• Aucun résultat trouvé

Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales: suministro de medicamentos fiscalizados para situaciones de emergencia p

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales: suministro de medicamentos fiscalizados para situaciones de emergencia p"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

世 界 衡 生 大 會 决 議 ^ 一 ⑵

¿ ^

1

R E S O L U T I O N O F T H E W O R L D H E A L T H A S S E M B L Y R E S O L U T I O N D E L ' A S S E M B L É E M O N D I A L E D E L A S A N T É Р Е З О Л Ю Ц И Я В С Е М И Р Н О Й А С С А М Б Л Е И З Д Р А В О О Х Р А Н Е Н И Я R E S O L U C I O N D E L A A S A M B L E A M U N D I A L D E L A S A L U D

49

a

ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD WHA49.18 Punto 30.1 del orden del día 25 de mayo de 1996

Colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas y con otras organizaciones intergubernamentales:

suministro de medicamentos fiscalizados para situaciones de emergencia

La 49a Asamblea Mundial de la Salud,

Reconociendo que los medicamentos sometidos a fiscalización, como los analgésicos opioides, son esenciales para tratar el sufrimiento humano;

Reconociendo asimismo que el suministro internacional oportuno de esos medicamentos a menudo es vital para las operaciones humanitarias de socorro en situaciones de emergencia consecutivas a desastres;

Preocupada por la imposibilidad de suministrar rápidamente en el ámbito internacional analgésicos opioides en los lugares afectados por emergencias a causa de los controles a la exportación e importación aplicados a los estupefacientes;

Preocupada además por las dificultades análogas que se experimentan incluso en relación con las sustancias psicotrópicas, pues cada vez son más numerosas las autoridades nacionales que aplican medidas de fiscalización más estrictas que las previstas en el tratado internacional correspondiente;

Observando con satisfacción que la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes comparte esas preocupaciones;

Convencida de que debería hallarse una solución práctica a este problema intensificando el diálogo entre las autoridades de salud y las de fiscalización farmacéutica en todos los niveles,

1. INSTA a los Estados Miembros a que entablen o intensifiquen el diálogo entre las autoridades de salud y las de fiscalización farmacéutica a fin de establecer procedimientos reglamentarios simplificados que posibiliten el suministro internacional oportuno de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en situaciones de emergencia;

2. PIDE al Director General que prepare, en consulta con los órganos pertinentes de las Naciones Unidas que intervienen en la fiscalización internacional de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, directrices modelo para ayudar a las autoridades nacionales a elaborar procedimientos simplificados de reglamentación con ese fin.

Sexta sesión plenaria, 25 de mayo de 1996 A49/VR/6

p

Références

Documents relatifs

La Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, de 1988 (la Convención de 1988), entró en vigor en noviembre de 1990.

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó en 2001, en su quincuagésimo sexto periodo de sesiones, las recomendaciones del Secretario General en relación con el

La 52 a Asamblea Mundial de la Salud, en su decisión WHA52(9), pidió a la Directora General que preparara un informe analítico sobre la participación de la OMS en el Marco

2) a que contribuya a los esfuerzos colectivos de la comunidad internacional para fomentar la aplicación eficaz de la Convención sobre los Derechos del Niño por los Estados Partes, y

EB49.R41 Coordinación con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: Centro Internacional de Cálculo Electrónico El Consejo Ejecutivo,. Visto el informe del

PIDE al Director General que tome medidas para proseguir la ejecución de programas a plazo medio y a largo plazo destinados a aliviar los efectos que se dejan sentir sobre la salud

En su segunda reunión (Ginebra, 2 a 3 de diciembre de 1999), el Comité, cada uno de cuyos 16 miembros representa a alguno de los órganos ejecutivos interesados, se ocupó de

Habiendo examinado la resolución 44/82 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la que se proclama Año Internacional de la Familia el año 1994, con el tema: «La