PROGRAMME DE FORMATION D’INFIRMIERES, INFIRMIERS HES
Mémoire de fin d’études
présenté à la Haute Ecole de la Santé
- LA SOURCE -
LAUSANNE 2006
! "
" # $ "
%" # & ' ()( * " + # "
" "
", (
# $
! "
- " -"
" - " . // ( +
0")" 1 , ""
* "
0 " ( "
* 2 " "
"
( "
* # "
" *( # ""# .
# & +'(.
!" # $ " %
$ & ' (
!"#$%&'($'%)* *+, + - *$'./
0 *1 2 3 * 4
* 5
++*
)*+,)+*)-.
$/5$/
$05$670
0850 8 8 (
050 (
**5*
5
5
-5-
-959
/0:5/ 0:
*$;5* $ ;
*5* <= >??@
A*BC 5* B C > 4
A////5B (
-+)
/ / D // C E
> 0( E ; # E 3 C "" ?
3 > * 08 )
> 3 > >*) > 3 > * > 3 > 3* > 3 > 4*" >> 3 * >> 3 >* (08 >> 3 *#* >> 3 3* " > 3 3 >* > 3 3 : " >3 3 3 3*# >3 3 4* " >3 3 4 >* >3 3 4 * >4 3 4 3* >@ 3 4 4*( >= 3 @F >E 4 0 >? 4 >* " >? 4 > >* - >? 4 > * > 4 > 385 ( 3
4 * G 3
4 >* 3
4 * 4
4 3H)" = /// ; E > *) E * E 3 * E 4 *"" 3
/I 3> > 3> C 3> >* 3> > >* " 3> > * - "- 3
* - 3
>* 3
* ( 33
3* 33
4: 33
@* 34
=* 34
3* 3@
3 >* 3@
3 * ( 3=
3 3* 3=
3 4* 3D 3 @* 3D 3 / 3E 3 >* " 3E 3 > >* 3E 3 > * 5 ( 4
3 * 43
3 >* " 43
3 * . 4=
4 )) 4E I 0 @3
> @3
* " @4 3 C @@
4 0 @=
I/ J @?
I// $( =
)/).*- 0*)-.
8 >E@?6A - * 7 ) >
2 $ - .
>?# K"
"
" ( $
( >?== >??
>??@ # 0-# "
, *" "
0 " " "
( " B L # . #* *
"
$ + " " + * "
" ( "
" / , "" " "
+ "
# "
- 0 " M " - " // * /// ("
("
0 /I / ) "
", "
0 ( (5 * ( C
"
" " L
))/1.*+*)-.+00
L -6-7 #-*#C
* # "
"
" "
$2 " #" ( * "
0(
* "
" 0(
N "
" "
G ) J "
" #" N + "
$ "
"
B# " "
(" (
" ( 0(
( , L#
"
0 L " "
8 "
# 0 # " "
* ,
%" # & ' " * # # &
'- + 5
* "
# (
" 6 7M#
, & '. #"
8 # (# ) (" 0(
*- -, ( 8 (#
" ( "
0- (
#
$ 6 " 7
# # / 2 " # " " *
* ( "
"
. " ) C ) " # "
"
! !
*O -6-7 #
>??@ 6*7 * "
$/6$/ 7 * -6-7 J
8 > 4 6A*BC 7 "
6 7 08 6 ( 7 $ "(
08
" ! #$ !%! !&'
$ $'
8 4 &* P ' 08 (" 8 ( ( J Q(
* ) "
" &!
*) 5
/( ""
" "#
( ) 608/ >47
"! !
0 " ) 0- ( $
J Q 5P
P (
P "
P R "(
6-7 - P "6 ( *$;7 608/ >D7
"!$
(
$ (
" / "
" # 608/ >D7
! # ( )
8 $S0 S 637 "5 """
" .-- 6 ( 7 '608 >D7
0
$S * 0 S C * A C
; ) 5 L$;$ 4 3 - I ? A > 3 / 08 *
C & -- "
( # 0 ( - " # ( '608 >D7
("$ ! $
* & " ) T(B $U . ' 608 >E7 8 .
& '608 >E7 0
" " , ( 5 # "
")$ $ $'
L "
08 #
*
"! ! #
* ( ("
4 > @ 4 ( #5
- ( "
- "
" V
- # #" V
- V
- 6084 >=7
")$%" !
/ * ( " # $ * * * 6*7 " 5 &
""
'4
3 08W0 B . - $ + 3 / 08 * J 508$ 443
4 $:H 09* 8 *$ $AH *$ 9:0 * 6 7
$(., 5
- " " 6 - ) ) ( , X7 / "#
- $ ( ( ) ( ( ) (
"" )
-" 6*
3 @7 @
/, 5
- # " # ( "
( -# # "
" "" Y "
-# " " ( " 6* @7
I "(
( 0 * "
" ! $ *+
8 ) " + ) +
"
*$* #*
* " " "
8 "
8 "
" ) " ( V " "
""6 7
B J . # )
* / " " ( "
" . , ( " ( ")
$ ( 6 7 "
( 5
@*C-3 -
- " 2 5
- /"* "
- * " + 6 7 *
- *. , + 45 +
,$ !-!
$ *5 * ( " " 6 7
# /"""
" < # ,
0 " 5 - * , "
- ". "
" $$!% !
B J5 "# 5 ) * G # ( / , (", ,"//
6, ,7
C " ) # ( ( " 6 7 :
(" ! $ $'*+
* "
// * ( ) " "
"
("% ! $
* # * 6*
@ 37= ( -9 G ( "#(44 * //D ) ( " ( # G *
=*8 > 3 @*3
D$:H09*8*$$AH*$9:0 / // (
* 6> @7
0""*
"
$ &*
(( " 33\ ( E 0H '6* 3 3=7 W3 >W3 3? * //"# ] ]
43 E 8
"
"
("$!
* )
"(
$ 67 ( 5 6 .7V V " V V 6 )3 >@E7?
* 08 647 - 89 '6 >7>)5
.B 5 ( "X
-C 5- %
- * - # "
-H -" *- # . 608 >7
) * " ) " 6 ( ( J7# - "
$ . "
# ( 0 N ) "
" #( * # ) # ( # "
E6 * 7
? ) J % % L 3 5WW111 S WW1W W )Z 6 >
@7
A / -#
("
* J 6>??47 "5
- # - 6 7
- - 6 37
-"" 6 E7
- - 6 34-3@7" - 3 4 3 >* -
$( ) ( # , ( + 6 :7 - 9 C , # + "
*J #
""5N
* "
# ( 0 "^
3 4 3 *((
/ $ G J C 647 " ( ( ( ( .
: " " 6 7 ., "
" ( V "
" 6 7 . O "" " 6 437
-- # , # - # ( ^
3 4 3 3*(("
/ ( * J - >>
*#
" ("(
>>_ * J _ C 3
-6(>7
$ ( 6 72 6> )7 2 ( 6 )7 0 ( #( N
" "
C "
$ ( 2 ( " # * "
( ("
2 "
( >34?
" 6@ = D E7 2 " # ( 8 6+ + 7 . # ( $ #
$G J C *.(
( "^
((" %
* ( ( 0 ((
3 4 4 >*(
8 C J ( &*(
" ( # "
'6J >??@ 37 *( J # & "
" "
'6/ 37 $ ( ( * # ) 0 ( C --,( ""
( "# # ^ 3 4 4 *( " (
H - * " # # " ( # # "#, C (%) ( # % + % " # " / ) ( 6* 4 >47
L" ;(
-#B " # ( C
* ( ( ` 6>??47 "
"& ( "
O & '" ( '6;(
3 >D7>
C C $ & # "
- , ( &' %-#- - - '6;( 7>3
- " ( * "
#
" "
# " "
( 0 #
(M 6;( >7
$ - " ( - . " * +5 6 " (7 "
$ ( " ( # ;( &
"
( # . '6;( >7
>`8 $5* (5# ; * *" >??4 T; #* + < = <+ #* > " = ?>;
2 2>$&@.U /;9A89:aL : - 6-7b 58 L 0 3 >D->
>3C C - " ( c"5
$ ( J (>=->E /;9A89:aL : - 6-7 b 5 8 L 0 3 >D->
/0!
0 " ( " * $ ( ( "
" 0 " "
", (#
* # : " "
. ( ( ( 9 ( 3 > 3 ( # ) ( 8 ) 6 ( 7 0-(" ^
$" 5A 4 , + + + + + B
$ " "
( "5
> F ^
* -# # ^ 3 0 - .^
4 C- ( " 6 7 "67^
@ * + -- " (
" ^
= " - " # .^
* "
""
( $
0 "
"
" *(
" / - " " 4 L "
6"37 6"=7
* ""@ . // 3 >// 3
(" !
* ( "(
" ("
* # (" , H.
"
") "(
( : ("% .
L( -
" " "
4 > > >
* # &* " 0 G " ( ( ( "
" ' 6_( >??E 3=7 0 "" # $ _(
B #0 #C &:#
# # "" "
" " ' B +H 6>??? DD7 * + ) N ( ( "
6 "7
8 &
# 8.( "
( '6_( 347
$_( 5
0-, 5
C " "( "#
8( " ")"
# 6 347
C _( "
# " "
# " "
4 > > * "^
8 - & " , ( ' 6*
4 >37
$_(6>??E7
*)# ) *((
5(
* , / " "2 "# ) 6 3=7
: "#
"" C ( 6 "7 . _ ; $ b 6>??7 & "
# '6 >?7 $ 6 "7 ) 6 "
"7
* " *( 67 - # "
6 7 ; "
" 6(5 "
+ " ) 7 * " " &
9 - + '6 3@7
F "
;& "
' 6_( 3@7 0 " 2 .& "
"' 6_( 3@7 *
(" !
* -
"
. L)F0 ( 4 > >8(
L)F0 >???
2 " ( / &"
# ( '6F0>???
7 " , *
& T"U ('6F0>??? 437 / " 6 7 # V"
(
$ "
"
H
* # 6 7 * # ( ( / R " # 68 I >??@ 3?7
0 #
*) ", ( 6 7 "
&6 " , # ( 7T U"
' 6F 0 >@7 0 #
* "& # "
# ( '6_ 7 6F0 >@7
4 > :
H ", " L) F0 ( 6 " # ( 7
" ?@\ # J " G #@\G /(
" & ' ( (
6F0 >7
* & "
A "
)"
'6F0 >@->=7* *(
F " ^
* 5 )"
4 > 3 * ,
C "
* ) "
-
A "
*
L) F 0 , 0"
( 6 "-7& #(
6 7 " ) - "" "
5 ' 6F 0 >>7 B +H6>???7 #5
$ " # ; # d / " " &
" '6 7$ "
&I, "' -6 DD7
: +
5"
,
C "
L) F 0 6>???7 * ", &" " "
( "
( '6 >@7
L "
) " (
(#1$!
( , " &( ' "
5
* " " T U * " " O / . 6 7 8( ( # ( "
6_( 3=7
* ((,6 7 0 ( ( / ( " "
0" ( " "
.(" 6J
>7 . * _ .( : _ ( " . # 8) "
( 6. (7 .(6. 7 T U0 (
6 D?-E7
/) " ( ((
("!- -! $
0 " "
// "(
( * #
(" %$'
* # $GG c & "
+ , "
# # "#
' 6F 0 3=7 * ,
! , - &*
- # "
0 *- ' 6b C >>=7 &* - ( - ( ( ' 6b / >3=7 $
- # *- (// -
"- "
* . ;;
# * // * . " ((
6; 4 4?7 0 " (
" 6 4 > 37 ;.
& ' " ) & '6; / 4?7
AI . J-0 // " ( / ( " ) & ( "
'6A >@7
* "
5 ()
" 6J G D7
* " . " -
$ * " -,
("
* &# "
" '60 $ >??D 7 * ) * //
# G ) * R 8 ,
" : "
4 >*
* G -
&H) " # " "
" ) #
" 8 " () " " '60 $ >??D ?37
0
G 6 7 0 G " " 4 > 3 + ( /
4 *
C 5
- "+ V -<" "# V
-B V
- $ ) #
" "V
-/" "M" 2 #R V
- C " 2 )
60 / ?@7
0 5
H # * " , & ( # " "
" -, ' 60 / ?E7 * "
" )
* "
&F # " # #"" # "
("
( ' 60 ?E7 * ,
*),
*)-" ( " 8 N # ( , 60 >>7
* //
( . ) 6 7 * . -, # )
/) 8 ( " " ( C
" " "
0"( "#, # 60 >>7
$-, , "
^
(2 !& !
C # ) : " ( 6 7 "
"
"
0 "( ""
*( ( 6 7 "
" * "
// $" "
, "
" "
/ ) "
"
09A0CH 8/;A/9A /A8/0$H: H;
"
* "
$ "e
*
e
" * 0 W "
< "
/ W "
C
/ 8 # 0
( ;"
;(
<W
*/ /, +
B C I
I 0 5 I (
_ 6A//7
0
I
H 0 "*# C
0 "
>7$
6B 7 0
; #
;"
W
7
379
//
47(
//
)))/*---)+00
"&
* " ) ( # ( "
) // *
# (#
"
" ! !
: // "
. C " //)
# L //
L 1 ( + L * "
(. 1
L # )# "
) 8 "
" " 6(
#7 ( )
* L "
"%!
C "," ( "
" "(
F " .^
F)" (
^
*"( " ^
0" "
( - I G- " " "
>7F # ^
7C ^
-0 " )"
(
-I ^
-I -# ^
-8 ^
37F"G ^ -FG-# ^
" & "' "
-F G- "^
8 6 7 # 67
- 8 , + " G- ( ("
^
0 (
-F " ^ 8 "
47F G- . ^ -$ G-, "^
C
-0" G- ^
@7F //^
-5 "
-CG-" // ( ^C "^
5 "
(
=7F, " ^
-I)G-"^C " "^
- //
(" ! !
" 6
75
-L # ", "(
-L#" + # #",
-: # #
-/#(
",
-L # 1#"
- * #
- * 2 #
-( " 5-
-L#"
R
-L# //
",
* 1 ( #
),/ *+*+00
3
* "
+ ( M # 1 # >4 8 ) " 1 ("
*
"
( " 3 @ L 2 1
"%
8 ( 1 " " - L "
"
" !
$ ) "
"(
( 1" "
$ ) " f & "' " * # #.
) C # . &C949 +* * , '.+ "
/ # " " 1 " " ( * "#
"
;, # " "
( ( ;, ( ,
" " ( " " "
# * "&+
' * " ( ) 5 " 6 7 " 6 7
" . !.
$ 1 " "
# * " C 1 5&05 6
* D 6 ' &: E * 7 ' * 6 7 (-, "
" &,FE*
++ 4 ' & ' * "
6 7" 2 * 1 ( ( "
"(
# N& + 6
* '
" .
* 1 L " +
"% -$
* 1 ,"
&+ : 5 ' * "# 1 "
" C "
5
&: + 7:
4 - : E '
F" " "
5 &0 + , * ' &G ++ + E 7 ' /
& "' # 5&5* '
" !
* ( "5&! 5 5 5 ' * ( "
5&# 5 + 4 : + E5 4,H 5 & : I 4 44 5' *( " ( " (
* .
) * 1 "
#) "
&+
0 -4 ' * "
5& + *
* + '
* &
++ ,*
' * )
8 ) #
)6 (("7 "#
M " 6 -7 &1 : + 4 : ' / # )6"
75&+ : J K'
" $ !
! # $ "
&1 : + : + * : + : : 4 ' * "
" "
&1 : + * + '
(,
* 1 #
0 //
5 &< 4 :*
+ E E 4 4 : ' / (
" " / "
" (( &0 E + E + E DE + * 6 ' * )" "
6( . 7 # ( N 2 - N .
8 " &
+ E - + E '
/"% $
* " 0 $ 2
#( "
&0 + : + * 4+
4 6 : : : E
+' C -
"
" $ 5&0 +'
* 1 "
5&! + : : : : 4 1 ::I 5 ' (5 & : : : '
4" $$!% ! ! !
*
"
" * "##
"
8 &E I E'
C 6()7
&' 5&E E + ' 8 " G 6" 7 8 # " (- "
&!G!L 5 + + + 7*40 + '
$ . "
) # 5&" 5 GG - 5 M <
4+ '
"!$ ! $
0 1 " H ( # 5 (
"
* 1 . & "' " # ( 6$07 &0 + 4 !+
, + N* - + ' *"
" , 5&4
*4 * 4 E '
! 1 ") (. #
* 5 &0 , O + + *9*+ ++
: ' *
"(. 5&"
79 94E5 E4 7 0 - ++'
" !$
* // "
H 1 " // F (
H ! $ ! "" 1"
5
&++M + * 1 ++5'
C!% ! # // * ( # - G 5 &1 , E '
$ %! $ *+
(// : ( 158: 9 ::+ *'
8 % ! ! !%! * )//6"7"
# ( " "
5&< E 9 5 559J K'
"% ! !
* 1 "
( * // ( -
* ) "
5 &" 4 ! + +
*' /
"5&< : + EL - - : 4D' C #
" " ( (
"5&1 :E + +F + : :** '
*("
" 1" "
(. ( " 6 // 7 &"*P: O 5 4+ M+ 4
$@ + : 4 B'0 1 # d
* 1 " "
*" , ( C ( ( ( . " # 5 &G +
! : + 4+ P' *(
1 (.5
&0 - + '
("!!$
* 1""
& + 6 E * + E ' $ $0 5
-*M ($0 -C
-A -I $0
- (
$0"( (
/"! !! *+
0 " $ " G " "
581 : * H* #
" "
8 , 0 5
&!:E G- - + 4 ! *: 4 + '
* + $ , # 5& +
* M : :+ 7'
:
"
("G " &1 - 4 6 5 E5 E# E E ++:
-:4 E'
5 !!
! #
( (""
* "
(-(
" (
"! !!$ ! !
* "
" " 5 "
"$$!%
L 5
" "
"
3 > > >:
* " / "
, " : &<$ # 2 , ,+ I + +: E : ++ ' 8 ( ( 5# N
/"N "
*"
("() /J # C (
*) " ( *R"
* " "
# " -#-( -#- 6J/ ?-?>7
/ G("
"
0- # ( ( " ( 0 "
( N
C / # " "
1 $
" # # &# E E ++
: -:4 E' * # # 0
" "
5& - + E : 4 ' ;"
" 8 5&: 4 ' $ "
# . . (
*"
) ("
# ( C
%( # # + 0(#
(
" 0 -# #
0 " ( , " " # ( 0 6N 7 "
8" "
5 &:
+ *
* + ' C 8*G # .(.( _ "
+
# * 2#
# "
A " # ( "
" ;
" ""
& ' "
" ^ 0 "
# # "
( +#
$ # " " 0"
( 5
3 > > *"
*
5 / ( 0 1 ( " 6 ( J ( " (`>@7
* ((" +)"
#
*) (
, # 5- ( ^ ; * "- ^- # ^*- . # ^ H ("
C " 2 "
; - ^ : 1 . *
") ;, ( )") # "
% ,"
# 0 (
"
0 * (
3 > > 3 * " - *" 1"& ' ( -
" H * 1#
"" # *"
& ' "
0 6EE#44 >=7 " "
" 2
F " , * ) " ; ( )(
" C #
&'
H "
" "
"
A " 2 ( . ; 2" ."- 2 # / 1 +"
#
$" "
) ( / "
V" ",
A " & ' (
" -$1$$!
0 " ( K C # 9 "
# " * "
" " / ( )6 " "7(" # $ 5*- ^ ( (^
" 8 "
) ( * "
; b >D * #" ( 8"# "
67N "
M6 "7
* ""
" . "
5 ( #$G J C "
6 7 " 6
7>E0
(" // 4 > 3 * (#
" ( " # ) * . ,#
( F "
( " "
"
8
#(
" $,
# 8 "( * / "
L)F0>?
" "
. "#
. 0
>D // 4 > >
>E # // 3 4 3 3
>?F:/**H09HH/A_L C G( 5
.
" , 6 (7",6 "7
; " M-
^0 -- O ^* 1 " g -- " ^ C ( " "
* ( # " "
0 & ' - ^$ F " "
" ("(
" ^
C / " # "
( + "
/ *$
""- / " ( * # , 8 6 /I 3 > >7
" # / "" # "
" * + # # : " # O
" ! $
0 "
( * # (" #"
*(
(. "
"! ! !$
L 1 "
. " # $0 0
"
( 0 (
3 > >* , " "
K "
1 ( # A // 3 4 08 647 # ) # ( # "
* # * " ^ 0
&N* *' ( $0 "
*" "
, / "
"
) " .(
$0
: H //
( " , - .8 '"".""
" * (.
" ( " "
0("
# ( " # . V * 5
& + * + E' * 8 #
"( -# L
" & * + E' # ( 0 "
+ ^
$(
"
" # . * "
6 (7 * $0 . / # "
" "
8 $0 )) .
3 > *
* (
0 " . # C " "
"
"
# ""
( , ( ( )( " 08 "
"#
5
* - # "
-H -" *- # .
"
" " "
# $"
. ) , "^
/ " ( 2 C # ( $0
"
)" 086 // 3 > // 3 7 $ " 0 # (6// 3 > >7, " - * 08 "
6// 3 >7 $0 *"
R 6// 3 > 7 # // 3 "
I "( ( !)( "
5 N
"
*
" "
& '
"
$ ( * ,
# ."
" $!!6*+
0 ) "(
// . $ - ( "
^0" "
. V # 8 . A " . #
3 >* "^
8 . ) 8 " "
1 "(.
* " "
"
"" C
"
8( ( //" > . + 0""
( V(.
* 1
F )"2(^0"
"
^;
0 ) "
0 " "
> 0 ) " 6 " "
) 7 O . )
*(- # #
B (
" " ( F ( ^L"
// 4 3 L(
"" 1 $ " # 1 * " # ) " & "' 0 ( " " M ; " " 2
! ( )# /
-#
//^8 "
" 9 // . (#( 8 ( V "
, "
V" #
0 K # # # A "
(.
3 F 2^
* , # ) " ( 0 " 1 . "
# ( # C C 3 " 5 #
* 1 C (
( . " 5 2- ( ^ 0 0 " ( " (
8## & '") " #
* 8 ++* 5 E+ + ' ; . "
* " #
# ( 60_ @7
8 .
"" // 0 + # # .50 " ("
" V ( ( * "
.
$ 3 1() * ( " * # "
*$0 ( $
" * "
// I-, ^;
-, (. ^
(&'% &
$ ( ) 1 # ( " "
" ) *"
5A4, + + + + B
L"5
> F ^
* -# # ^ 3 0 - .^
4 C- ( " 6 7 "67^
@ * + -- " (
" ^
= " - " # .^
*" " 3 >
* "
* 3 > > > /I #"
+ ( "#, )
* " // / (# , 0 ( "
( / ) " #
L ""
L 3 >
" " /, # 0 ( 5 # * # " + "
/ "
0 #("5 "
-# # ^0 * N
" ^ L /I 3 >
" # " / "
" V
# " ( # ( * "
6 "#"7
# " 0 $ .O "
6 "7
0 6 7 "67
$ " "
6
(7 (6" "7 * "
( " "
0 ( " 3 " ( $ " "
"
)
" 6" "7 0 # # " *
" $0 " O "
0
"
G (-,
C "
" # ( . 6( "7 F #. "
X "
//
* ( (. ( // (
" (
))"
)" # "+#
)
" * ( 0
" 16 (7 * "" L "
* ( ( 0- - "
6( 7 -, ( 5 ( 0(
# "
(.6 7 * "
. " # 6( (("7
) * 2 ( # 0 * ( ( "
6 7
" 68( 7 6 # "
(.7 ( ( + " # 5
* " 1 ( # 0- = " , 6 $07 " (
" * 1 ( // "
* , + ( 6 (. "7"
( . 6 7 0 ( (.
6" 7 8 ( ( "
+ "
(" "(
.
09A0CH 8/;A/9A 09AHA:8:8/09:89/_A$AH*;AH0*
C "("
* "
8(
$ "e " e
0 0 I ( 8
/ 8 "
^ 8 5 B I
/ $ 0 h 80
0 (
<W ( C )
; 6 7
I $K # / "
C . /" $0 C
/
* H C0 0 (
C"
."
$ ;"
* C G 5 C
5 85
I
2*++3+7+"+#89"+
#5:,3+285892+9
#89"83:;"<8250,+
87*
.
$78
# 60
I (7
07 (
-
"
J78
47C
#
?7C ( "
37A #
>7A "
"
(
7C ( 5
(
$
=7 ,
@7C (
D7C ( (
E7F ( ^
*
,/0-.0 )-.
3
* ")
$ ; . ""
+ L
# " * ""
" ; 6 (" $0 7
H
* " ( " 0"
# "
; $ " # " *(
" " ( 0 #
# ."
6 # . "#
7 " * , "
" "
$ 1 " "
,
# " ( * (-
" ) :)"
"
* ) "
;, + .- )"
0"#
" "
( "#+ (. * & ')
" 8 # #
" - !
$ ) * "
" / " " 6 " 7 H "
" )
:( "
* " , " ;,,
8, ) 0 # , "
( 1 0 " /#
#
" 0 2
$ / $ 1 A ""
: + "
C A ( " "
L , 1
;
$
L # 8 5&1 **
: - ' 0 ( # "" "
$ " " +
*"#
# (
"
C
) "
* 2 )"
* , "
!
L"0 #*
<5&*
&-' #'4 #
C " - ^L # " " # C "
"
" " / "
$ " " "
# # "
" , ^C
" #, #" H"
# # "
$ "
.
40$CC:/L"67 -* ( $) ( " - ; P_5: _ BC) =E
(!$
$ "
* " "
$ "
%"#& ' " 8 # "
! "
08#
0-) 6 " 7
" F"
" 6 7 " 0 ()(
V "
( 8 B " 5 F # + "
^
* "
- " -"
#" 0 " - " . // ( + 0 1 " *#
#"
0 " 8 ( ( 5 ( " 0"
" 1 ,
""
* "
6 7 * -, 5 " ( " C ) "(5 "
6 7 / "
0 ,
# .
""
*( "
* # "
" $0
; "
8N . &' # *( # " " # "
. & +' ( . $ , # ( . "
# (2 * # "
*( V "
5 -- ^ * "" 5 F"
. "
# "
8 " "" "
)$0 L " $ - # " A- # $0 # ( ^ - O N - 8 . - A ( "5 " - " ^"
^
* #
" " ( 0 "
& "'
"
" C , O "
- , 0#" " . V" .
# // C L 2 2 ( 2 # -#
,)/))-+1)
>7*/I005
$**/A-CB/H $-0 H 5 -;5
* 4
JAAC #( 5( C / ->??@
J/Q9A * (C 5;>>>
08*J 508$ 443
08C >34J 5084D
0$I_ " &/ '-, "I*3@4>
09**HHC 8*/*_ C9A * "-A6F75C : F>??D>D3
09/a9:_:/9 C $- 334
8$**$/0 *" 0 B > @@
8CHI _9/$:aC C:_$:*H0 *C C:B>??@
* 8 6 (("7
* C -@
- 6-7*5 > 4>D
*8Z Z;;WZ Z> 3 @*5@3
* C -3 - 6-7B
*53>@
* 3 / "
* 4 @
* J9HB _ C 3
>??
* J9HB _ 8 C 4>??@
A/09*H I ; 5 - " () ^ J- L
C$/** C ;:00/**/ $ *) "
C 5$ 0V3
F:/**H09HH/A_L C G(
5 .2 >???
I9**Ab/8$-0 * # ( ( V< " % % 0B0 6 7 //5%)676708J >33
bAA; C $ >
7$H/0*8I:
J9/HH/A/ ( &#
' i=E; ==-?
J99A $ *$AQ$8 ;$0L C$00$:8: C$0 _ + E *6 i=@L> @3-E
_9:8$:a$ &$
5 ' i@4$/ >??E >D-D
;$*_*$/I_ bJ$ * * J$K B + >?? i=>
>D-D
;9A89:a L : - 6-7 b 5 8 L 0 3 >D->
;9AA/ ; &$ ( ' / 44E-4?
C/HQ $ CA9:8 J + ++ ; ++ + L 4 4-44
H$/**A B * "- ", * >??? D=-D?
37/H/AHAH
$:H09*8*$$AH*$9:0 * 67 5WW111 WW
6CE$R@7
$:H09*8*$$AH*$9:0 / // ( * 6C > @7 5WW111 WW>ZW>Z W ZW [
)J % % L3
5WW111 S WW1W W )Z 6
> @7
,))/+..3
$(>58
$(50 1
/AHI/b> /AHI/b /AHI/b3 /AHI/b4
"
%
*
Q
/// >3 H "
+" "
"
" .
/// >D "
" "
" . , ) "
" ( V """"
""
C G
" " G " ""
#" "#
/// >E !
* +5 B
0#
/// 34 L "
)
"#
F # " " "
/// E j N " ", ( ( , "
"( "d6 )"7
// D 9"
. " '
" " " 9 # #
" # , *#
/// >D ! B9 , L"
#.
/// = "
"
I 3 C-, #"
- "
-, #, "^
C-, "
"
+ N # /0: # , "
"
/// >? 0"
" ( )"
" "
"", , /// > A "
"
(
/// ? 9
B9
/// => 0 ( 6 7 ( ( !
/// =4 0-#- * + + /// D L . "
R R , "
/I DD # "
# "
N+
/// "
" "
G #"
""
#
#
/// E -
* B J /// 3E "
-, "
" 2 -, (N,
/// @= 9 5
5
*BC 0 +
I = ; 6 7 J -, G # # "#
"
"
/// 3> + 2 # " ) "
)
6 7
/// 3 + 2 "
#
/// >D ; "
"
" "
" "
/// 3 9 " + ""6 7
/// 4 C "
"
" # "
( + ) "
"
#
5 "
J5* "
""
)+")"
, ""
0 ( V + + ( # )
/// =3 I , -, )
"
, "
/// D ; I ED
" "
" ) "
" "
+
/// 3? H "
" )
""
" "
/I @@ 0
" # " "
-, "
/I @? L "(
. + "
"
"
. "
3
<
>
G
/// 3> 8
" # ) 5 !$$
! % $' ! !
!
I/ 43 L " "
* " # * "d 0 #
" ,
/// >> "
$ !
! ? !!
/// 3E "
-, "
" 2 -, (N,
/I E= L ( , "
G "
# , ) $ (
/I @?
( L "(
. + "
"
"
. "
j , + (