Kennedee — Jean-Marie Massaud — 2006
Divers éléments permettent de créer en toute liberté des courbes et des perspectives ouvertes. La matelassure moderne et légère du dossier et des coussins exprime le savoir-faire artisanal qui a fait la renommée de Poltrona Frau. Le système est complété par un pouf e une table basse, faciles à déplacer selon les besoins.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Structure de l’assise. En hêtre séché massifs.
Structure du dossier et des accoudoirs. En hêtre séché massifs et éléments en MDF.
Suspension d’assise. Sangles élastiques.
Rembourrage. En mousse de polyuréthane et ouate de polyester.
Pieds. Fauteuil : basement à 4 branches en acier étiré canon de fusil.
Canapé : pieds en acier étiré canon de fusil. Embouts de protection en plastique. Pouf : 4 roulettes pivotantes en plastique.
Revêtement. En cuir Pelle Frau®: - ColorSphere® (SC)
- Heritage - Nest - Soul - Century
Déhoussabilité. Prévue seulement pour les parties revêtues de tissu.
Détails esthétiques. Dans les versions en cuir un délicat motif en X est réalisé à la main avec des surpiqûres contrastantes et enrichi le revêtement du dossier et du coussin d’assise. Dans les versions en tissu sont réalisées des piquées avec fil assorti.
Autres détails. Le fauteuil a un mécanisme pivotant qui permet la rotation à 90° et le retour automatique dans la position de départ. Les éléments modulables sont dotés d’un spécifique système d’accrochage en acier pour garantir une correcte mise en place.
ACCESSOIRES ET COMPLÉMENTS
Coussins optionnels. En plumes d’oie et ouate de polyester, disponibles en trois versions : carré, rectangulaire ou cylindrique.
Revêtement coussins optionnels. En cuir Pelle Frau® ou en tissu : - ColorSphere® (SC)
- Heritage - Nest - Soul - Century
Die verschiedenen Elemente ermöglichen die Anordnung in einer Kurve und offene Perspektiven. Die moderne, leichte Steppung der Rückenlehne und der Kissen bringt die traditionelle Handwerkskunst von Poltrona Frau zum Ausdruck. Das System wird durch einen Hockern und einen Tisch vervollständigt, die für unterschiedliche Verwendungen frei zu kombinieren und zu bewegen sind.
TECHNISCHE MERKMALE
Struktur Sitzfläche. Aus abgelagertemmassiver Bucheholz.
Struktur Rückenlehne und Armlehnen. Aus abgelagertemmassiver Bucheholz und MDF Elemente.
Federung Sitzfläche. Elastische Riemen.
Polsterung. Aus Polyurethanschaum und Polyesterwatte.
Füße. Sessel: 4-armigem drehkreuz Gestell aus gezogenem Stahl Nickel bruniert. Sofa: Füße aus gezogenem Stahl Nickel bruniert. Schutzkappen aus Kunststoff. Hocker: 4 drehende Kunststoff Rollen.
Bezug. Aus Pelle Frau®-Leder:
- ColorSphere® (SC) - Heritage
- Nest - Soul - Century
Abnehmbarkeit. Für alle mit Stoff beziehbaren Teile vorgesehen.
Ästhetische Details. Bei der Lederausführung verziert ein zartes mit Kontrastnähten handgefertigtes X-Motiv die Rückelehne und das Sitzkissen.
Bei der Stoffausführung weist die Oberfläche Steppnähte passend zur Stofffarbe auf.
Andere Details. Der Sessel hat einen Drehmechanismus, dass eine Drehung um 90° erlaubt mit automatischer Rückkehr in die Ausgangsposition. Die Anbauelemente sind mit Verbindungselementen aus Stahl ausgestattet, welche die korrekte Positionierung der zusammengebauten Elemente garantiert.
ZUBEHÖR UND ERGÄNZENDE ELEMENTE
Optionale Kissen. Aus Gänsedaunen und Polyesterwatte. In 3 Versionen erhältlich: Viereckiges, Rechteckiges oder Walzenförmiges.
Bezug optionale Kissen. Aus Pelle Frau®-Leder oder aus Stoff:
- ColorSphere® (SC) - Heritage
- Nest - Soul - Century
- Fabric A - Fabric B - C.O.M.
Um die verfügbaren Materialien zu überprüfen finden Sie in einer speziellen Tabelle „Schema der Kombination Produkte/Stoffe“.
C.O.M. (Fabric/Mt. plain - Fabric/Mt. repeat) Viereckiges Kissen: 0.60mt – 0.72mt Rechteckiges Kissen: 0.84mt – 1.00mt Walzenförmiges Kissen: 0.70mt – 0.82mt
Abnehmbarkeit. Nur für Stoffe.
Ästhetische Details. Bei der Lederausführung verziert ein zartes mit Kontrastnähten handgefertigtes X-Motiv die Rückelehne und das Sitzkissen.
Bei der Stoffausführung weist die Oberfläche Steppnähte passend zur Stofffarbe auf.
- Fabric A - Fabric B - C.O.M.
Pour vérifier les tissus disponibles veuillez consulter le tableau dédié
“Schéma de l’assortiment produits-tissus”.
C.O.M. (Fabric/Mt. plain - Fabric/Mt. repeat) Carré coussin: 0.60mt – 0.72mt
Rectangulaire coussin: 0.84mt – 1.00mt Cylindrique coussin: 0.70mt – 0.82mt
Déhoussabilité. Prévue seulement pour les tissus.
Détails esthétiques. Dans les versions en cuir un délicat motif en X est réalisé à la main avec des surpiqûres contrastantes et enrichi le revêtement du dossier et du coussin d’assise. Dans les versions en tissu sont réalisées des piquées avec fil assorti au revêtement.
Kennedee Fauteuils et Canapés / Sessel und Sofas
72 / 28"¼ 54 / 21"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"¼
234 / 92"¼ 242 / 95"¼ 68 / 26"¾
5363214
72 / 28"¼ 54 / 21"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"¼
324 / 127"½ 332 / 130"½ 68 / 26"¾
5363314
72 / 28"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"
90 / 35"½ 68 / 26"¾
5363121
MODULES ET ÉLÉMENTS TERMINAUX / ANBAUMODULE UND SOFAS
70 / 27"½ 54 / 21"¼ 41 / 16"¼
78 / 30"¾
64 / 25"¼ 81 / 32"
53 / 20"¾ 5363111
72 / 28"¼ 54 / 21"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"¼
180 / 70"¾ 196 / 77"¼ 68 / 26"¾
5363211
72 / 28"¼ 54 / 21"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"¼
270 / 106"¼ 286 / 112"½ 68 / 26"¾
5363311
FAUTEUIL / SESSEL
CANAPÉS SYMÉTRIQUES ET ASYMÉTRIQUES / SYMMETRISCHE UND ASYMMETRISCHE SOFAS
FAUTEUILS MODULABLES ANBAUSESSEL
CANAPÉS 2 PLACES MODULABLES 2-S.ANBAUSOFAS
CANAPÉS 3 PLACES MODULABLES 3-S.ANBAUSOFAS
CANAPÉ 2 PLACES ZWEIERSOFA
CANAPÉ 2 PLACES AVEC BANQUETTE ZWEIERSOFA MIT BANK
CANAPÉ 3 PLACES DREIERSOFA
CANAPÉ 3 PLACES AVEC BANQUETTE DREIERSOFA MIT BANK
FAUTEUIL
SESSEL
72 / 28"¼ 54 / 21"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"
90 / 35"½ 98 / 38"½ 68 / 26"¾
5363121
72 / 28"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"
144 / 56"¾ 68 / 26"¾
5363121
72 / 28"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"
188 / 74"
68 / 26"¾ 5363221
72 / 28"¼ 54 / 21"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"
180 / 70"¾ 188 / 74"
68 / 26"¾ 5363221
72 / 28"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"
234 / 92"¼ 68 / 26"¾
5363221
72 / 28"¼ 54 / 21"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"
270 / 106"¼ 278 / 109"½ 68 / 26"¾
5363321
72 / 28"¼ 41 / 16"¼
94 / 37"
324 / 127"½ 68 / 26"¾
5363321
72 / 28"¼ 41 / 16"¼
59 / 23"¼ 107 / 42"¼
94 / 37
"
5363521
MODULES ET ÉLÉMENTS TERMINAUX / ANBAUMODULE UND SOFAS
MODULES ANGULAIRE / ECKELEMENT MODULE ANGLE 30°
ECKELEMENTE 30°
ANGLE 45°
ECKELEMENTE 45°
ANGLE 90°
ECKELEMENTE 90°
72 / 28"¼ 41 / 16"¼
40 / 15"¾ 111 / 43"¾
94 / 37"
5363522
72 / 28"¼ 41 / 16"¼
68 / 24"¾ 94 / 37"¾ 94 / 37"
5363524
MODULES ANGULAIRE / ECKELEMENT MODULE
EXEMPLE n° 3 / BEISPIEL Nr. 3 EXEMPLE n° 2 / BEISPIEL Nr. 2
94 / 37"
422 / 166"
182 / 71"¾
328 / 129"
182 / 71"¾
419 / 164"¾ 5363321 Canapé 3 places sans accoudoirs avec banquette sx
Dreiersofa ohne Armlehnen mit Bank sx 5363121 Fauteuil 1 accoudoir dx
Sessel-Abschlußelement 1 Armlehne dx
5363121 Fauteuil sans accoudoirs avec banquette sx Sessel ohne Armlehnen mit Bank sx 5363521 Angle 30°
Eckelement 30 5363121 Fauteuil 1 accoudoir dx
Sessel-Abschlußelement 1 Armlehne dx
5363121 Fauteuil sans accoudoirs avec banquette sx Sessel ohne Armlehnen mit Bank sx 5363521 Angle 30°
Eckelement 30°
5363221 Canapé 2 places avec 1 accoudoir dx Zweiersofa-Abschlußelement 1 Armlehne dx
EXEMPLE n° 1 / BEISPIEL Nr. 1
EXEMPLE n° 4 / BEISPIEL Nr. 4
EXEMPLE n° 6 / BEISPIEL Nr. 6 EXEMPLE n° 5 / BEISPIEL Nr. 5
226 / 89"
585 / 230"½ 5363221 Canapé 2 places sans accoudoirs avec banquette sx
Zweiersofa ohne Armlehnen mit Bank sx 5363521 Angle 30°
Eckelement 30°
5363321 Canapé 3 places avec 1 accoudoir dx Dreiersofa-Abschlußelement 1 Armlehne dx
5363121 Fauteuil sans accoudoirs avec banquette sx Sessel ohne Armlehnen mit Bank sx 5363522 Angle 45°
Eckelement 45°
5363221 Canapé 2 places avec 1 accoudoir dx Zweiersofa-Abschlußelement 1 Armlehne dx
5363221 Canapé 2 places sans accoudoirs avec banquette sx Zweiersofa ohne Armlehnen mit Bank sx
5363522 Angle 45°
Eckelement 45°
5363321 Canapé 3 places avec 1 accoudoir dx Dreiersofa-Abschlußelement 1 Armlehne dx
211 / 83"
393 / 154"½
275 / 108"¼
546 / 215"
238 / 93"¾
282 / 111"
EXEMPLE n° 7 / BEISPIEL Nr. 7
EXEMPLE n° 8 / BEISPIEL Nr. 8
5363121 Fauteuil sans accoudoirs avec banquette sx Sessel ohne Armlehnen mit Bank sx 5363524 Angle 90° avec dossier
Eckelement 90° Rückenlehne 5363221 Canapé 2 places avec 1 accoudoir dx
Zweiersofa-Abschlußelement 1 Armlehne dx
5363221 Canapé 2 places sans accoudoirs avec banquette sx Zweiersofa ohne Armlehnen mit Bank sx
5363524 Angle 90° avec dossier / Eckelement 90° Rückenlehne 5363321 Canapé 3 places avec 1 accoudoir dx
Dreiersofa-Abschlußelement 1 Armlehne dx
328 / 129"¼
372 / 146"½
