5HVLVWRPHDQDO\VLVRID FDUEDSHQHPDVH2;$SURGXFLQJ DQGFROLVWLQUHVLVWDQWKlebsiella
pneumoniaeVWUDLQ
7UHVWDQ 3LOORQHO 3DWULFH 1RUGPDQQ &ODLUH %HUWHOOL *X\ 3URG KRP /DXUHQW 3RLUHO *LOEHUW*UHXE
,QVWLWXWH RI 0LFURELRORJ\ 8QLYHUVLW\ RI /DXVDQQH DQG 8QLYHUVLW\ +RVSLWDO &HQWHU UXH GX %XJQRQ&+/DXVDQQH6ZLW]HUODQG
(PHUJLQJ $QWLELRWLF 5HVLVWDQFH 8QLW 0HGLFDO DQG 0ROHFXODU 0LFURELRORJ\ 'HSDUWPHQW RI 0HGLFLQH8QLYHUVLW\RI)ULERXUJ)ULERXUJ6ZLW]HUODQG
,16(50(XURSHDQ8QLW,$0()UDQFH 8QLYHUVLW\RI)ULERXUJ)ULERXUJ6ZLW]HUODQG
6ZLVV 1DWLRQDO 5HIHUHQFH &HQWHU IRU (PHUJLQJ $QWLELRWLF 5HVLVWDQFH 1$5$ 8QLYHUVLW\ RI )ULERXUJ)ULERXUJ6ZLW]HUODQG &RUUHVSRQGLQJDXWKRU 3U*LOEHUW*5(8% /DXVDQQH8QLYHUVLW\+RVSLWDO&HQWHUDQG8QLYHUVLW\RI/DXVDQQH &+/DXVDQQH6ZLW]HUODQG 3KRQHID[HPDLOJLOEHUWJUHXE#FKXYFK
.H\ZRUGV Klebsiella pneumoniae FDUEDSHQHPDVH(6%/ JHQRPHVHTXHQFH SRO\P\[LQV67 DQWLELRWLFUHVLVWDQFH
http://doc.rero.ch
Published in "Antimicrobial Agents and Chemotherapy doi: 10.1128/AAC.00076-18, 2018"
which should be cited to refer to this work.
0$,17(;7
&DUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ Klebsiella pneumoniae DUH LQFUHDVLQJO\ UHSRUWHG ZRUOGZLGH 7KHUHIRUH SRO\P\[LQV FROLVWLQ SRO\P\[LQ % RIWHQ FRQVWLWXWH ODVW UHVRUW DQWLELRWLFV WR WUHDW LQIHFWLRQVGXHWRWKRVHPXOWLGUXJUHVLVWDQWFDUEDSHQHPDVHSURGXFHUV +HUHWKHJHQHWLFEDVLVRIWKH DQWLELRWLFUHVLVWDQFH GHWHUPLQDQWVRI DFDUEDSHQHP DQGFROLVWLQUHVLVWDQWK. pneumoniae LVRODWH ZDV LQYHVWLJDWHG
$ SDWLHQW ZDV KRVSLWDOL]HG DW WKH %LFrWUH +RVSLWDO 3DULV )UDQFH IRU PXOWLSOH ERQH IUDFWXUHV WKDW RFFXUUHG IROORZLQJ D IORRUV IDOO LQ %XFDUHVW K. pneumoniae )5 ZDV UHFRYHUHG IURP URXWLQH UHFWDO VFUHHQLQJ 7KLV ILUVW LVRODWH ZDV UHVLVWDQW WR FDUEDSHQHPV IOXRURTXLQRORQHV ULIDPSLQ WULPHWKRSULPVXOIDPHWKR[D]ROH DQG IRVIRP\FLQ )5 SURGXFHG WKH FDUEDSHQHPDVH 2;$ DQG WKH H[WHQGHGVSHFWUXP ODFWDPDVH &7;0 DV GHWHUPLQHG E\ WZR VSHFLILF 3&5V 7KHQ WKH SDWLHQWGHYHORSHG KLJKJUDGH IHYHU 6LQFHDQLQIHFWLRQGXHWR UHVLVWDQW*UDPQHJDWLYHEDFWHULD ZDV VXVSHFWHG KH UHFHLYHG DQ HPSLULFDO DQWLELRWLF WUHDWPHQW PDGH RI FROLVWLQ PJNJGD\ DQG DPLNDFLQ PJNJGD\ IRUWZRGD\V(LJKWGD\VODWHU KHGHYHORSHGDZRXQGLQIHFWLRQ IURPZKLFK
K. pneumoniaeVWUDLQ)5 ZLWKWKHVDPHUHVLVWDQFHSURILOHDV)5ZDVUHFRYHUHG 7KHWUHDWPHQW ZDV WKHUHIRUH VZLWFKHG WR WLJHF\FOLQH [PJGD\ FROLVWLQ PJNJGD\ DQG DPLNDFLQ PJNJGD\ 7KHQDQRWKHUK. pneumoniae LVRODWH)5 ZDVUHFRYHUHGIURPWKHVDPHZRXQG DQG H[KLELWHG DGGLWLRQDO UHVLVWDQFH WR FROLVWLQ 7KH DQWLELRWKHUDS\ ZDV PRGLILHG IRU GRULSHQHP [JUGD\IRVIRP\FLQ JUGD\ DQGWLJHF\FOLQH [ PJGD\ WKDWFXUHGWKHLQIHFWLRQ
*HQRPH VHTXHQFLQJ VXSSOHPHQWDU\ 0HWKRGV RI )5 VKRZV WKDW LW EHORQJV WR VHTXHQFH W\SH 67 D ZLGHO\ GLVWULEXWHG PXOWLGUXJ UHVLVWDQW FORQH *HQRPLF LQYHVWLJDWLRQV RI WZR RXWEUHDNVLQYROYLQJ67FORQHVLQ1HSDODQGLQWKH1HWKHUODQGVLQVXEGLYLGHGWKLVFODGHLQ WZRPDLQOLQHDJHVKDUERXULQJGLVWLQFW FDSVXOHV\QWKHVLVORFXVcps )5 H[KLELWV D cps ORFXV VHURW\SH. WKHVDPHVHURW\SHDV WKH &7;0SURGXFLQJ RXWEUHDN VWUDLQV IURPWKH1HWKHUODQGV
)5 DQG WKH VL[ 67 VWUDLQV IURP &KLQD 1HSDO 1HWKHUODQGV DQG 7DLZDQ FRPSDUHG KHUH KDUERXUWKHYersinia KLJKSDWKRJHQLFLW\LVODQG DQGWKHIHUULFXSWDNHRSHURQkfuABC )LJXUH (OHYHQ DQWLPLFURELDO UHVLVWDQFH JHQHV ZHUH LGHQWLILHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SKHQRW\SLF UHVLVWDQFH SDWWHUQ 7DEOH 7DEOH 6 'HWDLOHG DQDO\VLV RI WKH JHQRPH QHLWKHU LGHQWLILHG JHQHV HQFRGLQJ $'3ULERV\ODWLRQ HQ]\PHV $UU QRU 5SR% SRO\PRUSKLVPV WKDW FRXOG H[SODLQ WKH REVHUYHG UHVLVWDQFH WR ULIDPSLQ 3ODVPLG)LQGHU LGHQWLILHG ILYH SXWDWLYH GLVWLQFW SODVPLG UHSOLFRQV QDPHO\ &RO51$, ,QF/ &ROS9& DQG ,QF),% DQG WZR GLVWLQFW LQF),, UHSOLFRQV ZLWK LGHQWLFDO51$,),,VHTXHQFHV 2QHRIWKH ,QF),, UHSOLFRQZDVLGHQWLILHGRQWKH VDPHFRQWLJ DV D UHVLVWDQFH JHQH tetA 7KH bla2;$JHQH ZDV LGHQWLILHG RQWR DQ ,QF/ EDFNERQH 7KH ODWWHU
SODVPLGVHTXHQFHZDVLGHQWLFDOWRWKHSUHYLRXVO\UHSRUWHGNE S2;$DNQRZQWREH VHOI FRQMXJDWLYHDQGFRQMXJDWLQJDWKLJKIUHTXHQF\
$OOFRQWLJV FDUU\LQJUHVLVWDQFHJHQHVH[KLELWHG PXFKORZHUPHGLDQVHTXHQFLQJGHSWK WKDQWKHUHVW RIWKHDVVHPEO\ EHWZHHQ7DEOH VLPLODUO\WRPRVWUHJLRQVSUHVHQWLQJDKLJKQXPEHURI KLWVDJDLQVWWKH5HI6HTSODVPLGGDWDEDVH )LJXUH 7KLV VXJJHVWV WKDWWKHVHJHQHVDUHORFDWHGRQ SODVPLGV +RPRORJVRIW\SH,9VHFUHWLRQV\VWHPW\SH)SURWHLQVZHUHLGHQWLILHGRQVHYHUDOVPDOO FRQWLJVLQGLFDWLQJWKDW )5 PD\FDUU\D VHFRQGFRQMXJDWLYHSODVPLG
7ZR QRQV\QRQ\PRXV PXWDWLRQV SUHYLRXVO\ UHSRUWHG LQ FROLVWLQUHVLVWDQW VWUDLQV ZHUH LGHQWLILHG LQ WKH 3KR43KR3 UHJXODWRU mgrB JHQH 1< ., OLNHO\ H[SODLQLQJ WKH DFTXLUHG UHVLVWDQFHWRFROLVWLQ,QGHHGVXEVWLWXWLRQVRUGHOHWLRQVLQWKHmgrB JHQHRIK. pneumoniae DUH WKH PRVW IUHTXHQW PROHFXODU PHFKDQLVPV RI DFTXLUHG UHVLVWDQFH WR FROLVWLQ 1RQV\QRQ\PRXV PXWDWLRQV ZHUH DOVR LGHQWLILHG LQ WKH gyrA 6) '$ DQG parC 6, JHQHV DQG DUH OLNHO\ UHVSRQVLEOH IRU WKH DFTXLUHG UHVLVWDQFH WR IOXRURTXLQRORQHV 7DEOH (IIOX[ SXPSV VXFK DV
oqxA/BPLJKWDOVR EHLQYROYHGLQWKHREVHUYHGUHVLVWDQFHV
7KLVDQDO\VLVFKDUDFWHUL]HV WKH UHVLVWDQFHGHWHUPLQDQWVWKDWKDYHDFFXPXODWHGRYHU WLPHLQ)5 VWUDLQOHDGLQJWRDQDOPRVWSDQUHVLVWDQW VWUDLQ
7KHVHTXHQFHVZHUHVXEPLWWHGWR(1$XQGHUWKHDFFHVVLRQ35-(%
$FNQRZOHGJPHQWV
:H WKDQN 6pEDVWLHQ $HE\ IRU KLV KHOS WR VHTXHQFH WKH K. pneumoniae )5 JHQRPH 7KH FRPSXWDWLRQVZHUHSHUIRUPHGDWWKH9LWDO,7KWWSZZZYLWDOLWFK&HQWHUIRUKLJKSHUIRUPDQFH FRPSXWLQJRIWKH6,%6ZLVV,QVWLWXWHRI%LRLQIRUPDWLFV 7KLVZRUNZDVSDUWLDOO\VXSSRUWHGE\WKH 6ZLVV 1DWLRQDO 6FLHQFH )RXQGDWLRQ SURMHFW )16$B E\ WKH ,QVWLWXWH RI 0LFURELRORJ\RIWKH8QLYHUVLW\RI/DXVDQQH DQGE\WKH8QLYHUVLW\RI)ULERXUJ
'LVFORVXUHVWDWHPHQW
7KHDXWKRUVGLGQRWUHSRUWDQ\SRWHQWLDOFRQIOLFWRILQWHUHVW
5()(5(1&(6 1RUGPDQQ3'RUWHW/3RLUHO/&DUEDSHQHPUHVLVWDQFHLQ(QWHUREDFWHULDFHDHKHUHLV WKHVWRUP7UHQGV0RO0HG± 3LWRXW-''1RUGPDQQ33RLUHO/&DUEDSHQHPDVH3URGXFLQJ.OHEVLHOODSQHXPRQLDHD .H\3DWKRJHQ6HWIRU*OREDO1RVRFRPLDO'RPLQDQFH$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU ± 'RUWHW/&X]RQ*3RQWLHV91RUGPDQQ37UHQGVLQFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ (QWHUREDFWHULDFHDH)UDQFHWR(XURVXUYHLOODQFH :\UHV./+ROW.(.OHEVLHOODSQHXPRQLDH3RSXODWLRQ*HQRPLFVDQG$QWLPLFURELDO 5HVLVWDQW&ORQHV7UHQGV0LFURELRO 5RGULJXHV&0DFKDGR(5DPRV+3HL[H/1RYDLVÆ ([SDQVLRQRI(6%/SURGXFLQJ .OHEVLHOODSQHXPRQLDHLQKRVSLWDOL]HGSDWLHQWVDVXFFHVVIXOVWRU\RILQWHUQDWLRQDOFORQHV 676767DQGHSLGHPLFSODVPLGV,QF5,QF),,.,QW-0HG0LFURELRO,-00 ± =KRX./RNDWH0'HXUHQEHUJ5+7HSSHU0$UHQGV-35DDQJV(*&/R7HQ)RH- *UXQGPDQQ+5RVVHQ-:$)ULHGULFK$:8VHRIZKROHJHQRPHVHTXHQFLQJWRWUDFH FRQWURODQGFKDUDFWHUL]HWKHUHJLRQDOH[SDQVLRQRIH[WHQGHGVSHFWUXPȕODFWDPDVHSURGXFLQJ 67.OHEVLHOODSQHXPRQLDH6FL5HS +ROW.(:HUWKHLP+=DGRNV51%DNHU6:KLWHKRXVH&$'DQFH'-HQQH\$&RQQRU 75+VX/<6HYHULQ-%ULVVH6&DR+:LONVFK-*RUULH&6FKXOW]0%(GZDUGV'- 1JX\HQ.91JX\HQ79'DR770HQVLQN00LQK9/1KX17.6FKXOWV]&.XQWDPDQ .1HZWRQ310RRUH&(6WUXJQHOO5$7KRPVRQ15*HQRPLFDQDO\VLVRIGLYHUVLW\
http://doc.rero.ch
SRSXODWLRQVWUXFWXUHYLUXOHQFHDQGDQWLPLFURELDOUHVLVWDQFHLQ.OHEVLHOODSQHXPRQLDHDQ XUJHQWWKUHDWWRSXEOLFKHDOWK3URF1DWO$FDG6FL(±( =DQNDUL(+DVPDQ+&RVHQWLQR69HVWHUJDDUG05DVPXVVHQ6/XQG2$DUHVWUXS)0 /DUVHQ09,GHQWLILFDWLRQRIDFTXLUHGDQWLPLFURELDOUHVLVWDQFHJHQHV-$QWLPLFURE &KHPRWKHU± &DUDWWROL$=DQNDUL(*DUFtD)HUQiQGH]$/DUVHQ09/XQG29LOOD/$DUHVWUXS)0 +DVPDQ+,Q6LOLFR'HWHFWLRQDQG7\SLQJRI3ODVPLGVXVLQJ3ODVPLG)LQGHUDQG 3ODVPLG0XOWLORFXV6HTXHQFH7\SLQJ$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU± 3RWURQ$3RLUHO/1RUGPDQQ3'HUHSUHVVHG7UDQVIHU3URSHUWLHV/HDGLQJWRWKH (IILFLHQW6SUHDGRIWKH3ODVPLG(QFRGLQJ&DUEDSHQHPDVH2;$$QWLPLFURE$JHQWV &KHPRWKHU± &DQQDWHOOL$*LDQL7'¶$QGUHD003LODWR9'$UHQD)&RQWH97U\ILQRSRXORX. 9DWRSRXORV$5RVVROLQL*00JU%,QDFWLYDWLRQ,VD&RPPRQ0HFKDQLVPRI&ROLVWLQ 5HVLVWDQFHLQ.3&3URGXFLQJ.OHEVLHOODSQHXPRQLDHRI&OLQLFDO2ULJLQ$QWLPLFURE$JHQWV &KHPRWKHU± 1RUGPDQQ3-D\RO$3RLUHO/5DSLG'HWHFWLRQRI3RO\P\[LQ5HVLVWDQFHLQ (QWHUREDFWHULDFHDH(PHUJ,QIHFW'LV± 'HJXFKL7)XNXRND$<DVXGD01DNDQR02]HNL6.DQHPDWVX(1LVKLQR<,VKLKDUD6 %DQ<.DZDGD<$OWHUDWLRQVLQWKH*\U$VXEXQLWRI'1$J\UDVHDQGWKH3DU&VXEXQLW RIWRSRLVRPHUDVH,9LQTXLQRORQHUHVLVWDQWFOLQLFDOLVRODWHVRI.OHEVLHOODSQHXPRQLDH $QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU±
http://doc.rero.ch
),*85(6
)LJXUH*HQRPHPDSRIWKHK. pneumoniae )5 LVRODWH &LUFOHV &RQWLJERXQGDULHV 2SHQUHDGLQJIUDPHVHQFRGHGRQWKHOHDGLQJDQGODJJLQJVWUDQGVU51$DQGW51$DUHFRORXUHGLQ UHG :KROHJHQRPHDOLJQPHQWVZLWKWKHIROORZLQJK. pneumoniae VWUDLQVWZR67VWUDLQVIURP WKH1HWKHUODQGRXWEUHDN*&)B*&)BWZR67VWUDLQVIURP1HSDO *&)B*&)BWZRDGGLWLRQDO67IURP7DLZDQDQG&KLQD
*&)B*&)BDQGWKUHHXQUHODWHG6767DQG67 *&)B*&)B*&)B *&VNHZ *&FRQWHQW +LVWRJUDPRIWKHVHTXHQFLQJGHSWK5HJLRQVSUHVHQWLQJPRUHWKDQWLPHVKLJKHUGHSWKDVWKH PHGLDQRIWKHDVVHPEO\DUHKLJKOLJKWHGLQJUHHQ5HJLRQVSUHVHQWLQJDVHTXHQFLQJGHSWKORZHUWKDQ KDOIRIWKHPHGLDQGHSWKDUHFRORXUHGLQUHG +LVWRJUDPRIWKHFRXQWRIVLJQLILFDQWEODVWSYHUVXV WKH5HI6HTSODVPLGGDWDEDVHOLPLWHGWRPD[LPXP+LVWRJUDP RIWKHQXPEHURIVLJQLILFDQW EODVWSKLWVLQ WKH3+$67GDWDEDVH 2XWHUODEHOVKLJKOLJKWUHOHYDQWJHQHVRURSHURQV,QUHGDQWLELRWLFUHVLVWDQFHJHQHV,QEOXH YLUXOHQFHJHQHV,QEODFNSUREHVRINQRZQSODVPLGVLGHQWLILHGXVLQJ3ODVPLG)LQGHU 7$%/(6 7DEOH/LVWRIFRGLQJVHTXHQFHVDVVRFLDWHGZLWKGUXJUHVLVWDQFHIURP WKH FROLVWLQUHVLVWDQWK. pneumoniae)5
Gene Best hit identity (%) Best Hit Accession Antibiotic Resistance Contig size (bp) Depth ratio gene1 Depth ratio contig2 aac(3)-IIa 99.77 X51534 Aminoglycosides 2915 0.56 0.63 aph(3')-Ia 100 V00359 Aminoglycosides 1334 0. 8 0.68 blaSHV-283 100 HM751101 Narrow-spectrum ß-lactamase 85380 0.56 0.8
blaOXA-48 100 AY236073 Carbapenems 2231 0.51 0.57
blaCTX-M-15 100 DQ302097 Extended-spectrum
Cephalosporins
10416 0.61 0.63
oqxA3 99.23 EU370913 Quinolones 194368 0.78 1.02
oqxB3 98.86 EU370913 Quinolones 194368 1.02 1.02
fosA3 97.62 NZ_AFBO01000747 Fosfomycin 362468 0.73 1.09
catA1 99.85 V00622 Phenicols 1204 0.95 0.83
tet(A) 100 AJ517790 Tetracycline 13075 0.64 0.61
dfrA30 99.58 AM997279 Trimethoprim 10416 0.71 0.63
Point mutations
Amino acid change
GyrA3 S83F, D87A - Quinolones 579439 1.12 0.99
ParC3 S80I - Quinolones 103616 1.14 1.07
MgrB3 N42Y, K43I - Colistin 227842 1.04 0.98
UDWLRRIWKHPHGLDQVHTXHQFLQJGHSWKRI WKHJHQH DVFRPSDUHGWRWKH PHGLDQRIWKH ZKROHDVVHPEO\
UDWLRRIWKHPHGLDQVHTXHQFLQJGHSWKRI WKHFRQWLJHQFRGLQJWKHJHQH DVFRPSDUHGWRWKH PHGLDQRIWKH ZKROHDVVHPEO\
HQFRGHGRQWKHFKURPRVRPH