LES RÉSULTATS

(1)

A

e -1

rere. e . r erle. -kgewee0

RECHERCHE

marketing et communication

ÉTUDE SUR L'UTILISATION DES TERRES PUBLIQUES

Résultats sommaires

Présentés au:

Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et au

Ministère de l'Énergie et Ressources

Par:

IMPACT Recherche

Mai 1992

Dossier: 12-9072 H

437, Grande-Allée Est, 1587, av. Docteur Penfield. 8, Price Street, 555, West Hastings Street, Québec (Québec) Montréal (Québec) Toronto (Ontario) bureau 1580,

G] R 215 H3G 106 M4W 1Z4 Vancouver (C.-B.)

(418) 647-2727 (514) 932-6002 (416) 922-2727 V613 4N4 (604) 687-1631

(2)

TABLE DES MATIÈRES

3 Le contexte

7 Les résultats sommaires

8 • Profil du détenteur de bail 8 • Détenteur de plus d'un bail

8 . Nombre d'années que l'on possède un bail et durée du bail 8 • Nombre de personnes inscrites au bail

10 • Emplacement de propriété 10 • Raisons de fréquentation 13 • Taux de fréquentation 13 • Mode de transport utilisé 13 • Pratique de la pêche sportive 17 • Pratique de la chasse sportive 19 • Activités de plein-air

19 • Endroits privilégiés pour la pêche, la chasse et les activités de plein-air à l'extérieur de la propriété

19 • Types d'hébergement privilégiés pour la pêche, la chasse et

(3)

LE CONTEXTE

(4)

LE, CONTEXTE

IMPACT Recherche a réalisé pour le compte du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et du Ministère de l'Énergie et des Ressources, une étude quantitative sous forme d'interviews téléphoniques auprès de 800 détenteurs de baux de villégiature du M.E.R. Cette étude avait pour but de connaître la demande d'utilisation des terres publiques et le prélève- ment associé à la villégiature.

Les répondants ont été choisis de façon aléatoire à l'intérieur des listes fournies par le Ministère. Un échantillon de 800 répondants accole aux résultats une marge d'erreur maximale de ± 3.5% avec un niveau de confiance de 95%. Les données ont été pondérées en fonction de la zone de villégiature de façon à rétablir l'équilibre porportionnel dans l'univers visé. Vous retrouverez les caractéristiques de l'échantillon à la page suivante.

Le questionnaire a été élaboré par le Ministère et a été prétesté auprès d'un échantillon de dix (10) répondants. Vous retrouverez une copie des versions française et anglaise du questionnaire dans le document «résultats détaillés».

Les interviews téléphoniques ont été effectuées du 3 au 14 mars 1992, à partir des centrales téléphoniques d'IMPACT Recherche de Québec et Montréal. Les intervieweurs ont effectué jusqu'à six (6) appels pour réjoindre un répondant sélectionné_ Le taux de réponse fut de 78.6%.

(5)

LE CONTEXTE

Échantillon

Total: 800 répondants (100%)

Occupation

• Professionnel &

employé cadre

• Col blanc

• Col bleu

• Au foyer

• Étudiant

• Chômeur

• Retraité

• Agriculteur

Nb % Nb %

Nombre d'enfants:

763 95.4 • Aucun 418 52.3

37 4.6 • Un 150 18.8

• Deux 165 20.6

• Trois 55 6.9

28 35 • Quatre 10 1.3

335 41.9 • Cinq 1 0.1

388 485 • Six 1 0.1

49 6.1 Moyenne d'enfants: 0.87 enfant Nombre d'adultes

166 20.8 • Un 71 8.9

427 53.4 • Deux 502 62.7

122 15.3 • Trois 147 18.4

85 10.6 • Quatre 60 7.5

• Cinq 15 1.9

• Six 5 0.6

Moyenne: 2.33 adultes 189 23.6

56 7.0 Nombre de personnes

393 49.1 au total:

10 1.3 • Un 54 6.8

3 0.4 • Deux 235 29.4

17 15.6 • Trois 167 20.9

125 15.6 • Quatre 216 27.0

7 0.9 • Cinq 105 13.1

• Six 20 23

• Sept 1 0.1

• Huit 2 0.3

98.3 Moyenne: 3.20 personnes 1.8

Sexe:

• Masculin

• Féminin Age:

• 18-30 ans

• 31-45 ans

• 46-65 ans

• 66 ans zt + Niveau scolaire:

• Primaire

• Secondaire

• Collégial

• Universitaire

Langue maternelle::

• Français 786

• Anglais 14

Région de résidence:

Zone de villégiature: • 13 S-Laurent/Caspésie

En région (01) 40 50

• A 177 22.1 • Saguenay/L St-Jean

• g 170 21.3 (02) 213 26.6

• C 128 16.0 • Québec (03) 83 10.4

• D 135 16.9 • Mauricie/Bois Francs

(04) 84 10.5

Zone de villégiature: • Montréal (06) 126 15.8

Hors région • Outaouais (07) 38 4.8

• A 21 2.6 • Côte Nord (09) 98 12.3

• g 48 6.0

• C 69 8.6

• D 52 6.5

5

(6)

LE CONTEXTE

Nomenclature des contacts effectués

Cas hors échantillon: 802

• Pas de bail 44

• Difficulté technique 27

(pas de service, confidentiel, etc.)

• Décédé 12

• Résident à l'année 3

• Incapacité de répondre 5

(trop vieux, etc.)

• Pêche commerciale 1

• Numéros non-trouvés après

recherches 516

• Numéros non-utilisés 194

Cas dans l'échantillon: 1 018 (100%)

• Questionnaires complétés 800 (78.6%)

• Refus 35 (3_4%)

• Absents à six reprises 183 (18.0%)

(7)

LES RÉSULTATS

SOMMAIRES

(8)

LES RÉSULTATS SOMMAIRES

Profil du détenteur de bail

Le tableau 1 laisse voir que le détenteur de bail dégage le profil suivant:

• surtout âgé de 45 ans et plus (55.1%)

• pas d'enfant (53.3%)

• col blanc ou col bleu (53.1%)

• niveau de scolarité: secondaire (53.0%) Détenteur de plus d'un bail

• 15.6% des répondants ont mentionné qu'ils détenaient plus d'un bail de villégiature avec le M.E.R. Ce sont tout particulièrement ceux qui demeurent dans le Bas St-Laurent/Gaspésie (23.7%) et dont la propriété se situe dans la zone D (20.7%) qui possèdent plus d'un bail de villégiature.

Nombre d'années que l'on possède un bail et durée du bail

• On possède un bail de villégiature depuis neuf ans en moyenne.

Les baux les plus «vieux» se retrouvent dans les zones A (9.5 ans) et B (9.8 ans).

• La durée du bail est surtout de quatre ans (46.2%). Les baux de plus huit ans sont surtout pris par ceux dont la propriété de villégiature est située dans la zone A (23.2%), et entre 100 et 200 kilomètres du lieu de résidence (22.2%).

Nombre de personnes inscrites au bail

• En moyenne 1.4 personnes sont inscrites à un bail. La distance que l'on observe entre la propriété de villégiature et la résidence ne joue pas sur le nombre de personnes inscrites au bail.

(9)

TABLEAU 1 - Profil des détenteurs de bail - terre publique

Zone de villégiature

Total A B C D

Are 18-45 ans

45 ans et plus

1Statut familial

4-4.9% 46.4% 39.4% 48.9% 51.0%

55.1% 53.6% 60.6% 51.1% 49.0%

?as d'enfant 53.3% 56.9% 53.6% 49.9% 44.9%

Avec enfants 46.7% 43.1% 46.4% 50.3% 55.1%

Occupation

Professionnel/Employé cadre 23.8% 22.5% 24.9% 25.4% 22.0%

`..',o1 blanc/Col bleu 53.1% 54.6% 54.4% 64.8% 55.1%

Retraités 16.3% 20.1% 14.4% 15.8% 9.9%

Niveau scolaire

Primaire 20.7% 24.2% 18.3% 17.5% 21.8%

Secondaire 53.0% 51.1% 52.2% 57.7% 54.1%

Collégial 15.5% 13.7% 18.3% 14.6% 14.1%

Universitaire 10.8% 11.0% 11.1% 10.2% 9.9%

(10)

LES RÉSULTATS SOMMAIRES

Emplacement de la propriété

Le tableau 2 laisse voir que:

• La majorité des propriétés de villégiature (71.9%) sont situées sur des territoires libres. Ce sont particulièrement les propriétés situées dans les zones A (80.9%) et D (80.0%) qui se retrouvent sur des terres publiques.

• Plus de 85.0% des propriétés sont situées à moins de 300 mètres d'un plan d'eau. Ce sont tout particulièrement les propriétés localisées dans la zone C (91.5%) qui se retrouvent à courte distance d'un plan d'eau.

• Plus d'une propriété sur deux (51.2%) est située à moins de 100 km du lieu de résidence. Ce sont tout particulièrement celles situées dans les zones A (60.4%) et B (58.0%) qui se retrouvent à courte distance du domicile.

• Pour 57.6% des détenteurs de bail, il en prend moins de deux heures pour se rendre à leur propriété.

Raisons de fréquentation

Le tableau 3 démontre que la chasse (39.8%) et la pêche (28.1%) demeurent les principales raisons pour lesquelles on fréquente la propriété. La chasse est tout particulièrement populaire dans la zone D (44.3%) tandis que la pêche est tout particulièrement pratiquée dans la zone C (35.7%).

(11)

TABLEAU 2 - Emplacement de la propriété de villégiature

Zone de villégiature

Total A B C D

Type de terrepire

Territoire libre 71.9% 80.9% 59.7% 71.5% 80.0%

Zree 262% 17.7% 36.7% 27.9 19.4

Réserve faunique 1.4% 0.9% 2.8% 0.6%

Pourvoirie à droits exclusifs 0.2% 0.4% 0.6%

Distpnçe d'un plan d'eau

Moins 300 mètres 85.2% 81.0% 86.1% 91.5% 87.1%

Plus de 300 mètres 14.5% 19.0% 13.9% 7.6% 12.4%

Pistance de la résidence

Moins de 100 km 51.2% 60.4% 58.0% 24.7% 41.3%

100 - 200 km 23.1% 23.5% 22.4% 22.6% 24.4%

200 - 300 km 9.2% 7.0% 7.2% 18.7% 7.2%

Plus de 300 km 16.5% 9.1% 12.4% 34.0% 27.0%

Temps de vrtva _ment

Moins d'une heure 25.5% 36.4% 23.3% 11.5% 17.6%

1 à 2 heures 32.1% 34.4% 371.% 18.3% 31.1%

2 à 3 heures 12.9% 11.5% 14.5% 11.6% 14.7%

Plus de 3 heures 29.5% 17.7% 25.1% 58.6% 36.6%

(12)

A —

40.7%

I 23%

17.7%

0°/. 10% 20% 30% 40% 50%

La pêche

IM La chasse Fr7;, Pour relaxer

37.4%

39.8%

44.3%

TABLEAU 3

Raisons de fréquentation de la propriété

39.8%

28.1%

nommummum

^mininàw^t ^d^k

Total

16.7%

(13)

LES RÉSULTATS SOMMAIRES

Taux de fréquentation

Le tableau 4 démontre que le détenteur de bail a fréquenté beaucoup plus souvent sa propriété en été (13.8 fois) qu'en hiver (4.2 fois). A chacune de ses visites, il a également passé plus de jours en été (4.0 jours) qu'en hiver (2.5 jours). Ce sont ceux qui ont des propriétés dans les zones A et B qui se sont rendus le plus souvent à leur propriété, tant en été qu'en hiver.

Par contre, ce sont ceux qui ont leur propriété dans les zones C et D qui y séjournent le plus de temps à chacune de leurs visites estivales.

En moyenne, le détenteur de bail a passé 2.8 jours à chaque fois qu'il a fréquenté sa propriété durant l'année 1991. Incluant lui-même, il y a eu en moyenne 15.9 personnes qui ont fréquenté sa propriété durant l'année 1991.

Mode de transport utilisé

Le tableau 5 laisse voir que la majorité des détenteurs de bail ont surtout utilisé leur automobile ou leur pick-up pour se rendre à leur propriété tant en été (72.3%) qu'en hiver (65.8%). La forte majorité des détenteurs (87.0%) ont réutilisé leur automobile ou leur pick-up pour se rendre à leur propriété tant en été qu'en hiver.

Pratique de la pêche sportive

A la propriété

Le tableau 6 laisse voir que 62.7% des détenteurs de bail ont pratiqué la pêche sportive à leur propriété. Ce sont davantage ceux qui ont leur propriété dans les zones C (75.1%) et D (75.2%), et ceux qui sont retraités (75.9%) qui se sont adonné à cette activité.

13

(14)

TABLEAU 4 - Taux de fréquentation de la propriété (1991)

Total

Zone de villégiature

AB C D - 100km

Distance-résidence

-200km - 300 km + 300km - Ihre

Temps de voyagement

- 2 hrs - 3hrs +3hres

Déc. 90 à avril 91

Nbre de fois 4.2 4.6 4.7 2.7 3.5 6.3 2.9 2.1 0.5 7,3 4.9 3.1 1.2

Nbre de jours* 17.6 16.3 18.0 18.7 20.0 18.1 16.5 22.6 11.3 18.4 18.0 15.2 16.7

Nbre de jours

/fois* 2.5 2.3 2.4 3.5 2.9 2.1 3.0 4.2 4.4 1.8 2.5 2.7 4.1

Mai à nov. 91

Nbre de fois 13.8 14.4 15.1 10.1 13.1 17.4 13.8 7.8 5.6 20.5 15.8 12.1 6.4

Nbre de jours* 38.1 36.5 39.8 35.6 42.2 39.7 42.1 33.3 30.2 41.8 42.7 37.2 30.0

Nbre de jours

/fois* 4.0 3.3 3.6 5.7 4.4

Année 91 Nbre de jours

/fois 2.8 2.6 2.6 3.7 3.2

Nbre total de

personnes 15.9 15.6 16.0 16.7 15.7

(15)

TABLEAU 5 - Moyen de transport utilisé

A

Déc. 90 à Avril 91 Mai à Nov. 91

A/B

Auto/Pick-up (2X4) 65.8% 72.3% 87.0%

4 X 4 (camion) 20.3% 24.9% 74.3%

VTT 8.1% 24.5% 21.4%

Train 1.3% 0.5% 100%

Avion 1.1% 3.2% 30.9%

Bateau 70.1% 12.9% 88.1%

(16)

TABLEAU 6 - Pratique de la pêche sportive en 1991

Total A B C D

Pêche à la propriété

Pratique personnelle 62.7% 51.5% 65.0% 75.1% 75.2%

Nbre de jours de pêche

)ersonnelle 14.5 13.5 15.3 14.5 14.6

Tours de pêche personnelle

!ours de visite totaux 30.0% 20.0% 30.0% 30.0% 20.0%

Pêche à la propriété/Pêche

personnelle totale 50.0% 50.0% 50.0% 50.0% 40.0%

Nbre de pêcheurs * 6.9 5.6 6.9 9.2 7.9

Nbre total de jours de pêche* 49.2 48.2 45.0 56.5 51.6

Nixe de jours de pêche par

personne* 5.8 5.5 5.7 6.2 6.3

Pêche en dehors de la propriété

52.7% 53.8% 51.4% 50.9% 55.9%

pratique personnelle

Nbre d'excursions d'une journée 5.5 5.7 5.7 4.2 6.3

Nbre de voyages de plus

;l'une journée 2.3 2.2 2.8 1.9 2.1

Nbre total de jours de pêche 15.5 15.5 15.5 14.7 16.2

* Incluant le détenteur de bail et ses invités.

(17)

Le détenteur de bail a pratiqué la pêche sportive 14.5 jours en moyenne ce qui représente 30.0% du nombre total de jours qu'il a passés à sa propriété.

Le nombre de jours que le détenteur a consacré à la pêche à partir de sa propriété représente 50.0% du total de jours de pêche qu'il a effectués durant l'année. Incluant le détenteur, il y a eu en moyenne 6.9 personnes qui se sont adonné à la pêche sportive sur sa propriété consacrant au total 49.2 jours à cette activité soit 5.8 jours de pêche par personne. C'est dans les zones C et D que l'activité de la pêche a été la plus fébrile.

En dehors de la propriété

Le tableau 6 nous apprend également que plus d'un détenteur de bail sur deux (52.7%) a pratiqué la pêche sportive à l'extérieur de sa propriété. Ce pourcentage varie de 51.4% à 55.9% d'une zone à l'autre. Le détenteur de bail a effectué 5.5 excursions de pêche d'une journée et 2.3 voyages de plus d'une journée pour un nombre total de 15.5 jours de pêche à l'extérieur de sa propriété.

Pratique de la chasse sportive

A la propriété

Le tableau 7 laisse voir que 72.0% des détenteurs de bail ou ses invités ont pratiqué la chasse sportive à partir de la propriété. C'est dans la zone A (67.6%) que l'on observe le pourcentage le moins élevé. En moyenne, 3.8 personnes ont consacré 32 jours de chasse à partir de la propriété pour un nombre moyen de 9.4 jours de chasse par chasseur.

17

(18)

TABLEAU 7 - Pratique de la chasse sportive e n1991

Total A B C D

Chasse à partir de la propriété

Pratique* 72.0% 67.6% 75.2% 74.7% 73.2%

Nbre de chasseurs 3.8 3.5 3.9 4.5 3.4

Nbre de jours de chasse 32.0 29.6 30.9 36.8 35.8

Nbre de jours de chasse

?ar personne 9.4 9.3 9.1 9.2 11.6

Chasse en dehors de la propriété

Nbre de voyages de plus

l'une journée 1.4 1.3 1.5 0.9 1.9

Nbre total de jours de chasse 12.0 12.2 12.4 11.3 11.0

* Incluant le détenteur de bail et ses invités.

(19)

En dehors de la propriété

Le tableau 7 expose également que 31.9% des détenteurs de bail ont pratiqué la chasse sportive à l'extérieur de leur propriété. Ce sont les détenteurs de la zone D (37.3%) qui ont le plus chassé à l'extérieur de leur propriété. Le détenteur de bail a effectué 3.9 excursions de chasse d'une journée et 1.4 voyage de plus d'une journée pour un nombre total de 12.0 jours de chasse à l'extérieur de la propriété.

Activités de plein-air

Le tableau 8 laisse voir que 58.4% des détenteurs ou ses invités ont pratiqué des activités de plein-air à partir de la propriété. La princicipale activité de plein-air fut la promenade dans la nature (24.4%).

16.8% des détenteurs de bail se sont adonné à des activités de plein-air en dehors de leur propriété. Ils ont effectué 7.2 excursions d'une journée et 2.0 voyages de plus d'une journée pour un nombre total de 15.6 jours d'activités de plein-air à l'extérieur de la propriété.

Endroits privilégiés pour la pêche, la chasse et les activités de plein-air à l'extérieur de la propriété

Le tableau 9 montre que le territoire libre demeure de loin l'endroit le plus fréquenté pour pratiquer la chasse (68.3%), la pêche (66.7%) et les activités de plein-air (71.7%), à l'extérieur de la propriété.

Types d'hébergement privilégiés pour la pêche, la chasse et les activités de plein-air à l'extérieur de la propriété

Le tableau 10 laisse voir que le chalet privé représente de loin également le type d'hébergement que l'on préfère lorsqu'on pratique la pêche (48.9%), la chasse (65.5%) et les activités de plein-air (41.6%) à l'extérieur de la propriété.

19

(20)

TABLEAU 8 - Pratique d'activité de plein-air

Total A B C D

Adiyitélkein-air à la propriété

Pratique* 58.4% 58.5% 59.5% 57.4% 56.5%

Activité de plein-air en dehors de la propriété

Nbre de voyages de plus d'une

journée 2.0 2.1 1.1 2.5 3.2

Nbre total de jours de plein-air 15.6 19.9 10.3 15.6 21.6

* Incluant le détenteur de bail et ses invités

(21)

TABLEAU 9 - Endroits privilégiés pour la pêche, la chasse et les activités de plein-air à l'extérieur de la propriété

Total A B C D

Pêche

Territoire libre 66.7% 67.2% 62.6% 70_3% 71.5%

Zec 14.9% 12.7% 19.8% 11.9% 12.5%

Pourvoirie à droits exclusifs 13.3% 13.6% 15.4% 8.3% 13.7%

Parc 11.5% 10.2% 11.9% 16.4% 7.4%

Réserve faunique 4.5% 3.8% 4.0% 7.3% 4.2%

Chasse

Territoire. privé 12.8% 11.6% 13.9% 16.6% 7.9%

Zec 10.3% 11.4% 13.0% 6.9% 4.4%

Pourvoirie à droits exclusifs 8.7% 14.2% 3.6% 7.1% 8.7%'

Réserve faunique 8.2% 3.1% 13.6% 8.6% 8.1%

Activités de plein-air

Parc 23.6% 28.9% 25.2% 20.0% 16.3%

Réserve faunique 4.6% 8.4% 5.7% 1.3%

Zec 4.3% 13.4% 4.7%

Pourvoirie à droits exclusifs 3.3% 4.6% 3.5% 6.9%

(22)

TABLEAU 10 - Types d'hébergement privilégiés pour la pêche, la chasse et les activités de plein-air à l'extérieur de la propriété

Total A B C D

Pêche

Chalet privé 48.9% 52.4% 49.1% 50.1% 32.4%

Tente 28.6% 28.7% 26.4% 32.6% 30.2%

Chalet commercial ou pourvoirie 17.2% 18.9% 18.2% 11.7% 15.3%

Roulotte/Tente-roulotte 12.6% 11.3% 13.7% 9.2% 19.4%

Ctipss

Chalet privé 65.5% 72.9% 67.3% 56.5% 53.5%

Tente 14.6% 12.9% 18.5% 13.8% 9.6%

Chalet commercial ou pourvoirie 9.4% 8.4% 5.3% 17.3% 13.0%

RoulottefTente-roulotte 9.0% 7.9% 6.0% 13.1% 14.6%

;ectivitéE de plein-air

Chalet privé 41.6% 63.0% 15.0% 54.9% 46.4%

Roulotte/Tente-roulotte 29.1% 37.0% 42.9% 12.6% 21.6%

Tente 28.8% 37.2% 31.9% 24.4% 21.0%

Auberge/motel/hôtel 17.8% 38.6% 15.9% 4.4% 20.4%