ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ـ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ـ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ
ﺔﺒﻌﺷ
تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ
ﺹﺻﺧﺗ
ﺿﻧ
ﻡ
ﺔﺛﻳﺩﺣﻟﺍ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍﻭ ﻖﻳﺛﻭﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﺗﺳﺎﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺓﺭﻛﺫﻣ
ﻧ ﺹﺻﺧﺗ
ﻅ
ﺔﺛﻳﺩﺣﻟﺍ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍﻭ ﻖﻳﺛﻭﺗﻟﺍ ﻡ
ﻲﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﺭﻭﻁﺗﻟﺍ ﻝﻅ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫﻟ ﺔﻬﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ
ﺭﻟﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺳﻳﺋ
ﻣ ﺔﻳﻻﻭﻟ ﺔﻳﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻟﺎﻁﻣﻠﻟ
ﻱﻻﻭﻣ ﺭﻭﺗﻛﺩﻟﺍ" ﻡﻧﺎﻐﺗﺳ
"ﻲﺳﻳﻣﺣﻠﺑ
ﺎﺟﺫﻭﻣﻧ
•
:ﻥﻳﺗﺑﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ
•
ﺔﻳﻣﺳ ﻑﺍﺭﺩ
•
ﻥﺎﻣﻳﺇ ﺭﻭﻧﻣ ﻥﺑ
•ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺟﻟ
ﻡﻳﺭﻣ ﺕﺎﻘﻳﺭﺯ ﺓﺯﻣﺣ .ﺩ
ﺍﺭﻁﺅﻣ
ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺓﺫﺎﺗﺳﺃ
ﺔﻳﺩﺎﻧ ﻱﺩﻣﺣﻣ .ﺩ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﻡﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺓﺫﺎﺗﺳﺃ
ﻥﺎﻣﻳﻠﺳ ﺭﺍﺯﻭ .ﺩ
ﺎﺳﻳﺋﺭ
ﻡﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺫﺎﺗﺳﺃ
ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ
2016
/
2017
ﺔﻣﻳﺭﻛﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ
ﻡﻳﺣﺭﻟﺍ ﻥﺎﻣﺣﺭﻟﺍ ﷲ ﻡﺳﺑ
ًﻻﻭُﺋْﺳَﻣ ُﻪْﻧَﻋ َﻥﺎَﻛ َﻙِﺋَﻟ ْﻭُﺃ ﱡﻝُﻛ َﺩﺍَﺅُﻔْﻟﺍ َﻭ َﺭَﺻَﺑْﻟﺍ َﻭ َﻊْﻣﱠﺳﻟﺍ ﱠﻥِﺇ
:ءﺍﺭﺳﻹﺍ]
36
[
ﻲ ﻘﻓو ﻲﻓ ﻲﻠ ﻋ ا ﻫ ، ﻟ+ﺳ,ﻟو ﻠﺳو ﻪ#ﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﻪ ﻟا س,ﻏ ﻲﻓ ﻲ ﻠﻗ 2ﺣ ﻠﻌﻟا نﺎ 4ﻹاو . ﻰﻟ6و.74دﺎ 9ﺑا # ﻟا ﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ #$ﻌﻟا ح,?ﻠﻟ ﻞAB ﻟا ,CDﻟﺎ م ﻘEﻧ ﻩ, ﻣ و ﻠﻌﻟا سا, ﻧ تﺎ EC ﻟا ﻠﻋ ﺔ ﻌﺷ و ﺔ#ﻧﺎHﻧﻹا م+ﻠﻌﻟا Hﻗ ﺎﻬ#ﻠﻋ 9# ﺋﺎﻘﻟا ﻞ و برد Lﻘﺷ 9ﻣ ﻬﺳأر ﻰﻠﻋ E ﻟا ﻧﺎﻐEHﻣ ﺔ4ﻻو ﻲﻓ ﻪﺗا ﺑ ﺎ ﺋﺎﻗ ﻪﻠﻌ Eﻟ L ﻓﺎ و تﺎ EC ﻟا ﻠﻋ + ةر . ﺔ4دﺎﻧ ﻣ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةذﺎEﺳﻷا ﻰﻟإ ةر+E ﻟا ﻞCDﻟا ا ﻬﺑ ﻪﺟا,ﺧﻹ ﻞ ﻌﻟا ا ﻫ ﻰﻠﻋ Lﻓ,ﺷأ 9ﻣ ، ةB ﺣ A,ﻣ تﺎﻘAرز . ﻊﺿا+E ﻟا ﺎﻧ,CD ﻪﻘﺣ ﻪ#ﻓا+ﻧ نأ 9C 4 ﻻ 9ﻣو ,#ﻓو و ة,#X تا ﻋﺎHﻣ ﺎ ﻟ م ﻗ 9ﻣ ﻰﻟإ ش+ﻣد ﺔﻣﺎﺳأ A,Zﻟا ذﺎEﺳﻷا ﻠﻌﻟ ,Eﺳﺎﻣ ﺔ#ﻧﺎXﻟا ﺔﻌﻓ ﻟا تﻼ#ﻣBﻟا و ءﻼﻣBﻟا ﻞ ﻰﻟإ تﺎ EC ﻟا . ﻠﻋ ﺔ ﻌﺷ 7#ﺋر ﻰﻟإ ﻲﻧﺎXﻟا ﷲ ﻋ #Hﻟا تﺎ EC ﻟا ة ﺗﺎﺳأ ﻞ ﻰﻟإ را+D ﻟا ﻲﺳار ﻟا ﷲ ﻬ$ﻔﺣ تا+ ﺳ 7 \ﻟا ﺔﻠ#] تار ﻗ 9ﻣ ^ﻠ 4 ﺎﻣ ﻞC ة ﻋﺎH ﻟا ﯾ ﺎ ﻟ م ﻗ 9ﻣ ﻰﻟإ ﺔ ﺋاد ﺔ H ﺑ ﻣ #ﻌHﻟا و ,CD Zﻟ م ﻘﺗأ ﻟا ... Zﺗا ﻋﺎHﻣ ﻞ ﻗ د+ﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻣا,Eﺣا و ا,ﯾ ﻘﺗ ﺔ# ﺳ و نﺎ 4إ
ﻰﻟإ ﻲ ﻋ ر ﻧ و ر ﺿﺎﺣو ﻲﻠ ﻘ ﻣ و ﻲﺗﺎ ﺣ حو ﻣ ﻲ ﻟا ﻌ ﻻ ﺎﻫ ﻏ ءﻲ#ﻟ ن ﻟ ﻻو ﻰﻟإ ﻲﻓﺎ&ﻟا 'ﻠﻘﻟا ،نﺎ )ﻟا ﻊ ﻧ ، ﺔ ),ﻟا -ﻣر ، ')ﻟاو ءﺎ.ﻌﻟا ، ﻣ ﺎﻬﺗﺎ ﺣ 0 ﻓأ ﻣ . ﻲﻠﺟأ .. ﻲ ,ﻠﻌﻣ ﻲ ﺣ ﻲﺣور ...ﻰﻟوﻷا ﻲﻣأ 5ﻘﺣ فو )ﻟا ﻲ7 ﻓاﺗ ﻟ ... لوﻷا ﻲ ﺣ ﻰﻟإ ﻲﻓ 9 ﺳ ةﺎ )ﻟا ﻪ )= ﻲﻧ ,ﻏو ﻪ ﻔ ? ﻞﻋ ﻲ ﻠ,ﺣ ﻣ . ﻰﻠA,ﻟا ﻲﺗو9ﻗو ﻲﻓ ﻟا ﻲﻘC9ﺻ ﻰﻟإ ﻣ ﻰﻟإ . با&ﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧFﺧأو 9 ﺑ 5 ﻣأ ﻲ ﺣ ﻲﺑأ . ﺔ, ﺎﻓ ﻲﺗ9ﺟ ﷲ 5,ﺣر... ة ,ﻟ ﻟو ﺎﻬﺗ ﺻ عﺎ,ﺳ وأ ﺎﻬ ﯾأ ﻟ ﺎﻗ ﺷ 'ﻠﻘﻟا ﻟﺄ ﯾ ﻣ ﻰﻟإ ﻰﻟإ Fﻠﻓ تا ر ﻔﻐﻟا 9 ﻋ، ﺔCآ، ة ﻣأ ﻲﺗ ﺧأ 9 ? . ﻲ ﻟﺎﺧ ﻰﻟإ سود ﻓ و ءﻻأ ﺎ ﺣو ﻰﻟوﻷا ﻲ ﻘC9ﺻ . ﻔﺣ ﺔ,S Tﻟا ﻲ ﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ V ﷲ ﺎﻬ ﺧأ ﻰﻟإ ﻲ ﻲ ﻠ.= ، ﷲ ﻣ ﺔ,ﻌﻧ ، نﺎ,Cإ ر ﻣ ﺑ . ﻰﻟإ ﻲﺣور مء ﺗ ﺗ ﻲ ﺣ ... ﺔ ,ﺳ ﻲﺗا . 'ﻫذ ﻣ سورد ﻲ .ﻋأ و Y)ﻟا نﺎﻘﺗﻹا ﻲ ,ﻠﻋ ﻣ ﻰﻟإ ﻲ ﺣ ﺔ ﻣﺎﺳ ﻲ Sرد . ...ﻲ[رد Y ﻓر ﻰﻟإ ﯾ9ﻟار ﻧ ﻲﺣﻼﻓ ﻲﻠ ﻣز ﻰﻟإ و ﻲﺧأ . ﺳﺎC صﺎ&ﻗ ﻌ,ﻟا ... ﺔ ﻧﺎAﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ﺎA,ﻟا و ﻞ,ﻌﻟا و ةدارﻺﻟ 9 `,ﻟا ﻲ ة ﺑ .ةﺎ ﺣ ,ﻌﻣ ﻲﺗ ﯾ9ﻣ... ﻲﺗﺎﻘC9ﺻ ﻰﻟإ . ﺔSز ﻓ رارد ، ﺔﻠ ﺳو بﺎ.ﺣ ،لﺎﻣأ لاﻗ ،ﺔSر ﺣ ﻲﺑﺎ ﻗ ، مﻼﺣأ ةد ? ﺑ : ﯾدر ﻧ رﺎ, ﻬﺳأر ﻰﻠﻋ ﻓ ﻔ7,ﻟا ﺔCدﺎ)ﺗإ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ .و ﯾ9ﻗ ﻲﻧ Sز ،
ﺔ ﺳ
ﺢﻣﻼﻣ ﻯﺭﺗﻟ ﺎﻬﻳﺗﻠﻘﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺷﻟﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﺕﻣﺳﺗﺭﺍ ﻥﻣ ﻲﺗﺩﺎﻌﺳ *** ﺔﻧﺳﻟﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺳﺍ ﺩﺭﻭ ﻥﻣ ﺎﻳ ﻙﻳﻟﺇ ﻲﻠﻏﺃ ﻥﺎﺳﻧﺍ *** ﺎﻳ ﻙﻳﻟﺇ ﺑﻧ ﻥﺎﻧﺣﻟﺍ ﻊ ﻥﺎﻣﺣﺭﻟﺍ ﺔﺑﻫ ﺎﻳ ﻙﻳﻟﺇ *** ﻥﺍﻭﻛﻷﺎﺑ ﻡﺃ ﻰﻠﻏﺃ ﺎﻳ ﻙﻳﻟﺇ * * * ﻥﺎﻣﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺩﻭﺟﻭ ﺭﺭﻛﺗﻳ ﻻ ﻥﻣ ﺎﻳ ﻧﻓﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﺇ ﻰ ﻲﺗﻣﺩﺧ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻳﺣ *** ﻲﺗﻣﺍﺭﻛ ﺕﻅﻔﺣ ﻥﻣ ﺎﻳ ﻙﻳﻟﺇ ﻲﻧﺎﺑﺭ ﻥﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻣﻠﻋ ﻥﻣ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﺭﻷ ﻰﻘﺷﻳ ﻥﻣ ﻰﻟﺍ ﻻ ﻥﻣ ﺎﻳ ﻙﻳﻟﺇ ﻥﻣﺛﺑ ﻪﺑﺣ ﺭﺩﻘﻳ *** .ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻙﻳﻟﺇ ﻰﻟﺇ ءﺍﺯﻋﻷﺍ ﻱﺩﺍﺩﺟﺃ *** .ﻲﺣﺎﺟﻧ ﺭﺳ ﻡﻫﺅﺎﻋﺩ ﻥﺎﻛ ﻥﻣ ﻰﻟﺇ .ﺔﻣﻳﺭﻛﻟﺍ ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ ﻝﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺳﻋﻭﺑ ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺧﺍ ﺩﻭﺟﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻧﺳ ﻰﻟﺇ ﻙﻳﻟﺇ*** ﻧﻳﻋ ﺓﺭﻗ ﻲ .ﺎﻣﻛﺣﺎﺟﻧ ﻡﻣﺗﻭ ﷲ ﺎﻣﻛﻅﻔﺣ ﺔﻧﻳﻣﺃ ﺔﺻﻠﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻓﻭﻟﺍ ﺔﻧﻭﻧﺣﻟﺍ ﺏﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻳﻓﺭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﺑﻳﺑﺣ ﺔﻳﻟﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻳﻁﺍﻭ ﻰﻣﺳﺃ ﺎﻬﻳﻓ ﺕﻳﺃﺭ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺑﻧﺃﻭ ،ﺭﺎﺛﻳﻹﺍﻭ ءﺎﻁﻌﻟﺍﻭ ﺏﺣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣﺛﻳﺣ ﺔﺑﻭﺑﺣﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﺃ ﺍﺯﺟﺎﻋ ﻥﺎﺳﻠﻟﺍ ﻑﻘﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻡ ﺎﻫﺭﻳﺩﻘﺗﻭ ﺎﻫﺭﻛﺷ ﻥﻋ ﺭﻳﺑﻌﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻘﻟﺍ ﻑﺟﻳﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻧﺗﻣﻻﺍﻭ ﺎﻬﺑﺣ ﻯﺩﻣ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺱﻣﺧ ﺔﻠﻳﻁ ﻲﺗﻘﻳﻓﺭ ﻝﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺍﺩﻫ ﻲﻓ ﻲﺗﻘﻳﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻙﻳﻟﺇ " ﺔﻳﻣﺳ ﻑﺍﺭﺩ " ﺔﻣﻳﺭﻛﻟﺍ ﻙﺗﻠﺋﺎﻋﻭ ﻥﻳﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺣﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻓﻭﻔﻛﻣﻠﻟ ﻡﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻳﻻﻭﻟ "ﻥﻳﺩﻟﺍ ﺭﻭﻧ ﻡﺎﻌﻁ" ﻡﻬﺳﺍﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻭ ﺩﺑﻋ ﻲﻧﻭﺗﻳﺯ" ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻥﻣ ﻙﻠﻣﻳ ﺎﻣ ﻝﻛﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺍﺩﻫ ﺡﺎﺟﻧﺇ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺳﻭ ﺩﻣﺍ ﺎﻣﻟﺎﻁﻟ ﻱﺫﻟﺍ "ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ . ﻟﺍ ﻡﺍﺭﻛﻟﺍ ﻲﺗﺫﺗﺎﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻠ ﺎﻣﻭﻳ ﺎﻧﻳﻠﻋ ﺍﻭﻠﺧﺑﻳ ﻡﻟﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻬﻳﺩﻟ ﺎﻣ ﻝﻛﺑ ﺎﻧﻭﺩﻣﺍ ﻥﻳﺩ ﻡﻬﻳﺩﻟ ﺎﻣﺑ . ﻰﻟﺇ ﺗﻌﻣﺟ ﻥﻣ ﻧ ﺣﺍ ﻡﻬﺑ ﻲ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﻲﺗﺍﻭﻧﺳ ﺕﺎﻳﺭﻛﺫ ﻰﻠ ...."ﺔﻠﻳﺳﻭ ،ﺔﺣﻳﺗﻓ ،ﺔﻳﺯﻭﻓ ،ﻝﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺭﻭﺣ" ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﺑﻠﻁﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺱﻳﺩﺎﺑ ﻥﺑ ﺩﻳﻣﺣﻟﺍ ﺩﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﻣﻳ ﺎﻣ ﻝﻛﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺍﺩﻫ ﺡﺎﺟﻧﺃ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺳ ﻥﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻛﺭﻛﺷ ﻥﻋ ﻥﺎﺳﻠﻟﺍ ﺯﺟﻌﻳ ﻥﻣ ﻰﻟﺇ * * * ﻝﺎﻣﺃ ﺭﺎﻋﺭﻋ ﻭ ﻭﺩﺑﻋ ﺩﻣﺣﻣ ﺩﻳﻌﻠﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻳﻁﻧﺳﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻥﻣ ﻟﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ءﺎﺿﻋﺃ ﻝﻛ ﻰﻟﺇ ﺭ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﺓﺭﻳﺩﻣﻟﺍ ﺓﺩﺳﻟﺍ ﻡﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻳﻻﻭ ﺔﻳﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻟﺎﻁﻣﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋ ..."ﺭﺟﺎﻫ" ،"ﻥﻳﺳﻳ" ،"ﺔﻳﻣﺎﺳ" ﺭﻛﺫﻟﺎﺑ ﺹﺧﺍﻭ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻥﻳﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﻛﻳﻟﺇ ﻊﺿﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻲﻠﻣﻋ ﻱﺩﻫﺍ ﺎﻌﻳﻣﺟ ﻱﺩﻬﺟ ﺓﺭﻣﺛﻭ
ﻡﻗﺭ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ 1 ﺱﻧﺟﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 8 92 2 ﻥﺳﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 94 3 ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 95 4 ﻲﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 97 5 ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺗﻭ 98 6 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭ 99 7 ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﻓ ﺩﻭﺟﻭ 101 8 ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺍ ﻯﺩﻣ 102 9 ﺔﻧﻳﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﻔﻟ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺔﺳﺍﺭﺩﻟﺍ 103 10 ﻥﻳﺩﻳﻔﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ 105 11 ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺩ ءﺎﺿﻓ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻥﻋ ﺩﻳﻔﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﺿﺭ ﺔﺟﺭﺩ 106 12 ﻯﺩﻣ ﺩﻳﺻﺭﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ 107 13 ﻝﻳﻗﺍﺭﻋ ﻥﻭﺩﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ 109 14 ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺕﺎﺑﻭﻌﺻﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁ 105 15 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ ﻊﻓﺍﻭﺩ 112 16 ﻱﻭﺩ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ 114 17 ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿ 119 18 ﺎﻳﺟﻭﻠﻧﻛﺗﻠﻟ ﻡﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 120 19 ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻑﺭﻁ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ 122 20 ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻧ 123 21 ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻡﻛﺣﺗ ﻯﺩﻣ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ 125 22 ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ 126 23 ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺻﺭﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻯﺩﻣ 127 24 ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﻝﻛﻟ ﺔﺛﻳﺩﺣ ﺕﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗ ﺭﻓﻭﺗ ﻯﺩﻣ 129 25 ﺔﺻﺎ ﻟا تﺎﺟﺎ ﺣﻻا وذ ءﺎ ﻔ ﺔ ﺳﺎ ﻟا تﺎ ﻣ ﻟا ﻓ ﺗ 130
ﻡﻗﺭ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ 1 ﺱﻧﺟﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 8 93 2 ﻥﺳﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 95 3 ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻉﻭﻧ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 96 4 ﻲﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ 98 5 ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﺗﻭ 99 6 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭ 100 7 ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﻓ ﺩﻭﺟﻭ 101 8 ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻣﺗﻋﻻﺍ ﻯﺩﻣ 103 9 ﺔﻧﻳﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﻔﻟ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺔﺳﺍﺭﺩﻟﺍ 104 10 ﻥﻳﺩﻳﻔﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ءﺎﺿﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ 106 11 ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺩ ءﺎﺿﻓ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻥﻋ ﺩﻳﻔﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﺿﺭ ﺔﺟﺭﺩ 107 12 ﻯﺩﻣ ﺩﻳﺻﺭﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ 108 13 ﻝﻳﻗﺍﺭﻋ ﻥﻭﺩﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ 110 14 ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺕﺎﺑﻭﻌﺻﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁ 111 15 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ ﻊﻓﺍﻭﺩ 113 16 ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺎﻳﻛﺭﺣ ﻥﻭﻗﺎﻌﻣﻟﺍ ﻟ ﺕﺎﻣﺩﺧﻠ ﺎﻬﻧﻣ ﻥﻭﺩﻳﻔﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ 116 17 ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺎﻳﻛﺭﺣ ﻥﻭﻗﺎﻌﻣﻟﺍ ﻟ ﺕﺎﻣﺩﺧﻠ ﻧﻣ ﻥﻭﺩﻳﻔﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﺎﻬ ﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ 116 18 ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺎﻳﺭﺻﺑ ﻥﻭﻗﺎﻌﻣﻟﺍ ﻟ ﺕﺎﻣﺩﺧﻠ ﺎﻬﻧﻣ ﻥﻭﺩﻳﻔﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ 117 19 ﻡﻳﻳﻘﺗ ﺎﻳﺭﺻﺑ ﻥﻭﻗﺎﻌﻣﻟﺍ ﻟ ﺕﺎﻣﺩﺧﻠ ﻧﻣ ﻥﻭﺩﻳﻔﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﺎﻬ ﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ 117 20 ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻟ ﻡﻛﺑﻟﺍ ﻡﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻠ ﺎﻬﻧﻣ ﻥﻭﺩﻳﻔﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺑ ﻣﻟﺎ ﺔﺑﺗﻛ 118 21 ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻟ ﻡﻛﺑﻟﺍ ﻡﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻠ ﺎﻬﻧﻣ ﻥﻭﺩﻳﻔﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺟﻟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎ 118 22 ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿ 120 23 ﺏﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺎﻳﺟﻭﻠﻧﻛﺗﻠﻟ ﻡﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 121
26 ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻡﻛﺣﺗ ﻯﺩﻣ 125 27 ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ 126 28 ﺭﻓﻭﺗ ﻯﺩﻣ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺻﺭﻟﺍ 127 29 ﺕﺎﺋﻔﻟﺍ ﻝﻛﻟ ﺔﺛﻳﺩﺣ ﺕﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗ ﺭﻓﻭﺗ ﻯﺩﻣ 129
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺃ:ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﺔ ﻟا ﺿأ ﻊ ﻟا ﺢﺋا ﺷ ﻊ ﻟ ﺔ ﻔﻟا ﺣ ﻲﻓ ﺎﻬ ﻋ ﻰ ﻏ ﻻ ةرو ﺿ ة ﺻﺎﻌ ﻟا ﺎ ﺗﺎ ﻞﺟأ 'ﻣ و )ﻠﻌ ﻟا و ﺔﻓﺎﻘ,ﻟا ر-ﻣﻷا )ﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةر/ﻘﻟا ﻣ ﺎ ﺻ ﺎ ﻬﻓ ﺔ01 ﻟا ﻰﻟإ 3د5ﯾ ﺎ ﺔﻠﻣﺎ ﻟا و ا/ﺑﻹا ﻰﻠﻋ /ﻋﺎ9: ﺎ ﻣ ﺎﻬﻠ; ﺔ 1<ﻟا ﺔﻣ/=ﻟ رﺎ ﺑﻻاو ع 'ﻣ ?ﺣ ا@ﻫ < ﻌ و د ﻓ ﻞ; ق-ﻘﺣ و ﻪﺗار/ﻗ ﻧﺎ; ﺎ ﻬﻣ ا ﻩا- 9ﻣ /ﺣاو نآ ﻲﻓ ﻲ ﺻو ﻲﻠﻘﻌﻟاو 3دﺎ ﻟ . ﺔ< J ﻟا و ﻲﻫ K; ﻟا L9ﺣ، ﺎﻫ ;ذ ?ﺑﺎ9ﻟا فا/ﻫﻷا ? ﻘ ﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻣ ﺎﻬﻓ ﻌ: س-ﻣﺎﻘﻟا ﻲﻋ-ﺳ- ﻟا " ﻲﻫ ﺔﻋ- ﻣ 'ﻣ L ﻟا دا- ﻟاو S ﺧﻷا ﺔU-ﻔ ﻟا ةءا ﻘﻠﻟ ﺔﺳار/ﻟا و ،ةرﺎ1 ﺳﻻاو ' ﻟ ﺔﻘ ﻘ ﻟا ﺔ< J ﻟا زوﺎ ﺗ ا@ﻫ X ﻌ ﻟا Y 9<ﻟا ﻲﻬﻓ ﺔ9ﺳ5ﻣ ﺔ ﻠﻋ ﺔ ; ﺣ ﻲ ﻘﺗ تﺎﻣ-ﻠﻌ ﻟا 'ﻣ ﻲ ﺷ ،ردﺎ[ ﻟا )ﺛ ﻞ ﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ] ﺗ ﺎﻬﺗراداو ﺎﻬ ﺗو ﺎ ﻋد ﺔ9ﺳ5 ﻠﻟ ﻲ ﻟا ﻲ ﺗ ﺎﻬ ﻟإ ﺎﻬﺗا@ﺑ ﺔ ﺋﺎﻗ ن- ﺗ نأ وأ ﻞ [ ﺗ ﺎﻫراودأ ز ﺑأ 'ﻣ ﺎﻬﻧأ ﺎ ; ﺎﻣ ا@ﻫو ﺔ 9ﻟﻷا ﻞ<ﻗ رﺎ ﻓﻷا ' ﺑ ﻞﺻا- ﻟا ﻲﻔ^: ﺔﺻﺎ=ﻟا تﺎﺟﺎ ﺣﻹا 3وذ ءﺎ^ﻓ ﻞﻌ : ﺔﻋ/< ﻟا و ﺔﻗرﺎ=ﻟا ل-ﻘﻌﻟا بﺎ ﺻأ ﻰﻌ9ﻣ -ﻫ فدﺎﻬﻟا 3 ﻔﻟا ﻞﺻا- ﻟﺎﻓ K ﻟا ﻪ ﻠﻋ . ﺔ< J ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ة/ﺣاو 'ﻣ تﺎ9ﺳ5 ﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣ/ﺧ ﻊ ﻟا 'ﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﺗ/ﺻرأ ﺔﻋ- ﻟا ةد/ ﻟاو وأ b ﻟا وأ '9ﻟﺎc ﺔﻗ ﻔﺗ نود ﻊ ﻟا ﺢﺋا ﺷ ﻊ ﺟ ' ﺑ ﻊ ﻓ . ... 3دﺎ ﻟا S- 9 ﻟا ﺔ0ﻓ و ﺔ ﻓﺎﻘ,ﻟا ﺔ ﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ,ﻛأ )ﻫ ﺔﺻﺎ=ﻟا 3وذ و ﺔ ﻔﻟا )ﻬﻧإ ... ,ﻛأ ﺎﺟﺎ ﺣا ﻊ ﻟا ﻲﻓ )ﻬ ﻣد ﻞﻣﺎﻋ ) ﻋ/ ﻟ ﺎﺳو ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ )ﻬﻧ- ﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺋ و ﺔ[[= ﻣ . نا ﻞﻌﺟ ﺔ< J ﻟا ﻲﻓ لوﺎ ﻣ ،ﻊ ﻟا جﺎ : ﻰﻟإ درا-ﻣ ﺔ:دﺎ[ ﻗا ﺔ ﻓﺎﻛ . و ' ﻟ 'J : مﺎ ﻘﻟا ة/ﻌc تﺎ 9 ﺗ ر/ﻘc 9: 'ﻣ ،لﺎ ﻟا وأ ﻰ ﺣ نو/ﺑ 3أ ﻒ ﻟﺎ ﺗ ، ;@ﺗ ﻞ ﻟاو ' J:ﺏ ﻲﻓ ﻐﺗ ﺔﻘ i ﻔﺗ ﺢ<ﺻا ﻪﻧأ و ﺔﺻﺎﺧ ،لوﻷا لو59 ﻟﺎc اء/ﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔ[c ' ﻔU- ﻟا ﺔ0ﻔﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﻬ9ﻟا 'ﻣ ة ﺧﻷا ﻩ@ﻫ ﺔ ﻫأ ﻲﺳﺎ ﺗ نود ﺔ,ﯾ/ ﻟا تﺎ ﺟ-ﻟ- ﻟا ﻊﻣ ﺔﻓ/ﻬ 9 ﻟا ﻲ ﻟا ﺔ ;@ﻟا تﺎ ﻣ <ﻟا و ةر-j ﻣ / ﻟا ةKﻬﺟﻸﻟ ا ]ﻧ ﺎﻬ ﻋ ﻰ ﻏ ﻻ ﺢ<ﺻأ ﻪﻧأ / ﻟ ﺎﻬ ﻟﺎﻌﻓو . ﺔﻣ-ﻠﻌ ﻟا غ-ﻠﺑ ﻞﻬ9 ﻟ ﻪ ﻬ c م-ﻘﺗ و نﺎ9ﻧﻹا ﻲﻓ -^ﻋ 3أ ﻞ ﻣ ﻞ ﺗ نأ ﺎﻬ J : ﺟ-ﻟ- ﻟا ﻩ@ﻫ ﻠﻠ=ﺗ ﺎ < J ﻟا ﺎ ﺔ< J ﻟا ﻪﻧأ ﺎ ;ردأ ﻪ ﻣو . تﺎﻣ-ﻠﻌ ﻟا Kﻛا ﻣ و ت -ﺑ 3وذ ﺔcا ﻟ ﺔﺻﺎ=ﻟا تﺎﺟﺎ ﺣﻹا ﺎﻓآ ﺢ ﻔ . ة ﺻﺎﻌ ﻟا و ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔ ﻓﺎﻘ,ﻟا ﺔ ﻔﻟا ﺔ ﻟا ق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــ
31
.
ﻟا ﺔﻠ ﻣ
:
ﺎﻬﻧا ﻰﻠﻋ تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟاو تﺎ ﻟا م ﻠﻌﻟ ﻲ ﻠﻌﻟا ﻟا ﺞﻫﺎ ﻣ ﻲﻓ ﻟا ﺔﻠ ﻣ ف ﻌﺗ ﺔﺳار"ﻟا ﻰ ﻣ #$ ﯾ #$ﻌﻣ ف"ﻫ ﻰﻠﻋ &$' ﻟا ض ﻐ* ﺣﺎ ﻟا ﻪﻌ-. ﺢﺿاو نﺎ$ﺑ وأ لا5ﺳ ﺞﺋﺎ ﻟا "ﯾ" ﺗ ﻞﻬ89و ﻞ * ﺔ: -ﻣو ةد" ﻣ ﻟا ﺔﻠ ﻣ =ﻧﺎ' ﺎ ﻠ>ﻓ ،ﺔ.ﺎﻬ ﻟا ﻲﻓ @ﺋﺎ ﻧو ﺔ: -ﻣ ﺔﺳار"ﻟا =ﻧﺎ' A$ﻗدو ﺢﺿاو ﺎﻬ .ﺔ ﺿاو 1 ﺔ."$ﻠﻘﺗ ق G* ءا ﺳ ﺎ$ﻓﺎﻘﺛو ﺎ$ ﻠﻋ ﻊ @ ﻟا ﺔﻣ"ﺧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔ$ﻘﺋﺎﺛو ﺔ8ﺳ5ﻣ ﺔ ﻟا "ﻌﺗ ' ،ةﺄ ﻟا ﺔMﯾ"ﺣ N$ﻫﺎﻔﻣو تﺎ$ ﻘﺗو ﻞﺋﺎﺳو ما"P ﺳﺎ* ةر G ﻣ ﺔ$ﺟ ﻟ >ﺗ وأ ﺔG$8* "ﻋا ﻘ تﺎﻣ"Pﻟا N."ﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻠ ﻌ 8 ﻟا تﺎ$ ﻘ ﻟا #ﻣ ﺎﻫ $ﻏو ﻲﻧو >ﻟﻹاو ﻲ ﻗ ﻟا ﻟاو تﺎﻧﺎ$ ﻟا ،"$ﻔ 8 ﻠﻟ و ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣ"Pﻟا ﻩUﻫ ن >ﺗ ﻲ>ﻟو ﺢﺋا ﺷ ﺔﻓﺎ>ﻟ ﺔﻣ"ﻘﻣ ن >ﺗ نا W@. ﻪﺟو Nﺗا ﻰﻠﻋ Xﻌ* ﻒ$$>ﺗ ﻰﻟا ﺔﺟﺎ * ﻲﻬﻓ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻓ _ﻟذ ﻲﻓ ﺎ * ﻊ @ ﻟا =ﻧﺎ' ءا ﺳ ﺎﻬ ﻗﺎﻋإ ﺔﻌ$ Gﻟ ﺎﻌ ﺗ درا ﻟاو تﺎﻣ"Pﻟاو ﻞﺋﺎﺳ ﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻩUﻫ ﺔ$' ﺣ ،ﺔ9 a* ،N * Nﺻ وأ ا #ﻣ "ﯾ"ﻌﻟا ﻓ ﺗ Nﻏ ﻓ .ﺎﻫ $ﻏو ﻟاو ﺔ.دﺎ ﻟا تﺎ$ﺟ ﻟ > ﻟ تﺎ$@ﻣ ﻟا م"Pﺗ ﻲ نا ﻻإ تﺎ^ﻔﻟا ﻩUﻫ ﺢﻟﺎﺻ &ﻛا ﻟاو ﺔ$ﻘﺋﺎﺛ ﻟا تﺎ8ﺳ5 ﻟا ﻲﻓ اردﺎﻧ "ﻌ. ﺎﻬﻘ$ Gﺗو ﺎﻫ $ﻓ ﺗ ﻲﻔ >ﺗ ةر G ﻟاو ﺔMﯾ" ﻟا ﺔ$ﺟ ﻟ > ﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻟا ﺔ $ﻫ ﻞc ﻲﻔﻓ .ﺔ$ .دﺎﻛﻷاو ﺔ$ $ﻠﻌ ﻟا نﺎ' لﺎ@ﻣ \ا ﻲﻓ ﻞﯾا ﻟا W ' #ﻣ ﺔﻋ @ﻣ $ﻓ ﺑ _ﻟذو ﻞ 8ﻟا aﻗا رﺎ$ ﺧﺎ* تﺎ ﻟا ﻣ جر" ﺗ ﻲ ﻟا f ﺧﻷا تﺎﻗﺎﻋﻹا ﻞﻫﺎ@ ﺑ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ءﺎ-ﻓ Nﺳا ﺎﻬﻟ ةUP تﺎﻣ"Pﻟا ل ﺣ ر ﺗ ﻲ ﻟا ﺔﺳار"ﻟا ﻩUﻫ ﺔ$ﻟﺎ ﺷإ ﻲﺗﺄﺗ AﻠG ﻟا اUﻫ # ﻓ .Nﺳﻻا اUﻫ = ﺗ ﺎﻬ$ﻠﻋ ﺔﺋرﺎGﻟا تﻻ ﻟاو ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻔﻟ ﺔ$ﻣ ﻌﻟا تﺎ ﻟا ﺎﻬﻣ"ﻘﺗ ﻲ ﻟا ﻟ > ﻟا ﺔ $ﻬﻟا ﻞc ﻲﻓ gﺋﺎﻘ ﻟا ﻰﻠﻋ ف ﻗ ﻟاو aﻌﻟا اUﻫ ﺎﻫ"ﻬ . ﻲ ﻟا ﺔﻌﺳا ﻟا ﺔ$ﺟ #8 ﺗ نا ﺎﻬﻧﺄﺷ #ﻣ ﻲ ﻟا ل ﻠ ﻟا Xﻌ* حا ﻗا ﺔ ﺛ #ﻣو ﺔﻣ"Pﻟا ﻩUﻫ ﻲﻓ تا ﻐMﻟاو ﻊﺿ ﻟا 1 .ﺩ ﺩﻣﺣﺃ ،ﺭﺩﺑ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺞﻫﺎﻧﻣ . ﻭ ،ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺦﻳﺭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩ :ﺽﺎﻳﺭﻟﺍ 1988 . ﺹ 49
4 .ﺔ^ﻔﻟا ﻩUﻫ ﺔﻣ"P* ﻲﻘﺗ ﺗو >ﻓ تﺎ^ﻔﻟ ﺔﻬﺟ ﻟا ﺔ$ﻣ ﻌﻟا تﺎ ﻟا تﺎﻣ"ﺧ #$8 ﺗ # . ﻒ$ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ءﺎﻘﺗرﻻاو f 8ﻣ ﻰﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔ$ﻣ ﻌﻟا ﺔﻣ"Pﻟا ﻊ @ﻣ ﻲﻓ ﺎ$ﺟ ﻟ > ﻟا ﻩد 8ﺗ ﻲﺗﺎﻣ ﻠﻌﻣ ؟
2
.
ﺔﺳار ﻟا تﻻؤﺎ ﺗ
:
ﻫ ف"ﻬﺗ U \وذ ﺔ^ﻔﻟ ﺔﻣ"ﻘ ﻟا ﺔ$ ﻟا تﺎﻣ"Pﻟا ﻊﻗاو فﺎ ﻛا ﻰﻟإ ﺔﺳار"ﻟا ﻩ = ﺻأ aﻋ ﻲﻓ ب ﻠG ﻟا f 8 ﻟاو ﺔ$ﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺋﺎﻘﺗرا f"ﻣو ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا ﻞ-ﻓأو ﻞﺻا ﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺎ$ﺟ ﻟ > ﻟا ﻪ$ﻓ Gﻧ ض ﻐﻟا اUﻫ A$ﻘ ﻟو .ﺔﻣ ﻠﻌ ﻟا غ ﻠ ﻟ ﻞ$ ﺳ ح :ﺔ$ﻟﺎ ﻟا تﻻؤﺎ8 ﻟا تﺎ ﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻔﻟ ﺔﻣ"ﻘ ﻟا تﺎﻣ"Pﻟا ﻊﻗاو ﻫ ﺎﻣ ﻌﻟا ﻣ$ ؟ﺔ ؟ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻔﻟ ﺔﻣ"ﻘ ﻟا تﺎﻣ"Pﻟا ﺔ$ﻋ ﻧ ﻲﻫ ﺎﻣ -ﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وUﻟ ﺔﻬﺟ ﻟا ﺔMﯾ" ﻟا تﺎ$ﺟ ﻟ > ﻟا ﺔ ﻟا Wﻛا ﺗ ﻞﻫ ؟ﺔﺻﺎPﻟا ت
3
.
تﺎ ﺿ ﻔﻟا
:
ﻲ ﻠﻌﻟا ﻟا ﺎ.ا&ﻣ #ﻣ تﺎ$ﺿ ﻔﻟا #ﻣ ﺔﻠ @* ﻪ $ﻋ"ﺗ ﺢﺟﺎ ﻟا #ﻣ ﺔﻋ @ﻣ م"ﻘﺗ ﻲ ﻟا ﺔﺳار"ﻠﻟ ﺔ$ﺋ" ﻟا تﺎ*ﺎﺟﻹا وا تﺎﻌﻗ ﻟا و #ﻋ ﺔ@ﺗﺎﻧ ﺔ$ﻌﻗاو Aﺋﺎﻘ ﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻫ"ﯾ" ﺗ N 9 ﺔﻟﺎ ﻟا ﺔﺳارد ة ﻓ لﻼﺧ ﺔoﺣﻼﻣ 1 ﻬﻓ ﻋ "ﻘﻓ ، ﺎ \ $ﺧ " ﺣأو "$ ﻟا " ﻋ ﺑﺎﺟ #ﻣ ﻞ' Nﺿﺄﻛ ﻞ ﻣ ﻞﺣ وأ $8ﻔﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺣﺎ ﻟا ﺎﻬﺳر"ﯾ ﻲ ﻟا ﺔﻠ ﻠﻟ " ﺣأ ﺎﻬﻓ ﻋ ﺎ ' ، 1 ﺩ . ﻥﻳﻣﺃ ،ﻲﺗﺎﻋﺎﺳ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻁﻳﺳﺑﺗ . ﻩﺍﺭﺗﻛﺩﻟﺍ ﻰﺗﺣﻭ ..ﺭﻳﺗﺳﺟﺎﻣﻟﺍ .ﺱﻭﻳﺭﻭﻟﺎﻛﺑﻟﺍ ﻥﻣ :ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ , ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺔﻳﺩﻭﻌﺳﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ:ﺓﺩﺟ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ 1991 . ﺹ 40ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــ
5 حﺎ ﻔ ﺳا وأ #$ Pﺗ ﺎﻬﻧﺄ* ر"ﺑ . a ﻪﻏ #ﻣ ﻪoﺣﻼﯾ ﺎﻣ Xﻌ* ح ﻟ ﺎ ﻗ5ﻣ ﻩﺎ 9و ﺣﺎ ﻟا .ع ﺿ ﻟا وأ ة ﻫﺎoﻠﻟ ﻪ ﺳارد ة ﻓ لﻼﺧ ﻫا c 1 ﻻؤﺎ8 ﻠﻟ ﺔﻠﯾ"ﺑ تﺎ*ﺎﺟqو ل ﻠ ' ﺔ$ﻟﺎ ﻟا تﺎ$ﺿ ﻔﻟا ﺎ ﺳار"ﻟ ﺎﻧ ﺧا "ﻓو : A ﺳ ﻲ ﻟا ت ﺎﻬﺣ : تﺎ ﻠG ﻣ ﺔﻓﺎ' ﺔ$ ﻠﺗ f 8ﻣ نود ﺔﻣ"ﺧ ﺔ$ﻣ ﻌﻟا ﺔ ﻟا م"ﻘﺗ تﺎ^ﻓ ﻞ' \وذ .rﻘﻓ #$ﻓ ﻔ ﻟا ﺔ^ﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻣ"ﺧ a ﻘﺗ $ * ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا ﺔ ﻟا ج& ﺗ ﺔ$ﻣ ﻌﻟا Aﺋﺎﺛ ﻟا Xﻌsو ﺔ$ﺟ ﻟ >ﺗ ﻞﺋﺎﺳو $ﻓ ﺗ #$ﺑ ﺎﻬﺗﺎﻣ"ﺧ ﻲﻓ .ﻞﯾا ﻟا W ' #ﻣ ﺔ."$ﻠﻘ ﻟا Wﻛا ﺗ نود #$ﻓ ﻔ ﻟا ﺔ^ﻔﻟ ﺔﻣ"ﻘ ﻟا ﺔMﯾ" ﻟا تﺎ$ﺟ ﻟ > ﻟا ﺔ$ﻣ ﻌﻟا ﺔ ﻟا أ Uﺧ .f ﺧأ تﺎﻗﺎﻋإ #ﻣ تﺎ^ﻓ رﺎ ﻋﻻا #$ﻌ*4
.
:ع ﺿ !ﻟا رﺎ "ﺧا بﺎ ﺳأ
أ( :ﺔ ﻋ ﺿ !ﻟا بﺎ ﺳﻷا ﻲ ﻟا ﺔﻐﻟﺎ ﻟا ﺔ$ ﻫﻷا . o ﻰ .ع ﺿ ﻟا ﺎﻬﺑ .ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻔﻟ ﺔﻣ"ﻘ ﻟا تﺎﻣ"Pﻟا ﻊﻗاو #ﻋ ﻒ >ﻟا ﻞﻛﺎ ﻟا زوﺎ@ﺗ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺎﻬ ﻣ ﻲﻧﺎﻌ. ﻲ ﻟا . .ﺔﺳار"ﻟاو ﻞ ﻌﻟا تﺎ ﻠG ﻣ ﺎﻬﻟ $ﻓ ﺗو ﺔ^ﻔﻟا ﻩUﻬﺑ مﺎ ﻫﻻا (ب ﺔ ﺗا)ﻟا بﺎ ﺳﻷا : ﻲ ﻠﻌﻟا لﺎ@ ﻟﺎ* Aﻠﻌ ﯾ ﺎ $ﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻓ ﻞﻛﺎ ﻣ ﻞﺣ .ﻲﻓﺎﻘMﻟاو 1 ﺔﺟﺎﻔﺧ ﻲﻠﻋ ،ﺭﺑﺎﺻ ﺽﻭﻋ ﺔﻣﻁﺎﻓ ﺕﻓﺭﻣ ، ،ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻌﺑﻁﻣﻭ ﺔﺑﺗﻛﻣ :ﺔﻳﺭﺩﻧﻛﺳﻻﺍ .ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺉﺩﺎﺑﻣﻭ ﺱﺳﺃ . 2002 ﺹ. 40
6 ﻬﺗﺎﺟﺎ$ ﺣاو Nﻬﺗﺎﻧﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ف ﻌ ﻟاو ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻓ ﺔ .ﺎﻌﻣ .N #$ﯾدﺎﻌﻟا صﺎPﺷﻸﻟ ﺔﻣ"Pﻟا N."ﻘﺗ #$ﺑ تﺎ8ﺳ5 ﻟا Wﻠﻏأ ﻲﻓ &$$ ﻟا \وذو تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا ﻲﻓ ﻊﺿ ﻟا فﺎ ﻛا لوﺎ ﻧ ﺎ ﻠﻌﺟ تﺎﻋﺎGﻘﻟا ﺔﻓﺎ' ﻲﻓ ﺔﺻﺎPﻟا .ﺔ$ﻓﺎﻘMﻟا تﺎ8ﺳ5 ﻟا
5
.
ع ﺿ !ﻟا ﺔ !ﻫأ
:
تﺎ ﻟا f 8ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟا تاءﺎ-ﻔﻟا #ﻣ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ءﺎ-ﻓ ﻌ. ﺔﻠM ﻟاو ﻊ @ ﻟا تﺎ^ﻓ #ﻣ ﺔ ﻬﻣ ﺔ^ﻓ ﺔﻣ"ﺧ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود #ﻣ ﻪﻟ ﺎ ﻟ _ﻟذو ﺔ$ﻣ ﻌﻟا ﻓ ﻲ ﻲﻓ ءا ﺳ ﺔ$ ﻠﻌﻟاو ﺔ9 >ﻔﻟا Nﻬﺗار"ﻗو Nﻬﺗارﺎﻬﻣ ﺔ$ ﺗو ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻓ ا لﺎ@ ﻟ ﻟا ﺎﻛﻷا ﻲ ﻠﻌﻟا وأ ﻲﻓﺎﻘM ﺔﻓﺎﻘMﻟاو ﺔﻓ ﻌ ﻟا Nﻟﺎﻋ ج ﻟ ﻟ Nﻬﻣﺎﻣأ ﺔﺻ ﻓ $ﻓ ﺗو .ﻲ .د .ﺔMﯾ" ﻟا تﺎ$ﺟ ﻟ > ﻟاو ﻲﻓ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ءﺎ-ﻓ رود #ﻋ ﻒ >ﻠﻟ ﺎ ﺳارد تءﺎﺟ د"aﻟا اUﻫ ﻲﻔﻓ ﻟ ﺎﻬﻠ-ﻓأو ﻞ 8ﻟا ﻊ@ﻧا حا ﻗا ﺔ ﺛ #ﻣو ،ﺎﻬ$ﻋ ﻧو #$ﻗﺎﻌ ﻟا ﺔ^ﻔﻟ ﺔ$ ﻣ ﺔﻣ"ﺧ N."ﻘﺗ 9 G ﺎﻫ ﺔ.د5ﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣ"ﺧ ن >ﺗ ﻰ ﺣ .ﻪﻠﺟﻷ =ﻌﺿو \Uﻟا ض ﻐﻠﻟ 6 .
:ﺔﺳار ﻟا ﺞﻬ.ﻣ
ﯾ ﻲ ﻟا "ﻋا ﻘﻟا #ﻣ ﺔﻋ @ﻣ ﻫ ،Nﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘ$ﻘ ﻟا ﻰﻟإ ل ﺻ ﻟا "aﻗ ﺎﻬﻌﺿو N ﻬﻓ ﯾ ﻲ ﻟا ﺔﻘ9 Gﻟا ﺣﺎ ﻟا ﺎﻬﻌ .ﺎﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ 1 1 ،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻳﺩ :ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ .ﺙﻭﺣﺑﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻕﺭﻁﻭ ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺞﻫﺎﻧﻣ .ﺩﻭﻣﺣﻣ ﺩﻣﺣﻣ ،ﺭﺎﻣﻋ ﺵﻭﺣﻭﺑ 1995 ﺹ. 89ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــ
7 ﻓ" ف 8ﻠ$ﻔﻟا #ﻣ ﻞ' ﻪﻓ ﻌ9و "درﺎﻧرﺎ* د ﻠﻛ" و "ن $ﺑ z$8ﻧا ﻰﻟإ ﺔ.د5 ﻟا ﺔﻘ9 Gﻟا ﻪﻧﺄ* ﻒ >ﻟا $ﺳ ﻰﻠﻋ # $ﻬﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا "ﻋا ﻘﻟا #ﻣ ﺔﻋ @ﻣ ﺔGﺳا ﺑ Nﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘ$ﻘ ﻟا #ﻋ ﻰﻟإ ﻞaﺗ ﻰ ﺣ ﻪﺗﺎ$ﻠ ﻋ "ﯾ" ﺗو ﻞﻘﻌﻟا .تﺎﻣ ﻠﻌﻣ ﺔ@$ ﻧ 1ﻠﻌﻟا ﻟا لﺎ@ﻣ ﻲﻓ ﻪ$ﻟإ ﺔﺟﺎ ﻟا f"ﻣو ﻲ ﻠﻌﻟا ﺞﻬ ﻟا ﺔ$ ﻫأ ﻬoﺗ AﻠG ﻟا اUﻫ # ﻓ ﻲ ﻰﻠﻋ ﺔ*ﺎﺟﻹﺎ* ﺢ 8. $ﺣ ﺔﺣو G ﻟا تﻻؤﺎ8 ﻟاو تﺎ$ﻟﺎ ﺷﻹا ل ﺣ ع ﺿ ﻣ ،ﺔﺳار"ﻟا ﺞﻫﺎ ﻟا ع ﺗو د"ﻌ sو ﻟا ن . #ﻋ ﻠﻟ ﺣﺎ ﻟا مﺎﻣا ﺎﺣ ﻔﻣ لﺎ@ Wﺳﺎ ﻣ ﻫ ﺎﻣ .ﻪM * ﺔ $ﻋو ﻪ ﺳارد ع ﺿ ﻟ ﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ دا ﻓﻷا ﺎﻬ ﻣ "$ﻔ 8. ﻲ ﻟا تﺎﻣ"Pﻟا ﻒﺻو ل ﺣ ر ﺗ ﺎ ﺳارد نأ ﺎ sو تﺎ $ﺟ ﻟ > ﻟا ﻪ$ﻓ =ﻐ: aﻋ ﻞc ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺻوو ﺔ$ﻣ ﻌﻟا تﺎ ﻟا #ﻣ ﺔﺻﺎPﻟا ﺔMﯾ" ﻟا تﺎ ﻌﻟاو ﻟا لﺎ@ﻣ _ﻟاذ ﻲﻓ ﺎ * تﻻﺎ@ ﻟا ﺔﻓﺎ' ﻰﻠﻋ تﻻﺎ@ ﻟا #ﻣ ﺎﻫ $ﻏو ﻒ$ﻘM ﻟاو م ﻠ اUﻟ ، .ﺔﺳار"ﻟا ﻩUﻬﻟ ﻲﻔﺻ ﻟا ﺞﻬ ﻟا ﺎﻧ ﺧا ﻲﻔﺻ ﻟا ﺞﻬ ﻟا ف ﻋ "ﻗو ﺔ$ﻓﺎ' تﺎﻣ ﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ة&>ﺗ ﻟا ﻞ$ﻠ ﻟا W$ﻟﺎﺳأ #ﻣ ب ﻠﺳأ ﻪﻧﺄ* ا #ﻣ _ﻟذو تا ﻓ وا ة ﻓ لﻼﺧ #ﻣ ﺎﻣ ة ﻫﺎc #ﻋ ﺔﻘ$ﻗدو ﺔ$ ﻠﻋ ﺞﺋﺎ ﻧ ﻰﻠﻋ ل a ﻟا ﻞﺟ .ة ﻫﺎoﻟا ﻩUﻬﻟ ﺔ$ﻠﻌﻔﻟا تﺎ$Gﻌ ﻟا ﻊﻣ N@8 ﯾ ﺎ sو ﺔ$ﻋ ﺿ ﻣ ﺔﻘ9 G* ﺎﻫ $8ﻔﺗ Nﺛ 2 7 .
:ﺔﻘ0ﺎ ﻟا تﺎﺳار ﻟا
ﺔﻘ*ﺎ8ﻟا تﺎﺳار"ﻟا نإ ﺎﻫ"ﻌ* ﺔMﯾ"ﺣ f ﺧأ تﺎﺳارد تءﺎﺟو ﺎﻘ*ﺎﺳ ﺎﻫدا"ﻋإ Nﺗ ﺔﺳارد ﻞ' ﻲﻫ Nﻟ ﺻﺎ ﻋ ﺔ@ﻟﺎﻌﻣ ض ﻐﻟ ﻪ ﻣ ﺔ $ﻌﻣ }ﺎﻘﻧ ﻲﻓ وأ ع ﺿ ﻟا zﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣ ك ﺗ #ﻣ ء" ﻟاو ة ﻫﺎoﻟا _ﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎ ﻟا تار G ﻟا \ ﺗ وأ ﺔﻘ*ﺎ8ﻟا ﺔﺳار"ﻟا ﺎﻬ$ﻟإ ق G ﺗ 1 ،ﺔﻳﻣﻳﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ.ﻪﺟﻫﺎﻧﻣﻭ ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻝﻭﺻﺃ .ﺩﻣﺣﺃ ﺓﺭﺩﺑ 1996 ﺹ. 34 2 ﻝﺣﺍﺭﻣﻟﺍ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ : ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ.ﺩﻣﺣﻣ ﺭﺎﺻﻧ ﻭﺑﺃ ﺩﻣﺣﻣ ﺕﺍﺩﻳﺑﻋ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻠﻟ ﻝﺋﺍﻭ:ﻥﺎﻣﻋ .ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ 1997 ﺹ. 478 ﺎﻣ"Pﻟا " ﺎ ﺳارد ع ﺿ ﻟ ﺔ 8 ﻟﺎ ﻓ . ﻪ$ﻟإ =ﻬ ﻧإ $ﺣ وUﻟ ﺔﻬﺟ ﻟا ت \ تﺎﺟﺎ$ ﺣﻹا #ﻣ ﺔﻋ @ﻣ ﺞﻟﺎﻌﻧ "ﻲﺟ ﻟ > ﻟا ر G ﻟا ﻞc ﻲﻓ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎ ﻠﻟ # . ﻲ ﻟا تﺎﻣ"Pﻟا ﻌﻟا ،ﺔ9 a ﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺎﻬ$ﻓ ﺎ * ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ تﺎ^ﻔﻟ ﺎﻬ ."ﻘﺗ ﺔ9 ﺋا&@ﻟا ﺔ$ﻣ Naﻟاو ﺔ$ ﻫUﻟا ،ﺔ$' ﻟا ﻘﺗ تﺎﻣ"Pﻟا ﻩUﻫ =ﻧﺎ' ءا ﺳ N ﻟا ﻟ >ﺗ وأ ﺔ$ ﻘﺗ ﺔ."$ﻠ ﺔ$ﺟ .ةر G ﻣ @ﻟﺎﻋ ﻲ ﻟا تﺎﺳار"ﻟا #ﻣ ﺔﻋ @ﻣ كﺎ ﻫ ﺎ ﻛ = # 9و ﺔﻔﻠ Pﻣ ﻲﺣا ﻧ #ﻣ ع ﺿ ﻟا اUﻫ :ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻫ aﺣ • ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد :ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻹا \وUﻟ ﺔ$ﺗﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا تﺎ ﻠG ﻟا" "$ﻌﺳ ﺑ ﺔ :ﺎﻓ ﻞ$ ﻟ ﺔﻣ"ﻘﻣ ة 'Uﻣ "ـ ﻲﻗا ﻟا مأ ـ \"$ﻬﻣ #ﺑ ﻲs ﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔ * #$ﻓ ﻔ ﻟا دﺎﻬﺷ ة ﺳﺎ ﻟا ﻠﻌ ﻟاو تﺎ ﻟا Nﻠﻋ ﻲﻓ ﺔ ﺳ تﺎﻣ 2016 ـ ﺔ $G 8ﻗ ﺔﻌﻣﺎ@* 2 =@ﻟﺎﻋ ، $ﺗﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا #$ﻗﺎﻌ ﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣاو ﺔ$ﺗﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا Wﻧﺎ@ﻟا ﺔﺳار"ﻟا ﻩUﻫ ﻲﻓ ﺔ ﻟﺎGﻟا ،ﺔ ل a ﻟا ﻞ$ﻬ8ﺗو ﺎﻬﻓﻼ ﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻋﻹا ﺔﻌ$ Gﻟ ﺎﻌ ﺗ تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا ﻒ$$> ﻟ ﺔﻓﺎﺿإ .ﺔﺻﺎPﻟا تﺎ^ﻔﻟا ﻩ"ﻫ ﻞ ﻗ #ﻣ ﺎﻬ$ﻠﻋ • رد" .N9 ﻣ فﻼﺧ ﺔﺳارد :تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا #ﻣ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ تﺎ$ﺟﺎﺣ ﺔﺳا ﻣ "ﻲﻗا ﻟا مأ ـ \"$ﻬﻣ #ﺑ ﻲs ﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻟ ﺔ$ﻧا"$ﻣ U ﺎﻬﺷ ﻞ$ ﻟ ﺔﻣ"ﻘﻣ ة ' ةد ﺔ ﺳ تﺎ ﻟا Nﻠﻋ ﻲﻓ ﺳﺎ ﻟا 2010 ﺔ$ﻔﺻو ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ة 'U ﻟا ﻩUﻫ ت ﺣا ، $ﻓ ﻔ ﻟا ﺔ^ﻓ ص aPﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ تﺎﺟﺎ$ ﺣﻹ $ﺣ ، # @ﻟﺎﻋ = ﻠﻌﺗ ءا ﺳ #$ﻓ ﻔ ﻠﻟ ﺎﻬﻣ"ﻘﺗ نا ﺔ$ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻟ # . ﻲ ﻟا تﺎ ﻠG ﻟا ﻞ' A ﻻ ة"ﻋﺎ8 ﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻟا وأ ﺔﺣﺎ ﻟا ﻞﻣا ﻟا ، ﺔ$ ﻟا تﺎﻋ @ ﻟﺎ* ﻣﻷا ﺎﻔ ﺳ دة .ﺎﻬﺗءا ﻗو تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا #ﻣ ف ﻔ ﻟا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــ
9 • د"ﻋ .ﺔﻗﺎﻋﻻا \وذ صﺎPﺷﻸﻟ ﺎ$ﺟ ﻟ > ﻟﺎ* ز&ﻌ ﻟا N$ﻠﻌ ﻟا ."$ﻋ ﻞ$ ﻧ 1 ﺞﻣ ، 25 . 2015 ص، ص . 66،85 ﻲ ﻟا ﺎ$ﺟ ﻟ > ﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻟا ﻰﻟا ﺔﻟﺎﻘ ﻟا =ﻗ Gﺗ #ﻣ ﻻا \وذ N$ﻠﻌﺗ ز&ﻌﺗ نأ ﺎﻬﻧﺎﺷ ﺣ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻫردو ﺎﻬ $ ﻫا f"ﻣو ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ .ﺔ$ﻠ ﻌﻟا ﻩUﻫ 8 .:ﺔﺳار ﻟا تﺎ ﻠ12ﻣ
:ﺔ ﻣ !ﻌﻟا ﺔ " !ﻟا لﺎ@ﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎ$ ﻘﻣ a ﻘﺗ ﻻو ﻲﻣ ﻟا عﺎGﻘﻠﻟ ﻊ*ﺎﺗ ﻲﻣ ﻋ ﻰ ﻣ ﺔ$ﻣ ﻌﻟا ﺔ ﻟا ﻲﻓ ﻊ @ ﻟا ﺢﺋا ﺷ ﺔﻓﺎ' ﻲGﻐ ﻟ ﺔﻔﻠ P ﻟا ﺔﻓ ﻌ ﻟاو م ﻠﻌﻟا لﺎ ﺷأ ﻰﻠﻋ \ ﺗ ﻞﺑ #$ﻌﻣ .ﺔ ﯾ" ﻟا وأ ﺔﻘG ﻟا 1 :ﺔ " !ﻟا ﺔﻣ 4ﻟا تﺎ ﻟا Nﻠﻌﻟ ﻲﻋ ﺳ ﻟا N@ﻌ ﻟا ƒ9 ﻌﺗ W8ﺣ ﺔ$ ﻟا ﺔﻣ"Pﻟا ﻲﻫ A$ﺛ ﻟاو تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟاو # ﻣ ر"ﻗ ﻛﻷ تﺎﻣا"P ﺳﻻا ﻞ-ﻓﺄ* م ﻘ. ﻲ' „رﺎﻘﻠﻟ ﺔ ﻟا ﺎﻬﻣ"ﻘﺗ ﻲ ﻟا تﻼ$ﻬ8 ﻟا " .#$ ﻣ "ﻬﺟو ﺔﻔﻠ>ﺗ ﻞﻗﺄsو ﺎﻬﺗﺎ$ ﻘﻣ #ﻣ 2 :ﺔﺻﺎ4ﻟا تﺎﺟﺎ "ﺣﻻا 8وذ . ﺔﺳار"ﻟا ﻩUﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وUﺑ "aﻘ ﻞ' كﺎ ﻫ نأ 'Uﯾ $ﺣ , ن ﻗ ﻌ ﻟا ﺣ ﺔ9 s ﺗ تﺎﻫﺎ@ﺗا ) ﺢﻠGaﻣ #ﻣ ًﻻ"ﺑ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﻰ 8ﻣ ما"P ﺳﻻ ﺔMﯾ" 1 ،ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ ﺩﻬﻓ ﻙﻠﻣﻟﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣ:ﺽﺎﻳﺭﻟﺍ .ﻲﺑﺭﻋ ، ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﺇ :ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣ ﻡﺟﻌﻣ .ﺡﺎﺗﻔﻟﺍ ﺩﺑﻋ ﺭﻭﻔﻐﻟﺍ ﺩﺑﻋ .ﺩ 2000 . ﺹ 133 2 ،ﺔﺳﻳﺍﻭﻧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﺩﻳﻔﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ .ﺽﻭﻋ ﺏﻟﺎﻏ . :ﻥﺎﻣﻋ ﺭﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍﻭ 2000 . ﺹ 2210 ﺔ$ ﻠﺳ ﺔ$8ﻔﻧ رﺎﺛآ #ﻣ ﺎﻬﻟﺎﻣو , ﺔﻗﺎﻋﻹﺎ* Nﺳ ﻟا #ﻋ ﻌ. ﻲﻧﺎMﻟا ﺢﻠGa ﻟا نﻷ , ( #$ﻗ ﻌﻣ .د ﻔﻟا ﻰﻠﻋ 3 ﻟا :قﺎﻌ! ،ﻲﻧ"ﺑ وأ ﻲ 8ﺟ ،ﻲ ﻫذ ر aﻗ Nﻬﯾ"ﻟ #ﻣ Nﻬﻧﺎ* #$ﻗﺎﻌ ﻟا ة" ﻟا Nﻣﻻا ﺔ - ﻣ ﻒ aﺗ ا $M' &$ ﺗ ﺎﻬﻧا ﺎ ﻛ تﺎ ﻠGa ﻟا #ﻣ disabled وأ impaired و handicaped ، ﻒﺋﺎc ﻟا ﻲﻓ ﺎaﻘﻧ ﻞ . -ﻋ \ا f 8ﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻌ-ﻟا وا ر aﻘﻟا نا ﺢﺿ ﺗ $ﺣ .نﺎ8ﻧﻺﻟ ﺔ$8ﻔ ﻟاو ﺔ$ﺟ ﻟ 9&$ﻔﻟا 4 :ﺔﻗﺎﻋﻹا ر ﻫ"ﺗ وا ر aﻗ \ا ﻲﻫ ﺔﻗﺎﻋﻹا نﺎ8ﻧﻹا N8ﺟ #ﻣ Mﻛا وا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ م"ﻋ ﻰﻟإ \د5ﺗ ﻲﻠﻘﻋ وا ﻲ 8ﺟ ر aﻗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻠﻣﺎ>ﻟا ﻪﻔﺋﺎc ﺑ N8@ﻟا #ﻣ -ﻌﻟا وا زﺎﻬ@ﻟا اUﻫ مﺎ$ﻗ ﺎ ' ﺎﻣ -ﻌﻟ ﺔﻣﺎﺗ وا ﺔ$ﺋ&ﺟ ﺔﻗﺎﻋﻹا ن >ﺗ "ﻗو ﺔ$ﺗاذ رﺎﺛآ ﻪ ﻋ Wﺗ ﺗ ﻣ ن >ﺗ "ﻗ ﺔ ﻗ5 U' ن >ﺗو ﺔ ﺋاد وأ _ﻟ Xﻌ ﺑ مﺎ$ﻘﻟا #ﻋ &@ﻌﻟا #ﻣ ع ﻧ ﺎﻬ ﻋ Wﺗ 9و ﺔ$8ﻔﻧ وأ ﺔ9 -ﻋ ﻌ ﻟا ﻒﺋﺎc ﻟا لﺎ ﻋﻷا Xﻌ ﺑ مﺎ$ﻘﻟا ﻲﻓ ﺔs ﻌﺻ وأ ر aﻘﻟا #ﻣ ﻲﻧﺎﻌ. \Uﻟا زﺎﻬ@ﻟﺎ* ﺔﻘﻠ .ﺔ$ﻣ $ﻟا تﺎ:ﺎ ﻟاو 3 ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺗﻮﻳﺮﻘﻟﺍ ، ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﻭﺎﻁﺮﺴﻟﺍ ، ﻲﺑﺩ. ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ .ﻞﻴﻤﺟ ﻱﺩﺎﻤﺼﻟﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ : ، ـ 1416 ﻩ ﺹ . 25 4 تﺎﻣ"Pﻟا ﺔ$ ﻟا ﺔﻣ"ﻘ ﻟا \وUﻟ تﺎﺟﺎ$ ﺣﻻا ﺔ ﺋﺎﻗ : ﺔﺻﺎPﻟا تﺎ ﻠGaﻣ . ﺗ. (ﻼﻓإ)تﺎﻔ9 ﻌﺗو " ﺣأ "$ﻌﺳ د ﻣ؛Nﻟﺎﺳ ƒ9 ﺷ ﺎ9 'ز . :ة ﻫﺎﻘﻟا ، Nﻠﻋأ 2013 ص. 13
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــ
11 :تﺎ >ﻣ ﻟا ﺔ9&$ﻠ@ﻧأ ﺔ ﻠ' ﻲﻫ ﻞﺻﻷا softwar Nﺳﺎ* ﻲ8ﻧ ﻔﻟا س ﻣﺎﻘﻟا ﻰﻟا =ﻠﺧد logiciel "ﯾ ﻰﻠﻋ philiperonard ﺔ ﺳ _ﻟذو 1967 ب ﺳﺎ ﻟا زﺎﻬ@ﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ء&@ﻟا _ﻟذ ﻰ ﻌﺗ ﻲﻫو ، $ﻏ ﻪ >ﻟ ﺔ$ﻘ$ G ﻟا ﺞﻣا ﻟاو ﺔ@ﻟﺎﻌ ﻟا ﺞﻣا ﺑ ،ﻞ$ﻐ ﻟا تﺎ$@ﻣ ﺑ عا ﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫو ﻲﺋ ﻣ . ﻩ $ﻏ #ﻋ ﻩ&$ ﺗ ﻲ ﻟا ﻪaﺋﺎaﺧ ﺎﻬ ﻣ ﻞ>ﻟو 5 ﻼﯾ"ﻌ ﻟا Xﻌ ﻟ جﺎ . "ﻗ ﻪﻧأ ﻻإ ،زﺎﻬ@ﻟا ﻰ ﻠﻌﻬM$ Mﺗ د @ * ﻞ ﻌﻟﺎ* ﺞﻣﺎﻧ ﻟا أ" ﯾ وأ ت .ﻪﺟو Nﺗا ﻰﻠﻋ ﻞ ﻌ* م ﻘ. نأ ﻞﺟا #ﻣ r ﺿ :ﻞﯾا ﻟا ﺔ*ﺎ ' ﺔﻘ9 : ﻫ فو ﻟا ﺔ ﺟ ﺗ ﺔﻘ9 : ﻌ9و ﻞﺻا ﻟا ﻞﺟا #ﻣ #$ﻓ ﻔ ﻟا ﺎﻬﻠ ﻌ 8. ﻩUﻫ ﻰ ُﺗو ﺔ$ﻠﺧ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪ ﺑﺎ ' ﻲﻓ " ﻌ. \Uﻟا ﻞﯾا ﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠ9 ﺗو ﺔ.دﺎﻌﻟا ﺔ$ﺋﺎ@ﻬﻟا ﻋ ة $ﺧﻷا ﻰﻠ 6 &ﻣر وأ Nﻗر وأ ف ﺣ ﻞ>ﻟ }ﺎﻘﻧ . ﻩ $ﻏ #ﻋ ﻩ&$ ﺗ }ﺎﻘ ﻟا #ﻣ ﺔﻋ @ﻣ 6 ﺎ ﺟ ﻟ .A"ﻟا ة ﻋﺎ !ﻟا : . ﻞ' ﺎﻬﺑ "aﻘ ﺔ$ﺟ ﻟ > ﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻟا ﻟا ﺎ$ ﺣﻻا \وذ ﺔ^ﻓ م"Pﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻔ$ ﺟ ﺔﺻﺎPﻟا تﺎ ﺔﻋ @ﻣ ﻰﻠﻋ ﻞ ﺗو ﻰﻠﻋ ﻞ ﺗو ، ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘ9 G* ﻞ ﻌﻟاو Nﻠﻌ ﻟا ﻰﻠﻋ Nﻬﺗ"ﻋﺎ8 * #ﻣ .تﺎ^ﻔﻟا ﻩUﻫ ﺔﻌ$ :و Wﺳﺎ ﯾ ﺎ ﻟ ﺎa$ﺧ ﺔ a ﻟا تﺎ$@ﻣ ﻟاو تا"ﻌ ﻟا 75Difinition du mot logiciel.dictionaire de l’informatique (En ligne) 19/03/2017.http://www.dicofr.com/ 6Le veuvreluciandelchet richard.l’êducation des enfants et des adolecents handicapes.Paris: ESF,
K1982..tome 3.p77 7 ﺡﺍﺭﺟﻟﺍ ﻱﺩﻬﻣﻟﺍ ﺩﺑﻋ .ﺩ ، ﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻲﻧﻭﻠﺟﻣﻟﺍ ﺩﻟﺎﺧ ﺩ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﻝﻣﻋ ﺔﻗﺭﻭ :ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺔﻣﺩﺧﻟ ﺎﻳﺟﻭﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﺗﻟﺍ ﺭﻣﺗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻣﺄﻣﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﻳﺑﺭﻌﻟﺍ :ﻥﺎﻣﻋ. ،ﻥﺩﺭﻻﺍ ﺔﻳﻧﺩﺭﻻﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺍ 2005 ﺹ. 3
12
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
121
:ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ ﻟا .
1.1
ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ ﻟا ﻌﺗ
: ﻟا ﻌﺗ :ﺔ ﺳ ﻟا ة ﻰ ﻘ ﻗر ﻔ ﻟا م ﺳ ﻟا 12 / 234 ﻟا ﻲﻓ ردﺎ 24 ﺎﻣ 2012 #ﻧﺎ% ﺎﻣ&ﻌ ةردﺎ ﻟا ن ﻧﺎﻘﻟا *ﻣ ﺔ ﻧﺎ,ﻟا ةدﺎ ﻟا -.ﺣ 0 ﻌﺗ ﻲ ﻟا ، ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎ3 ﻟا تﺎ0 5 ﻟﺎ ﻰ .ﺗ ﺔ ﺳ ﻲﻓ 2007 ﻊ ﺎ8 تاذ ﺔ ﻣ ﻋ ﺔ.ﺳ;ﻣ " و ﺔ> ﻌ ﻟا ﺔ ?@ﻟﺎ ﻊ ﺗ رادإ لﻼﻘ ﺳﻻا ﻟﺎ ﻟا ﻲ ,ﻛأ تﺎ0 5 ﻟا *ﻣ ع ﻟا ا ﻫ &Iﻧ و " ارﺎ@ ﻧا تﺎ0 5 ﻟﺎ ﻰ .J ذإ ﺔ K ﻌﻟا نا&ﻠ0ﻟا ﻲﻓ ﺎMﻓﺎN ﻟا ﺔ ﻠN ﻟا تﺎ3ﻠ.ﻟا ﺎﻣإ تﺎ0 5 ﻟا ﻩ ﻫ ﻰﻠﻋ ف @ﺗو ، تﺎJﻻ ﻟا وأ تﺎﻌ8ﺎﻘ ﻟا وأ ت ﻞ,ﻣ ﺔ>R% ﻟا ﺔﻣ 5Nﻟا ف 8 *ﻣ ﺔﻟ ﻣ ﺎﻫ&Iﻧ وأ ، ﺔJﻻ ﻟا وأ تﺎMﻓﺎN ﻟا وأ تﺎﻌ8ﺎﻘ ﻟﺎﻛ *ﻣ ع ﻟا ا ﻫ ﺎﻬﺑ ﻒﻠ5J ﻲ ﻟا راودﻷا * ﺑ *ﻣو ﺋاRIﻟا ﻲﻓ لﺎNﻟا ﻫ ا ﻫ و ﺔﻓﺎﻘ,ﻟا ةرازو 5ﻣ ءﺎ@ﻧإ ﻫ تﺎ0 5 ﻟا 0 ﻌﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎ3 ﻟا تﺎ0 5 ﻰ .J ﺎﻣ وأ ﺔ ﻋ ﻓ تﺎ0 * 8ا ﻠﻟ ﺔ 0 5 ﻟا ﺔﻣ&?ﻟا لﺎ Jإ" ﻫ ﺎﻬ ﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ض ﻐﻟا و ، تﺎ0 5 ﻟا ﻩ ﻬﻟ تﺎﻘNﻠﻣ ﺳﻷا *ﻣ -0ﺳ ﻷ ﺔ . ﺋ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا ﻰﻟإ ل ﺻ ﻟا ﻬ ﻠﻋ -ﻌ J *ﯾ ﻟا ﻫﺎ.J ﺎ ﻣ بﺎ0 ﻓ ﺗ ﻲﻓ *ﯾ&ﻔ . ﻠﻟ &ﻬIﻟا 1 _ﻠﺗ ﻲﻫ ﺟﻻا و ﺔ ﻓﺎﻘ,ﻟا ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ.ﺳ; ﻟا ردﺎ ﻣ ﻊ Iﺗ ،ﺔﻟو&ﻠﻟ ﺔﻌ ﺎ ﻟا ﺔ ﻋﺎ ﺔﻓ ﻌ ﻟاﺎﻬﺗﺎﻣ&ﺧ م&ﻘﺗ ﺎ % ر ﻬ Iﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﻔ ﯾ ﻲbﻟ ﺎﻫ . ﺑ م ﻘﺗ و ﺎﻬﻋا ﻧأ و ﺎﻬﻟﺎ5ﺷأ فﻼ ﺧا ﻰﻠﻋ ةءا ﻘﻟا ف&ﻬﺑ ﻬﺗﺎﻓﺎﻘﺛ و ﻬﺗﺎeﻓو ﻫرﺎ ﻋأ فﻼ ﺧا ﻰﻠﻋ ن 8ا ﻟا ﺎﻫ& ﻘJ f ﺣ نﺎI ﻟﺎ
fN0ﻟاو ﻼ8ﻻاو ع .غا ﻔﻟا تﺎﻗوأ لﻼﻐ ﺳا و 2 1 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻣﻟﺍ 234 / 12 ﺦﻳﺭﺎﺗﺑ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ 24 ﻱﺎﻣ 2012 ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﻣﻟﺍ ﻉ . ﺔﻳﻣﺳﺭﻟﺍ ﺓﺩﻳﺭﺟﻟﺍ ﺔﻳﻣﻭﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟ 34 . 03 ﻥﺍﻭﺟ 2012 ﺹ 9 2 ﺔﻁﺷﻧﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﺱﺳﻻﺍ :ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺭﺩﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ .ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲ ﺩﺑﻋ ﺩﻣﺣﺍ .ﺩ ،ﺭﺷﻧﻠﻟ ﺔﻳﺭﺻﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ. 1993 . ﺹ 41
13
ﺔ 8ا ﻘ J&ﻟا تا ﺛ i&ﺣإ ﺎﻬﻧأ ﺎ % ﻲﺳر& ﻟا ﻏ ﻲﺗا ﻟا ﻠﻌ ﻠﻟ زﺎﻬﺟ ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا وأ ن ﻠﻟا وأ k Iﻟا ﻲﻓ R ﺗ نود ﻊ I ﻟا تﺎeﻓ ﻞbﻟ نﺎI ﻟﺎ ﺎﻬﺗﺎﻣ&ﺧ م&ﻘﺗ ﺎﻬﻧأ f ﺣ
رﺎ ﻋﻷا ﻊ Iﻟ _ﻟ % ﺎﻬﺗﺎﻣ&ﺧ م&ﻘﺗ و *ﯾ&ﻟا : ﺎﻔ8أ ، بﺎ0ﺷ ، ءﺎ.ﻧ ،لﺎﺟر ا %و ... ل .ﺔ ﻓﺎﻘ,ﻟاو ﺔ ﻠﻌ ﻟا تﺎ> . ﻟا ﻊ Iﻟ 1 ﺔ ﻟا ﺣ ﺎﻣ ﺎﻬﻓ ﻌ س ﻣﺎﻘﻟا ﻲﻋ ﺳ ﻟا : ﻣ ﺔﻋ I *ﻣ - bﻟا دا ﻟاو i ﺧﻷا ةءا ﻘﻠﻟ ﺔl ﻔN ﻟا و ﺔﺳار&ﻟا و ةرﺎ@ ﺳﻻا *bﻟ ﺔﻘ ﻘﺣ ﺔ0 5 ﻟا زوﺎI ﺗ ا ﻫ m> ﻌ ﻟا ،n .0ﻟا ﻲﻬﻓ " ﺔ ﻠ ﻋ ﺔ.ﺳ;ﻣ ،ﺔ % ﺣ ﻲ ﻘﺗ تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا *ﻣ ﻰ ﺷ ،ردﺎ ﻟا ﺛ ﻞ ﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ M ﺗ oو ﺎﻬﺗراد ﺎﻬ ﺗو ﻋ ﺔﻣﺎ ﺔ.ﺳ; ﻠﻟ ﻲ ﻟا ﻲ ﺗ ،ﺎﻬ ﻟإ ءا ﺳ #ﻧﺎﻛ ،ﺔﻌﻣﺎﺟ وأ ﺎﻌ ﻣ ﺛ > 3ﺗ مﺎM ﻟا ﻟا ﻞ ﻋ ﻪ0ﺟ ،ﺔﻠﺻا ﻣ ةر ﻞﻛ ا ﻫ ن 5J ﻰﻠﻋ بﺎ.ﺣ ﺔﺣار * 0 5 ﻟا *ﯾ ﻟا ن ﻠ ﻌJ ﻊﻣ ﻞﻛ qرﺎﻗ ل ﺻ ﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺎﻐ 0ﻣ ﻲ ﻠﻌﻟا *ﻋ r> 8 ﺔ ﻘ ﻟا ﻲ ﻟا تر 3ﺗ ﻰﻟإ ﻩ ﻫ ،ﺔﺟر&ﻟا و #N0ﺻأ *ﻣ ﻲﻗ ﻟا و & ﻘﻌ ﻟا نﺎ5 ﻻ f N *5 J ﺎﻬﻣا&? ﺳا ﻞ5 ةءﺎﻔﻛ نود تارﺎﻬ ﻟا ﺔ ﻘ ﻟا .ﺔ ﻟﺎﻌﻟا 2 ﻌﺗ ﺔ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻋ ﺳ ﻟا ﺔ $ ﻌﻟا تﺎ%ﻠ'( ﻟ م ﻠﻋ تﺎ ﻟا ﻠﻌ ﻟاو تﺎﻣ ﺳﺎ%ﻟاو تﺎ : ﻰﻠﻋ N ﻟا ﺔ0 5 ﻟا" ﻲﻟﺎ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻫ أ ﺔ0 5ﻣ م&ﻘﺗ تﺎﻣ&ﺧ ﺔ 0 5ﻣ ﺔﻣﺎﻋ نود م ﺳر ﻊ Iﻟ * 8ا ﻟا ﻲﻓ ﻲﺣ * ﻌﻣ وأ ﺔﻘ3 ﻣ ﺔ ﻌﻣ ﺎﻫ&ﻧﺎ.ﺗو ﻣ تﺎ ? ﺔ ﻟﺎﻣ ﺔﻣﺎﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ و ﻲﻫ ﺗ ﻪﺟ ﺗﺎﻣ&ﺧ ﺎﻬ " ﺎﻬـﺗﺎﻋ Iﻣو ﻊ I ﻠﻟ ﻟا &?ﺗ ﺎﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﻘ3 ﻣ ةد&Nﻣ 3 1 ﺩ ﻥﻳﺩﻟﺍ ﻑﺭﺷ ﺏﺍﻭﺗﻟﺍ ﺩﺑﻋ . ،ﺔﻳﻓﺎﻘﺛﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﻣ . 2001 . ﺹ 26 2 ﺦﻳﺭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺩ :ﺽﺎﻳﺭﻟﺍ .ﻲﺑﺭﻋ ،ﻱﺯﻳﻠﺟﻧﺍ :ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟ ﻲﻋﻭﺳﻭﻣﻟﺍ ﻡﺟﻌﻣﻟﺍ .ﺩﻳﺳ ﷲ ﺏﺳﺣ ،ﺩﻣﺣﻣ ﺩﻣﺣﺍ ﻲﻣﺎﺷﻟﺍ 1986 ﺹ. 48 3 ﺳﻭﻣﻟﺍ .ﷲ ﺏﺳﺣ ﺩﻳﺳﻟﺍ ،ﻲﻣﺎﺷﻟﺍ ﺩﻣﺣﻣ ﺩﻣﺣﺃ ﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭ ﺞﻣ ـ ﺕﺎﺑﺳﺎﺣﻟﺍ 3 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ :ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ . ،ﺔﻳﻣﻳﺩﺎﻛﻷﺍ 2001 ﺹ . 18
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
142.1
ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ ﻟا ,ﺋﺎ(ﺧ
1:
•
.ﺔﻗ ﻔﺗ نود تﺎeﻔﻟا ﻞbﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣ&ﺧ م&ﻘﺗ
•
م&ﻘﺗ .ﻞﺑﺎﻘﻣ نود نﺎI ﻟﺎ *ﯾ& ﻔ . ﻟا ر ﻬ Iﻟ ﺎﻬﺗﺎﻣ&ﺧ
• .ﺎﻬﻠ> ﺗو ﺎﻬ ﻠﻋ فا ﺷﻹاو ﺎﻬ. ﺳﺄ ﺑ ﺔﻟو&ﻟا م ﻘﺗ • ﻠﻌﻟا ﻬﺗﺎ8ﺎ@ﻧ ﺔﻓﺎ% ﺔﺳرﺎ ﻲﻓﺎﻘ,ﻟاو ﻲﻓ ﻌ ﻟا ﻫا .ﻣ ﻊﻓ ﺑ لﺎﻔ8ﻸﻟ ص ﻔﻟا ﻓ ﺗ ﺔ .ﺔ ﻬ ﻓ ﻟاو
3.1
ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ ﻟا فا ﻫأ
2:
ﻷا *ﻣ ﺔﻋ Iﻣ r ﻘN ﻟ ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا ﻰﻌ.ﺗ :ﻲﻟﺎ ﻟﺎ% ﺎﻬ ?ﻠﺗ *5 J ، فا&ﻫﺔ ﺗ & ﻔ . ﻠﻟ ﻞﻔbﺗ نأ ﺎﻬﻧﺎﺷ *ﻣ ﻲ ﻟا تﺎﻣ&?ﻟا J&ﻘﺗو درا ﻟا ﻓ ﺗ :ﻒ ﻘ, ﻟا *5 J ﺎ ﻫ *ﻣو ،ﻪ ﻓ x ﻌJ ﻟا ﻊ I ﻟا ﻊﻣ ﻒ b ﻟاو ﻲﻟﺎ Iﻟاو ﻲ ﻔﻟا قو ﻟا ا ﻟا &ﺣأ ن bﺗ نأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ0 5 ﻠﻟ ﻷا ﻒ ﻘ,ﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺧ& ﻟا ﺔ ﻟوﻷا Rﻛ .دا ﻓ 1 ﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺣﻠﻁﺻﻣﻟ ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﺳﻭﻣﻟﺍ .ﷲ ﺏﺳﺣ ﺩﻳﺳﻟﺍ ،ﻲﻣﺎﺷﻟﺍ ﺩﻣﺣﻣ ﺩﻣﺣﺃ ﺕﺎﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﺹ .ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ. 19 2 ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ.ﻥﺎﻳﻠﻋ ﻰﻔﻁﺻﻣ ﻲﺣﺑﺭ .ءﺎﻔﺻﻟﺍ ﺭﺍﺩ: ﻥﺎﻣﻋ.ﻡﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ 2002 ﺹ. 353
15
: مﻼﻋﻹا >رﺎIﻟا تﺎﻋ ﺿ ﻟا *ﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘ ﻗ&ﻟا تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟﺎ ﻊ I ﻟاو د ﻔﻟا دا&ﻣإ
ﺔ مﺎﻌﻟا مﺎ ﻫﻻا تاذ ﻰ ﺣ ن 5J د ﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋو ﺔJاردو ﺎ IJ ﻪﻟ ﺣ ﻰﻠﻋ i . ﻟا ﻲﻠN ﻟا ﻲﻣ ﻘﻟاو .ﻲ ﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻠﺣ ﻣ ﻰﻟإ ﻬ ﻠﻌ ﺑ ا ﻠﺻو * ﻣ رﺎﻐ ﻟاو رﺎ0bﻠﻟ ﻲﺗا ﻟا ﻠﻌ ﻟا ﻊ I@ﺗ : ﻠﻌ ﻟا ﻣ ﺎ درا ﻣ ﺑ& ﺑ ﻘ ﻟا ﻲﻓ ﻫ&ﻋﺎ.ﺗ ﻲ ﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻟﺎ ﻫدا&ﻣoو ، ﻬﻟ ﺔ0ﺳﺎ ﻟا ةءا ﻘﻟا ﻲﻓ م& .ﺔ ﻠﻌ ﻟا تﺎ> . ﻟا ﻊ ﺟ ر ﻬ Iﻟا ب Iﺗ ﺔ.ﺳ;ﻣ ﺎﻫرﺎ0 ﻋﺎ : ﺢ>و ﻟا ةدﺎﻔ ﺳﻼﻟ ﻊI@ﺗ ﻬﻏا ﻓ تﺎﻗوأ *ﻣ ﻰﻠﻋ عﺎ ﺳﻻا ﺔ ﻬ ﻓ ﺗ ﺔ ﻠﻌﺗ ﺞﻣا ﺑ ة&ﻫﺎ@ﻣ لﻼﺧ *ﻣ ﻊﻔ ﻟﺎ ﻬ ﻠﻋ د ﻌJ ﺎ ﺔ ﻘﺋﺎﺛ ﻟا مﻼﻓﻷاو .ﺎﻫ ﻏو .ﻊ I ﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘ,ﻟاو ﻲ ﻠﻌﻟا i . ﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻔ ﻟﺎ د ﻌJ ﺎ ﻣ 1
4,1
ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ ﻟا تﺎﻣ ﺧ
2:
ﻟاو ةر ﻟا ﻲﻫ ﺔ3@ﻧﻷاو تﺎﻣ&?ﻟا نأ فو ﻌ ﻟا *ﻣ تﺎ0 5 ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ﻬMﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻬﺟا Iﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﻘ ﻘNﻟا ة ,ﻟا ﻲﻫو ﻪﻟ&0ﺗ ﻟا د ﻬI ﻟا ءارو *ﻣ ﺎﻬ م ﻘﺗ ﻲ ﻟا تﺎ ﻠ ﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ .rﺋﺎﺛ ﻠﻟ ﺔ ﻔﻟا ﺔIﻟﺎﻌ ﻟا تﺎ ﻠ ﻋ ﻲﻓ ﺔﻠ, ﻟاو
1 .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ .ﻲﻛﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺯﻻ ﻝﺑﺟﻣ : ﻥﺎﻣﻋ ﻕﺍﺭﻭﻟﺍ ﺔﺳﺳﺅﻣ ، 2000 ﺹ. 30 2 ،ﻱﺭﻭﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﺑﻁﻣ:ﺔﻧﻳﻁﻧﺳﻗ.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﻣ.ﻲﻓﻭﺻ ﻑﻳﻁﻠﻟﺍ ﺩﺑﻋ 2001 ﺹ. 99
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
16 ﻗ ﻣ ﻲﻓ ﻊﺋار ﻰ 0ﻣ _ﻠ ﺗ ﻲ ﻟا ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا ﺎﻣﺎ ﺗ -ﺳﺎ ﻣو R ﻣ ﻊ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﻊﻣ ا د ﺟأو ﻞ ﻓأ # ﻗا ﻟ ﻰ ﺣ ﻊ I ﻟا ،ﺎﻔ %و ﺎ % ﺔ 0 5 ﻟا تﺎﻋ I ﻟ ﺈ #ﻣﺎﻗو ﻩ ﻫ دا&ﻋ نﺈﻓ ،ازﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ادا&ﻋإ تﺎﻋ I ﻟا وﺎ.J ﻻ ﻪﻠ% _ﻟذ ﺎﻫرو&ﺑ ﺔ0 5 ﻟا ﻘﺗ ﻟ ذإ ﺎe ﺷ ﻲﻓ ﺔ3@ﻧﻷاو تﺎﻣ&?ﻟا J&ﻘﺗ تﺎﻣ&ﺧ ضا ﻌ ﺳا *5 >و .*ﯾ& ﻔ . ﻟا ر ﻬ ﺟ تﺎﺟﺎ ﺣا ﻲ0ﻠﺗ ﻲ ﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎ ﻓ ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا : ةرﺎﻋﻹاﻞ Iﻣ * ﺿ *ﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا ﺎﻬﻣ&ﻘﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻣ&?ﻟا ﺔﻌ 03ﻟ ﺔ.ﻛﺎﻌﻟا ةآ ﻟا ةرﺎﻋﻹا ﻞ, ﺗ ﻫأ *ﻣ &ﻌﺗو ،تﺎﻣ&?ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا ﻬ ﻓ ﺎ تﺎ0 5 ﻟا ﻒﻠ ?ﻣ ﺎﻫﺎﻣ&ﻘﺗ ﻲ ﻟا تﺎﻣ&?ﻟا ﺔ0 ﻟا ﺎﻬﻓا&ﻫﻷ ﺎﻬﻘ ﻘNﺗ و ﺔ0 5 ﻟا ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺎNﺿاو ﻼ ﻟد ةرﺎﻋﻹا ﺔ ﻠ ﻋ ﻞ, ﺗ f N ﻬﺗﺎ0ﻏر r ﻘNﺗو ﺎﻬﯾ& ﻔ .ﻣ تﺎﺟﺎ ﺣا ﺔﻓﺎ% ﺔ 0ﻠﺗ ﻰﻠﻋ 1 . ﻲﻓ ﻞ, ﺗ ﺔﻐﻟﺎ ﺔ ﻫأ ةرﺎﻋﻹا .ﻘﻟو 2 : o & ﻔ . ﻠﻟ ﺔﺻ ﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ .ردﺎ ﻣ *ﻣ ﻪ0ﺳﺎ ﯾ ﺎﻣ رﺎ ﺧﻻ o تﺎﻣ ﻠﻌﻣ *ﻣ ر& J ﺎﻣ ﻞ% ءا ﺷ ن ﻌ 3 .J ﻻ *ﯾ ﻟا *ﯾ& ﻔ . ﻟا ة&ﻋﺎ.ﻣ
o .ﻊ Iﻠﻟ _ﻠﻣ ﻲﻫ ﺔ0 5 ﻟﺎ ةد ﺟ ﻟا rﺋﺎﺛ ﻟاو - bﻟا ﻪﻧﺄ & ﻔ . ﻟا i&ﻟ ر ﻌﺷ س ﻏ
o .ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا تﺎﻣ&?ﻟ *ﯾ& ﻔ . ﻟا ر ﻬ ﺟ &ﻟ bﻔﻟاو ﻲﻓﺎﻘ,ﻟا ﻲﻋ ﻟا @ﻧ
1 ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﻣ.ﻱﺭﺷﻣﻬﻟﺍ ﺩﻣﺣﺃ ﺭﻣﻋ ،ءﺎﻔﺻﻟﺍ ﺭﺍﺩ:ﻥﺎﻣﻋ.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻭ 2008 ﺹ 74 2 ﻲﻛﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺯﻻ ﻝﺑﺟﻣ . ﺍ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺗﻛﻣﻟ : ﻥﺎﻣﻋ ﻕﺍﺭﻭﻟﺍ ﺔﺳﺳﺅﻣ ، 2000 . ﺹ 116
17 o ةدﺎﻔ ﺳﻻا r ﻘNﺗ ﻰﻠﻋ ل Nﻟا ﻞ ﻬ.ﺗو تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا ردﺎ ﻣ ما&? ﺳا *ﻣ i ﻘﻟا .ردﺎ ﻟا ﻩ ﻫ o ﻬ0ﻫا ﻣو ﻬﺗار&ﻗ ﺔ ﺗو ﺔﻌﻟﺎ3 ﻟا ﻰﻠﻋ ءا ﻘﻟا ﻊ I@ﺗ . : ﻲﻟﺎ ﻟﺎ% ﺎ ﻫو * ﻋ ﻧ ﻰﻟإ ةرﺎﻋﻹا .ﻘﺗ *5 >و أ. ﺔﺣ ﻔ ﻟا ف ﻓ ﻟا مﺎ8ﻧ نزﺎ? ﻟ ل ﺧ&ﻟا ﺔ ﻠﺑﺎﻗ & ﻔ . ﻠﻟ ف ﻓ ﻟا *ﻣ ع ﻟا ا ﻫ ﺢ ﯾ : ل I ﻟاو & ﺻ ﻟا ةرﺎﻌ ﺳا ﺔ ﺛ *ﻣو ﻬﻟ -ﺳﺎ ﻣ ﻫ ﺎﻣ رﺎ ﺧاو ﺎﻬNﻔ ﺗو - bﻟا * ﺑ ﻪ ﻓ ا 0ﻏر ﺎﻣ 1 . ب . ﺔﻘﻠﻐ ﻟا ف ﻓ ﻟا : ﺢ .J ﻻ f ﺣ لوﻷا ع ﻟا k5ﻋ ﻰﻠﻋ ف ﻓ ﻟا *ﻣ ع ﻟا ا ﻫ
*ﻣ ﺔﻘ ﺛو وأ بﺎ % * ﻌﺗ ﻞﺑ - bﻟا ﺢﻔ ﺗو & ﺻ ﻟا نزﺎ?ﻣ ﻰﻟإ و ﻞﺧ&ﻟﺎ & ﻔ . ﻠﻟ ﻠ0ﺑ ﺔﻔﺻو لﻼﺧ ﻏ
ﺔﻣ&ﻘﻣ ن bﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔ ﻓا *ﻋ & ﻠﻘﺗ وأ ﻲﻟﻵا س ﻬﻔﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬ ﻋ ﻲ ﻟا ﺔﻘ ﺛ ﻟا ﻪﻟ م&ﻘ ﻟ ﻲ0 5 ﻠﻟ & ﻔ . ﻟا ﺎﻬﻣ&ﻘJ ،ﺔ 0 5 ﻟا تﺎﻋ I ﻟا
2 . : ﺔ ( ﻟا ﺔ ﻌ ﻟا تﺎﻣ ;ﻟا & ﻔ . ﻠﻟ م&ﻘﺗ دا ﻟا ﻩ ﻫ نا ﻻإ i ﺧﻷا ﺔ ﻋوﻷا نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﺔ> 0ﻟا ﺔ ﻌ .ﻟا دا ﻟا نإ نأ رو ﻟا *ﻣ ﺢ0ﺻأ ا ﻟ ، ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ,ﻛأ ﺎﻧﺎ ﺣأو ﺎﻋﺎ ﻣإ ,ﻛأ ن bﺗ ق 3 تﺎﻣ ﻠﻌ ﻟا ﺔ ﻌ .ﻟا دا ﻟا *ﻣ ﺔ>ر Nﻣ ﺔﻋ Iﻣ ﺔﻧﺎ ﺻو ءﺎ ﻗا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا مﺎ ﻧ J 1 =ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ.ﻥﺎﻳﻠﻋ ﻰﻔﻁﺻﻣ ﻲﺣﺑﺭ information services ،ءﺎﻔﺻﻟﺍ ﺭﺍﺩ:ﻥﺎﻣﻋ . 2010 ﺹ 25 2 ﺹ . ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ 27
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
18 -ﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔ> 0ﻟا ﺔ ﻋوﻷﺎ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔJﺎ ﻋ -ﻠ3 ﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ، ﺔJ& ﻠﻘ ﻟا ةءا ﻘﻟا دا ﻣ f ﺣ ﺔJ& ﻠﻘ ﻟا -IJ و -3ﻋ وأ ﻒﻠﺗ ﻷ ض ﻌ ﺗ ﻻ نأ .ﻣ رود ﻞ5@ ﺎﻬ ﻧﺎ ﺻ _ﻟ % . 1 مﺎﻋ ﻲﻓ 1970 * ﻠ ﻟد ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا ﺔ ﻌ ﺟ ﻲﻓ ﺔ> 0ﻟا ﺔ ﻌ .ﻟا دا ﻟا ﺔ Iﻟ ت @ﻧ ﺎﻬ ﻘﺗ نأ *5 J ﻲ ﻟا دا ﻟا ﻩ ﻬﻟ: نا ﻌ لوﻷا ﻞ ﻟ&ﻟا ر&ﺻ &ﻘﻓ
« Guidlines for audiovisual matetials and services for large public librarie » ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ0 5 ﻠﻟ ﺔ> 0ﻟا ﺔ ﻌ .ﻟا دا ﻟا ﻞ ﻟد "،
ﻲﻧﺎ,ﻟا بﺎ bﻟا ﺎﻣأ ، "ة 0bﻟا
: نا ﻌ نﺎbﻓ
« recommendations audiovisual matetials and services for smal and mediumsized public libraries » د تﺎ0 5 ﻠﻟ ﺔ> 0ﻟا ﺔ ﻌ .ﻟا دا ﻟا ﻞ ﻟ .ﺔ3ﺳ ﻟاو ة ﻐ ﻟا ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا ﺔﻣ&?ﻟ ﺔﻋ . ﻟاو ة ﻐ ﻟا وأ ة 0% تﺎ0 5ﻣ ﺎﻬﻧ % *ﻋ M ﻟا ˜ﻐ ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا ﻞ% نﻼ ﻟ&ﻟا نا ﻫ ﻰﺻوأ &ﻘﻓ ﻓ ع ﺗ J&ﻘ ﺑ ﺔ3ﺳ ﻣ وأ ة ﻐﺻ ﻬﺗﺎﻋ Iﻣ *ﻣ ءا ﺳ ﺔ> 0ﻟا ﺔ ﻌ .ﻟا ة&ﺻرﻷاو دا ﻟا ﻲ ﺎﻬ ﻓ ﻊﻘﺗ ﻲ ﻟا ﺔﻘ3 ﻟا -.Nﻟ تﺎﻣ&?ﻟا ﺔﻘﻓا ﻣ د&ﺣ ﺎ % ﻲ ﻠﻗﻹا مﺎM ﻟا *ﻣ وأ ﺔﺻﺎ?ﻟا ﺎﻬ ﻠﻋ ﻫدد ﺗ تﺎﻗوأو rﻓا ﯾ ﺎ ﻟ ﻞ ﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺔ0ﺳﺎ ﻣو نﺎ5.ﻟا ﺔ ﻋ ﻧ -.ﺣ أ ﺔ0 5 ﻟا ةﺎ ﻘ ﻟا دا ﻟا لﺎIﻣ و ﺔﺣﺎﺗﻹا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ 2 . 1 ﻲﺋﺎﻘﺗﻧﻹﺍ ﺙﺑﻟﺍ .ﻲﻗﻭﺳﺩ ﻱﺭﺍﺩﻧﺑﻟﺍ ﻡﻳﻫﺍﺭﺑﺇ .ﺔﻳﻣﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺍ ﺭﺍﺩ :ﺔﻳﺭﺩﻧﻛﺳﻹﺍ.ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ:ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻠﻟ 2004 ﺹ. 16 2 =ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ.ﻥﺎﻳﻠﻋ ﻰﻔﻁﺻﻣ ﻲﺣﺑﺭ information services ﺹ.ﻪﺳﻘﻧ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ . 27
19
< ﻐﻟﺎ ﻟاو بﺎ >ﻟا ﺔﻣ ﺧ
1:
ﺔﺻ ﻔﻟا ﻫؤﺎ3ﻋإ ﻫ رﺎ0bﻟاو بﺎ0@ﻠﻟ ﺔ 0 5 ﻟا ﺔﻣ&?ﻟا J&ﻘﺗ ءارو *ﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ض ﻐﻟا نإ ﻛﺄ ﻟا ﻲﻐ0 ﯾ -0.ﻟا ا ﻬﻟو i ﺧأ ق 3 ﺎﻬ ﻟإ ﻞﺻ ﻟا ﻬ 5 J ﻻ ﻲ ﻟا دا ﻟا ﻰﻠﻋ ل Nﻠﻟ & ﻟا ﺔﺣﺎﺗﻹا ﻰﻠﻋ ﺔ 0 5 ﻟا تﺎﻋ I ﻟا ﺔﻓﺎbﻟ ﺔ ﻧﺎI *ﻣ ﻲﻟﺎﻣ كا ﺷا أ نو&ﺑ ﻔ . ﻟا ﻞ0ﻗ & ﻟا دا ﻟاو - bﻟا * ﺑ ل I ﻟا ﺔ ﻧﺎ5ﻣإ ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ0 5 ﻟا ﺢ ﺗ نأ رو ﻟا *ﻣ ﻫ ﺎ ﻛ ﺔﺣﺎ 0@ﻟاو رﺎ0bﻟا تﺎﻣ&?ﻟ n 3? ﻟا ﻲﻐ0 >و .ﺔ0 5 ﻟا دﺎﺗ ﯾ * ﻟ -. ﻟﺎ -ﺳﺎ ﻣ ﻫ ﺎﻣ رﺎ ﺧﻻ بﺎ ﻟا تﺎﻣ&ﺧ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا _ﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻊ I ﻟا ﻲﻓ i ﺧﻷا تﺎ.ﺳ; ﻟا ﻊﻣ r ﺛ ﻟا نوﺎﻌ ﻟﺎ ﻊ I .ﺎ ﻓﺎﻘﺛ - % *ﻣ ﻬﺗﺎﺟﺎ ﺣا ﺔﻓﺎ% ﻬﻟ ﻓ ﺗ رﺎ0bﻠﻟ ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا ﺎﻬﻣ&ﻘﺗ ﻲ ﻟا تﺎﻣ&?ﻟا * ﺑ *ﻣو ﺔﻣ&ﺧ كﺎ ﻫ ﺎ % ، ﺔ ﻣ 5Nﻟا تﺎﻋ 03 ﻟاو تﺎ>رو&ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔ ﻟR ﻟا ﺔﻌﻟﺎ3 ﻟاو ةءا ﻘﻠﻟ ﻘﻟا وا ﺔ> ﻐﻠﻟا وأ ﺔ ﻗ ﻌﻟا تﺎ ﻠﻗﻷا *ﻣ *ﯾ& ﻔ . ﻠﻟ م&ﻘﺗ f N رﺎ0bﻠﻟ م&ﻘﺗ i ﺧأ ﺎ,ﯾ&ﺣ * ﻣدﺎ
ﺞﻣﺎﻧ ﺑ دا&ﻋoو ﻬﺗﺎﻐﻠﺑ تﺎﻋ Iﻣ ﺔ0 5 ﻟا ﻬﻟ ﻓ ﺗ نأ رو ﻟا * ﻓ ﺔ0 5 ﻟا ﻊ Iﻣ ﻰﻟا &ﯾ&Iﻟا ﻲﻓﺎﻘ,ﻟا ﻲ ﻠﻌﻟا ﻊ I ﻟا ﻊﻣ ﻠﻗﺄ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻫ&ﻋﺎ.J 2 . 1 ﺹ . ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ.ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ:ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﺗﻧﻹﺍ ﺙﺑﻟﺍ .ﻲﻗﻭﺳﺩ ﻱﺭﺍﺩﻧﺑﻟﺍ ﻡﻳﻫﺍﺭﺑﺇ 17 2 .ﻥﺎﻳﻠﻋ ﻰﻔﻁﺻﻣ ﻲﺣﺑﺭ =ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ information services ﺹ.ﻪﺳﻘﻧ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ . 27
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
20 ﺎ ﻋأ ﻊﻣ -ﺳﺎ ﺗ * ﻘﻫا ﻣ ﻫرﺎ0 ﻋﺎ ﻬﺗﺎﺟﺎ ﺣا ﻲ0ﻠﯾ ﺎﻣ ﻬﻟ ﻓ ﻓ بﺎ0@ﻠﻟ ﺔ0. ﻟﺎ ﺎﻣأ ﻫر *ﻣ ﻬﺗﺎ0ﻠ3 ﻣ ﻊﻣو ﺔﻬﺟ *ﻣ تﺎJا ﻬﻟا ﻊ ﺿا ﻣ لوﺎ ﺗ ﻲ ﻟا تﺎﻋ I ﻟا ﻼ, ﻓ ،i ﺧأ ﺔﻬﺟ . بﺎ0@ﻟا ﻬﺗ ﻲ ﻟا *>وﺎ ﻌﻟا *ﻣ ﺎﻫ ﻏ و ﺔ ?@ﻟا ﺔ ﺗو تﺎﻘ ﺎ.ﻣو تارا N% ﺔ M ﻣ ﺔ>رود ﺔﻔ ﺔ ﻬ ﻓ ﺗو ﺔ ﻠﻌﺗ ﺔ ﻔ ﻘ,ﺗ ﺞﻣا ﺑ J نأ ﻲﻐ0 ﯾ ﺎ ﻛ ﺔ> bﻓ 1 :لﺎﻔ@ﻷا تﺎﻣ ﺧ ﺎ ﺳﺎﺳأ اءRﺟ لﺎﻔ8ﻸﻟ ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا 0 ﻌﺗ ﻊﻣ ﺔ% @ﻣ د ﻬﺟ ﺎﻬﻟ #ﻧﺎ% &ﻘﻟ، ﻊ I ﻟا ﻲﻓ ةءا ﻘﻟا - 0Nﺗ ﻞﺟأ *ﻣ _ﻟذو لﺎﻔ8ﻷا ﻊﻣ ﻞ ﻌﺗ ﻲ ﻟاو ﻊ I ﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا تﺎ.ﺳ; ﻟا ،ﻞ0ﻘ . ﻟا بﺎ0ﺷ i&ﻟ ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا تﺎﻣ&ﺧو سرا& ﻟا * ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا & 8 ﺗ رو ﻟا *ﻣوﻷا ﻊﻣ ﺎ ﻬﻣ * Kر&ﻣ صﺎ?ﺷأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌ ﻟاو ﻒ l ﻟا ا %و لﺎﻔ8ﻸﻟ ﻞﻣﺎﻌ ﻟا ﻬ ﻠﻌﺗو لﺎﻔ8 ءﺎ% ﻟا ﺔ ﺗ تارﺎﻬﻣ لﺎﻔ8ﻷا ﻠﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ * ﻗﺎﻌ ﻟا لﺎﻔ8ﻷا ﻊﻣو ﺳ ﻟاو › ﻘﻟا ﻊﻣ ، ﺗ 0 bﻟا لﺎ ﻌ ﺳا ﻬ ﻠﻌﺗو ﺔ>و& ﻟا لﺎﻐﺷﻷاو تﺎ0 5 ﻟا M ﺗ ةءا ﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔ8ﻷا ﻊ I@ ﻟو > b ﺑ Rﺋﺎﻔﻟا ﺞ> ﺗو › ?ﻠ ﻟ تﺎﻘ ﺎ.ﻣ رﺎ8إ ﻲﻓ › ﻘﻟا ةءا ﻘﻟ تﺎﻘ ﺎ.ﻣ -IJ ا %و ، ةرﺎ@ ﺳا ﻘﺗو ﻬﺗار&ﻗ ﻲ ﺗ تﺎ8ﺎ@ ﻟا أو ﻬﻟ & ﻔﻣ ﻫ ﺎ لﺎﻔ8ﻷا kﻔﻧ ﻠﻌ * ? ﻟا . ﻫءﺎ%ذ 2 1 ،ﺙﻳﺩﺣﻟﺍ ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ﺭﺍﺩ: ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺍ .ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲ ﺩﺑﻋ ﺩﻣﺣﺃ 2005 ﺹ. 61 2 =ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ.ﻥﺎﻳﻠﻋ ﻰﻔﻁﺻﻣ ﻲﺣﺑﺭ information services ﺹ.ﻪﺳﻘﻧ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ . 28
21 :تﺎ ﻔ> ﻟﺎB ﻰﺿ ﻟاو ﺔﺻﺎ;ﻟا تﺎﺟﺎ ﺣﻻا Hوذ تﺎﻣ ﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘ ﻟا ﻲﻓ .ﻋ وأ ﺔK ﻌﺻ نو&IJ *ﯾ ﻟا صﺎ?ﺷﻷﺎ ة ﺧﻷا ة ﻔﻟا ﻲﻓ مﺎ ﻫﻻا داز &ﻘﻟ *ﻣ ﻞ% أ تﺎ0 5 ﻟا ﺔJ&.ﺟ ﺔﻗﺎﻋإ ﻬﻟ ، ﺔ> ﺔ ﻫذ ، شا ﻔﻟا ﻲﻣزﻼﻣ ﻰ ﺣو ﺔ ﻌ ﺳ و ﻊ Iﻟ ،ﺎ ﻫذ ﻰ ﺣو ﺎ ﻌ ﺳو ﺎ> * ﻗﺎﻌ ﻟا تﺎ ﻌ ﺟو Rﻛا ﻣ ا %و ةRIﻌﻟا رودو *.ﻟا رﺎ0%و رﺎ ﻋﻷا 1 . ﻒﻠ ?ﻣ ﻲﻓ ﻞ> 8 ﺦ>رﺎﺗ ﺎﻬﻟ تﺎ ﻔ@ . ﻟا ﻰﺿ ﻟ ﺔ 0 5ﻣ ﺔﻣ&ﺧ J&ﻘ ﺑ ﺔ0 5 ﻟا مﺎ ﻗ نﺈﻓ و&ﻟا *ﻣ &ﯾ&ﻌﻟا &ﺟ ﯾ ﺎ % ،لو&ﻟا 5 ﻟا ﺔﻣ&?ﻟا J&ﻘ ﺑ ﺔﻘﻠﻌ ﻣ ﯾﺎﻌﻣ را&ﺻإ #ﻓ ﻋ ﻲ ﻟا ل
ﺔ 0
_ﻟذو ﻰﺿ ﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻬﺗ&ﻋﺎ. ﻟ
. ﻬ.ﻔﻧأ *ﻋ ﺢ>و ﻟاو ﻬﺗارﺎﻬﻣ ﺔ ﺗ
ﯾ&ﻌﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻋ 3ﺗ kﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔJا&0ﻟا ﻲﻓ #ﻧﺎ% &ﻘﻓ * ﻓ ﻔ5 ﻠﻟ ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا تﺎﻣ&ﺧ ﺎﻣأ & ،ﺔ0 5 ﻟا مﺎMﻧ *ﻣ ﺎ ﺳﺎﺳأ ءRﺟ _ﻟذ &ﻌ #N0ﺻأ ﺛ لو&ﻟا *ﻣ دا ﻟا › ?ﺗ ﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﺔﻋ I ﺔﻘ8ﺎ ﻟا - bﻟاو ﻞﯾا 0ﻟا - % ﻞ,ﻣ _ﻟذو 0ﻟا فﺎﻌﺿو * ﻓ ﻔ5 ﻟﺎ ﺔﺻﺎ?ﻟا ﻰ ﻗﻷا &Nﻟا r ﻘNﺗ ﻞﺟأ *ﻣ ﻲ 8و وأ ﻲ ﻠﻗإ قﺎ3ﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣا&? ﺳا *5 >و ﺔﺻﺎﺧ .ﺎﻬ ﻣ ةدﺎﻔ ﺳﻼﻟ 1 ﺹ. ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﻊﺟﺭﻣﻟﺍ 29
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
22 J&ﻘﺗ M ﺗ ﻲﻓ ﺔﻟود ﻷ ﺔ ﻣ ﻌﻟا ﺔ0 5 ﻟا تﺎﻌ> @ﺗ * ﺗ نأ رو ﻟا *ﻣو ﺔﻣ&ﺧ n0 ﺗو * ﺗ ﻲ ﻟا ﯾﺎﻌ ﻟا د ﺟو ﻰﻠﻋ تﺎﻌ> @ ﻟا ﻩ ﻫ &ﻛﺄﺗ نأ ﻲﻐ0 ﯾ ﺎ % * ﻓ ﻔ5 ﻠﻟ .صﺎ?ﺷﻷا ءﻻ;ﻬﻟ ﺔﻣ&?ﻟا ﻩ ﻫ J&ﻘﺗ ﻠ? ﻟا ﺔeﻔﻟ تﺎﻣ&ﺧ د ﺟو ﺔ0 5 ﻟا تر 8 ﺎ ﻛ ﻔ ﻞﻣﺎﻌ ﻟا ن 5J لا ﺣﻷا Mﻌﻣ ﻲﻓو ﺎ ﻫذ * ﻫ ﻲﻓو ،ﺔeﻔﻟا ﻩ ﻫ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺋﺎﻘﻟا Rﻛا ﻟا ﻊﻣ وأ ﻬﺋﺎ آ ﻊﻣ ﻞﺻا ﻟاو ﻊﻣ r . ﻟا ﯾ لﺎI ﻟا اﺎﻬﺗ&ﺋﺎﻓ ﻌﺗو ﻊﺳاو قﺎ3ﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣ&ﻘ ﻟا تﺎﻣ&?ﻟا ن bﺗ ﻰ ﺣ * ﺋﺎ ﺧﻷاو تﺎﺿ ﻟا
1 . ة ﺷﺎ0ﻣ ﻏ ق 3 تﺎﻣ&ﺧ ﻬﻟ م&ﻘﺗ نأ ﺔ ﻣ ﻌﻟا تﺎ0 5 ﻠﻟ *5 ﻓ ﺎ % ﺣ * ﻗﺎﻌ ﻠﻟ ﺔ0. ﻟﺎ ﺎﻣأ ﻋﺎﻘﻣو تﻻوﺎ8و ة ﻓ ﻟا ف ﻓ ﻟا ﺔ ﻋ ﻧو ﺔ0 5 ﻠﻟ ﻲﺋﺎ 0ﻟا ﻞ5 ﻬﻟا _ﻟذ ﻲﻓ ﺎ .س ﻠIﻟا & 2
