quarante et unième Année — N° 84. Mercredi 27 Octobre 1926 Bureaux : rue de la Serre, 58
U TMMnON tfORLOGÈRE
SUISSE
ORGHME DE LR CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREAUX DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L' INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE
ABONNEMENTS: c «u six mou Suisse Fr. 14.05 FP. 7.05 Union postale > 26,— > 13.—
Majoration pour abonnement par la posta Compte de chèques postauic IV b 426
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. B. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La ChauK-dè-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.
A N N O N C E S
suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ] •
Les annonces se paient d'avance
Importation et exportation d'horlogerie pendant les 9 premiers mois 1926
I.
L a comparaison entre les trois premiers trimes- tres écoulés et la période correspondante de l'an- née passée ressort d'une façon complètement détail- lée du tableau publié dans la Fédération Horlo- gère, Suisse du 16 courant. Il est cependant indiqué d'examiner quel a été le mouvement de notre com- merce horloger, pendant la période considérée, le tableau précité ne donnant à cet égard qu'un aperçu en quelque sorte statique de la situation.
Voici la situation, telle qu'elle se présente, pour les importations:
Valeur 9 premiers mois Pièces Ouinlanx nels 1000 frs.
1926 118,229 1,504 2,439 1925 176,118 . 1,689 2,494 1924 79,266 1,916 1,820 1923 18,795 2,077 1,186 1922 27,428 1,146 983 1921 55,778 2.026 2 398
Considérée dans le détail, la situation se présente comme suit :
Position en augmentation: boîtes de montres nickel 32,000 pièces, montres nickel, 1,600 pièces, montres argent, 100 pièces, parties détachées finies de pendules, 69 q. n.,
Positions en diminution: boîtes argent, 14,000 p., boîtes or, 47,000 p., montres or, 600 pièces, chro- nographes, montres compliquées, 400 p., autres montres, 22,000 p., parties détachées et ébauches de pendules, 4 q. n., horloges pour édifices, 17 q. n., pendules de cheminée et d'applique, 84 q. n., réveils, 123 q. n., parties ébauchées et ébauches de montres, 20 q. n., pièces détachées finies de montres, 6 q. n.
Il ressort des chiffres ci-dessus que pour les boîtes de montres et les montres, la concurrence étrangère ne se fait pas sentir d'une façon appré- ciable sur le marché suisse; elle est par contre plus dangereuse à l'étranger même, où la fabrication de la boîte et le terminage peuvent se développer à 1 abri d es tarifs douaniers protecteurs et grâce à la différence des salaires.
Les exportations ont été soumises aux fluctuations suivantes, au cours de ces dernières années:
Valeur 0 premiers mois Pièces Quintaux nets lOdOfrs.
1926 12,761,200 1,450 172,880 1925 15,677,700 1,500 221.95S 1924 13,092,485 1,302 183,81S 1923 9,632,084 1,675 145,927 1922 6,903,202 917 122,454 1921 6,220,765 793 126,753 A comparer les chiffres ci-dessus, on remarquera que le nombre de pièces exportées en 1926 est de peu inférieur à l'exportation pendant la période correspondante de 1924 et cela, malgré la pertur-
bation formidable qui s'est produite sur le marché en 1925 dont les effets se font encore sentir à l'heure qu'il est. Cela prouve en tous cas combien la situation de l'indusrtrie est solidement ancrée, puisque, quel que soit le malaise interne dont elle souffre et dont nous avons assez souvent l'occa- de parler dans notre journal, pour pouvoir nous dispenser d'y revenir en détail aujourd'hui, le déve- loppement de l'exportation reste fonction des con- ditions extérieures (capacité d'achat de la clientèle, tarifs douaniers, etc., etc.) plutôt que des diffi- cultés intérieures.
Pour mieux illustrer la du mouvement de notre juin 1925:
1925 Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 1926 Janvier
Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre
situation, voici exportation
Pièces 1,335,737 1,297,411 1,543,497 1,936,151 1,749,613 î;797,888 1,018,702 1,488,821 1,494,405 1,373,772 1,437,337 . 1,458,075 1,433,283 1,462,413 1,594,392
un aperçu depuis le 30
Val. IOf'0 fr.
19,623 18,289 21,460 27,673 22,888 24,771 11,911 18,880 17,682 17,343 18,939 18,048 18,850 17,911 20,475 Tout en nous gardant bien de nous livrer à un optimisme qui serait déplacé, vu les difficultés que connaît malheureusement encore toujours notre in- dustrie, nous ne pouvons nous empêcher de dire que les chiffres ci-dessus dénotent en tous cas que la situation ne s'est pas aggravée au cours de ces derniers mois, à ne considérer que le mouve- ment des exportations des montres et mouvements.
Nous aurons l'occasion d analyser dans un ar- ticle ultérieur l'exportation à destination de nos principaux débouchés; pour le présent, nous nous en tiendrons aux résultats globaux. L e tableau publié le 16 octobre étant suffisamment détaillé à cet égard, nous renonçons à indiquer ici les diffé- rences enregistrées dans l'exportation des divers articles, par rapport à la période correspondante de 1925; qu'il nous suffise de rappeler que l'on enregistre des diminutions sur toute la ligne, sauf pour les positions suivantes: mouvements, boîtes de montres brutes en argent, montres-bracelets compli- quées, autres montres à boîtes métal et à boîte argent.
O n peut se demander si la courbe de la valeur est parallèle à celle du nombre de pièces, ou si elle s'en écarte. Nous l'indiquons ci-dessous pour les principales positions, tout en faisant la réserve que la cause du non parallélisme peut résider partout ailleurs que dans une baisse ou augmentation des prix. Quant à pousser l'analyse plus loin, nous n'y pouvons songer, la statistique officielle ne donnant naturellement aucune indication à ce sujet.
Augmentation + Diminution — quantitative de valeur
en °/„ en % par rapport à 1025 + 3,5 - 4,9
— 14,2 — 11,3
— 51.1 - 43,4
— 41.0 — 31,2
— 44,1 — 35,0
— 6,8 — 6,8
— 59.6 - 53,3
— 46.5 — 38,9 Mouvements
Montres de poche métal argent or Chronographes, etc.
Montres-bracelets métal argent x>r Autres montres,
à boîtes métal + 0,9 — 2,7 à boîtes argent -j- 67,6 + 39,3 Remarquons d'abord que dans tous les cas où il y a amélioration quantitative, l'amélioration en valeur n'est pas à la même échelle ou même, dans un cas, n'existe pas du tout, la valeur étant en dimi- nution. Inversement, toutes les positions en recul, sauf une, quantitativement parlant, dénotent, au point de vue valeur, que la diminution ne s est pas faite dans la même proportion. Ici encore, nous nous garderons de tirer des conclusions, nous con- tentant de constater ce fait, qui paraît singulier au premier abord.
E n d'autres termes, la valeur moyenne par pièce pièces a diminué là où l'exportation accuse une augmentation quantitative, tandis qu'elle a augmenté pour les positions qui sont en diminution, quant au nombre de pièces. Nous renonçons à donner ci- dessous un tableau complet des valeurs moyennes sachant ce qu'elles présentent d'aléatoire et de peu sûr; il peut néanmoins paraître de bon augure que ces valeurs soient en augmentation pour les montres de poche métal, argent, or, les chrono- graphes, les montres-bracelets argent et or, étant stationnaires ou en diminution pour les autres posi- tions considérées dans le tableau ci-dessus. O n ne peut d o n c en tous cas pas dire, in globo, que la valeur moyenne des montres ait baissé. C est plutôt le cas pour les mouvements. Il est certain que les efforts incessants et persévérants des orga- nisations patronales sont pour quelque chose dans ce redressement de la situation pour diverses caté- gories de montres; souhaitons que les projets ac- tuellement à l'étude trouvent prochainement leur application, ce qui permettra à l'industrie horlogère d'entrer résolument dans la voie du redressement.
Quant à l'exportation des articles au poids, nous ne reviendrons dans le présent article que sur ceux de ces derniers concernant l'horlogerie de petit volume. Nous rappellerons que les ébauches ont passé de 217 q. n. en 1925 à 275 q. n. en 1926 ou de fr. 2,248,000 à fr. 3,168,000, ce qui représente une augmentation assez inquiétante; par contre, l'exportation des parties détachées finies a été ramenée à 573 q. n., valant fr. 8,041,000 (1925:
f 669 q. n., valant fr. 9,515,000).
Assurance-accidents et frais médicaux
Dans le No. 73, la Fédération Horlogère Suisse a reproduit la partie du rapport de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, au sujet des
840 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE
dépenses pour soins médicaux, qui augmentent d'an- née en année dans des proportions très élevées. Une comparaison entre le coût des indemnités de chômage et celui des frais de traitement pendant une série d'années permet de se rendre compte de l'augmen- tation considérable de ces derniers. Sans doute, le coût des indemnités dé chômage dépend du nombre des accidents et de la durée de l'incapacité de travail ; mais il dépend également du montant de la perte de gain, qui lui-même varie d'après la situation économique et l'état des prix. On peut admettre que le niveau actuel des salaires est en partie à peu près le même qu'en 1910 et dépasse en général le coût de la vie.
Depuis l'année 1919, premier exercice complet de la Caisse nationale, les variations des frais de traitement et celles des' indemnités de chômage démontre combien les frais de traitement ont aug- menté dans de plus grandes proportions que les indemnités de chômage.
En 1919, la somme des salaires assurés était de 1,533,760,000 fr., le nombre des accidents se chif- frait à 132,978, les indemnités de chômage s'éle- vaient à fr. 12,444,725.73, les frais de traitements à fr. 6,923,211.06. Ces chiffres sont, pour 1924, respectivement de fr. 1,820,987,000, 117,060 cas d'accidents, fr. 12,838,837.12 en indemnités de chô- mage et fr. 9,241,693.40 en frais de traitements.
Pour 1925, nous obtenons même les chiffres suivants:
fr. 1,890,000,000 en salaires assurés, 120,831 cas d'accidents, fr. 13,577,864.79 en indemnités de chô- mage et fr. 9,715,953.54 en frais de traitements.
L'augmentation exagérée des frais de traitement, qui passent de 100 en 1919 à 133,5 o/0 en 1924 et 140,3 o/o en 1925, est due en partie aux taux du tarif médical, mais surtout aux pratiques de certains médecins et à l'attitude de certains assurés eux- mêmes. Les employeurs ne peuvent rester indiffé- rents à cette situation; il est difficile, dans les cir- constances actuelles, d'y remédier radicalement. 11 y aurait cependant moyen d'obtenir rapidement une amélioration, en faisant participer l'accidenté aux frais de traitement et en supprimant le libre choix du médecin. Ces mesures ne vont pas sans soulever des difficultés et seraient d'ailleurs contraires au textes de la loi.
Toutefois, le nombre des médecins passibles de reproches est relativement restreint, il en est de même des accidentés qui prolongent volontaire- ment leur chômage et l'ensemble des employeurs, la grande majorité des salariés ainsi que la plupart des médecins ont intérêt à ce que les frais de traite- ment soient ramenés à des proportions normales et doivent donc être disposés à donner autant que possible leur appui à la Caisse Nationale dans sa lutte contre les abus.
Voici de quelle manière les employeurs pourraient exercer une influence utile dans ce domaine. A chaque versement de l'indemnité de chômage à l'ac- cidenté ou, lorsque ce versement est opéré par la Caisse elle-même, à chaque inscription réglementaire sur la carte-chômage, l'employeur devrait vérifier avec soin la carte-accident (Formulaire No. 407 A et B) et signaler à l'agence d'arrondissement com- pétente tout ce qui lui paraîtrait ne pas être en ordre. Si par exemple l'accidenté n'a pas suivi les prescriptions du médecin en ce qui concerne les visites ou si au contraire les visites médicales pa- raissent se répéter trop souvent, il y a'lieu de le signaler. Il en est de même si l'accidenté ne présente pas régulièrement sa carte-accident, soit par négli- gence, soit intentionnellement, soit enoore parce que le médecin l'a retenue. Enfin, il y 3 lieu également de faire enquête si l'accidenté . consulte un autre médecin que son médecin habituel. En tout état de cause, l'employé ne doit jamais verser l'indemnité de chômage ou remplir la carte-chômage sans avoir examiné et vérifié la carte-accident. Les assurés connus pour provoquer et exploiter les accidents ou soupçonnés de manœuvres de cette nature doivent être signalés dans la déclaration d'accident (Formu- laire No. 109a), sous la rubrique «Observations et renseignements confidentiels ».
Nous savons que beaucoup d'employeurs appliquent déjà régulièrement ces mesures. Certains d'entre eux exercent même un contrôle plus serré encore en faisant visiter ou observer les assurés en traitement par des organes de l'entreprise elle-même ou par les organes de la caisse maladie de l'entreprise. Certains employeurs par contre abandonnent entièrement le traitement médical aux organes de la Caisse Natio- nale et n'exercent pas même de contrôle sur les éléments dont il ont connaissance régulièrement par la présentation obligatoire de la carte-accident. Il y aurait donc lieu à l'occasion d'attirer l'attention de ces employeurs sur l'importance que peut avoir une collaboration de leur part dans le contrôle des accidentés. Ce contrôle est du reste dans leur propre intérêt, puisqu'il préviendrait les abus qui se pré-
sentent. Il en résulterait une économie non seulement des frais de traitement, mais encore des indemnités de' chômage, ce qui permettrait une diminution des primes.
Production locale. — Il existe en Egypte une production locale d e bijouterie. L'or nécessaire à cette industrie est obtenu d'une part par la fonte de la monnaie d'or, et d'autre part, par celle des vieux bijoux. (La fonte de la monnaie d'or n'est pas interdite en Egypte).
Cette industrie sérieusement contrôlée par le gou- vernement, s'est spécialisée dans la fabrication des bracelets torsades, des anneaux pour les pieds, etc.
ainsi que du filigrane. Le coût de la main-d'œuvre étant infime, cette bijouterie ne peut être concur- rencée d'aucune façon.
La bijouterie locale d'un travail souvent grossier s'adressant à l'acheteur indigène offre cependant l'avantage suivant apprécié par de nombreux Euro- péens :
La main-d'œuvre ne représentant en moyenne que le 10 n'o du prix du bijou il peut être revendu sans grande perte. Dans cet ordre d'idée, son achat est donc facilité car il représente souvent des économies ménagères que l'on peut en temps opportun réaliser en espèces.
Le Gouvernement Egyptien exerce un contrôle très actif sur la bijouterie destinée à l'Egypte.
Les poinçon* français, anglais et suisse sont les seuls reconnus.
Débouchés. — Les débouchés offerts en Egypte à l'importation des bijoux en or et en argent ont repris actuellement et même dépassé leur impor- tance d'avant-guerre.
Les articles demandés en Egypte sont sensible- ment les mêmes que ceux d'Europe, car la clientèle s'adressant aux bijoutiers européens subit l'influence de la vogue moderne et de la mode parisienne surtout. Cependant, la mentalité locale trouve de nombreux adeptes dans la classe européenne qui re- cherche dans les bijoux surtout un placement. Leur choix s'arrête, aux bijoux d'une facture simple (bra- celets et chaînes) négociables par la suite sans une trop grosse dépréciation.
L'Allemagne est arrivée, grâce à un très gros effort à réoccuper la place qu'elle détenait dans cette branche, et ceci malgré le désavantage de son poinçon non reconnu par le gouvernement égyptien.
Ce détail pourtant important échappe souvent à l'acheteur, mais il faut considérer que ses prix sont inférieurs, et surtout les facilités de paiement qu'elle accorde de nature à encourager le négociant à traiter.
Les voyageurs des maisons allemandes déposent en consignation chez les bijoutiers des lots de marchandises payables soit par traites espacées, soit après vente du lot, ou fractions.
Le débouché de la bijouterie et de l'or- fèvrerie française, comme pour les articles où le bon goût et la mode s'affirment, est relativement très favorisé en Egypte. La concurrence allemande est la seule sérieusement à craindre pour la France.
Cependant, l'article français, par le fini de son tra- vail, par son style et par la garantie de son poinçon reconnu par le Gouvernement égyptien pour- rait lutter avantageusement contre l'article allemand, si les négociants et fabricants français adoptaient les méthodes de leurs concurrents qui envoient sur place des voyageurs munis de nombreux échantillons et d'articles courants qu'ils laissent en consignation.
D'une manière générale, les fabricants et négo- ciants français ne font pas un emploi suffisant du crédit, qui a beaucoup favorisé l'expansion com- merciale allemande. Facilités par les renseignements de notoriété pouvant être obtenus par l'intermédiaire de l'Office, renseignements offrant les garanties les plus sérieuses, ils devraient se conformer au système de la concurrence, surtout vis-à-vis des maisons dont ils ont pu apprécier depuis de longues années la probité commerciale.
L'exportation anglaise pour la bijouterie ne cher- che pas en Egypte d'expansion, les Dominions ab- sorbent la presque totalité de cette exportation ; d'ailleurs la fabrication anglaise, d'un goût spé- cial, n'est exclusivement appréciée que par ses natio- naux, et ne trouve pas en Egypte beaucoup de faveur. 11 faut tenir compte également de ses prix trop élevés.
Le débouché pour l'orfèvrerie (argent anglais) est aussi de faible importance, sauf pour les articles prix de sports (médailles, coupes, etc.).
L'Italie n'est pas en mesure d'avoir un gros chif- fre d'exportation, elle s'applique sur la petite bijou- terie d'un titre inférieur à 18 carats.
Depuis 1918, la Suisse a fait son apparition sur le
marché égyptien; sa principale exportation en or est représentée par les boitiers de montres. En argent l'orfèvrerie suisse offre un article meilleur marché que l'article français. •
Mode de paiement. — Les maisons anglaises sont seules avec les françaises à accepter le paiement seulement au comptant ou au maximum à trente jours. Les maisons : allemandes accordent des fa- cilités nombreuses, dépôt en consignation de bijoux et très longues échéances.
L'utilité du voyageur de commerce a certainement son importance mais son rôle se borne uniquement à présenter des échantillons et à recevoir des com- mandes pendant un temps relativement court, de plus, ils requièrent de gros frais.
Le rôle de l'agent (établi sur place) est d'une utilité plus grande, car en remplissant d'abord le rôle du voyageur dont il évite les frais onéreux de voyage, l'agent peut suivre chaque affaire, en s'as- surant à la réception des marchandises de tout ce qui pourrait dans la suite créer des litiges, et en tenant sa maison au courant des événements pouvant l'intéresser tant sur les variations du marché que sur l'état des affaires du client.
L'agent doit posséder • en consignation ' des col- lections complètes et même un certain stock.
Les expéditions se font en général par colis pos- taux excepté pour les grosses pièces d'orfèvrerie.
L'emballage doit être très soigné.
Le moment le plus favorable à la présentation de l'échantillon, serait septembre-octobre. Il y aurait intérêt à ce qu'en plus de leurs échantillons, les voyageurs se munissent des articles courants à livrer immédiatement.
Douanes
B r é s i l . — T a x e a d d i t i o n n e l l e à l ' i m p o r t a t i o n e t à l ' e x p o r t a t i o n . En vertu de l'article 2 de la loi budgétaire brési- lienne de 1926, une taxe de 1 à 5 reis par kilo est perçue sur les marchandises embarquées ou débar- quées dans des ports du Brésil. Le Diaria officiai fixe ainsi le taux de cette nouvelle taxe:
3 reis 1/2 par kilo sur les marchandises étrangères entrant dans les ports brésiliens;
2 reis 1/2 Pa r kilo sur les marchandises nationales exportées vers les ports étrangers;
2 reis par kilo sur les marchandises nationales ou nationalisées importées ou exportées d'un Etat à un autre Etat;
1 reis 1/2 Pa r kil 0 s u r l e s marchandises nationales ou nationalisées exportées d'un port quelconque de l'intérieur de l'Etat.
Cette taxe doit être acquittée par le capitaine du navire transportant les marchandises, et son application a été reportée au 20 décembre prochain.
Chronique financière et fiscale
Un jugement français sur les ventes en monnaies étrangères.
L'Epicier de Paris le fait précéder des considé- rations suivantes: Peut-on légalement réclamer en paiement de marchandises des livres sterling, des dollars ou des francs suisses? Le juge de paix sup- pléant du 10e arrondissement de Paris vient de ren- dre un jugement qui éclaire ce sujet en déboutant et en condamnant aux dépens un plaideur qui re- clamait à son client des francs suisses. Voici les at- tendus de ce jugement: Attendu que MM. K. ont assigné devant nous M. S. par exploit de Me Drouard, huissier, en paiement de 182 francs suisses pour fourniture de marchandises; Attendu que les francs suisses, pas plus que les dollars, les livres sterling ou les roubles, n'ont cours légal en France, que seule la monnaie nationale sanctionnée par la loi du 4 juillet 1837 est le franc, le décime et le centime; Attendu que la même loi interdit dans les actes publics, dans les affiches ou les annonces toute dénomination de poids, mesures ou monnaies autres que ceux légalement établis, et prévoit une amende à l'encontre de tous officiers publics contrevenants;
Attendu que la demande telle qu'elle est introduite doit être déclarée irrecevable; Attendu, au surplus, qu'en admettant même comme possible une sanction en monnaie française pour une demande formée en monnaie étrangère, l'évaluation de cette sanction ne pourrait être basée que sur la cotation actuelle de cours officieux; Attendu, en effet, que ces cours qui constatent les opérations du syndicat des ban- quiers, changeurs, n'ont aucun caractère officiel, le trafic auquel il se livre constitue, bien que toléré, une usurpation partielle du monopole légal des
L A F E D E R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE 841
agents de change, et ne saurait servir de base à une décision judiciaire, etc. C'est net, dit l'Epicier suisse, qui fait l a citation: une seule, monnaie a cours légal en France : le franc français. Or, pourquoi, en Suisse, autorise-t-on l'affichage des prix et la vente en francs français?
P o u r q u o i l a S u i s s e f a b r i q u e t r o p c h e r . Répondant à cette question, M. R. Abt, a exposé en termes précis et énergiques à la dernière assem- blée des actionnaires de la Fabrique de locomotives à Winterthour, les causes qui handicapent l'industrie suisse. « D'après l'annuaire des statistiques, dit-il, les dettes de la Confédération, des cantons et des communes qui étaient de 148 millions avant la guerre, atteignaient 5,420 millions en 1925. Leurs intérêts exigent chaque année une somme de 320 millions, qui est prélevée en première ligne sur le commerce et l'industrie. Il en résulte des impôts, des droits de douane et des taxes de toutes sortes très élevés qui pèsent lourdement sur l'activité com- merciale et industrielle du pays. Un représentant au- torisé de nos industries a calculé que l'Etat, sous forme d'impôts s'emparait du 40 pour cent du revenu total de l'industrie et cela seulement au dépens des sociétés. A côté de cela, depuis le directeur; jusqu'au dernier des employés, tous sont astreints personnelle- ment au paiement de l'impôt, qui frappe en somme deux fois les revenus provenant de l'industrie. De plus, l'Etat prélève des droits de douane sur l'im- portation des matières premières nécessaires à nos industries et sur l'exportation de nos produits fabri- qués, sans compter les droits sur les denrées ali- mentaires de première nécessité, qui diminuent d'au- tant plus les revenus de ceux qui vivent de l'in- dustrie ».
Chronique des métaux et diamants
M a r c h é d i a m a n t a i r e .
Paris. — Depuis le dernier marché, la situation n'a guère changé sur cette place ; l'accalmie persiste toujours.
D'aucuns cherchent une explication à ce calme inac- coutumé, à cette époque de l'année.
Il nous semble que la pluralité des négociants et fabricants ayant acheté au delà de leurs besoins estivaux, pendant les mois de juin et juillet derniers, lors de la hausse vertigineuse des changes, ont devancé en quelque sorte l'époque d'achats pour la campagne d'hiver.
Si on joint à cela que la marchandise facturée en francs à cette époque, est aujourd'hui 25 o/o trpp chère, il va de soi que l'écoulement aux : hauts cours est difficile et très lent.
Par conséquent, nous assistons à un débit commer- cial au ralenti.
Le franc s'améliore sans cesse, la Bourse des va- leurs enregistre des pertes sensibles, le loyer de l'argent très cher et le taux de l'escompte élevé, voici les facteurs prédominants qui pèsent sur le marché.
Les demandes ont donc été fort rares en général et se sont bornées à quelques grosseurs et du mêlé pour les stocks.
Londres. — Ce qui caractérise actuellement le mar- ché du diamant, c'est la grande expansion qu'ont prise les affaires. Tandis que, il y a à peine quel- ques mois, l'acheteur américain était le seul facteur qui comptait, en face d'une Europe, considérée comme un consommateur négligeable, aujourd'hui, le point de vue a complètement changé. Des pays — qui, eu égard à -leurs conditions économiques, étaient restés hors du marché, pendant quelques années, — achètent de nouveau des marchandises. Bien que le chiffre des échanges soit encore relativement petit, en comparaison des tractations d'avant-guerre, la quantité d'affaires traitées a atteint une proportion respectable qui fait bien augurer de l'avenir.
Cette - réouverture des anciens champs d'action se manifeste surtout par la grande activité qui règne présentement à Amsterdam et à Anvers, où il y a demande sur toutes les classes de marchandises.
Les petits brillants et les mêlés sont de nouveau d'actualité, et on peut établir que pour de la bonne marchandise dans cette dimension, la demande a dépassé l'offre. Les provisions sont moindres aujour- d'hui que ce qu'elles ont été pendant longtemps, malgré le fait que la vente du brut ait été très grande, et il semble qu'il n'y a pas de limite à la quantité de marchandise que peut absorber le marché.
Quant au marché des pierres de plus grandes di- mensions (un grain et au-dessus) il est également très actif, les acheteurs, une fois de plus, montrent
de nouveau beaucoup d'intérêt pour les bonnes qua- lités, de préférence aux marchandises à effet.
Anvers et Amsterdam. — Pas de changement no- table à signaler pour cette quinzaine. L'orientation de nos marchés est toujours excellente et si le volume des transactions a été plutôt légèrement moins important, ce n'est dû qu'au départ de la majeure partie des acheteurs américains.
Si le nombre des acheteurs étrangers diminue, rendant, par voie de conséquence, les transactions un peu plus faciles, il n'en faut pas déduire une faiblesse quelconque de la marchandise. Le fait saillant et satisfaisant est que, bien au contraire, toutes les marchandises conservent la meilleure tenue.
Les roses de bonne qualité, les huit faces en toutes qualités ont été très demandées.
Beaucoup d'affaires dans les mêlés à des prix ré- munérateurs pour les fabricants.
Petites grosseurs très fermes, même dans les marchandises teintées.
Dans les grosseurs, on voit sur le marché des pierres en cape, silver cape et fine silver cape, mais absolument aucune pierre vraiment blanche à partir de huit grains.
Le Grand Négoce.
Chronique administrative
L e s p o s t e s e t l e s t é l é g r a p h e s e n s e p t e m b r e . L'administration des postes suisse a réalisé, en septembre, avec un total de recettes de 10,44 millions et un total de dépenses de 9,66 millions, un excé- dent d e recettes de 780,000 francs contre 996,000 en septembre de l'année dernière. Ce résultat est donc de nouveau inférieur à celui enregistré dans le mois correspondant de l'année passée. Toutefois, cette situation n'a rien d'alarmant et il n'y a pas à craindre un fort recul du trafic postal. Du reste, l'excédent des recettes pour la période de janvier à septembre est encore de un demi-million de francs supérieur au résultat obtenu pendant la même pé- riode de l'année dernière, et pour 1926, l'admi- nistration des postes enregistrera un joli excédent de recettes. Ce dernier s'élève pour les mois de janvier à septembre à 7,18 millions de francs.
Dans les télégraphes et les téléphones, la situation est aussi fort réjouissante et pour le mois de sep- tembre, l'excédent des recettes d'exploitation s'é- lève à 2,93 millions contre 2,66 pour le mois cor- respondant de l'année dernière. De janvier à sep- tembre, l'excédent des recettes atteint 23,45 millions de francs, soit, 2,3 millions de plus que pendant la même- période de l'année dernière.
Registre du commerce
Cl. 69, No. 117806. 13 avril 1926, 12 h. — Gramophone. — Adalbert Bornand, 170 Bishops- gate, - Londres E. C. 2 (Grande-Bretagne). Man- dataire: A. Bugnion, Genève.
Cl. 71 d, No. 117,809. 18 février 1926, 19 h. — Coqueret avec contrepivot. — Erismann-Schinz S.
A. fabrique du Grenier, Neuveville (Suisse). Man- dataire: W. Koelliker, Bienne.
Cl. 71e, No. 117810. 26 juillet 1926, 19 h. — Mouvement de montre, comportant un mécanisme de remontoir et de mise à l'heure à tirette. — Hans Gisigcr, 87, Nassau Street, New-York (E.- U. d'Am.). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.
Cl. 73, No. 117811. 15 février 1926, 19 h. — Bride pour ressorts estrapades. — Paul Dubois, Corgémont (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.
Cl. 79 k., No. 117820. 25 janvier 1926, 18 h. — Mandrin d'entraînement pour tours et machines similaires. —
Cl. 79 k, No. 117823. 25 janvier 1926, 18 h. — Mandrin d'entraînement pour tours et machines similaires. — H. Bueche-Rossé décolletages, Court
(Berne, Suisse). Mandataires: Bovard et Cie, Berne.
Radiations:
Cl. 71 f, No. 104598. — Dispositif de montage d'une montre dans une pièce de support.
c o T E: s
26 Octobre 1926 Métaux précieux
Argent fin en grenailles
Or fin, pour monteurs de boîtes
» laminé, pour doreurs Platine manufacturé
:
3 septembre 1925.
Londres Cuivre Electrolytique Etain
Plomb Zinc
Paris Platine Or Argent
Londres Or Argent
New-York Argent
Chang» sur Paris
comptant 25 oct.
58 '„e 66'l2
310%
30 V3
34 % 20 oct.
124.000 23.400
l'itili
84/11 '/>
25 %
21 oct.
58 V,«
6o '/, 309%
30 % 34 % 21 oct.
121.000 21.800
640
24%
5 4 %
/«
fr. 10>,—
» 3500,—
• 3575,—
fr. 21.90 n vigueur
A term 2E Oct.
Bi> %»
6 7 - 304 %
30'/s 3 4 % , 22 oct.
124.000 22.400 670 84/H '/,
24 7*
le kilo legr.
dès 1<
e 21 oct.
S 9 % . 67 — 3 0 3 %
3 0 % 34 — 23 oct.
122.000 22.200
650
2 4 % 5 t % 52 %
Escompte et change Suisse: Taux d'escompte
» »'. avance s/nantissement
Ir. 15 75
3 % 4 % Parité Escompte Demande- Offre
Raisons sociales.
Enregistrement:
20/X/26. — Olga Biland (Dame O.-Irma B.-Colomb, de Birmenstorf, Argovie, séparé de biens de Otto- Valentin B.), horlogerie, optique, bijouterie, joaille- rie, Leysin-Feydey.
Rectification:
1 8 X 2 6 . — La publication faite dans le No. 30 de la Fédération horlogère, concernant la maison Victor Beucliât, Bienne, est à rectifier dans ce sens que la nature du genre de commerce est fabrication de ressorts de montres et non « fabri- cation d'horlogerie ».
Faillites.
Etat de collocation:
Failli: Johann Bollhalder, bijoutier, Wattwil.' Délai; pour action en opposition: 1 ;nov.embre 1926.
Révocation de la faillite:
13/X/26. — Rodolphe Parmentier, horlogerie, etc.,
Châtel-St. Denis. v Concordats.
Homologation du concordat:
12/X/26. — Charles-Ernest-Henri Mehl, négociant, 19, Quai des Bergues.
Brevets d'invention
Enregistrements:
Cl. 69, No. 117805. 27 février 1926, 20 h. — Meuble pour serrer les disques de gramophone. — James Guyot, La Tour-de-Peilz (Suisse).' Manda- taires: J. D. Pahud et Co., Lausanne.
France Gr. Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce
Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
100 Frs 1 Liv. st.
1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.
100 Cour.
100 Roubles 100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei 100 Dinars . 100 Drachm.
100 Zloty 1 Liv. turq 100 Mksfinl.
100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens
fr. suisses 100.—
25.22 5.18 5.18 100 — 100.—
100 — 560.—
208,32 123.45 72.93 105.
105.
266.67 138.89 138.89 138.89 100.
100.—
100.—
100.—
100.—
22.78 100.—
220 165.—
1 6 8 . - 258.—
•) par million
m.
6 6 5'/s
/:
10 6 6 8 %
10 7%
6%
4 6.sf
15.75 55.U 5.165 5.1 d3/*
14.25 23.15 78 30 56.—
207 10 153.10 72.90 72 50*
15.32 138.- 1*9.- 137.—
3.70 2.75 9.1»
5.5Û 2.40 12 80 5 1 0 . -
72.50 186 — 552.--
16.05 55.16 6.195 5.205 14 60 23.50 79.lu 2 7 - 507 60 li3 40 73 30 , 7 3 . - '
15 37 138.90 130 — 138.—
3.80 2.88 9.18 . 6.25
•:*90;
13.10:::; :,
m.- ":
7 4 — ' i8s:-;.^<;'
;.—.••• • -
255.-
Cote du Diamant Boart.
(Prix de gros pour quantités minima 5000 carats comptant).
Diamant boart fr. 20.85 a fr. 20.95
Quai, super. fr. 0.30 à fr. 1.20 : par carat en plus.
(Comm. par Lucien Bastanger, Genève).
Diamant boart £ 0/16/8 comptant.
(Comm. par L. M. Van Moppes& Sons, Londres).- • Reproduction interdite
842 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE
N o v e m b r e 1926
P O U R N O S E X P O R T A T E U R S D ' H O R L O G E R I E
Correspondances des Paquebots - Poste
COLIS POSTAUX N o v e m b r e 1926
PAYS
Grèce*), Turquie
Aden, Inde britannique
Chine
Japon
Indes orientales néerlandaises
Egypte
Etats-Unis d'Amérique
Argentine, Chili
Date des départs
chaque mardi de Chiasso
*) Les colis postaux à destination des provinces
Macédoine et Thessalie sont expédiés de Chiasso tous les jours ouvrables par la voie de terre.
chaque lundi de Genève nov. 8, 22 ï paquebots déc. 6 ,20 / anglais nov. ler> 15, 2ÇH paquebots déc. 13, 27 / français
de Genève
nov. 9, 23 \ paquebots déc. 7, 21 / japonais nov. 1er. 1 5; 29\ paquebots
déc. 13, 27 / français de Genève
nov. 3 * , 8 " , 17», 2 2 ' * déc. 1er*, 6**, 15*,
20**, 2 9 *
**) 'de Genève
*1 de Chiasso
chaque mercredi de Chiasso novembre 1 " , 7, 8, 14, 15,
20, 21, 23, 26, 28, 29 décembre 5
de Bâle 17
novembre 2, 11, 16, 23, 25, 30
de Chiasso
Dernier jour de consignation à Chaux-de-Fonds
veille 13.00
samedi 17.00
samedi 17.00
\ veille / 18.45
\ avant-veille / 17.00
*) veille 13.00
**) avant-veille 17.00
veille 13.00
veille 17.00
veille 13.00
Genève
veille 12.00
lundi 9.00
lundi 9.00
même jour 9.00
même jour 9.00
veille 12.00
même jour 9.00
veille 12.00
veille 15.00
i i
veille 12.00
Locle
veille 12.00
samedi 17.00
samedi 17.00
veille 18.45
avant-veille 17.00
veille 12.00
avant-veille 17.00
veille 12.00
veille 16.00
veille 12.00
Bienne
veille 18.45
samedi 17.00
samedi 17.00
veille 18.45
avant-veille 17.00
veille 18.45
avant-veille 17.00
veille 18.45
veille 18.45
veille 18.45
Soleure
veille 18.45
samedi 17.00
samedi 17.00
veille 18.45
avant-veille 17.00
veille 18.45
avant-veille 17.00
veille 18.45
veille 18.45
veille 18.45
Durée du transport du bureau d'échange au
port de débarquement
Salonique = 31/2 jours Volo = 4 jours Le Pirée = 4 jours Constantinople = 5 jours
Bombay = 1 8 jours Aden = 13 jours
Shanghai = 36-40 jours
Kobé = 41-46 jours Yokohama = 46-47 jours
Belawan Deli = 23-25 jours Batavia = 26-28 jours
Alexandrie = 5 jours
New-York = 12-16 jours
Buenos-Aires = 17-24 jours De Buenos-Aires à San-
tiago 2 fois par se- maine en 2 jours.
5 »A lig.. <=• 370 assort. 8 8/* ''g- Larg. 4280 -{Long. 4920
FABRIQUE D'ÉBAUCHES
SCHILD FRÈRES & Co.
GRENCHEN (Suisse)
6 lig , 345 ancre assort. 83/4 lig.
t.arg. 4400 - Long. 2270 1331
%
68/« Hg-, c. 411 assort. 10 '/2 lig.
Larg. 4520- Long. 2460
Interchangeabilité absolue. 10 Vz tig- c- 128 ancre à vue
6 '/2 lig., c. 425 assort. 10 lig.
Larg. 4480 - Long. 2495 Interchangeabilité absolue.
ESTOPPEY-ADDOR&FIIS
Bienne Was en sz - • Maison fondée en I880
Disponible
mouvements 12 size nég., lépines, 15 rubis rouges, spiral Breguet, cadran plaqué argent.
mouvements 12 size nég., 17 pierres, bonne qualité.
Adresser offres sous chiffre P 2 2 4 7 9 C
à Publicitas Chaux=de=Fonds.
B,8EIIMIIIIIHIIIIIHIIIIIHIIIIII IIWIIIIMIIIIinillllHIIIIIHIIIIIH
r ^ =
^il
P A T I N E A N T I Q U E ET M O D E R N E
Spécialité pour vieil or et vieil argent inaltérable Grainage à la poudre d'or et d'argent garanti
GRAINAGE MÉCANIQUE
Sablage épargne. Bronzage p o u r médailles et divers Prix spécial par série
GUSTAVE ZOBRIST
Coulouvrenière 40 G E N È V E Téléph. Stand 9.8o
— Maison fondée en 1890 — 1665
llll llll
IIIIIIHIIIIIHIIIIIIISi
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 843
| fabrique «e Boites de montres | I
m | argent, plaque or, nacre, mtlal ci acier | S
11 GERBEÏTFRËRES 11
I | DELÉNONT | j
I I I I
I I
S Boiies de montres mirage, illusion, de forme, 2 et H 3 pièces. — Boires à cornes 19,7
mra(8
3/
4lig ), 20,3mm H (9 lig.), 23,6-"° (10 1/2 !te )• 24,8°"» (11 lig), 29,3°>m
| (13 lig), 19,1-29,3"»» (81/
2-13 lig.), 19,1-36,1™™
Ü (81/2-16 lig.), 15.2
mm(6 3/4 rectangulaire. — Boites S illusion à cornes brevetées. — Boîtes à vis — H Boîtes smoking. — Boites imitation niel. — Boîtes H lépines et savonnettes en toutes formes et gran- H dears. — Boîtes et pendulettes nacre.
Ü Production journalière: 10.000 boîtes de montres
= prêtes à recevoir le mouvement.
S Maison ayant le plus grand choix de boites du monde
== entier et spécialement de boîtes à cornes et illusion
~ à cornes brevetées. i568
IllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIli
I I i I
1 e
l!lll!iB|[!IIWIH!l!B!l!!llB!l!!UBi!llUWIIIIimi!!IIBIiIll!HllllliI
\A „STELLA" ""I
I c'est VOtre matière lumineuse s
! MERZ & BENTELI, BERNE (Btimpliz) | OTiBnnnBniniBnniiBniniBiinniHininBnnn-innnBnniw
m
MÉCANIQUE
Pièces en série — Réparations
ÉLECTRICITÉ
Accumulateurs — Téléphores privés
ATELIERS ELECTRO-MECANIQUE
Telephons 20.62 VU I L L E & C
ie, ChaflX-de'FOfldS «nière!
Achat et vente de moteurs Location, entretien à forfait.
Réparation
électriquement et mécaniquement Rebobinage à. neuf, ainsi que tout autre appareil électrique,
sonneries, appareils de mesures.
Tableaux pour la galvanoplastie.
Industriels, Commerçants I Co E x é c u t i o n r a p i d e . maison à
Equipement complet de'l'automobile et de la Moto
Installations, revisions, Transformations
Rebobinage de dynamos, magnetos, démarreurs.
Charge d'accumulateurs.
Pose d'appareils accessoires.
Fournitures.
nflez vos machines et appareils spécialisée. P r i x a v a n t a g e u x .
E M F> L. O V E
Fabrique d'horlogerie à la Chaux-de-Fonds engagerait pour la fin de l'année, un em- ployé consciencieux, au courant de la fabrication, bon correspondant français, alle- mand et anglais. Place stable et d'avenir pour jeune homme sérieux.
P u b l l c l t a * 1580 Offres par écrit avec prétentions sous chiffre 8 6 C 7 9 5 X à
G e n è v e .
Diamants bruts
BOART-CARBONE
Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins Bubis d'Orient - Saphir Montana - Grenat
L M. Van Moppcs & Sons
LONDRES
S u c c u r s a l e G e n è v e :
G E N È V E » 15, rue de Rive, 15
N22
Transports internationaux HENRI QRdNDJE/IN
La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)
Agent de la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e et de la D o m i ni o n E x p r e s s of Canada.
Service spécial rapide pour l'horlogerie
Délai de transport: 11 à 12 jours depuis la Suisse à New-York via Le Havre.
Conditions très avantageuses. 132
Agence principale de ïHelvetia Transports St-Gall.
Agence en douane à MORTE AU (France).
U
Pour qu'une annonce puisse vous procurer le succès que vous en attendez, il est de condition essentielle qu'elle soit lancée dans les contrées qui ont la plus forte proportion d'habitants occupés à l'industrie horlogère.
A cet égard, le district du LOCLE (18.000 habitants) se classe, proportionnellement au 1
errang, car le 75 o/
0de toute sa population est occupé dans cette branche.
En publiant votre annonce dans la
Feuille d'Avis des Montagnes
le seul quotidien des horlogers du district du Locle, vous atteindrez:
plus de 5000 ouvriers et spécialistes, des employés et chefs de fabrication,
des fournisseurs puissants,
les nombreux fabricants de ce district, de grands industriels,
fabriquant des marques de renommée mondiale, en un mot, le monde qui s'intéresse à la montre et
branches annexes.
La FEUILLE D'AVIS DES MONTAGNES est le journal par excellence pour toute publicité ayant trait à l'horlo-
gerie; faites-en l'essai, il vous convaincra !
PUBLICITAS
Société anonyme de publicité.
S E R T I S S A G E S
en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 '/4 lignes.
Travail prompt et soigné. Prix modérés.
ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds
T é l é p h o n e 14.59 826 Leopold R o b e r t 109, 2 " étage
= P I E R R E S K I I N E S ~
844,
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
BUIIIlIllIllllllllllllllllllllllll lllllllimilllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllillIlllll IIHIIIIIIHIIIIIIH
Décoration et fabrication de boîtes de montres
OR ET PLATINE
ATELIER DE POLISSAGE - BRACELETS EXTENSIBLES:
^ J. B O N N E T =
V -: J - B I J O i / T E R I E - J O A I L L E R I E 292
^ : ^ é L 13.26^ ^ , j b A € H A U X ^ p E - F O N D S , 141, R u e N u m a D r o t laUllJLIIllIIillIIlIllIIlUlIlflIUilllUIJIlfUIIJlUllfUJUlUlIIllflIIllIIIlIlllilllNlIlIlllIlIllllliillllItllIlIfllIlllllIlIfllllIIIIIllIllIIIIl
F O U R à r H U I L É , nouveau iype
, A p o u r l a t r e m p e , l e r e c u i t , r e m a i l l a g e , e t c . F o u r s p é c i a l p o u r l a f a b r i c a t i o n d e s b o î t e s d e m o n t r e s Fonctionne en débitant le minimum d'un combustible à la Cols très bon marché. - L e plus économique. - Rendement excellent.
». . ^Réelage et service très faciles.
Demander p r o s p e c t a s , sans engagement pour vous,
,..„.-. ..„;. . visite de mon représentant. 474 E D . S T R A U B , Fabrique de fours industriels, S u l g e n (Thurgovie).
P r e m i è r e s r é f é r e n c e s .
FABRIQUE DE CARTONNAGES
A. & t Lângenbach
L E N Z B U R G
m
( S U I S S E )
Boîtes et mi-écrins pour l'horlogerie du genre ordinaire an plus fin. 1483
É B A U C H E S ET F I N I S S A G E S
Fabrique „ L ' E S S O R " , Court
TÉLÉPHONE N- 12
8 V« lig. rond
échappement l 0 ' /2 lig. 93/i lig. rond échappement 10 Vz lig-
7 '/i lig- rond échappement 8S'< lig.
5 V, lig- ovale
échappement 9 >/« lig. 3 '/« lig- rectangle
le plus petit mouvement avec échappement 8 lig. 975
Sur demande, nos calibres ronds sont préparés, pour bouchons sertis interchangeables.
^yiiiiuiiiiiii^iHiiiuiiniiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 5r : ^^
ï
Si vous avez besoin : | § d'axes de balanciers pivotes S
de tiges d'ancre pivotées §1 d'échappemeBts'pivotés f=
de grandes-moyennes à tiges pivotées =
•••••'- de petites-moyennes à pivots levés =
•§}§ de champs à pivots levés... =
= de chaussées et grandes-moyennes percées outre =
§§ - - de minuteries = H de tiges garnies en qualité extra soignée =
H d'arbres d ç barillet qualité extra soignée. .. = ' S Adressez-vous à une maison de confiance qui soit k même de =
= livrer rapidement et bien r Ces avantage«, c'est la fabrique =
1 „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I
| à MOUTIER |
.-== ' 1ui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne =
= fabriquant que ces articles. 509 = H S u r d e m a n d e s p é c i a l e , n ' I m p o r t e q u e l l e c o m m a n d e ==
~ p r e s s a n t e i i e u t ê t r e e x é c u t é e d a n s l e s 24 h e u r e s . ==
§§••..; — Demandez échantillons et prix s. v. p. — =j
luiinuiiiiiiiiiiiiiiu
Crampons de sûreté pour caisses
b r e v e t s W . E i s n e r
Petits m o d è l e s p o u r caissettes postales S É C U R I T É A B S O L U E
I N V I O L A B I L I T É G A R A N T I E
D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s à 1455
A. Perhraz & Co, Lausanne
L U T H Y & C IE S . A .
P I E T E R L E N <SUISSE.
Fabrique de PIERRES EINES pr l'Horlogerie
— Maison de confiance, fondée en 1875 — T é l é p h o n e Î O T é l é g r a m m e s ) J L u t h y , P l e t e r l e n
I n s t a l l a t i o n s p é c i a l e p o u r l ' e n t r e p r i s e d e l a g r a n d e s é r i e .
Fabrique d'Horlogerie EDDA WATCH
Les Fils de JULIUS BELLAK
Rue Leopold Robert, 26 Téléphone 18.27
LA C H A U X - O E - F O N O S
Mouvements ronds et de formel 4 % à 20 lig., Montres platine, or et argent / ancre et cylindre
tous genres, fantaisies, nouveautés.
E x p o r t a t i o n p o u r t o u s p a y s . 663
I •
I
D É C O L L E T A G E S I
Axes de bal., liges d'ancre, pignons, perçages
T o u s g e n r e s . P r i x a v a n t a g e u x . Q u a l i t é e x t r a .
/ft Schweizer & Co, Bückten (Bale)
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 845
CADRANS MÉTALLIQUES
Ä qualité égale, p i livre le plus avantageusement ? Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les
nouveautés dn jour
C'est...
B I E N N E , Rue de l'Hôpital, 20
m
><
Demandez les Ebauches
K U R T H F R È R E S , Granges
Dernières Créations
7 '/* lig. avec assortiments 8 '/* lig.
8 V* et 9 3/i lig. avec assortiments 10 '/s lig.
4 '/a lig- tonneaux et 5 lig. oval avec échappem. 8 lig. droites Cal. 151 ' Cal. 145 Cal. 151 19,5 mm = 8 >U lig
Hauteur S,4o mm
11,6X18 = 4',', lig. 12,5>< 19,5 = 5 lig. ll,6X18 = 4'/jlig.
Interchangeable, aveo et sans sertissages. 2970 IIIIIIIIIIIIMHIIIIIIIIIUIIIIIIin.llllllllllllllllll!llM
Pierres fines pour l'Horlogerie |
I RUBIS SCIENTIFIQUES 1
I Qualité soignée en tons genres |
§ f a b r i q u é s e n t i è r e m e n t ( b r u t c o m p r i s ) , p a r j§
ITHEURILLAT & Cie I
ï
Grenat, Saphir, Rubis, etc. i
L i v r a i s o n p a r r e t o u r . 2291 =
^!!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lliillll!lll!!!lil!lllll!l!llllW^
»••••••OM9»M<
!fl.a.LEUBfl.C°;
Sorbiers 19 Téléphone 12.12
La Chaux-de=Fonds
• — S
8 Boîtes or, tons titres, genres et formes S
S SPÉCIALITÉ:
I l B o î t e s r o n d e s e t m i r a g e s , 7 à 1 3 l i g n e s .
0 P e t i t e s p i è c e s d e f o r m e , 2 e t 3 p i è c e s , t o u t e s c a g e s g e t f o r m e s .
!jjj| Sur d e m a n d e , la maison exécute tous m o d è l e s nouveaux.
S
W*iMiiiiUiiU^iiiiMU*AU«UUiiUUUHiXiiiUUWi-UiiUUUiitMAai1i*miW.îtWi
I T I V ï P i N DE BANQUES SUISSES
KJ 1 >l I \J iy La Chaux-de-Fonds
Capital e t R é s e r v e s
Dépôts F r . 8 7 . 0 0 0 . 0 0 0 . —
» 4 6 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . — Lettres de crédit circulaires. - Crédits documentaires aux meilleures conditions
Renseignements commerciaux
UNION BANK OF SWITZERLAND m
Every description of banking haziness transacted All facilities extended for trading with the watch industry
\)MiiiMwmmumw<HWtu(mttn:HiimiHM<m<*^*ttrmMuiinifum<w
é DIAMANTS BRUTS. 600RT- CARBONE
pour tous les usages Industriels. — Outils dlamantés.
Diamant blanc et noir pour poudre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.
L U C I E N B A S Z A N G E R
SEUL CONCESSIONNAIRE BRUTS SCIENTIFIQUES
« D J E VA »
6, R u e d u R h ô n e , e
G E N È V E
T É l _ É P M O r M E : S T A N D 4 3 5 4
1989
Saphir Montana. — Rubis d'Orient.
Grenats des Indes.
S a p h i r v e r t
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE
• " "•-..
DECOLLETEUSES BECHLER
Machines a u t o m . Machines a u t o m . Machines a u t o m . Machines a u t o m .
A N D R É B E C H L E R ,
MACHINES FABRIQUE DEles plus avantageuses pour
toutes les fournitures d'horlogerie:
Machines a u t o m . a u x pignons de finissages a u x chaussées et m i n u t e r i e s a u x tiges de r e m o n t o i r s a u x arbres de barillets a u x axes et tiges d'ancres Machines autom. a u x écorces de cylindres Machines a u t o m . a u x v i s , etc., etc.
Le Cadran
émail, argent et métal
de la Fabrique
DURIG FRÈRES
se distingue par la
q u a l i t é , l ' é l é g a n c e et s o l i d i t é Bon courant, soigné et extra soigné
Prix avantageux 726
Bienne-tfidau
R u e d e M a d r e t s c h 4 8
t
F A B R I Q U E DE S E R T I S S A G E S
„ P R E C I S ' t a Chaux-de-Fonds
Téléphone 3.17 Jacob Brandt 61
E U G È N E M E Y L A N
Organisation moderne. *6*2 Livre vite et précis.
La q u a l i t é garantie a b s o l u e de nos
Dorages de r o u e s
tous genres, est une sécurité pour tous les fabricants.
Adressez-vous en toute confiance a u s e u l s p é c i a l i s t e
Georges HUGUENIN
1, Quai du Bas B I E N N E Téléphone 7.96
BOITES MÉTAL
en t o u s genres
Calame & Droz
F L E U R I E R i««
Livraison rapide. Prix avantageux. Qualité appréciée.
C n M a l i t f f Lépines nickel e n tous g e n r e s . JjjPUfllUPa.
B o ît e s à vis. Calottes p o r t e f e u i l l e .
Tout ce qui concerne la Radioluminescence
Téléphone 14.78 M I C H E L T I S S O T , La CliaUX-de-FOndS ^uma"Droz 118
Seul dépositaire en Suisse d e s p r o d u i t s l u m i n e u x d e la Maison A N D R É D E C O L O M B E S , P A R I S . Chimistes spécialisés dans la b r a n c h e , depuis 1911.
Nos sels l u m i n e u x verdâtres sont tous à base de R a d i u m , ce qui l e u r a s s u r e u n e luminosité s t a b l e et d u r a b l e . Vernis et solvant mats ou brillants n ' o x y d a n t pas les m é t a u x .
Nos spécialités horlogères : S e l s l u m i n e u x S O U S b a n d e d e g a r a n t i e . 7 types. Nécessaire p o u r rhabilleur-horloger Toutes les fournitures Radio-actives p o u r l'exportation.
Radiumisage d e c a d r a n s e t aiguilles flexibles.
P o s e soignée. Livraison rapide. Demandez tarif.
Nouveauté: Sels lumineux rouges, pour genres spéciaux.
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 847
AVERTISSEMENT
La soussignée, H a n s G i s i g e r , T i m e s W a t C h Mffy., SelzaCh (Suisse), porte à la
connaissance des intéressés que la marque d'hor- logerie déposée
„Suntimes"
est sa propriété exclusive et qu'elle poursuivra juridiquement quiconque aura fait ou fera usage de cette marque sans autorisation de sa part pour distinguer la provenance de montres, mouve- ments, ébauches, boîtes, cadrans et autres four-
nitures d'horlogerie. 1579 Selzach près Soleure, le 25 octobre 1926.
P o u r Hans Gisiger, Times Watch Mfy. : Sig. : Dr B. Hammer, avocat.
?
*
i
Services techniques
DE
PUBLICITAS
A quoi bon succomber
s o u s l e f a r d e a u d e s affaires p u i s q u e v o u s pouvez d è s a u j o u r d ' h u i a b a n d o n n e r a u x
Services technique!
DE
PUBLICITAS
le s o i n de p r é p a r e r t o u t ce q u i c o n c e r n e l e s t r a v a u x de p u b l i c i t é ?
P o u r l ' é t a b l i s s e m e n t de p r o j e t s de d e s s i n s , de t e x t e s , de p r o s p e c t u s , d e c i r c u l a i r e s , d'entêtés d e l e t t r e s ,
de b r o c h u r e s e t d'affiches i l l u s t r é e s , a d r e s s e z - v o u s a u x
Service! technique!
PUBLICITAS
1
k
i
U A à l T Q C C A D savonnettes, lépines et bracelets
i ' * ' i \ # i ^ I l \ b v V ^ « % « petites et grandes pièces sont livrés avantageusement par
Rössel-Conrad, Tramelan
Fabrique de montres „La Trame"
Spécialité ; S a v o n n e t t e s o r . ivii Réglage de précision.
«se. .s«.
«8b
•as»
«se.
•as»
«ss.
•se.
^s»
«
M.
«se.
CONTROLE ANGLAIS
Retour des envois par express, départ, •>.
de Birmingham 9*11 jours après l'expédition de la Suisse POINÇON NEUTRE
Acheminement des colis de la Suisse :
/ BOULOGNE-FOLKESTONE I CALAIS-DOUVRE
Seulement les envois p a r la poste : boîtes-lettres et colis postaux, sont traités. — S e r v i c e r a p i d e .
Les nouveaux clients sont priés de nous demander le mode d'envoi avant d'expédier, de manière à éviter tout retard.
Via DELLE - LAON
RENSEIGNEMENTS GRATIS 275
Geo Bonverat & Co, 3D S * Birmingham
«!»>«K.«9t.«3!.«?ISMÏe.«!ie. _ . •SV
•ar
* * *A C H A T E T V E N T E
I inks argent l i t »
925/000, contrôle Suisse
5 modèles de boîtes à cornes, dernière nouveauté, cadrans en argent extra soignés à secondes, avec cuirs. Mouvements 2 3 , 6 % (101/2 Hg- Font.), 15 rubis soignés, disponibles à prix avantageux.
Faire offres sous chiffre X 3244 Sn à Publicitas,
Soleure. 1576
1 vendre à nil
100 dz. 1 2 , 4 % (51/2 lig.) ovales Fontainemelon
\ 10/9444, ancres, 16 rubis, spiraux plats, balanciers coupés, très bien terminés, sans marque. Une partie terminée. Une partie à . l'état d'ébauches avec fournitures.
50 dz. 1 1 , 8 % (51/4 lig.) ovales Felsa 55, ancres, 16 rubis, spiraux plats, balanciers coupés, très bien terminés, sans marque.
60 dz. 2 3 , 6 % (101/2 lig.) Michel 280, 15 pierres, ébauches serties, marques américaines, avec tou- tes les fournitures.
Demandez échantillons et prix s. chiffre O 8215 X
à Publicitas, Bienne. 1578
OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS
Décodeur - Visiteur
ayant connaissances étendues de la grande et petite pièce ancre, des montres réveil, bon courant et extra- soigné, ainsi que de la correspondance française et allemande, cherche place comme chef ou décot- teur-visiteur dans la Suisse romande.
Références de 1er ordre à disposition.
Faire offres sous chiffre W 3243 Sn à Publicitas,
Soleure. 1577
DIVERS
A. Jacobs
Horlogerie en gros, ne l a Haye
successeur de
J. Kleerekoper
d'Amsterdam
sera les 1 et 2 novembre à La Chaux-de- Fonds, à la Fleur de Lys.
Demande des offres en nickel lép. q r l , . quai, boti marché, lép. or, montres lép.
tous genres .avantageux.
Achat et Vente
Mouvements cylindre
A vendre : 72 20,30 mm
(9 lig.), 10 rubis, 36 16,2mm
(6 8/4>»>, 10 rubis, 36 14,6*""
(61/2'"), 10 rubis.
Prix avantageux. 1369 Off. sous chiff. A 3363 U à Publicitas Chaux-de-Fonds.
 VENDRE
à prix avantageux : 14,6"» (6 «/«"')', cyl., 10 rubis,
plaqué 5 ans,
15,2-" (6 «/«'"), tO rubis, pla- qué 5 ans.
14,6"" (6 '/.'"), cyl., plaqué 5 ans.
15/17 smoking, ancre, plaqué 5 ans.
12,4"° (5 '/,'"), tonneau, ancre, 18 et.
15,2""" (6 »/•'")• rectangle, ancre, 18 et.
Âdr. olf. s. chilf. Z 3352 U à Publicitas ta Chaux-de-Fonds. 1670
On demande ~
oflres pour 20,3m m (9 lig.), cylindre, calottes 18 kt., mirage, boites 3 grammes.
Adr. off. s. P 2615 C à Pu- blicitas La Chaux-de-Fonds.
sec. au centre et 1567
Extensibles argent et plaqué
à vendre avantageusement
chez Mr. 1673 E . T O I ^ C K
Jacob Brandt No. 8 La C h a u x - d e - F o n d s .
A v e n d r e :
avantageusement 1574
MOUVEMENTS
23,6mm (101/2'"). c y l , A. S., dorés, vue, 10 rubis, sans marques, cadrans dorés.
S'adr. à M. R. B o i l l a f , La Chaux s / B r e u l e u x .
Dorages de Mouvements
La maison Th. Messerli, l i v r e avantageusement tous genres de dorages, mouvements, roues, c u - vettes, à des prix modérés.
Fondée en 1902. 424 Téléphone 20.27 et chèques postaux IV 964.
Th. Messerli,
Nord 63, La Chaux-de-Fonds
848 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
DIVERS
FABRICANTS ! !
Le garnissage irréprochable de vos
aiguilles
et cadrans de montres avec les
matières lumineuses radio-actives
les plus pures
chez
LMQMIER&C 0
La Chaux-de-Fonds
Téléphone 14.38
D e m a n d e z offre détaillée Faites un essai.
VOGT&C°,S.r\
Fabrique d'Horlogerie
„FORTIS"
Grenchert
"ikâ 'Mouvement agrandi 6 xh. j 500 ancre ovale
Spécialité d e mouvements ancre 8 3/4 l i g . r o n d s
6 1/2 lig* ovales soignés et b o n courant.
Prix avantageux.
ADOLPHE ADLER
3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3
G E N È V E
Brillants ef Roses
ACHATS VENTES T A I L L E R I E S
Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 1M7