Integration of Global Information for Roads Detection in Satellite Images
108
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Integration of Global Information for Roads Detection In Satellite Images Nicolas Merlet , Josiane Zerubia. N 3239 Août 1997. THEME 3. N 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8) !" #%$'&()*+
(9) ,-/.0
(10) 1 2
(11) 3 4 51$ 687:9<;+=:>+?A@CB-DE=FB-GIHKJL+;M? 72>
(12) NB3O B-DEPQ7:>3H+H RTS1V U W8VYX[Z]\2^-_V `baIcb_dfeI^ S e<WgW8Vbh:Wgaic S df^
(13) V<j dfWkamlIV nojpeI^
(14) ^TrqV V nEjMcbe<^
(15) ^saidfnntai^+cbV n u `eovbV _ u+wyx-R \ x z ai{
(16) {+eI`_p-Vy`VEc S V `bc S V|^+} XI~<XI8Z. w e)
(17) _oII ZKEmA{sail<V n. roisi<x V IV `baip-dkcb
(18) f_dfV nam`VW8V _ S V ^p-V _VEcb_d^lg`e-aIp-nTdf^ntam_V ffdf_VydfWkamlIV no RTS V kam`V p-V_e_ S Vy{+e-eI`<saifdf_2ei 5V ¡dfn_df^
(19) lAdf^- ¢e<`Wkam_dfeI^Aai^+pAWkao£+VYneIfIVopg£-A
(20) ndf^
(21) l¤l<feI£samsdf^- ¢e<`Waoh _de<^1¥%-^saiW8d¦cT{
(22) `eIlI`baiW8Wgdf^
(23) lydfn{+eI{
(24)
(25) ¦am`df^df^
(26) Vp-V _Vocb_dfeI^jM£
(27)
(28) _yp-VEaifnyaoT§Tai`bp-fgTdf_ S lIfeI£sam df^- ¢e<`Wai_dfe<^ p
(29) VT_edf_ncbeI^n_`baidf^-_n e<^¤_ S VYpVEcbdfndfeI^{
(30) `ec V nnam^sp_e_ S VTe
(31) c am
(32) ^sam_
(33) `VTei M_ S VycbeIn_E RTS V `V¨ai`VIai`dfe<
(34) n¤Tao-n¤_edf^-_VrlI`tam_VlIfe<£sai©df^- ¢eI`Wkam_dfeI^¨df^3_ S dfn ¢`baiWgVre<`§M RTS VWgeIn_ Td¦p-V fA
(35) nVEp¨cbe<^
(36) ndfn_nTdf^¨ai__`df£
(37)
(38) _df^
(39) l¤_e¤VoaIc S n_tam_V_ S Vy{
(40) `V h:{
(41) `e
(42) cbV nnVEpªc S ai`ta<cb_Vr`dfn_d«c nYem a[Wge<`V l<e<£sai+ FVEai_
(43) `Vy S d¦c S cbeI^-_tamdf^
(44) nT_ S Vyn_tai_VI w nVEcbe<^spne<f
(45) _dfeI^8dfnT_eA
(46) nV a S dVr`tai`bc S d¦cYam{
(47) {
(48) `eaIc S RTS d`bp-fj)_ S VAn_tai_V nWkao£sVgpVb¬s^
(49) VEp3ain¤a8nV _¤em 0nsc cbVrnndf<Vk{d¡
(50) V fnog®¯V S aoIVgpV IV fe<{sVEp¯a ^
(51) Vr°aml<eI`d_ S W,ei `ea<p-np-V _VEcb_de<^1j
(52) S d«c S _tam§IV nTdf^-_eAaIcrcbeI
(53) ^-_Tfe
(54) c ai1c
(55) `Iam_
(56) `VYe<^_ S `V Vy{se<d^-_nE ®¯V{
(57) `V nV ^-_df^eI
(58) `©eI`§¤a%^
(59) V "ne<_dfeI^g±ai¡dffd¦ai`T ¢
(60) ^+cb_dfeI^nE RTS V [n_e<`VT_V Wg{+eI`bai`[d^ ¢eI`²h Wai_dfe<^gai£+eI
(61) _T_ S Vcb
(62) ``V ^-_yn S e<`_Vrn_{+ai_ S j
(63) _e_tam§IVydf^-_eAaIc cbe<
(64) ^-_l<e<£sai+df^- ¢e<`Wkam_dfeI^8³:pd`VEcb_de<^1j cb`Iai_
(65) `Vo´df^_ S V{se<_V ^-_d«am2 RTS V ¨am`V
(66) {Mp
(67) am_VEpdf^¨a`Vocb
(68) `ndfIV0aoAVEa<c S _dfWgVyaA^
(69) Vrµn S eI`_V n_ {sam_ S dfn© ¢eI^spM¶{_dfWkamdf_2dfnTfeIn_Ej-£
(70) _T_ S Vn S ei(_ S VVb·MVEcb_%ei 5_ S V¤cbe<^
(71) n_`tamd^-_Tdf^gnV IVr`taiVb¡saiWh {
(72) fV no RTS VycbeI^n_`baidf^-_TWkao£+VyWge
(73) p-
(74) ¦am_VEpMj-ai^+pA_ S V c eIWg{V ¡df_2em 5_ S Vy{
(75) `e<£
(76) fV W dfn^eI_Tc S ai^
(77) l<VEpM ¸ V nd«pV n¤n S ai{+Vgdf^- FeI`Wai_de<^1j+VA{`V nV ^-_¹a^V WgVr_ S e
(78) p_ep-V ¬s^
(79) Vkam
(80) _e<Wkam_d¦c aiffg_ S Vgcbe<n_ ¢`eIW_ S Vyl<`V <h2VrIV fnTdf^Td^+p-eiTn0am`e<
(81) ^sp8_ S VyVb¡
(82) _`V W8d_dfV nTei _ S V`ea<p-nE ®¯V¬s^samfgcbe<Wg{sam`V%_ S Vn{sVrVEp-nyei cbeIW8{
(83)
(84) _tam_dfeI^ATdf_ S Iam`dfeInnbc ai^
(85) ^d^lInem 5_ S Vn_bai_V n¤±£- V fdfWgdf^sam_df^
(86) ly{sam`_Tei _ S V[n_tam_V nyai^sp8e<`tp-V `df^
(87) lA_ S VrWj<_ S Vl-aidf^
(88) nTai`VYem ¢_Vr^ºam£sei<V»I¼ ½8¾-¿MÀÁÂ+IÃi `ea<p-np-V _VEcb_de<^1jsp^+aiWgd¦c©{
(89) `eIl<`taiW8Wgdf^
(90) l+jEnbai_V fdf_VYdfWailIVrnEj<lIfeI£samsdf^- FeI`Wai_de<^ ĦÅAÇ:Æ È2ÉEÊ ÇÆ 5 Ë ÌfÈ2Í2ÎbÏ Ð%ÑfÒIÓFÔ¦ÕÔ×ÖIÔ¢ØMÙ ÚÛ+Ù ÜTÝiÖIԢزÞ)ßoà²ÕØ2ÒIàØrá â ã Ø äØ2åiÞ2Øæ8çMÒiÕè زÞ:Ó×ÕÔ¦é©ÙbÚsêbØ2ÞFÖIÓ¢ë ìØ2Üá + íEî í ï ð êbزޢÖIÓFëbìزÜá ѦӦÞ2ë زì¦ñ ÒiÕàÙbìë Ó2ò1àÓñ ã Ö ó¦Õ¦ñ ëràbñ Õôì РРѦõ1öѦ÷ á øMù í ú á ûbïrï ð öÙbÖIÔFØ1üiØÓMý<ÖIà²ÕÙbìØÓá ï þrí ïEû ßoÙbÝ ã Õë÷MÒiÔ¦ÕôÝ-ÙbìôÕÓÿÛ+ØüiØ <áoÞ2ëbÒIàØrñ Ø2ÞFÖiåiÕëEòÓ¢ÙbÝ ã Õëmñ Õ ÒiÞFÕëoñ ÚÞ . Unite de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA ANTIPOLIS Cedex (France) Telephone : 04 93 65 77 77 Telecopie : 04 93 65 77 65.
(91)
(92)
(93) ! "# $ &%'( *)+
(94) # ,-/./ *010.2 0-3/ 4
(95) 5
(96) 4 *0 68¾7 49:;¾' 7 =< ap© qV _VEcb_de<^ pVA`eI_V nyn`dfWkail<V nTntam_V ffdf_tamd`V nYc eIWg{+eI`_VAp-V^
(97) eIWA£
(98) `V
(99) nV np-dAh U ¦ayWkam
(100) IaidfnVI+aifdf_
(101) Y cb_
(102) qV nfdo qV V n a[ qV pVY> df^- ¢e<`Wkao_dfeI^Vb¡
(103) dfn_bai^-_V< < >
(104) _dfdfnbai_dfe<^¹p?>
(105) ^VYdf^- FeI`Wai_de<^ l<e<£saifV%V n_ame<`np?>
(106) ^8lI`bai^sp`VEcbe<
(107) `no < a[{
(108) `e<lI`tamWgWai_deI^Ap--^saiW8d¦IVTV n_T
(109) ^e<
(110) _df1cbe<
(111) `tam^_©V ^ U @>
(112) _dfdfnbai_dfe<^¹p?>
(113) ^VYdf^- FeI`Wai_de<^¤l<feI£samVycbeIW8{
(114) _V%_V ^- p©rqV _VEcb_dfeI^p-V[dfl<^
(115) V nEj-Waidfn nV{
(116) `EVr _VWai a p-VrnYcbe<^_`tamd^-_V nn
(117) `TfVY{`e
(118) cbV nn
(119) np-Vp-VEc dndfeI^¨V _pVY¦a[^sai_
(120) `V[e
(121) c amfVYp-¨cbe1
(122) _E. u ndfV
(123) `ngW(rqV _ S e
(124) p-V nAneI^-_AV ^--dfntail<VEai£Vrng{+eI
(125) `Adf^-_
(126) qV l<`V `p-V¨> df^- ¢eI`Wkam_de<^¯lIfeI£+aifVkp
(127) am^
(128) ngcbV U c am¦cb
(129) fV `_eI
(130) _yp?>ôai£+eI`bpfV nYc am`ta<cb_
(131) qV `dfn_d¦<
(132) V n[lIfeI£samfV n ¢e<`WaifdfnWAVI < a{
(133) f
(134) n ¢`
(135) EqV <
(136) Vr^_V¹c eI^
(137) ndn_V ag U p?>
(138) ^V FeI`W8VYp-Vy > dfWkail<VIjiV _ afV nam__`df£
(139)
(140) V `yai-¡(rqV _tai_nY<
(141) d1cbe<Wg{+eInV ^-_T«a ¢e<`WgV< A ^
(142) Vp-V -¡
(143) d V U W8V{+eInndf£
(144) dfdf_
(145) YqV _dffdnV
(146) ^V¤ai{
(147) {`e
(148) c S V S dfV `tam`tc S d¦<
(149) VIjspkl<`e<nndfV `%IV `nfVT¬+^1 R `eIdfnd V U W8V WgV ^-_ojfV ny qV _bai_n5{+V
(150) <V ^-_V _`Vp©bqV ¬s^
(151) dfn5pV Wkam^
(152) d V U `Vn_`scb_
(153) `
(154) qV V<C BTe<
(155) n5ao<eI^
(156) n1p© qV IV fe<{
(157) {TqV
(158) ^ª^
(159) e<
(160) IVEam¨{
(161) `eIlI`baiW8WgVp-VAp© qV _VEcb_dfe<^ p-V[`eI_V noj1<
(162) d{
(163) `V ^+p¨V ^ªcbeIW8{
(164) _V¦aAcbe<
(165) `£
(166) `VAfe
(167) c aifVyV ^ p© qV ¬s^
(168) dfnnbai^-_fVcbe1 _Tn
(169) `%_`e<dfn{
(170) d¡
(171) V fnTn+c cbV nnd ¢nE BeI
(172) ny{
(173) `
(174) qV nVr^_eI^
(175) n[
(176) ^
(177) V^
(178) eI
(179) <V ffVne<_dfeI^'±%fV n% ¢eI^+cb_dfeI^nYai¡dffd¦aidf`VrnE DfVrnY`V {
(180) `
(181) qV nV ^-_V ^-_¹am cbe<
(182) `nAp-V ndf_
(183) qV `bai_de<^
(184) n
(185) ^Vgdf^- ¢e<`Wkam_dfeI^_V Wg{+eI`baidf`VAn
(186) `¦aWgVrdffV
(187) `Vne<f
(188) _dfeI^¯_`e<
(189) qV VIjV _ne<^_ U vbe<
(190) `T`
(191) EqV c
(192) `nd<V WgVr^_ aA U c S a<<
(193) Vy^
(194) eI
(195) <V ffV {
(196) `dfnV n%V ^cbe<Wg{
(197) _VYp
(198) am^
(199) nTfVY{+eI_V ^-_dfV 2E DffV nTne<^-_TWgdfnV n aT < neIf
(200) _dfe<^¨_`eI
(201) © qV VI aAneIf
(202) _dfe<^kF ^ > Vrn_y{
(203) f
(204) ne<{
(205) _dfWaifVIj-WkamdfnTV fV[d^+cbeI`{se<`VAcbeI``VEcb_V WgVr^_y¦agc eI^-h _`taidf^-_V<js<
(206) dM{+V
(207) _WV WgVVr _`V[Wge
(208) p-
(209) o qV VI < aAc eIWg{V ¡df_
(210) qV p-{
(211) `e<£
(212) V U WgV%V n_%d^+c S ai^
(213) l qV VI ¶
(214) _`V > df^- ¢e<`Wkam_dfei^p-V FeI`W8VIjb^
(215) e<
(216) n1{
(217) `
(218) qV nVr^_eI^
(219) n
(220) ^V ^
(221) eIIV ffVW( qV _ S e
(222) p-V{se<
(223) `1p©bqV ¬s^d`ai
(224) _eIWaoh % _d«<
(225) VrWgV ^-_TfV{+eI_Vr^_dfV V ^ ¢e<^scb_dfe<^ºpV ny_V df^-_V np-V[lI`dfn%{
(226) `
(227) qV nV ^-_V naiIe<dndf^sail<V pV nyVb¡
(228) _`
(229) rqV Wgdf_
(230) qV n U >ôaid¦p-VTp-V{
(231) `eI£sam£
(232) dffd_
(233) qV ncbe<^sp-df_dfe<^
(234) ^
(235) V ffV nE p-VrnT`eI_V noE G©eI^-_`bain_VV _©_Vrd^-_VYp-V%lI`dfn neI^-_©{se<^sp© qV `
(236) qV n ay. H df^samVrWgV ^-_Ej^eI
(237) ngcbe<Wg{sam`e<^
(238) nfV nA_VrWg{
(239) ngp-V¨c am¦cb
(240) aoIVockpd·y qV `V ^-_ng£+ai¦aoamlIV nAp-V n( qV _tam_n¨±. V ^ dl<^
(241) eI`bai^-_A
(242) ^
(243) V{sai`_dfVp-V n( qV _tam_nV _8V ^(fV nge<`tp-e<^
(244) ^sam^_oj©eI"V ^µam``EVr _tai^-_fV{
(245) `e
(246) cbV nn
(247) nªaoIai^-_ cbe<^-IV `lIV ^sc VI < V n%laidf^
(248) n©ne<^-_TneIIV ^-_p-V> eI`bp-`Vyp-V¤»<¤¼ ICÂ+ rÀtK JL¾ª 7 p© qV _VEcb_de<^p-Vy`e<
(249) _VrnEj
(250) {`eIl<`tamWgWkao_dfeI^¤p--^samWgd¦<
(251) VIj<dfWkail<V n nbai_Vrfdf_tamdf`V nojIdf^- ¢e<`Waoh _de<^lIfeI£samfVI.
(252)
(253) ! . ". X. / 0. 6 ),+.-0/ '1$ ) & #%$ &(' *. 6. G. E. )87.96:7 $ 9:;. ),< 6*9>=© ' 9>+?;@) 6g½ S S ~fK® d _ c am`taIc _V `dn_d¦cbnyei S dfl S Vr`2h2eI`tpV `T ¢Voai_`V n± H dfnbc S Vr`TV _Yam: > n W8V _ S e
(254) p yYy ~ô~ ® d_ S a S dfV `bai`bc S d«crai5am{
(255) {
(256) `eaIc S Y[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy ~ô~
(257) f ByV Wkam^gai^sp*C<VEp--^sai§?> naifl<eI`df_ S W yyyyY[YyyyyyyyYy H dfl<
(258) V df`VEpegai^sp < V df_tame > nTWgVr_ S e
(259) pyyyyY[YyyyyyyyYy ~ô~
(260) ô~ ~ôX ® d_ S cbe<Wg{
(261) fVb¡gn_tam_V n±D3¨ai`_V ffd2j
(262) ¥YameIspV _ai2 > n_VEc S ^
(263) d¦<
(264) V n]yyyyyyYy ~ ® d_ S am-¡
(265) dfd¦ai` F
(266) ^scb_de<^
(267) n± x-S amn S saAam^sp A ffWkaiF ^ > n aml<eI`d_ S W yyyyyYy S S S ~ô» ® d_ nV IV `baiWgVr_ e
(268) p-n©_e<lIV _ V ` [YyyyyyyY[YyyyyyyyYy ~ô»
(269) f By`
(270) Vr^ºam^sp < d > n_VEc S ^
(271) d¦<
(272) V YyyyyyyY[YyyyyyyyYy ¸ amF` E e S ai`am^s# ~ô»
(273) ô~ p G©ee<{sVr` > nW8V _ S e
(274) pCyyyyY[YyyyyyyyYy. #A#. +.9H< $I&*$I&0JK'8L. 9NM ' ' 91M! & +O+.91/ $ M $ ) & M x t_ ai_V¤ainTandf^
(275) l<fVY{+eIdf^-_ yyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy XfIf u e<_V ^-_d«am1p-V {+V ^sp-Vr^_ye<^g_ S V¤p-VEcbdfnde<^ yyY[YyyyyyyyYy XfIô~ ¥Vr_VEcb_df^
(276) lA`e-aIp-n%d^antam_V ffdf_VdfWailIVyyyyY[YyyyyyyyYy x _tai_V¤p-Vb¬+^
(277) VEp¨amn0~^
(278) Vrdl S £se<`df^
(279) l{se<d^-_nkyyyyyY[YyyyyyyyYy Xô~
(280) f < e
(281) c ai1c
(282) `Iam_
(283) `VyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy Xô~
(284) ô~ G©`eInndf^
(285) lAem 5{sam_ S nyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy ¶%_ S V `Yc S e<d¦cbV nT FeI`©_ S Vn_tam_VyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy XôX
(286) f x _tam_Vp-Vb¬s^VEp¨ainT^^
(287) Vrdl S £se<`df^
(288) l{se<d^-_nyyY[YyyyyyyyYy x _tam_Vp-Vb¬s^VEp¨ainT^^
(289) e<^-h2^
(290) V dfl S £+eI`df^
(291) l{+eIdf^-_n,Y[YyyyyyyyYy XôX
(292) ô~ A nVem am-¡
(293) dfd¦ai` F
(294) ^scb_de<^
(295) n yY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy X sf ByfeI£samÿp-df`VEcb_dfe<^ yyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy X sô~ ByfeI£samÿcb`Iai_
(296) `VyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy. #AP. Xf. I5. Xô~ XôX X . +.9H< $I&*$I&0JK'8L Q. 2. <f u ` eI£VrW yYyyyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy <ô~43ºV _ S e
(297) p yYyyyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy <ô~
(298) f RTS V eI`V _d¦c am5p-V ¬s^
(299) df_dfeI^n(Y[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy u `ta<cb_d¦c am5c S eId¦cbVrn yyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy <ô~
(300) ô~ <ôX ¶%
(301) _fd^VYem 5_ S V`Vr{se<`_'yyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy. 9SR,) ' 9 &('T$ U=. » 5 5. . I E~ E~ E~ EX E». I5 E I~ X I~ X I~ I~ I~ I~ ~5 I~ IX QV2. +fK\2^-_V `ta<cb_dfIV[{se<_V ^-_d¦am yyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy» +ô~ w
(302) _e<Wkam_d¦cT{+eI_V ^-_d¦ai yyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYyXW +ô~
(303) f BTVEcbVrnntam` FeI`W4ei 5_ S V{+eI_V ^-_d¦aiAyyyyY[YyyyyyyyYy H `eIW _ S VTdf^sp-eiTn©_eA_ S Vy{sai`_d¦aiMnV lIW8V ^-_nY[YyyyyyyyYyX 5 +ô~
(304) ô~ H `eIW _ S V{sam`_d¦amsnV lIW8V ^-_nT_eA_ S V S dfn_eIl<`tamWgn YyyyyyyyYy +ô~
(305) ôX H `eIW _ S V S dfn_eIl<`taiW8n _eA_ S Vy{se<_V ^-_d«am yyY[YyyyyyyyYy »I +ô~
(306) z V n
(307) f_nKyyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy »I +ô~
(308) ô». ööÒXY úoûbú í.
(309) 2. 2 P. »f »ô~. »I I» IW ~ I I . . . 68 'T$I&0JK'8L 9SR,) ' 9 &('T$ U = ¸ ¦d ainTem 5_ S Vn S e<`_V n_%{sai_ S yyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy x {sV VopdfnnV nkyyyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy »ô~
(310) f x _tam_d¦c%eI`tpV `df^
(311) lAem 5n_bai_V nYam^spp-VEcbdfndfe<^
(312) n yyY[YyyyyyyyYy x _tam_d¦c%V fdW8df^sai_de<^¤em 5n_tai_V nYam^spp-VEcbdfnde<^
(313) nTyY[YyyyyyyyYy »ô~
(314) ô~ »ô~
(315) ôX ¥-^samWgd¦c©eI`bp-V `d^lAei 5n_tam_V nyai^spp-VEc dndfeI^
(316) n Y[YyyyyyyyYy »ô~
(317) ¥-^samWgd¦c©V fdfWgdf^sam_dfeI^ei n_tam_V nyai^spp-VocbdfndfeI^
(318) n¨[YyyyyyyyYy »ô~
(319) ô» D ai`8n_eI{
(320) {
(321) df^
(322) lei _ S V[d_V `tam_dfeI^nyyyyY[YyyyyyyyYy A {ÿpai_df^
(323) lA_ S Vy{se<_V ^-_d«am1p-
(324) `d^lA_ S Vydf_V `bai_de<^
(325) nAyyY[YyyyyyyyYy »ôX
(326) f D¡
(327) _`ta<cb_df^
(328) lA_ S Vn S eI`_V n_{sam_ S yyyyyY[YyyyyyyyYy x dfWg{
(329) fVTVb¡
(330) _`baIcb_dfeI^¯yyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy »ôX
(331) ô~ »ôX
(332) ôX D¡
(333) _`ta<cb_dfe<^kTdf_ S ei<V `nV _n%ei _ S VV ¡_`V W8df_dfV nK[YyyyyyyyYy. $ &(' 9 J. »ôX. . . . 5 5i I i i i. /y KJ. 9 ¢Â. R iÂMÂ
(334) t w f DI+ai_dfe<^If w ô' ~ DI+ai_dfe<^Iô~ w ô' X DI+ai_dfe<^Iô» w DI+ai_dfe<^kX
(335) w ô' » DI+ai_dfe<^k»
(336) w W'DI+ai_dfe<^k»
(337) ô». . 2. yyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy 5 yyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy 5 yyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy I yyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYy I yyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYyyE< yyyyyyY[YyyyyyyY[YyyyyyyyYyyE<~. Ѧõö1Ѧ÷.
(338)
(339) ! . ,1%
(340)
(341). " . ». .
(342) 1 . w A ^ dW8{se<`_bai^-_5p-e<Wkamd^[ei MdWail<V {
(343) `e
(344) cbVrnndf^
(345) ldfndWail<V df^_V `{`V _bai_dfe<^1jI S d«c S cbe<^
(346) ndfn_n©d^Vb¡
(347) _`baIcb_²h df^
(348) l8 ¢`eIW am^¯dfWkail<V_ S VAWgVEam^
(349) df^
(350) li ¢1{sam`_no RTS V nVg{sam`_n[Wkao£sVAe<^
(351) Vbhp-dfWgV ^ndfeI^sam©³¢VEp-l<V nt´[eI` _2©eihp-dfWgV ^ndfeI^sam³¢`V lIdfeI^nt´ RTS VVEp-l<V n¤am`VAlIVr^
(352) V `tamf`V ¦ai_Vopª_ekpdnbcbeI^-_d^-
(353) df_dVrnYem {
(354) `eI{+V `_dVrn S dffV©_ S V©`V l<dfeI^
(355) n cbe<``Vrn{+eI^sp_eyndfWgdf¦ai`df_dVrnE RTS Vai{{
(356) fd«crai_dfe<^
(357) nMei MdfWkail<VnV l<WgV ^-_tam_dfeI^cbe<^scbV `^ W8eIn_ei S
(358) Wkam^ a<cb_df-df_dfV nT±Mdf^sp-n_`jmWgVEp-d¦cbdf^
(359) V<j amlI`eI^
(360) e<WAjb`eI£+eI_d¦cbnojI`V Wge<_V©nV ^ndf^
(361) ly_e<
(362) eI_V0a ¢Vr!em ÿ_ S V WªM® S V ^AnV lIW8V ^-_df^
(363) l%VEp-lIVrndf^lI`VrIh2fV IVr
(364) dfWkail<V nEjia ¢
(365) `_ S Vr`p-dfn_d^+cb_dfeI^Wkaoy£+Vp-eI^V £+V _2©V V ^ªWgV _ S e
(366) p-ndf^-Ie<-df^
(367) l¤a_ S `Vrn S e<«pd^lkai^+pg_ S eInV¤^eI_Tdf^-IeIf-df^
(368) lAa_ S `V n S e<¦pM RTS VnVem a_ S `V n S e<¦pdfnei F_V ^¨{`VEcbVop-VEp£¨a{
(369) `Vbh2{
(370) `e
(371) cbV nndf^
(372) l¨nsc S ainyagcbe<^-IeIf
(373) _dfeI^ge<`YaW8eI`{ S eIfeIl<d¦c ai e<{sV `bai_de<^ai^+p8 ¢eIffei©VEpA£-¨aA{+eIn_2h2{
(374) `e
(375) cbV nndf^
(376) ln+c S ain%fd^§df^
(377) l+j-_`baIc§-d^lgeI`yai{
(378) {-df^
(379) lA a eI
(380) l S _`tai^n2 ¢e<`W 3V _ S e
(381) p-nT^
(382) e<_
(383) ndf^
(384) l¤a[_ S `V n S e<¦p-df^
(385) l¹am`V%lIV ^
(386) Vr`taiffA£samnVEpeI^g_ S VW8df^
(387) dfWgd Eoai_dfe<^ei 5am^ V ^V `l< z ea<p-nYp-Vr_VEcb_dfeI^¯df^nbai_V fdf_V¤e<` amV `d¦am5dfWailIVrn S amnY£+V V ^¯_ S VAn£IvbVEcb_em 0df^-_Vr^
(388) ndfIV`VrnVEam`tc S df^¨_ S V¤¦amn_y_2Vr^_2<VEai`nEj+ ¢e<`Ycbdf-df5amnY©V f ain%Wgdffd_bai`A{
(389)
(390) `{+eInV nEj
(391) nd^lg_ S V¹p-d·MV `Vr^_yW8V _ S e
(392) p-n em 5VEp-l<VYp-Vr_VEcb_dfeI^¨ai£+eiIV%WgV ^-_dfe<^
(393) VEpM z ea<p-n0am`V%lIV ^
(394) Vr`taiffAcb¦ainnd¬sVEpain©_ S df^A^
(395) Vr_2e<`§-nTei 1Td¦p-_ S e<^
(396) V{
(397) d¡
(398) V 2jIam^sp_ S d¦c§^
(399) V _2©eI`§-n©ei 1Td¦p-_ S WgeI`V_ S ai^Ae<^
(400) VT{
(401) d¡
(402) V 21®¯VTTdff- ¢e
(403) cbn eI
(404) `©n_sp-eI^A_ S df^ ^
(405) Vr_2e<`§-nE RTS V©WgVr_ S e
(406) p-np-V IVre<{sVopy ¢e<`1_ S df^^
(407) V _2©eI`§nWaoT_ S V ^£+V0am{
(408) {
(409) fdfVEpy_eyp-V _VEcb_ e<^
(410) Vem
(411) _ S V _2©end¦p-VrnTei M_ S d¦c§A^
(412) V _2©eI`§no ¶ 5cbeI
(413) `nVIjWkam^yem 1_ S VyaiflIe<`df_ S W8n5p-VrIV feI{+VEpd^A`ea<p-n0pV _VEc _dfeI^ Waog£+V¹am{
(414) {
(415) fdfVEp¨ainy©V f_ege<_ S Vr`¬+V ¦p-nEjMnsc S ain%WgVEp-d¦c am1dfWkamlIdf^
(416) l+j
(417) p-e
(418) cb
(419) WgVr^_%
(420) ^sp-Vr`n_bai^spd^lsj df^sp-n_`d¦ai5c eI^-_`eI2 eiVrIV `oj
(421) nVrIV `bai{
(422) `e<£
(423) fV Wgn©ai`V[{sai`_d¦cb
(424) ¦ai`fgaIcb
(425) _Vdf^g`V Wge<_VnV ^
(426) nd^l±. ¦aIc§Aei df^- ¢e<`Wkam_dfeI^± df^-_V ``
(427) {_dfeI^
(428) nyai{
(429) {+VEam`Td^_ S Vy`ea<p8£sVEcrai
(430) nV_`V V nyeI`cbfe<sp-n S d¦p-Vydf_. _ S VA`e-aIpdncbe<^- ¢
(431) nVEpªTdf_ S ^
(432) V dfl S £+eI`d^lg`VrlIdfeI^
(433) nyem 0ndW8df«am`TlI`V <h:fV <V T³¦¬+V ¦p-nt´%eI`yem ndW8df«am`cbe<^_`tamn_³ S dfl S h2_V ¡_
(434) `Vopg`£sam^ºam`VEa<´ . Iail<
(435) Vyd^ ¢eI`Wkai_dfeI^±^
(436) eIdfnVy£
(437) f
(438) `nT_ S VyfdfWgdf_ei a[`ea<pM `V {+V _d_dfIVdf^- ¢e<`Wai_dfe<^k±_2©e¤{+ai`tamfVrM`ea<p-n S ao<VYndfWgdf¦ai` c S ai`baIcb_V `dfn_d¦cbnE 3p-dfn_
(439) `£
(440) df^
(441) lAdf^- FeI`Wai_de<^k±fe
(442) c am1ai`_d :aIcb_nTei S dfl S hcbeI^-_`tain_ai`V crai
(443) nVEp£-g^
(444) e<dfnVI WA
(445) f_df{
(446) fVMdf^- ¢e<`Wkam_dfeI^±+neIWgVr_dfWgV nojb_ S V`ea<p%WkaoT£+V Vrhp-Vb¬s^VEp%eI^
(447) f£-%_ S Vc eI^Evb^scb_dfe<^ ei d^ ¢eI`Wkai_dfeI^ei p-d·ÿVr`V ^-_§-df^spº³¢lI`V <h:fV <V 2j
(448) cbeI^-_`tain_Ej+n S ai{+VIfô´. lIfeI£+ai-df^- ¢eI`Wkam_dfeI^±1df_1Waoy{
(449) ¦ao ayp-VocbdfndfIVT`eIfV_eyneIf<V0amWA£
(450) dflI
(451) df_dfV n³Fn S am{sVTdf^- FeI`Wai_de<^ df^k{+ai`_d¦cb
(452) ¦ai`b´ . ööÒXY úoûbú í.
(453) W. . w Td¦p-V f¨
(454) nVEp¨W8V _ S epº_e¨p-VEam5Tdf_ S _ S VrnVkpdkc
(455) f_dfV ndfny_ep-Vb¬s^Vgai^¨V ^V `l<W8epV 2jsai^+p _e¨Wgdf^
(456) dfWAdfnVy_ S VAV ^
(457) V `lI¯Tdf_ S p--^saiW8d¦cy{
(458) `e<lI`baiWgW8df^
(459) ls¥%-^saiW8d¦cy{
(460) `e<lI`baiWgW8d^
(461) lAneIfIVrn¤ai^B©h n_tail<Vgp-VEcbdfnde<^{`e
(462) cbV nn£-p-VEcbe<Wg{+eInd^lAd_ydf^-_eaAnVoIV ^scbV8ei B ndf^
(463) l<fVbh:n_tamlIV{
(464) `e
(465) cbV nnV no RTS V Wai_ S V Wkam_d¦c aio FeI`WA«am_dfeI^%fVEaIp-n_e a%`VEcb
(466) ``V ^sc VY`V ¦ai_de<^ S d¦c S crai^£sVTV Iamfsai_VEpynVoIV ^-_d¦aiff H eI`a{sam_ S ei fV ^
(467) lI_ S B ai^spTd_ S n_tam_V n S ao-df^
(468) l¤§A^V dfl S £se<`noj
(469) _ S V¤cbeIW8{
(470) fVb¡
(471) df_2¤df n Tdf_ S / a B©h S S n_tail<VYp-VocbdfndfeI^A{
(472) `e
(473) cbV nnoj
(474) £
(475) _ eI^
(476) f Tdf_ B"ndf^
(477) lIfVbh2n_bailIV%{
(478) `e
(479) cbVrnnVrnET¶%^
(480) VTei 1_ VTWge<n_{se<{
(481)
(482) ¦ai` ¢e<`WA
(483) ¦am_dfeI^
(484) n cbe<^
(485) ndfn_nTdf^g_ S `V Vyn_V {
(486) n±¬s`n_Ej
(487) a[fecrai1cbe<n_©eI`T{+eI_Vr^_d¦ai ¢
(488) ^scb_dfeI^gdfnTp-Vb¬s^VEpMj
(489) _ S V ^ df_dn[d^-_V lI`bai_Vop¯eI^"aif e<`¤{sam`_ei _ S Vgn{saIcbV`V ¦ai_df<V f_e¨ne<WgVA`V ¢V `Vr^scbV¨n{saIcbV<j0am^sp¬s^samf _ S V¨n S eI`_V n_{sam_ S dfng`V _`dVrIVEp"£-3£saIc§<h:_`ta<c§-df^
(490) l+µ¥%-^saiW8d«c{`eIl<`tamWgWgdf^
(491) l{
(492) `V nVr^_nnV <V `tam a<p-Iai^-_tamlIV n±. _ S VT{`df^scbdf{
(493) fVTdfnndfWg{
(494) fVam^sp^
(495) eaIpp-df_dfeI^sam-{
(496) `VbheI` {+eIn_2h2{
(497) `e
(498) cbVrnndf^
(499) ldfn^
(500) VEcbV nntam`-¥%-^saiW8d«c. {
(501) `e<lI`baiWgW8df^
(502) l£
(503) df^spn0p-df`VEcb_fAl<e<£sai ¢VEai_
(504) `VrnTTd_ S fe
(505) c aiMc S ai`baIcb_V `dfn_d¦cbn_ S `e<
(506) l S fd ^_V lI`baoh _dfeI^U ByfeI£sam ¢VEai_
(507) `Vrn¹cbe<``V n{+eI^sp _e¨_ S V S
(508) Wkam^¨eI£nV `Iai_dfe<^ am^spª`VE<
(509) Vrn_Ej S dff V¤fe
(510) c ai Sc ai`baIcb_V `dfn_d¦cbncbeI``V n{se<^sp_eA_ S V¤cbe<Wg{
(511) _V ` > n©Wge<n_©£saind¦c{+eInndf£
(512) dffdf_dfV nE. _ S Vgc eIWg{V ¡df_28`V Waidf^
(513) nyfei _ S `eI
(514) l S `VEcb
(515) `ndf-d_2-jd^{sai`_d¦cb
(516) ¦ai`yd TneIW8VWgdf^
(517) dfWgamMd^ ¢eI`²h Wkam_dfeI^dfn §-^
(518) eiT^gam£se<
(519) _ _ S V `eaIp)jInsc S ain©d_np-df`Vocb_dfeI^\2^A_ S dfnc amnVIj
(520) a[cbeI^
(521) n_tam^_©^-
(522) WA£+V ` S ei ntcrai^
(523) ^
(524) df^
(525) l<ngdfngVr^
(526) eI
(527) l S V ^(_ S V pd`VEcb_de<^(ei nbc ai^
(528) ^d^l¯dnc S eInV ^µaIcrcbeI`bp-df^
(529) lIf- RTS V cbeIW8{
(530)
(531) _bai_dfe<^
(532) n0am`Vyfe
(533) c ai2. ^
(534) eg_ S `Vrn S e<«pºdn%
(535) nVopM w f1_ S V¤df^- ¢e<`Wai_dfe<^Adn%
(536) nVopdf^anW8ee<_ S Taoj^
(537) eI^
(538) V[dn%feIn_am_Yam^. VEai`fgn_bail<VID3V _ S
(539) e p-n`V fdf^
(540) leI^8_ S `V n S Ie ¦p-df^
(541) lAei F_V ^ S ao<V_eA`V _`dfV IVy¦ai_V `T_ S Vydf^- ¢e<`Waoh S _dfeI^8feIn_©VEam`fdfV `Ej-_ ` e<
(542) l SS -n_Vr`V ndn%_ S `V n S Ie ¦p-df^
(543) lsj-fdf^
(544) §-df^
(545) lsj-ai^+pAV <V ^¨p--^saiW8d«c©{`eIl<`tamWAh Wgdf^
(546) l+. x V <V `tam1{
(547) `eI£
(548) fV W8nem 5`e-aIp-nyp-V _VEcb_dfe<^ºam`V¤pd`VEcb_8ne<<VEpª± n S eI`_df^-_V ``
(549) {
(550) _dfeI^
(551) nam`VvbWg{+VEpeiIV `amnT^
(552) V l<Vocb_tam£
(553) fV_V `Wgn©df^k_ S Vydf^_V lI`bai_de<^ dfne<¦ai_Vopkam`_d 2aIcb_nai`VyV ^-_d`V fgdflI^eI`Vopg S V ^e-e<§df^
(554) l[ ¢e<`0al<e<£sai+eI{_dfWA
(555) W. WA
(556) f_d{Vd^ ¢eI`Wkai_dfeI^yWkao%£sV%_tai§<V ^Adf^-_eaIc c eI
(557) ^-_ df^_ S Vcbe<n_ ¢
(558) ^sc _dfeI^Aaina ¢^scb_dfe<^ em nV IVr`taiIai`d«am£
(559) fV n. eiVrIV `oj _ S V `V¨ai`VeI£--de<
(560) ndfW8d_nem p--^samWgd¦c{
(561) `e<lI`baiWgW8d^
(562) l+jM S d¦c S am`Vg`V ¦ai_VEp3_eª_ S V. fe
(563) c ai1pVb¬s^
(564) df_dfe<^kem 5_ S V¤cbe<n_±. < e<^
(565) lAdf^_V ``
(566) {
(567) _de<^
(568) ny³¦¬+V ¦p-nTeI`T
(569) `£sai^¨am`VEamnt´TWao¤{`e
(570) p-scbV[T`eI^l¤`V n
(571) f_nE RTS VneIf
(572) _de<^¹peVrn^
(573) e<_ ^
(574) VEc V nnbai`dffgcbe<``Vrn{+eI^spVb¡saIcb_A_ey_ S V ¢VEai_
(575) `V%df^¹c amnV%ei 1£
(576) f
(577) ``df^
(578) ls z V {+V _d_dfIVy{sai__V `^
(579) nWao¤£+VW8d¡
(580) VEp). Ѧõö1Ѧ÷.
(581)
(582) ! . . R S V¤df^-_V l<`tam_dfeI^ei ©lIfeI£sam1df^- ¢e<`Wai_dfe<^gWkaoA£+V_ S V `Vb ¢e<`VAei ©lI`Voai_y£sVr^
(583) Vb¬s_o Tei©V <V `EjMdf_%dn T ^
(584) e<_TVEain8 ¢eI`©nV <V `tam1`VEaineI^
(585) n±. y B feI£samTdf^- ¢eI`Wkam_dfeI^ªWkao¯£+Vp-dkcb
(586) f_A_e¯_tai§<V¨df^-_e'aIcrcbeI
(587) ^-_8d^"_ S V¨fe
(588) c ai%{se<_V ^-_d¦am:jdf^ {sai`_d¦cb
(589) ¦am`Tn S am{sVdf^- ¢eI`Wkam_dfeI^1 H e<`df^
(590) n_bai^sc VIj S eiC_e8_tam§IVydf^_egaIc c eI
(591) ^-_Yc
(592) `Iam_
(593) `V S V ^ _ S VcbeIW8{
(594)
(595) _tam_dfeI^Adfnp-e<^
(596) Vai_©_ S V[{
(597) d¡VrMVrIV RTS V
(598) nV¤em p--^saiW8d«c©{`eIl<`tamWgWgdf^
(599) lamnnWgV n%_2egcbe<^sp-df_dfe<^
(600) nTeI^_ S V¤^sam_
(601) `Vei _ S V{
(602) `eI£-h fV W. ±. IT¥%VEcbdfnde<^n_tamlIV nyWA
(603) n_T£sVeI`bp-V `Vopªneg_ S ai_am_ S Vn_bail<V ny S eInV¤`V n
(604) f_n¤ai`V^
(605) V VEpVEp am_alIdfIV ^8n_bailIV S aoIV%£sV Vr^¨{
(606) `e
(607) cbVrnnVop¨df^¨aIp-Iam^scbVI ~
(608) RTS Vªp-VEcbdfndfe<^!{`e
(609) cbV nngn S eI
(610) ¦p3IV `d ¢(±¨ai_Aai^-'n_tamlIV_ S V£+V S ao-dfeI`Aem Y_ S Vk{`e
(611) cbV nn p-Vr{sV ^+p-nneIfV f¤e<^g_ S Vcb
(612) ``V ^-_Tn_bai_Vam^spgp-e-V n©^
(613) e<_0p-Vr{sV ^+pge<^g_ S Vy{
(614) `V -dfeIn S dfn_eI` 2\ ^_ S dfn`Vr{se<`_Ej+©VTdff1cbeI^
(615) nd¦p-V `Iam`dfeInT0ao-nT_e8df^_V lI`bai_VlIfeI£+ai+d^ ¢eI`Wkai_dfeI^ATdf_ S df^_ S dn ¢`baiW8V e<`§¨± I RTS VW8eIn_TTd¦p-Vr8
(616) nVop¨_VEc S ^
(617) d¦<
(618) V¤cbe<^
(619) ndfn_nyd^¨cbe<Wg{
(620) _df^
(621) lAain{`Vbh2{
(622) `e
(623) cbVrnndf^
(624) lneIW8VylIfeI£sam c S ai`baIcb_V `dfn_d¦cbnei ¤a S dfl S V `2h2eI`bp-V ` ¢VEai_
(625) `V<jTnsc S amng_ S V¨eI`dfV ^-_tai_dfeI^"ei ¤a¯cbe<^_eI
(626) `ojai^+p ai__`df£
(627) _df^
(628) l_ S V nV¹c S am`ta<cb_V `dfn_d¦cbn%_eAVEa<c S n_bai_Vy£+V feI^
(629) l<df^
(630) l¤e<`T`V ¦am_VEp_e¤_ S Vy ¢Voai_`VI ~
(631) w ^ eI_ S V `©ne<_dfeI^8dn©_e
(632) nV a[WA
(633) f_dh2`V neIf
(634) _de<^¤e<` S dVr`tai`bc S d¦c ai1am{
(635) {
(636) `e-aIc S j< ¢`eIW|c eai`nVy_e ¬s^
(637) VI X
(638) RTS V©n_tam_V n©ai^sppVEcbdfndfeI^n5Wao£+V0pVb¬s^
(639) VEpdf^¤an_`scb_
(640) `VopATao w n_bai_VTWaoT£sVTcbe<Wg{+eInVop ei nV <V `tam5£+aind¦c%V fV W8V ^-_ny³¦ FeI`©d^n_tam^scbVnV IVr`tainscrcbV nndfIV{
(641) d¡VrnTdf^`e-aIp-npV _VEc _dfeI^s´r s©®¯VT{
(642) `VrnV ^-_Tdf^AeI
(643) `©©eI`§Aay^
(644) Vr(ne<_dfeI^±5am-¡
(645) dfd¦am`y ¢^scb_dfe<^
(646) n df^gp--^saiW8d¦c {
(647) `eIl<`taiW8Wgdf^
(648) l
(649) RTS V n_e<`V©_V W8{se<`tai`yd^ ¢eI`Wkai_dfeI^Yam£se<
(650) _1_ S VTcb
(651) ``V ^-_ n S eI`_V n_{sai_ S _e_tam§IV©df^_eaIc c eI
(652) ^-_ lIfeI£+ai-df^- ¢eI`Wkam_dfeI^%d^_ S VcbeIn_ ¢
(653) ^sc _dfeI^1 RTS V Aai`VT{ÿp
(654) am_VEpdf^¤a%`VEcb
(655) `ndfIV%0aoyVEa<c S _dfWgV a^
(656) V ,n S eI`_V n_A{sai_ S dn% ¢e<
(657) ^spM¶%{
(658) _dfWaifdf_2kdfnyfeIn_¤ai^spª_ S VAnVocbeI^sp"cbe<^sp-df_dfe<^_eai{
(659) { p--^saiW8d¦c{
(660) `eIl<`taiW8Wgd^
(661) lAdfn¤^
(662) e<_IVr`d¬sVEpMj£
(663) _¤©VATdff n S ei4nV <V `tamVb¡samWg{
(664) fV n S V `V8_ S V `V n
(665) f_n¬s_T_ S V[Vb¡
(666) {sVEc _tai_dfeI^
(667) no »
(668) x Ie W8V _dfW8V nEj<_ S Vp-VEcbdfndfe<^kn_tamlIV nc am^k^eI_T£+VeI`bp-V `Vopam^sp8V IV ^_ S Vy¬+`n_ycbeI^+p-df_dfeI^dfnT^
(669) eI_ IV `d¬sVEpM z V ¦ao¡sam_dfeI^AWao¤£+Vy_ S V ^ªalIe-e
(670) pgaif_V `^sam_dfIVy_e¹p--^samWgd¦cT{`eIl<`tamWgWgd^
(671) ls R S V¬s`n_WgV _ S e
(672) p!am£sei<V¨WgVr^_dfeI^
(673) VEp ³bE´gpeVrng^
(674) e<_gdfWg{+eInVºpd`VEcb_(a3cbeI^
(675) n_`baidf^-_ke<^"_ S V T neIf
(676) _dfe<^1j-£
(677)
(678) _©df_dfWg{+eInV n©_ S Vyne<f
(679) _dfeI^8_eAcbeI^-_baidf^g{+eIdf^-_nTem a ¢VEai_
(680) `Vy<V `d ¢-df^
(681) l_ S dfncbeI^
(682) n_`baidf^-_E ¶%^¨_ S VcbeI^-_`bai`j-_ S VeI_ S V `TW8V _ S e
(683) p-nTdf^-_Vr`IVr^
(684) V¤p-df`Vocb_fge<^_ S Vyne<f
(685) _dfeI^³:~j Xj sjô»I´r. ööÒXY úoûbú í.
(686) 5.
(687) . # 6 #. . MT#. . F ¦Â . J þ. ' ¾Â+i¾- 2i . RTS V{
(688) `df^scbdf{
(689) fVAei e<{
(690) _dfWkamfd_2
(691) ô~-jXTdn_ S Vg£samndfn FeI`¤p--^samWgd¦c[{
(692) `e<lI`tamWgW8d^l
(693) fI5¨\2_cb¦aidfWgnA± w ^ge<{
(694) _dfWai
(695) {+eIfd¦cb S ainT_ S V{
(696) `eI{+V `_28_ S am_T S ai_V IVr`T_ S V%d^d_d¦ai+n_tam_Vyai^spd^d_d¦aiMp-VEcbdfndfe<^kai`VIj _ S V`V Wkamd^d^l pVEcbdfndfeI^nWA
(697) n_ cbeI^
(698) n_df__Vai^Ae<{
(699) _dfWkam-{se<d¦cb[Td_ S `V l-ai`bpA_e_ S Vn_bai_V`Vrn
(700) f_df^
(701) l ¢`eIW _ S VA¬s`n_Ap-VEcbdfndfe< ^ s8\2^-_
(702) df_df<V fjMdf_W8VEai^n_ S am_¤an
(703) £
(704) {sam_ S ei Yaºn S e<`_Vrn_{sai_ S dfn¤aifneºa n S eI`_V n_Y{+ai_ S ®¯VAaIpeI{
(705) _yndfW8d¦am`© ¢eI`WkaifdfnWai^spª^
(706) e<_tam_dfeI^
(707) namn ¸ V ffWkam^
(708) ôXY±y®¯V¹c eI^
(709) nd«pV `¹a8n_tai_VAn¤ai^+p a¯p-VocbdfndfeI^(¯ S d«c S
(710) ^
(711) d¦<
(712) V f!p-V ¬s^
(713) V n8d_nAnscrcbV nneI`+³ i´ "\2^"Wkam^- am{
(714) {
(715) fd¦c ai_de<^
(716) nei YdfWailIV am^saif-ndfnEj-nTdfna{
(717) d¡
(718) V Mem 5_ S VdfWkail<Vai^sp8AdfnTeI^VYem 5_ S V 5³¢eI`T-´Tp-df`VEc _dfeI^
(719) nTem _ S VylI`d¦pM ®¯V©n{
(720) {se<nVy_ S VVb¡
Documents relatifs
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
With this study we make a case for influenza subtyping and closer monitoring of antiviral resistance development in treated patients
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens
