ%+*tà Á%+*tÃ=:8$SÁ%+*tà Á%+*tÃ"*

Á%+*tÃ%AÁ%3Ã Á%3Ã

Á%+*tÃ%AÁ%3Ã Á%3Ã

â

Á%+*tÃ%AÁ%3Ã Á%3Ã

Á HÃ

‚D‰3’“ˆj‰™Ht‘Oˆb†O’ t‘QO‰3 ‡`’€HL†Oƒ…„t†j„t4ƒOƒ†O’Âƒt™‘93‘9Oƒ‡•ŠÎj„t€3—`ƒ€HO’“„tŽm„t€™4€3‡`†O„tŽ-ƒ†O†O‡`†Dˆb‡`4…‡`¾

€3ƒ€Hj‘

:8$SÁ%3Ã>& :8$SÁ%3Ã

KMLQ

& :8$SÁ%3Ã Á%3Ã Á%3Ã

: $SÁ%3Ã>& :8$SÁ%3Ã

KMLQ

& :8$SÁ%3Ã Á%3Ã Á%3Ã

Á ;Ã

‘9ƒÖ[’—3ž HžGŸL‰3S„t’€O‰3’€3—O‡4€3‡`OS’“‘DO‰„tG‚Lˆƒ„t€V…3˜3”„…3†O’‡`†O’

Á%*tÃ%AÁ%3Ã Á%3Ã &

â

ŠŒ‡`†O‰3‘9’4…3ŽV†Ot„`‘9‡`€ O‰„tV„$SÁ%3Ç`€ †Oƒ„t’€‘‡`€ (Á?†Oƒ4’€™Hƒ†ƒÕVO‰3‘9O˜™H*‡•Š

O‰3BŽ‡Hˆƒ„tŽmƒ†O†O‡`†L…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€„`‘O‘9˜34t‘QO‰„tD€3‡ ŠŒ˜3†OO‰3ƒ†Lƒ†O†O‡`†j‘D„t†OB’€HO†O‡H™H˜ˆbt™4„ ŠŒOƒ†D„t€’€3’O’“„tŽ

…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€-ÃjžQÓ;‡GO‰3L™Htˆb‡`4…‡;‘9’O’‡`€B‡•ŠËO‰3Qƒ†O†O‡`†[„tŽ‡`€3—Gj„t€3—`ƒ€HO’“„tŽH„t€™B€3‡`†O„tŽHˆb‡`4…‡`€3ƒ€Hj‘

Žt„`™3‘SO‡9‚L‡‘9˜3 ‘93‘9Oƒ‘”O‰„t4„t†OVˆb‡`˜3…3Žt™‡`€3Ž’€d„‡`€3ƒ¾?‚D„ƒd‘9ƒ€‘9Ás„t€™d‰3ƒ€ˆbVˆƒ„t€d 

’€Hœ;t‘9O’—;„tOt™7‘9ƒ…„t†j„tOƒŽÃjž ŸL‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3 ’“‘ „`ˆjºH‚D„t†j™*ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€H4‡`€ O‰3„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™7„t€™

‰3ƒ€ˆbSO‰3S†Ot‘9˜3Žj‘ ŠŒ†O‡`(O‰3S „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HBˆƒ„`‘9„t…3…3ŽO‡4O‰3Sj„t€3—`ƒ€HO’“„tŽQ‘9˜3 ‘93‘9Oƒž

ŸL‰3Vƒ†O†O‡`†…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€*‡•ŠÅO‰3€3‡`†O„tŽG‘9˜3 ‘93‘9Oƒ@†Oƒ„t’€‘”O‡ ’€Hœ;t‘9O’—;„tOt™O‰3ƒ€ Á?;ž—3ž

˜‘9’€3—4O‰3ˆb‡`€Hœ;ƒ€HO’‡`€„tŽmŽ’€3t„t†O’Ât„tO’‡`€V„t…3…3†O‡;„`ˆj‰™Ht‘Oˆb†O’ t™V„t ‡tœ;`ÃjžGŽ‡` „tŽ]‘9j„t 3’Ž’9ˆƒ„t€ 

‡` 3j„t’€3t™’¹Š O‰3„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™ˆƒ„t€ V‘9‰3‡t‚D€dO‡V V„V—`Ž‡` „tŽD„tOO†j„`ˆbO‡`†4„t€™d„˜3€3’¹ŠŒ‡`†Oy†j„tO‡•Š

ˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`ƒ€ˆbDO‡t‚D„t†j™3‘ˆƒ„t€4 GƒÀH‰3’ 3’Ot™-ž

Ç

B‘9‰„tŽŽ’ŽŽ˜‘9O†j„tOG„t€„t…3…3Ž’“ˆƒ„tO’‡`€‡•Š O‰3B„t ‡tœ;

™Htˆb‡`4…‡;‘9’O’‡`€4’€O‰3”€3ƒÀHG‘9tˆbO’‡`€m²3 3˜3D‚LS‘9‰„tŽŽm€3‡`Bˆƒ„t†O†O4‡`˜3B„‘93‘9Oƒ„tO’“ˆD’€Hœ;t‘9O’—;„tO’‡`€

‡•Š O‰3”€3‡`†O„tŽm‘9˜3 ‘93‘9Oƒ#’€O‰3S„t…3…3Ž’“ˆƒ„tO’‡`€‘Dˆb‡`€‘9’“™Hƒ†Ot™4 ƒŽ‡t‚”²„`‘DO‰3’“‘L‚L‡`˜3Ž“™4Žt„`™4˜‘DO‡;‡

Š´„t†ƒž

± „ƒ‰„t…3…ƒ€*O‰„t„t€*„tŽ—`‡`†O’O‰3@’“‘€3‡`4 „`ˆjºH‚D„t†j™7ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€H„t„ˆbƒ†Oj„t’€7Žƒœ;ƒŽL‡•Š

‘9O†O˜ˆbO˜3†O;²` 3˜3]O‰„tQ’]’“‘[ „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HQ„tQ„BŽ‡t‚Lƒ†LÁ?Žt‘O‘[†Ot‘9O†O’“ˆbO’œ;`ΐƒœ;ƒŽ;‡•ŠÎ‘9O†O˜ˆbO˜3†O;ž

ŸL‰3’“‘B…3†O‡tœH’“™Ht‘B„4t„t€‘G‡•Š ’€Hœ;t‘9O’—;„tO’€3—Á?…„t†O”‡•Š ÃBO‰3€3‡`†O„tŽQ‘9˜3 ‘93‘9Oƒ ˜‘9’€3—O‰34‘O„t4

Otˆj‰3€3’“Í;˜3t‘m„`‘ ŠŒ‡`†]O‰3Dj„t€3—`ƒ€HO’“„tŽ‘9˜3 ‘93‘9Oƒž Ç D‘9‰„tŽŽ3’ŽŽ˜‘9O†j„tOLO‰3’“‘[ ƒŽ‡t‚”ž]Ÿm‡S‘9˜34„t†O’Âƒ`²

O‰3Sˆb‡`€ˆbƒ…3G‡•Š  „`ˆjºH‚D„t†j™Vˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb4„ƒ S’€HO†O‡H™H˜ˆbt™4O‡4„tŽŽ‡t‚›ŠŒ‡`†B„™Htˆb‡`4…‡;‘9’O’‡`€‡•Š

O‰3Lƒ†O†O‡`†[…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€…3†O‡` 3Žƒ’€HO‡G9‚L‡B‘9„tŽŽƒ†-…3†O‡` 3Žƒ‘bž[Ö3‡`†[O‰3D„t€„tŽ3‘9’“‘m‡•ŠÄ‡`€3L‡•ŠÄO‰3t‘9;²

(11)

O‰3‡`€3V‡•ŠÅO‰3Vt‘9O’„tO’‡`€…3†O‡` 3ŽƒÆ’j‘9ƒŽ¹Š ²Q‚D‰3’“ˆj‰d’“‘™H’¹šÄƒ†Oƒ€H ŠŒ†O‡` „…‡;‘O‘9’ 3Ž‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆ

ˆj‰„t†j„`ˆbOƒ†O’Ât„tO’‡`€4‡•Š O‰3”†O‡`˜3€™H‡•š³ƒ†O†O‡`†j‘bž

{

} }0} ƒ{”|Dz

ÐQ‡`€‘9’“™Hƒ†DO‰3™H’“‘Oˆb†OƒOƒ¾?O’4DŽ’€3t„t†D‘9j„tOƒ¾s‘9…„`ˆbS4‡H™HƒŽÄŠŒ‡`†

â

L JO

& A L L 6

L/L

L & L L 6

L

‚D’O‰

/L

L

&

L L

â â â

â

L L

â â

â â â

@Á #;Ã

ŸL‰3Vˆƒ„`‘9

/L

&"!

L# L

ˆƒ„t€d V‰„t€™HŽt™d„`‘‚LƒŽŽsžŸL‰3V‘9j„tOVt‘9O’„tO

0

L & 0 L$L-NPO

’“‘

˜3…-™3„tOt™V„`ˆƒˆb‡`†j™H’€3—O‡

L & L

*

L

0

L

0

L JO

& A L

0

L

6%

L N'&

L L

‚D’O‰

0

& â ,%

L & A L L

L , L

&

L$L-NPO

& )(

L (

L Á Ã

„t€™4O‰3Bˆb‡tœ`„t†O’“„t€ˆbB„tO†O’À

L

’“‘Q˜3…-™3„tOt™„`ˆƒˆb‡`†j™H’€3—SO‡SO‰3”ÑD’“ˆƒˆƒ„tO’tÍ;˜„tO’‡`€4‚D‰3’“ˆj‰‚D’ŽŽ 

™H’“‘Oˆb˜‘O‘9t™4’€4‡`†O”™Hƒj„t’Ž- ƒŽ‡t‚”ž

$ OÝ+* ,*-- ;ÛÝ ?# DÜQÞß>dÝBàOà Ú .- !OÚ #Ú 9ÝBà

ŸL‰3‘9j„tO9$SÁ%3ÃL‡•ŠÌO‰3ˆb‡`€Hœ;ƒ€HO’‡`€„tŽmȔ„tŽ„t€ÊÉˎOƒ†SÁ9ÐLȔÖQÃDˆb‡`€‘9’“‘9j‘D‡•ŠÌO‰3S…„t’†

0 L ² L Á?‚L

„t†OVj„tŽºH’€3—„t ‡`˜349‚L‡‘9j„tOƒ¾s‘9…„`ˆb4‡H™HƒŽ“‘S€3‡t‚”ÕV‡`€3V’€

L

ŠŒ‡`†O‰3Vt‘9O’„tO’‡`€d…3†O‡` 3Žƒ

„t€™‡`€34’€$SÁ%3֊Œ‡`†O‰34t‘9O’„tO’‡`€„tŽ—`‡`†O’O‰3VÃjžVŸL‰3’€3…3˜3SO‡VO‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3y’“‘.3Á%3à &

<A

L

,

L

,

L

,

L , L , L

;ž ÏG‡`OVO‰„t

0

Q™Hƒ…ƒ€™3‘‡`€Q 3˜34€3‡`4œH’“ˆbœ;ƒ†j‘O„Hž ¿Gƒ€ˆb;²QO‰3

ƒ†O†O‡`†…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€’€  ‡`O‰‘9˜3 ‘93‘9Oƒ‘„ƒ7 „t€„tŽHƒt™ ‘9ƒ…„t†j„tOƒŽ;ž#ŸL‰3dˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb

†OtÍ;˜3’†Oƒ4ƒ€Hj‘Q„t†O

L

&

L ⠞BŸL‰3ƒ†O„t†OS€3‡ˆb‡`€‘9O†j„t’€Hj‘D‡`€O‰3

0

L

…„t†OB‡•Š $SÁ%3ÃjžG¿Gƒ€ˆb

O‰3’“‘Q…„t†OD’“‘Q„tŽ‚D„ƒ3‘Q „`ˆjºH‚D„t†j™4ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HD„t€™4€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽHƒ†O†O‡`†j‘L‡`€

0 L

…3†O‡`…„t—;„tOS’€„S‘9j„t 3Ž

(12)

ŸL‰3S‘9j„tOSt‘9O’„tOG˜3…-™3„tOS’€Á ÃDˆƒ„t€ S†Oƒ‚D†O’OOƒ€„`‘

0 L JO

&'&

L 0 L 6%

L N'&

L L , & L

&)A

L

*%

L N'&

L L Á ;Ã

‚D‰3’“ˆj‰†Oƒ€™Hƒ†j‘DƒÀH…3Ž’“ˆb’LO‰3Sˆb†O˜ˆb’“„tŽm†O‡`ŽS‡•Š O‰3ˆbŽ‡;‘9t™H¾?Ž‡;‡`…‘93‘9Oƒ(„tO†O’À&

L

‡•Š ‚D‰3’“ˆj‰O‰3

Ž‡`€3—Oƒ†O ƒ‰„ƒœH’‡`†D’“‘D™Ht‘Oˆb†O’ t™4 H4O‰3S‘9j„tO”O†j„t€‘9’O’‡`€V„tO†O’À

& L

&&

L-NPO

&

L-N

%

& @ Á ;Ã

± €…„t†OO’“ˆb˜3Ž“„t†ƒ²HO‰3”·šÄtˆbD‡`€

0

L

‡•ŠÌ„S…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€V‡`€VO‰3”’€3’O’“„tŽmˆb‡`€™H’O’‡`€’“‘L—`’œ;ƒ€4 H

:

0

L & & L : 0

@ Á â Ã

ŸL‰3ˆbŽ‡;‘9t™H¾?Ž‡;‡`…‘93‘9Oƒ(„tO†O’À„tŽ“‘9‡4…3Ž“„ƒ3‘G„ˆb†O˜ˆb’“„tŽm†O‡`ŽS’€VO‰3Sƒ†O†O‡`†B…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€ÔŠŒ‡`†GO‰3

ÑD’“ˆƒˆƒ„tO’-tÍ;˜„tO’‡`€V„`‘D‚LS‘9‰„tŽŽ[‘9ƒ” ƒŽ‡t‚”ž

± €„”9H…3’“ˆƒ„tŽ3€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ3„t€„tŽ3‘9’“‘L„t…3…3†O‡;„`ˆj‰ #s²;‡`€3Bj„tº;t‘Q„”‚L‡`†j‘9Gˆƒ„`‘9G…‡`’€HL‡•ŠÎœH’ƒ‚*„t€™

O‰3S™HH€„t4’“ˆƒ‘Q‡•Š Á ;ÃD„t†O‘9˜34„t†O’Âƒƒ™ HO‰3S‘Oˆƒ„tŽ“„t†BÍ;˜„t€HO’9

L

& & L % @ Á tÃ

±Š ‚Lˆb‡`€‘9’“™Hƒ†¢ŠŒ‡`†”’€‘9j„t€ˆb„4…„t†j„t4ƒOƒ†Dt‘9O’„tO’‡`€V…3†O‡` 3Žƒ(‚D’O‰'A

L & ,² L L L & â ²

O‰3ƒ€

L , 4„t€™

L

S’€V—`ƒ€3ƒ†j„tŽsžLtˆƒ„t˜‘9ÅŠŒ†O‡`½O‰3’“‘D…‡`’€HB‡•Š œH’ƒ‚”²‡`€3ˆƒ„t€V€3ƒœ;ƒ†

„t†O†O’œ;„t”„‘9j„t 3Žƒ†O†O‡`†”…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€d‘93‘9Oƒ²

L

’“‘B†Oƒ…3Ž“„`ˆbt™’€ #] HVO‰3‘9…tˆbO†j„tŽQ†j„`™H’˜‘

‡•Š O‰3S„ƒœ;ƒ†j„t—`t™&

L

˜‘9’€3—„t†O—`˜34ƒ€Hj‘QO‰„tB„t†O”˜3€H˜‘9˜„tŽ ŠŒ‡`†D†O’—`‡`†O‡`˜‘D€H˜34ƒ†O’“ˆƒ„tŽ„t€„tŽ3‘9’“‘bž ± €

s²HO‰3’“‘D‘9‰3‡`†Ojˆb‡`4’€3—S‰„`‘D ƒƒ€†OtˆbO’¹Éˁt™¼ŠŒ‡`†DO‰3”‘9…tˆb’“„tŽ[ˆƒ„`‘9”‡•Š …„t†j„t4ƒOƒ†Lt‘9O’„tO’‡`€m²; H

†Ot„tŽ’Âƒ’€3—O‰„tBO‰3Ž‡`€3—`¾?Oƒ†O½™HH€„t4’“ˆƒ‘D„t†O’€™Hƒt™4—`‡tœ;ƒ†O€3t™ H & L

Ás„`‘G’€" ?Ãj²3‚D‰3’“ˆj‰V’“‘

O‰3” „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb4‘9’4…3Ž’¹ÉĈƒ„tO’‡`€mž ± €O‰3”…„t†OO’“ˆb˜3Ž“„t†Gˆƒ„`‘9”‡•Š …„t†j„t4ƒOƒ†Lt‘9O’„tO’‡`€m²

O‰3ƒ†O”ƒÀH’“‘9j‘L„‘9’4…3ŽGƒÀH…3Ž’“ˆb’QƒÀH…3†Ot‘O‘9’‡`€ÊŠŒ‡`†&

L sž

ÐQ‡`€‘9’“™Hƒ†€3‡t‚(O‰3 L

…„t†O4‡•Š $SÁ%3Ãjž G€d’4…3Žƒƒ€Hj„tO’‡`€‡•Š O‰3VȔ„tŽ„t€‹ÉˎOƒ†O‰„t

Žt„ƒœ;t‘]O‰3”ˆb‡`4…3˜3Ot™H „`ˆjºH‚D„t†j™4ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HLˆƒ„t€ ”ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†Ot™„`‘L†Ot‘9˜3ŽO’€3— ŠŒ†O‡`’€ Éˀ3’Oƒ¾

…3†Otˆb’“‘9’‡`€ˆƒ„tŽ“ˆb˜3Ž“„tO’‡`€‘B‡•Š–„4…ƒ†OO˜3†O t™‘9j„tOƒ¾s‘9…„`ˆb4…3†O‡` 3Žƒ ‚D’O‰O‰3¼ŠŒ‡`ŽŽ‡t‚D’€3—…ƒ†OO˜3†O t™

…„t†OQ‡•ŠÄO‰3D’€3…3˜3ƒÕ: L L L

Á?€3‡`ODO‰„tQO‰3’“‘[…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€„ƒBŽt„`™SO‡S„B…3†O‡H™H˜ˆb+

L L L

(13)

‡•Š ’€ˆb†Ot„`‘9t™†j„t€3º4’¹Š O‰3B‡`†O’—`’€„tŽ L L L

‚D„`‘L€3‡`L‡•Š[ŠŒ˜3ŽŽ†j„t€3ºÃjžQÖ3‡`†G„”Ž‡Hˆƒ„tŽm‘9j„t 3’Ž’9„t€„tŽ¾

3‘9’“‘b²H‚L”ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†L‘9˜ˆj‰4…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘D˜3…4O‡„”O’4D’€‘9j„t€H4„t€™4€3‡ ŠŒ˜3†OO‰3ƒ†L…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘

O‰3ƒ†Ot„ ŠŒOƒ†ƒž ŸL‰3t‘9…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘4Žt„`™dO‡7„…ƒ†OO˜3†O t™ L

‚D‰3’“ˆj‰7„ƒ ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†Ot™7„`‘

O‰3’€3’O’“„tŽ]ˆb‡`€™H’O’‡`€‡•Š¢„4€3ƒ‚ ‘9j„tO4‘9…„`ˆbt‘9O’„tO’‡`€V…3†O‡` 3Žƒ ‚D‰3’“ˆj‰’“‘GO‰34‘O„t4„`‘BO‰3

‡`†O’—`’€„tŽ[‡`€3;² 3˜3”‘9j„t†Oj‘B„tGO’4žBŸL‰3S†O‡` 3˜‘9O€3t‘O‘SÁs‘9j„t 3’Ž’9ÃQ‡•Š O‰3È”„tŽ„t€ ÉˎOƒ†D‚”ž†ƒžƒž

‘9˜ˆj‰„4…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‡•Š O‰3’€3’O’“„tŽQˆb‡`€™H’O’‡`€’“‘B„4…3†O‡` 3Žƒ½‡•Š¢ˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`ƒ€ˆbS‡•Š O‰3È”„tŽ„t€

ÉˎOƒ†ƒ²m„t€™‰„`‘” ƒƒ€„t€„tŽHƒt™VƒÀHOƒ€‘9’œ;ƒŽ4’€ sž ‘9˜„tŽŽ;²-‡`€3†OtÍ;˜3’†Ot‘ B¾sˆb‡`€HO†O‡`ŽŽ“„t 3Ž’9

„t€™ ¾?‡` ‘9ƒ†Oœ`„t 3’Ž’9O‡V—`˜„t†j„t€HOƒ4ƒÀH…‡`€3ƒ€HO’“„tŽQˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`ƒ€ˆb;ž ± € Q‰3‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²mœ;ƒ†OVŽ‡;‡;‘9

ˆb‡`€™H’O’‡`€‘”‰„ƒœ;4 ƒƒ€‡` 3j„t’€3t™‚D‰3’“ˆj‰—`˜„t†j„t€HOƒV™Htˆƒ„ƒ‡•Š–O‰34·šÄtˆb”‡•Š–…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘S‡•Š

O‰3G’€3’O’“„tŽˆb‡`€™H’O’‡`€‡`€4O‰3G’€3€3‡tœ`„tO’‡`€‘Qœ`„t†O’“„t€ˆb

&L & L L

ž]Ö3˜3†OO‰3ƒ†O4‡`†O;²`‚LG‰„ƒœ;DO‰3

ŠŒ‡`ŽŽ‡t‚D’€3—O‰3ƒ‡`†Oƒ ŠŒ†O‡` sž

«j«Hµ¯”®3£`®D®¯B«b®s£`®9¯”«3£;¤b¯”µ©t¨H¯j¸ ¬­«Hª3¬¶·©;§bµS¸­°4¤j©;µ¸¯j®9¯j¸­°©;¡j«t¯b§ƒ£;¡b¸¯

£;ª3¨S®3£`®[®¯Gµ©t¨H¯j¸ 3£;§O£;µ¯j®9¯b§O«D£;§j¯Hª3¬¶·©;§bµS¸­°S¡j©Hª3¨H¯O¨!#"Q©;ª;«ƒ¬“¨H¯b§G£¯b§j®$H§b¡j£`®s¬“©;ª:

«H¤%

®3£`®

6?:

â

!&'¯¯)(ůO¤b®D© ¶–«H¤%£¯b§j®$H§b¡j£`®s¬“©;ªV¨H¯O¤j£;°ƒ«%*+ƒ¬-, !

: L

*'.

â

£t« /.

â

£`®D£4§O£`®9¯”£`®L¸¯O£t«b®

0

¶·©;§G«ƒ©;µ¯1

@

ÏG‡`OO‰„t„†j„tO‡•Š–™Htˆƒ„ƒ„`‘”’€O‰3„t ‡tœ;O‰3ƒ‡`†Oƒ ’“‘”‘9˜ ʈb’ƒ€HBO‡V‰„ƒœ; ± ‘9j„t 3’Ž’9

’€d ‡`O‰7O‰3V™HƒOƒ†O4’€3’“‘9O’“ˆ„t€™dO‰3V‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆ‘9ƒ€‘9;ždÖ3˜3†OO‰3ƒ†O4‡`†O;²[O‰3’“‘S†j„tO’“‘S˜3€3’¹ŠŒ‡`†O

’€…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘”O‰„t”Žt„ƒœ;O‰3…ƒ†OO˜3†O t™„tŽ—`‡`†O’O‰3  „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HÁ"

L

6: L

â , â Ãjž¿Gƒ€ˆbVO‰3„tŽ—`‡`†O’O‰3 ’“‘—`Ž‡` „tŽŽ*‘9j„t 3Ž‚”ž†ƒžƒžL‘9˜ˆj‰*…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘bž G€3

„ƒV†Oƒ„t†OºO‰„tS’¹Š ƒÀH…‡`€3ƒ€HO’“„tŽ ŠŒ‡`†O—`ƒOO’€3—V’“‘B’€HO†O‡H™H˜ˆbt™’€O‰34Ȕ„tŽ„t€ ÉˎOƒ†ƒ²mO‰3ƒ€O‰3

™Htˆƒ„ƒ’“‘QƒÀH…‡`€3ƒ€HO’“„tŽ-„tG„”†j„tO”„tDŽt„`‘9LtÍ;˜„tŽO‡SO‰3B†j„tOB‡•Š[ŠŒ‡`†O—`ƒOO’€3—4Ás‘9ƒ ?Ãjž]¿G‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²

ƒÀH…‡`€3ƒ€HO’“„tŽ;™Htˆƒ„ƒB’“‘-€3‡`m€3tˆbt‘O‘O„t†OBO‡G‰„ƒœ;]O‰3Q—`Ž‡` „tŽŽ”‘9j„t 3ŽQ ƒ‰„ƒœH’‡`†m‡•ŠËO‰3Qƒ†O†O‡`†[‘93‘9Oƒ²

„`‘D‚L ˜‘9D’€™H’“ˆƒ„tOt™-ž

Ç ‰3ƒ†Ot„`‘LO‰3BŽ‡Hˆƒ„tŽm™HH€„t4’“ˆƒ‘]‡•Š O‰3Bƒ†O†O‡`†G™Htˆƒ„ƒ‡`€O‰3”‘9j„tO”t‘9O’„tOG„t†O”—`‡tœ;ƒ†O€3t™ H

& L

²;O‰3BŽ‡Hˆƒ„tŽm™HH€„t4’“ˆƒ‘ΊŒ‡`†Lƒ†O†O‡`†j‘Q‡`€

L

„t†OB—`‡tœ;ƒ†O€3t™ H32OO‰3”‘OÍ;˜„t†O 4S‡•Š & L

Ás‘9ƒ–ŠŒ˜3†OO‰3ƒ†bÃjž

¿Gƒ€ˆb;²HO‰3”‚Lt„tºˆb‡`€™H’O’‡`€‘L4ƒ€HO’‡`€3t™4„t ‡tœ;”Žt„`™4O‡O‰3”†j„tO”‡•ŠÌ™Htˆƒ„ƒ4’€VŸL‰3ƒ‡`†Oƒ ŊŒ‡`†

(14)

L L

€3‡`B ‘9˜ ʈb’ƒ€HDO‡4Žt„`™VO‡„ ± ‘93‘9Oƒ²3t‘9…tˆb’“„tŽŽ4’€„4™HƒOƒ†O4’€3’“‘9O’“ˆG„t…3…3†O‡;„`ˆj‰dÁs„t€™

‡`€3G„ƒS†Oƒ„t†Oº”O‰„tQO‰3GO†Ot„tO4ƒ€H[‡•ŠÎO‰3D 3’“„`‘L™H˜3DO‡S€3‡`€3¾?ƒƒ†O‡”4t„t€†O‡`˜3€™H‡•š ƒ†O†O‡`†j‘]’€4„

‘9O‡Hˆj‰„`‘9O’“ˆG„t…3…3†O‡;„`ˆj‰4…„t†j„tŽŽƒŽ“‘[O‰3B™HƒOƒ†O4’€3’“‘9O’“ˆ[O†Ot„tO4ƒ€HbÃjž[¿Gƒ€ˆb;²`‘9O†O‡`€3—`ƒ†L†OtÍ;˜3’†Oƒ4ƒ€Hj‘

‡`€O‰3Gt‘9O’„tO’‡`€S…3†O‡` 3Žƒ#Á?O‰„t€O‰3D‡`€3t‘]’€4ŸL‰3ƒ‡`†Oƒ tÃ[€3ƒt™SO‡” B‘O„tO’“‘ Éˁt™ ŠŒ‡`†QO‰3Dƒ†O†O‡`†

…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€‡`€

0 L

O‡†Oƒ…3†Ot‘9ƒ€HD„ ± ‘9j„t 3Ž‘93‘9Oƒž

ÏG‡t‚”²`O‰3BÐLȔ֒€S’j‘]‘9O†j„t’—`‰H ŠŒ‡`†O‚D„t†j™’4…3Žƒ4b€Hj„tO’‡`€”’“‘[€3‡`] „`ˆjºH‚D„t†j™3‘Qˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€Hƒž

Ç 

‘9‰„tŽŽ[ˆb‡`€‘9’“™Hƒ†DO‰3”9‚L‡ˆb‡`4…‡`€3ƒ€Hj‘L‡•Š O‰3Sˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€ˆb4†OtÍ;˜3’†Oƒ4ƒ€Hj‘[’€V‘9‡`4”™Hƒj„t’Žsž

5

DÛ #Ú Þ3Û

ŸL‰3S‘9H44ƒO†O”†OtÍ;˜3’†Oƒ4ƒ€H]‰„`‘L†Otˆbƒ’œ;t™Í;˜3’O”„S 3’D‡•Š „tOOƒ€HO’‡`€4Ž“„tOƒŽ #s² â s²

sž]ÏG‡`O

O‰„t L

ˆƒ„t€ 4™Htˆb‡`4…‡;‘9t™’€HO‡4’j‘”‘9H44ƒO†O’ˆB…„t†O

L & O% 2

L

6

L

4„t€™’j‘B„t€HO’“‘9H4¾

4ƒO†O’“ˆL…„t†O

L & O% 2 L

*

L 4 žG HœH’‡`˜‘9Ž;²

L

&

L Õ

L & â

;²„t€™4O‰3S„t ‡tœ;”ƒ†O†O‡`†

…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€„t€„tŽ3‘9’“‘D„t…3…3Ž’t‘QO‡’L…3†O‡tœH’“™Ht™O‰„t

L &

L

Õ

L â , ž]ŸL‰3Sˆb‡`4¾

…3Žƒ4ƒ€Hj„t†OB…„t†OQ‡•Š O‰3G„t€3’¹ŠŒ‡`Ž“™”’“‘]…„t†j„t4ƒOƒ†O’Âƒt™” H

L ž ± € #s² â

s²`’Q‰„`‘] ƒƒ€’€™H’“ˆƒ„tOt™

Á? 3˜3€3‡`‘9‰3‡t‚D€*…3†O‡`…ƒ†OŽÃSO‰„tˆbƒ†Oj„t’€7’4…3Žƒƒ€;j„tO’‡`€‘”‡•Š O‰3ÐLȔքt†O‘9j„t 3Ž;²L‚D‰3’Ž

’€‡`O‰3ƒ†’4…3Žƒƒ€Hj„tO’‡`€‘b²$

L

 3Ž‡t‚G‘S˜3…dƒÀH…‡`€3ƒ€HO’“„tŽŽ’¹Š¢O‰3‡`…ƒ€3¾?Ž‡;‡`…*‘9j„tOO†j„t€‘9’O’‡`€

„tO†O’À’“‘L˜3€‘9j„t 3Ž;žLÐQ‡`€‘9’“™Hƒ†GO‰3ÅŠŒ‡`ŽŽ‡t‚D’€3—S9‚L‡’4…3Žƒƒ€Hj„tO’‡`€‘]‡•Š O‰3SÑD’“ˆƒˆƒ„tO’-tÍ;˜„tO’‡`€mÕ

&L & L 6

L L

L

L JO

& A L (,* L

L N'&

L L * L A

L

6

L L L Á ;Ã

„t€™

&L & L 6

L L

L

%

L & L

L

L JO

& A L ( L * 2%

L N'&

L

4+%

L * A

L

6

L L L Á ;Ã

]’O‰3ƒ†]’4…3Žƒƒ€;j„tO’‡`€S‘9‰3‡t‚G‘QO‰„tQ„t€’€‘9j„t€Hj„t€3ƒ‡`˜‘Qƒ†O†O‡`†]‡`€

L JO

ˆƒ„t€ G’€HOƒ†O…3†OƒOt™S„`‘Q„

…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‡`€ L L L

žQŸL‰3”‘9tˆb‡`€™’4…3Žƒƒ€Hj„tO’‡`€S’“‘Lˆb‡`4…3˜3j„tO’‡`€„tŽŽ4‡`†OGÊˆb’ƒ€Hƒž

ÑD‡`˜3€™H¾?‡•š‹ƒ†O†O‡`†j‘G‚D’ŽŽ[ˆƒ„t˜‘9

L

& ⠒€Vƒ’O‰3ƒ†D’4…3Žƒƒ€Hj„tO’‡`€mž Ç ‰3ƒ€‚LS…ƒ† ŠŒ‡`†O½„Ž‡Hˆƒ„tŽ

„t€„tŽ3‘9’“‘]‡•ŠÎO‰3G…3†O‡`…„t—;„tO’‡`€‡•Š O‰3Gj„t€3—`ƒ€HO’“„tŽ[Á5:

L

ÃQ„t€™€3‡`†O„tŽ[Á5:

L

Ã]ƒ†O†O‡`†Lˆb‡`4…‡`€3ƒ€Hj‘

(15)

:

L JO

& & L :

L & L

:

L JO

& & L :

L & L @ Á HÃ

ÏG‡`O’“ˆb”O‰3 2OO†O’“„t€3—`˜3Ž“„t†%44ˆb‡`˜3…3Ž’€3—4‘9O†O˜ˆbO˜3†O” ƒ9‚Lƒƒ€j„t€3—`ƒ€HO’“„tŽ[„t€™V€3‡`†O„tŽ-ƒ†O†O‡`†Bˆb‡`4…‡`¾

€3ƒ€Hj‘SÁ?‚L‰„ƒœ;’€ Š´„`ˆb”„ 2j™H’“„t—`‡`€„tŽ4V‘9O†O˜ˆbO˜3†O;ÕBˆb‡`4…3ŽƒOS™Htˆb‡`˜3…3Ž’€3—HÃjžSŸL‰3tÍ;˜„tO’‡`€ÔŠŒ‡`†

:

L

‘9‰3‡t‚G‘S‰3‡t‚ ’j‘BŽ‡Hˆƒ„tŽD™HH€„t4’“ˆƒ‘B„t†O4—`‡tœ;ƒ†O€3t™ HO‰3 2j‘OÍ;˜„t†O 4V‡•Š & L ž Ç 4€3‡`O4„tŽ“‘9‡

O‰„tGO‰3S€3‡`†O„tŽm‘9˜3 ‘93‘9Oƒ(’“‘L—`‡tœ;ƒ†O€3t™4 HO‰3S‘O„t4Ás‘9j„t 3Ž`ÃL™HH€„t4’“ˆƒ‘D„`‘DO‰3”j„t€3—`ƒ€HO’“„tŽ

Á? „`ˆjºH‚D„t†j™4ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HbÃ]‘9˜3 ‘93‘9Oƒž]ŸL‰3’“‘Q’“‘Q€3‡‘9˜3†O…3†O’“‘9;ž ]œ;ƒ€4O‰3‡`˜3—`‰O‰3BÑD’“ˆƒˆƒ„tO’tÍ;˜„tO’‡`€

’€ Á ;Ԓ“‘S€3‡` „`ˆjºH‚D„t†j™dˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HS‚D’O‰3’€dO‰3ˆbŽ“„`‘O‘S‡•ŠÅ‘9H44ƒO†O’“ˆSÑD’“ˆƒˆƒ„tO’LtÍ;˜„tO’‡`€‘b²]’

’“‘Bˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HB‚D’O‰3’€O‰3Ž“„t†O—`ƒ†SˆbŽ“„`‘O‘G‡•Š €3‡`€3¾s‘9H44ƒO†O’“ˆ”ÑD’“ˆƒˆƒ„tO’[tÍ;˜„tO’‡`€‘b²[„t€™‰3ƒ€ˆbSO‰3

†O‡` 3˜‘9O€3t‘O‘”‡•ŠÌ€3‡`€3¾s‘9H44ƒO†O’“ˆ”ÑD’“ˆƒˆƒ„tO’[tÍ;˜„tO’‡`€‘”„t…3…3Ž’t‘bž ‘9’€3—Á ;Ãj²$

L

‰„`‘B ƒƒ€ ŠŒ‡`˜3€™

Ás„tŽ“‘9‡ƒÀH…ƒ†O’4ƒ€Hj„tŽŽÃm€3‡`BO‡ 3Ž‡t‚ ˜3…V’€ â sžDÏG‡`€3¾s‘9H44ƒO†O’“ˆDÑD’“ˆƒˆƒ„tO’mtÍ;˜„tO’‡`€‘Gˆƒ„t€V…ƒ†O¾

‰„t…‘L4‡;‘9Lt„`‘9’Ž ”˜3€™Hƒ†j‘9O‡;‡H™ H4‘9…tˆb’“„tŽ’Âƒ’€3—”O‡O‰3B…„t†j„t4ƒOƒ†Qt‘9O’„tO’‡`€…3†O‡` 3Žƒž

± €

O‰3’“‘G…3†O‡` 3Žƒ²O‰3‘9H44ƒO†O’ˆBÑD’“ˆƒˆƒ„tO’[tÍ;˜„tO’‡`€ˆb‡`†O†Ot‘9…‡`€™3‘BO‡O‰3ÑGÒ[ӄtŽ—`‡`†O’O‰3²‚D‰3’Ž

O‰3D€3‡`€3¾s‘9H44ƒO†O’“ˆQÑD’“ˆƒˆƒ„tO’HtÍ;˜„tO’‡`€4ˆb‡`†O†Ot‘9…‡`€™3‘QO‡”O‰3GÑDtˆb˜3†j‘9’œ; ± €‘9O†O˜34ƒ€Hj„tŽL„t†O’“„t 3Žt‘

ÁsÑ ± SÃ[4ƒO‰3‡H™ s² sž]ÏG‡t‚*O‰3G†O‡` 3˜‘9O€3t‘O‘L‚”ž†ƒžƒž;…ƒ†OO˜3†O „tO’‡`€‘L‡•ŠÎO‰3G’€3’O’“„tŽ-ˆb‡`€™H’O’‡`€‘

’“‘[…3†OƒO9”˜ˆj‰BO‰3G‘O„t4ÌŠŒ‡`†]O‰3DÑ ± *„tŽ—`‡`†O’O‰3 „`‘ ŠŒ‡`†]O‰3DÑGÒ[ӄtŽ—`‡`†O’O‰3#Ás„`‘[’€ Š´„`ˆb]‘9‰3‡t‚D€

 HÁ HÃOÃj²3‚D‰3’“ˆj‰ƒÀH…3Ž“„t’€‘QO‰3S‘9j„t 3’Ž’9‡•Š¢Á ;Ãjž

± Š

L

&

⠉3‡t‚Lƒœ;ƒ†ƒ²O‰3ƒ€dÁ ;ÃG‡`€O‰3‡`O‰3ƒ†B‰„t€™’“‘G€3‡`”„ÑD’“ˆƒˆƒ„tO’[tÍ;˜„tO’‡`€m²-€3‡`Bƒœ;ƒ€

‚D’O‰3’€O‰3SˆbŽ“„`‘O‘L‡•Š €3‡`€3¾s‘9H44ƒO†O’“ˆL‡`€3t‘bžQ»[ƒ† ŠŒ‡`†O4’€3—„Ž‡Hˆƒ„tŽ[„t€„tŽ3‘9’“‘L‡`€Á ;Ãj²‚LB‡` 3j„t’€

:

L JO

& & L :

L & L 6?A

L

2%:

L

L N'&

L %

L

*%

L N'&

L L :

L

4 A

L

:

L JO

& A L :

L A

L @ Á ;Ã

G€3„ƒ†Oƒ„t†Oº„t—;„t’€7O‰3O†O’“„t€3—`˜3Ž“„t†‘9O†O˜ˆbO˜3†O4‡•ŠÅO‰3ˆb‡`˜3…3Ž’€3— ƒ9‚Lƒƒ€O‰39‚L‡‘9˜3 3¾

‘93‘9Oƒ‘bž4ŸL‰34 „`ˆjºH‚D„t†j™ˆb‡`€‘9’“‘9Oƒ€HS‘9˜3 ‘93‘9Oƒ :

L

’€3‰3ƒ†O’j‘GO‰3ˆb‡`€Hœ;ƒ†O—`ƒ€ˆb…3†O‡`…ƒ†OO’t‘

‡•Š¢O‰34Ȕ„tŽ„t€ÔÉˎOƒ†ƒ²[„`‘S™H’“‘Oˆb˜‘O‘9t™ ·ŠŒ‡`†O;žŸL‰34ˆb‡`4…3Žƒ4ƒ€;j„t†OV‘9˜3 ‘93‘9Oƒy‰„`‘S™H’¹šÄƒ†Oƒ€H

™HH€„t4’“ˆƒ‘bždG€d˜3€‘9j„t 3Ž‡`…ƒ€*Ž‡;‡`…*‘93‘9Oƒ Á5A

L

Ԏt„`™3‘O‡ƒÀH…‡`€3ƒ€HO’“„tŽD’€‘9j„t 3’Ž’9‡•ŠÅO‰3

€3‡`†O„tŽ-‘9˜3 ‘93‘9Oƒ²;„`‘Q‰„`‘L ƒƒ€œ;ƒ†O’¹Éˁt™S’€ â

sž]G€ƒÀH…‡`€3ƒ€HO’“„tŽŽ‘9j„t 3ŽB‡`…ƒ€4Ž‡;‡`…4‡`€4O‰3

‡`O‰3ƒ†D‰„t€™—`˜„t†j„t€HOƒt‘D—`Ž‡` „tŽ]‘9j„t 3’Ž’9‡•Š O‰3”’4…3Žƒƒ€Hj„tO’‡`€Á ;Ãjž

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

4.. Here, we propose a dual strategy, see Fig. Namely,after having exploited shift-invariance in the RLS algorithm to obtain the FTF algorithm, we shall apply subsampled updating to

Fast RLS algorithms such as the Fast Transversal Filter (FTF) algorithm [1],[2],[3] and the Fast Lattice/Fast QR (FLA/FQR) algorithms [4] eciently exploit the shift invariance

The Recursive Least-Squares algorithm with a Sliding Rectangular Window (SWCRLS) ex- hibits a better tracking ability than the RLS algorithm with an exponential window (WRLS)..

Fast RLS algorithms such as the Fast Transversal Filter (FTF) algorithm [4],[11],[12] and the Fast Lattice/Fast QR (FLA/FQR) algorithms [8] eciently exploit the shift

Section 5 deals with the fast computation of con- volutions using the FFT in order to reduce the computational complexity of the Schur-FNTF procedure and the update of the

It uses the fact that for Auto-Regressive signals of order M, the inverse covariance matrix is a banded matrix of bandwith 2M + 1, This fact allows to use prediction lters of order M