تفسير القرآن الكريم بالمغرب العربي والأندلس

Texte intégral

(1). 33. 2013 10

(2) 15 ‫ א

(3) אא‬ . ‹Ö‚Þù]æêe†ÃÖ]h†Ç¹^eÜè†ÓÖ]áa†ÏÖ]ŠËi Cáa†ÏÖ]‰^Ëi»íé×é× í‰]…D . *êÒ†ià·†Ö]‚fÂK.

(4) ,

(5) ‫

(6) ﺗ‬, !"# $% &' ( ) * +, ;%4 < '7 +, => ,-./0

(7) 1% 23('4 5% ) * 6'#78( 9:

(8) 1% 23( ?@# 6'A#B C DEF =GH 6.IJ

(9) , !"# * K' 'L

(10) M@#( S !F'# NG5O

(11) 9P +

(12) '7 QJ 6'F. C

(13) ,'7G +5R

(14) QJ -./0

(15) VíÚ‚ÏÚ \ ] \ .9:

(16) ,Y('%5 TU V%E( C W"

(17) X8

(18) ,Y('% 2 Z .I[ :.%4

(19) ,Y5F( W'

(20) YGE7 '^ Z &F .I_ .9:

(21) ,Y['8 `

(22) Z ,T'

(23) T'7% b'9 #

(24) b=5% \

(25)

(26) ,!E> '=J I5"( 4 J 5 , !"#. 'AA^ ☺ .AAI_ CAA YAAE 1AA '"AA54 Z AAc/ ?)AA 2'AAJ AA

(27) , 'AA4 J58AA dAAe

(28) I9H

(29) g#h Z @ k ?) 2'J

(30) ,W" G5 Nij d5( TF4 Y5F(

(31) b'GE/0. Y('% 2 Nc7J

(32) :'%

(33) 'lEF Z &', ,N.EJ

(34) $lJ M 'R

(35) ,4 NI%

(36) S1 YE 1 '"54 M)7( M J dE5, C Y0 m

(37) 4 &c M

(38) ,Q9 #

(39) Q,^0

(40) ?.o' % Ip M ,e M cq% r . K'J" sJ^ C D5t N> 2'u4 6cGv QJ J3 M

(41) ,TGw'J

(42) TGI5% ': STGH' x

(43) TGI5% 6' MIpJ ., 7 X"

(44) ,'% Z M Qh4 'G#G, 'EG y ?

(45). S‫*א א א אאאא‬ @ @ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(46) 2013 10

(47) 15 ‫ א

(48) אא‬. 34. b'7‫ ﺛ‬9# *

(49) {7%( * 5^ .q \ |Gl4 ,TG} ~4

(50) '97G4 ~4 TG. 6'

(51) TG 6' Y4 6'EF'7( YE7J" ,$l8( yG %E

(52) @#(

(53) ,6' d5 Xb, Sr8

(54) 6'}( .oH

(55) ,"

(56)

(57) $5" !F'# '79H ,y )(

(58) 2'(

(59) 8% sJ^'4 !F'# 6.% Y35

(60) b'9 # !F'# '7

(61) ,'E^0

(62) 6'

(63) M !x> h ?)

(64) ,(2)‫'ﺛ‬4 !"#J (2). STH8J(

(65) T#F#

(66) y )( b 6h QJ

(67) ,T%G

(68) t

(69) TcJ%('> TGF # !F'# '7

(70) : =4 6cGv .,

(71) ,Y#'u(

(72) W8t C

(73)

(74) ,TG9 #

(75) T.o' % !"# NE, '#5F ' +7 QJ '9o'E

(76) '9o TlR C . ': ? M +5%j – 1 M j =4 ‫ﺛ‬J TqGJ

(77) ,u5 TE"7'4 &'[ => TGF'GF s

(78) TqGJ , &' * TIG % TG5 % 6\'q(

(79) !'F0 M !x> h ?)

(80) QE7j0 Q#"5# V STcJ%I5 TE"7'4 &'[ => .o' % 'E .% QJ .o' % DHJ 6''4 2' ) * .'"J T35 m

(81) +.uJF – 2 Sy )( * TGF'F. 5H ,I% T88u( 5( X.G ( 5Iq( T7GE( 5 X@#( T7" k .8 +5 – 3. ST3 m

(82) C TG7E( 'K'9Jj'4 +#J>

(83) ,'9G <GJh } * TlGl8 |'h0'4 .9J" ,6=_ 6' M − 4 /4 4'J(

(84) @#(

(85) b=5% s

(86) ,6''J ^

(87) !"# +4@ '

(88) ,T7F

(89) , M ! 'J

(90) "#74 N J" \ ?) {7%( ;'3 M NIq( YGE W.

(91) , l( 4'J( W. TqGJ \ T't W9# ST7" M

(92) M YE('4 k. N> =qJF

(93) Y#'u( C

(94) ,' !"#

(95) T {7%I4 C 6'L – 5. S !"# C ., NE, ' 5k @#( C y QJ W5%. m'p

(96) !"# * X!E> 9j )4 . H -./0

(97) 1% 23('4

(98) @#( ' T G [ *

(99) , !"# * ( ?@# M ! &)4 =5x ,'h NG8#

(100) G'% M

(101) ,T' .7 # M H 9H C X.'"( W5% NG8O * 354 =9 M@#( Sg

(102) i

(103) .oH

(104) '% N> * T'3 35E ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(105) 35. . 2013 10

(106) 15 ‫ א

(107) אא‬. , 5 !"# b'7‫ ﺛ‬G5 G"H ,GH 4 ?) QI5% r8uJ y"h @# N> L y5 QE Z .E ‫ ﺑ‬d)>

(108) ,TG5I% W'h 'G4 G5 y5 1% M4 4 ‫ﺑ‬H 2"7( !"#J C y53H 1 M4 M. Q_ ' ,2

(109) 6b "# y' G5 b'G: M * >e ' N

(110)

(111) ,b'7#

(112) j X.h

(113) Nx h

(114) TGH8 'H G ' T, \ TG7'4 '% '95

(115) ,'7

(116) T7

(117) 23(

(118) (

(119) (

(120) ¡ Nx Do' h

(121) ST35 |Gh M ¢#5'4 :‫"!

(122) ﺗ‬#J 5 $% − 'x'£ ¤ NG5 Q

(123) X@#J M T35 * 5R

(124) ,$

(125) '9 {7% j T35 * !"#J d)H ;( T5 M $ GH g7'4 yGE =H ,b'E0 GH g7 ?) b' M .8('4 TGI" />

(126) ,GH +c/ ?) yE"

(127) ' '7%

(128) '9J8,

(129) T : M $ @#( D53( $> !"#J'H ,T W>

(130) k .8 0 k T4L 2j k l T5%# C 'p¥ b'j N%H ¦ ¦ M 25 @H NG,

(131) ,¢#5 '% M §E8 #F &' ,$ 'p¥ '7%

(132) #F S4 G8# ? 3 !"# M"h

(133) * b'j

(134) ,b'}. £ ,'9GH T¡'7 6':

(135) '98GR',

(136) 'KF

(137) T &

(138) c 5 :mR\ *

(139) '9 5

(140) '9'

(141) '9R'^

(142) '9^"7

(143) '9uF'

(144) '9'J

(145) '9I_

(146) '9G.

(147) '9G yG k k '9G

(148) '

(149) ' .G

(150)

(151) ' .

(152)

(153) '9h

(154) ' h 5 :.¡

(155) ,' @#

(156) '95I

(157) ' .G

(158) k ¤ S5'A 'x

(159) ' i

(160) S6 lH

(161) ':

(162) 874 GpJ. =4 m'8H

(163) '7% 'G4

(164) m

(165) . 6b

(166) !"#J Q

(167) ,W5% M '7H Q7£ * W Q.J" C W

(168) l7

(169) T35

(170) # &R

(171) M. &R

(172) s8J

(173) r8

(174) |.[

(175) ¬"7

(176) W'h0

(177)

(178) 4 D5%J

(179) G5 Y% 6

(180) 7# ) o'F

(181) "#74 8 ( 9H !"#J 'H ,'GE

(182) S7 7 #J. :Y%4'J

(183) T4'l8

(184) ☺ QE7 .9 * !"#J M 7H +'>

(185) , 5,

(186) 9J7"‫ \ ﻟ‬ -G YG W,

(187) Q k QE C &c. * 9EG'F C

(188) 2% T354 &c ,'9G5

(189) J

(190) 9E ) '9GH E ) & QE7 9# 'G%GE '>

(191) ,8 YEG , '"54 \ &F M '75F '

(192) 9> @ @ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(193) 2013 10

(194) 15 ‫ א

(195) אא‬. 36. '/ , eH ,

(196) %P '7G5 'G4

(197) g#l4 '% Z N# .,

(198) ,G8#

(199) T5P ☺ ,J5P * ☺ QE7 2'lR 9# 'G%GE '> => 9 'G4 '7G5 £ ,, E'H "G ! )9H 'h

(200) G'% Do', TH%

(201) G8# I9H ' ,'h

(202) 'g TE"7'4 ?. 9G5 N =GH ☺ QE7 j

(203) g7

(204) |lE M .4\ N4 , T3 TH% qI4. l( 'J ?) 4'J(

(205) NG8# 'J ?) NIq( GH 0 de

(206) ,I9H S10 '7% 'GE de

(207) ,7 X( G'% 'G4

(208) 9H C X. *

(209) '#J '> 9"#/ T4'l8

(210) F

(211) '> M 97IH , 9J354 5% *

(212) '#J '> . H , 9# 6

(213) * 9HJ^ j. k '9GH \ M s%GH ☺ QE7 W¡ '> M 97

(214) ,de

(215) 97

(216) ,'9E34 =5 S11 ! H% \ ' &

(217) c7 2'EF :12 Q '8 T%4 C 5 !"# *

(218) .IJ% T4'l8 '> S'87

(219) 9G M 2'J N

(220) ³'E7JF\ X,

(221) '9Jj\

(222) ☺ QE7

(223) : – 1 =4 cj b'j ' m

(224) ,4 @#G NI 5 !"# M k YE( k C NIq( ¦. TE9" 6b'j

(225) } * Xcj 6b'j H

(226) {F T8 > 'E9" ^ } * b'j S^ } * T58# :13 T5x M ´

(227) . ´

(228) .5 ´ :'% , * E !"# 14.I8 Z :'% , – 1 S15 .h #>. AA "Ak A e :AA, * AAE !"AA# 16 'AA5 DAA ¤5^ '"AA :'AA % AA, – 2. S17'7 !t " k e

(229) '

(230) cj. / W5%

(231) ' 5 &c 18 79j y8h Z

(232) M

(233) .E% '

(234) :'% , – 3. ) :>( &', =5H ,Z =)% \ / C X 'g T\.'4 b'#J> c

(235) §G"( 4 ´ 'A97 dAµ

(236) {7"[ '7 + EF M) :Z &c/ Z

(237) M .E ., c

(238) §G"( S19

(239) .%E ' £ M. W ' '

(240) :, * 'G4 20 M. W d' :'% , – 4 ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(241) 37. . 2013 10

(242) 15 ‫ א

(243) אא‬. S21 Z ) 0

(244) 'G: -#7 -# d5v \ W M. W ' S23 . T5G * 'A7c/ ' :, * 'G4 22T>'E T5G * '7c/ ' :'% , – 5.

(245) .AA

(246) Ah 'AA9GH 9AF'E

(247) BAB

(248) yAA e MA

(249) 'AAF MA 'A9GH AA5k :'A% A, – 6. #3 '74 c[ ¦ ¦ '7 y e ?) Z .I[ ',

(250) :, * 'G4 24 & M yG. S25 :. k e

(251) :, * 'G4 26 x 'AU5 2¶ =4 .h Ak 4 e

(252) :'% , – 7 4 S27 {x/0'4 .h :☺ QE7 – 2 .h 'H ,Z 2'J !"# * T4'l8 G j '> ?) 'x .8(

(253) Q#^ ' YEGH ' !"# * ☺ Z &F j Z 2'J> M T G5 +5: e 97. 9G &ck ' ·'75 YEJ k >) dG '7c/

(254) :&', |Gh 4'J> * d)4 7 Z i^ => ,G5. 6>e '4'4 6H ., ' . ?E7 |.[ yJ> j ?)

(255) ,28

(256) #J 95%

(257) :de M ,☺ Z &F M ‫"! ﺛ‬#J M !x> GH ´

(258) 7 M) T ) +c ' :&', %" M4 M 5"

(259) ?'uE

(260) .U

(261) ' – :&', ? "# 5g \ '7¥

(262) Z &F ' : ' H ·'7 C de D: 29 5g4 = "E5 S = ? Gg 5g :§'8 .E% &', ' %I" ‫ ﻟ‬,7% ?) -G :|'x .8( – 3 * \

(263) * !"#J

(264) . ´ e T4'l8 '> |Gh ,³'E7JF\ X,

(265) '9Jj\

(266) :30 ¹ =4 de C Y7G%J" º &=

(267) '9Jj de * %j ?E7 |.[ M &

(268) c74 ³'h '

(269) 2% 6' TH% – 2 ,'

(270) T35 '}

(271) TH% – 1 , &

(272) c +,

(273) 2% Xcj * '87

(274) 9G &h TH% – 3 ,6'"4

(275) s

(276) S T%F

(277) 9# X, – 4 , 9G5

(278) = X': '9GH QJ 6' 9H * =GF\ 7 ( 9H MI \ 31 ' 9 M 6GE ‫ ﺗ‬4 i -G

(279) :'% , :&'x(

(280) <['4 h e '>

(281) , &

(282) c +,

(283) TG5 ' * 2% 6' s M( \ b» )^ e Wl( '>

(284) ,4'4 M JG4 Wl( N^. \ Wh W'h M 5%j XI% S32 +GE 9 C k7" JG4 M @ @ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(285) 2013 10

(286) 15 ‫ א

(287) אא‬. 38. 9: Th !^ '7 ( '7% ,33# * X'¡ b¼7 = :'% , d)> j'Jh eH 5'lJ '> 97

(288) W[ 9:0 * &'J 2% '>

(289) ,^ 9: h

(290) 5h &'J j'Jh H #R ' h

(291) 5h Wl( 9: * &'J S34 2h

(292) TGJ 9: T££ xI 9G5 D '> |Gh &

(293) 0 '%G4 :4 .8( − 4 NGv & % +'> ' e ,T4'l8 ½ * '87

(294) 9G M 2'J N * NxIJ

(295) ) b'#GJF * %j T4'l8 ;%4 N%j r8 NGR'# C \ yh

(296) b'#GJF\ M4 Z .E%> 2'J N M 5F M '9Gh GP M ' ¾%J ´ QJ r8 S35 '87

(297) 9G b=5 M !

(298) 'Eh0 y%>

(299) WF. 1

(300) k ·'E M4 Z .E

(301) %" M4 Z .E

(302) T%40 b'#5t :T4'l8 M !"#J'4 9J: M4 Z .E

(303) ¿'% M4

(304) I M4 Z .E

(305) ?%:0 {F ‫

(306) ﺑ‬+4'£ M4 .¡

(307) y%> M4. À105−À25 .( ?4i Z .E M4 T )GI5 ·'E M4 M N 7 * 9J: => ,!4c M4 !"# C GH .IJ !"# , #

(308) !"#J * TG' T' C '> ?) S36 !

(309) X 1

(310) To'

(311) y' 1 M4 M

(312) => ,·'E 6 iAAj MAA4 .AA '

(313) À110 6 ?½AAE M"AA[ Y%4'AAJ MAA !"AA#J * YAAI5J( MAA

(314) m'A4 1 M4 b'

(315) À118 6 Á

(316) ." T'¤ M4 X'J,

(317) À95 6 !Ej M4 .G%F

(318) À103 I

(319) À105 6 hc M4 'lp

(320) À133 6 'Ft 5" 1 M4 b'

(321) À114 6 S37 À101 6 M.: b'#5t -'^ cc% .E M4. &

(322) c7 2'EF N

(323) ?35 m'4 JK '9E5 * !F'#J +'> ?q 'x *

(324)

(325) ,T35

(326) TG9 #

(327) TGw'J bcj0 'EJ\ Y%4 6)^ ' ? ,r8

(328) ¬"7

(329) , A r * T3 6'F '9"# X# * 69 T%' TG !F'#J y'j S38 À210 6 {7x( M4 I% X.GE 10 A ¡' :'97 !"#J * $G‫ﻟ‬J'4 ?q |'x M &

(330) 0 $87 * |.[ b=5 J d)> * AA !"AA#J 'AA4'J> r8AA^ À256 6 ?'AAuE'H ,|.AA[ AA5 * K'AA#B yAA'j AA ?Aq |AA'x A * 'A' .AA% ?)A 2'AJ

(331) ,À261 6 5"AA d)A>

(332) ,lGlAR yAAJ> AA pAA AA

(333) ,À310 6 ?iAA AAj MAA4 .AAIl( AA !"AA# * 'AAGE 'AAj ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(334) 39. . 2013 10

(335) 15 ‫ א

(336) אא‬. S39 T G,. ' .G'F 'E T5'> 5E, T#B( !"#J :-./0

(337) 1% 23('4 !"#J − '%4 TAE( TGAF W5% .h #R4 T' T'7 -./0

(338) 1% 23('4 !"#J Q

(339)

(340) '% Z W'h ³'E7JF D #R4

(341) ,.R'

(342) G'% 4.

(343) '4 S6'%(

(344) 6'E% W, Q QJ &,A4

(345) T7"A'4 @A#

(346) 'A4 A @A# |AGh ,TA‫ﺛ‬0 TAGh'7'4 !"#J * Q7J

(347) \ ,$G‫ﻟ‬J

(348) -.J Q M b'9 #

(349) b=5% M !"#J Q 5

(350) ,Y%4'J

(351) T4'l8. S40 .j'"( * ¢(

(352) yt

(353) ·

(354) . 'J\ de

(355) ,'E' '> -.J. ,À200 6 Q H ?½E WF M4 Q '>¡ ‫ ﺑ‬M9( M@#( T. * ¹

(356) ,‫ﺛ

(357) ﺛ‬0'4 !"#J 5 * TI9 T 5h '9GH ?

(358)

(359)

(360) ! '4 $‫"! )? ﻟ‬#

(361) C Q7E( 'GJ^\

(362) . 7'4 '9G5 yG %J £ X.7"( 'E^0 C W !"# 0 de. TH'} '4

(363) ,?½E b% M4

(364) I 1 J7. M4 Xb, C 1 <uJ

(365) ?35 {7%( *

(366) TAF.(

(367) X>)A( * bAF − 9J'A A +A'> M) M@#( M H WF M4

(368)

(369) AA‫

(370) ﺑ‬,À213 6 6AA# MAA4 .AAF .AA%4 'AA

(371) WAAF MAA4 ½AA * − $G78AAJ

(372) $G‫ﻟ‬AAJ ,658 6',

(373) !"# 4'J>

(374)

(375) ! .¡ 1 M4 Z .E .I_ ‫

(376) ﺑ‬,À244 6 '% y' 1 M4 Q

(377) ,N

(378) J E: * ) 7( 4'J>

(379) ¼4' ?H'%( $5^ M4 M"[ ‫

(380) ﺑ‬ S41 5 /

(381) !"#

(382) '% * T'97 Â54 T. 2'J> 4'J>

(383) y

(384) M4 !"# -./0

(385) 1% 23('4 !"#J b=5 '97 '#JF QJ !F'#J W., M

(386) M4 d' W¡\ ,À197−125 ?½( » 5" M4 y

(387) M4 Z .E .I_ ‫

(388) ﺑ‬,?½( M '

(389)

(390) ,5o'"

(391) ( 7 IF ,d' W' X'H

(392) T7F À179 À148 T7F M T7.('4 -/ .I_

(393) '"G> M4 ·

(394)

(395) '

(396) ij M4 . '

(397) %" M4 Z .E

(398) ·'E M4 Z .E%> !"#J TIo Y½(

(399) YG'

(400) Y¡'q[ M

(401)

(402) ,.%F M4 |G5

(403) -/ M4 d'

(404) ? c 2'9: M4 S42 '£

(405) |'h T

(406) 4 #

(407) ,¡'q['4 J', b'7‫

(408) ﺛ‬J5h * 9G M) ,'G H * TG' y ) W' À240−160 Q^7J .G%F M4 7lF AG"# 7

(409)

(410) I ^ *

(411) ! b'Ap, `

(412) ,G5 #

(413) ½ J5h b'7‫ ﺛ‬y

(414) M4 Z .E uG: Wc S43 * @ @ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(415) 2013 10

(416) 15 ‫ א

(417) אא‬. 40. !"# 5 * 6'u( W., M y

(418) M4\ ' M !"# M &

(419) 0 bc .% H T££ ! 2'J T

(420) T5"5F * Tu"7 ) Y4

(421) $B( Y4 -G e ,‫'ﺛ‬4 bc ) ¬F'7

(422) ,

(423) @ M4 Z .E

(424) Y" M4 {"G

(425) .G%F M4 7lF :

(426) ~ H S44 ?q |'x ^

(427) *. * ‫= ﺛ‬4

(428) T35 * TI5 6#I4 ¹GH ,T‫ﺛ‬0

(429) T35 YJGh'7 C b'74 6' @#. : ' !"# * T5x0 M

(430) ,!"#J TIo M ' '7% I£ +4)>

(431) ,

(432) =4 I5 TI5>

(433) ,W'%/0 N> =4 20 k TI5> @# – 1. S45 Y%4'J

(434) T4'l8 M 'º

(435) 6'

(436) 4 de N> ,'9%P4 ' 34. ,A4 CA TA4 NAk > DA5^

(437) ,'J"A '7 5^ : 4 .E> * '" '7 5^ . @# – 2. Np#4 N,

(438) ,9'4 2't N8H

(439) , 9#'4 TI[ ,2't N8H

(440) TI[ '7G

(441)

(442) MA A95%j JU

(443) , Z NpH ,%I 'Ã !^ h#G5H d)EH JU4

(444) Z S46 N E

(445) N4 : o'9E 7 :J

(446) 4 7 97%5

(447) Z 97%5 dµ

(448) @# – 3 d)

(449) d4 h M \ Y#5JÄ c \

(450) ,¾0 +4.j e W Q74 X'8 M%5 73

(451) S47TU

(452) T=q5 9 5^ M

(453) ,#5JuG 9 5w ´ :J

(454) 4 9 5^ qF :J

(455) 4 {qF e NG5

(456)

(457) ,y e e :J

(458) 4 -%" e NG5

(459) @# – 4 S48 # :J

(460) 4 7 A4 '"

(461) ,T' ?e :J

(462) 4 TE3" ?e

(463) ,F &F ·'E M4 Z .E M !Ej M4 .G%F M J

(464) 4 d4 4 \ &c7J '

(465) @# – 5 S49 d4 4 \ &c7J '

(466) :Z &c/H ,'

(467) c 'Ã x> '7¡ :Ni &', ☺ Z YA7g

(468) ,j'A#4 A 'A

(469) 2e'A4 A 'A :YA7g4

(470) Y7p4 yG3 C '

(471) @# – 6 S50 NGuE Y7p

(472) , 9J( EJ>

(473) Q5E .G%F M4 )7 Å' -./0

(474) 23( N M !"#J * $k7R MÃ

(475) 2 * |'x

(476) ,^"7

(477) ¬F' * 'x

(478) , y * ' .h 7 T

(479) ( 1% M4 'H ,TG M4 D[ .E .I_ ‫

(480) ﺑ‬1% M4 4 ‫' ﺑ‬G}' b'j £ , Q9 # !"#J * W'h 2'J>

(481) , W5% I * q# / 2'J> $78H. k 5E, '> M !F'# C 5'H TG M4 '

(482) , 5 '8 M !"#

(483) ,'98t

(484) ')9H k ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(485) 41. . 2013 10

(486) 15 ‫ א

(487) אא‬ S51 ‫'ﺛ‬4

(488) T7"'4 . !"#. C À638 6 1 M4 M. Q_ !"# :-./0

(489) 23( N !F'# b=F M

(490) 'Ã

(491) 6 %7( .E M4 'U .E ·# M4 Q 10 y 2'J>

(492) ,s8J N T S52 À803 T7F -J4 *J( Q' TH M4 .I_ Z .E ‫ ﺑ‬TH M4 !"#

(493) ,À663 4 53J:

(494) 5% ) C

(495) . M@#( M T5"5F .q7H oc'4 !"#J N ' M4 ,53TGIJF T

(496) . -FB À171 6 JF M4 MU .E : 97 ,'#G‫"'

(497) ﻟ‬. M4

(498)

(499) ,54 À402 6 '"I5J ?

(500) . ½ M4 .U #%j ‫ ﺑ‬,À3 ? _ .I_ M4 $F Np# ‫

(501) ﺑ‬, 55À439 6 T4'7 M E d5( .E ‫? ﺑ‬.F0 6 TG M4 y' M4 D[ .E

(502) ,56À513 6 'U Q74 T%5, M ?l7 M4'4 s

(503) %( ‫ ﺑ‬Z .E M4

(504) ,58 À570 6 j G 4 M4 $F 2 % ‫

(505) ﺑ‬,57 À542 6 '"I5J ¡ M4'4 !9 'U .E M4 .I_

(506) ,59 À615 6 M"[ 'U .E

(507) ,61À864 6 T'q4 2, T. M `.( .I_ Np# ‫

(508) ﺑ‬,60À845 6 G( .I_ M4

(509) ,62 À895 6 Á7" Z .E ‫ ﺑ‬$F M4 .I_

(510) ,QE'%x S65 W1940 6 -'4 M4 .GI[ .E

(511) ,64 W1920 6 ?oc '

(512) ,63 W1833 Z * 2'q/0 TG7

(513) 2'Eh0 T#O ,E ·'E% ‫ ﺑ‬M4 .U d)> 97

(514) XAG5 MA4 {#8A MA4 .AU

(515) ,!"#J 5 !"GJ

(516) , Æ'7 ·‫

(517) ﺑ‬,2'J TO'H

(518) 'AA .AAE !AA0 MAA4 .AA'^

(519) , q7AA XAAF !"AA# * AA5% 2'AAE AA

(520) ,QI'3J"AA( ?AA5% MA4 .AI_

(521) ,A m

(522) A

(523) ,?Ao c QE'%x cc% .E

(524) ,!"#J * T'F ,?oc

(525) ,Q Çt Y"h .I_

(526) ,!"#J 5 !"GJ ,?.: ?"%( .U Q( .I_

(527) ,TO'# XF M 6'p

(528)

(529) .R'

(530) ,D.8 §'8 .I_

(531) ,Nc7J WG c 'G ,ÈG# $F M4 .I_

(532) ,TG !F'#J y)K ,Qji ¡

(533) c M4 5

(534) !"# * X.%J EJ>

(535) 'g G ‫"{ ﺑ‬G M4 G 4

(536) ,!"#J !"G

(537) '%G( A ,'lAF A‫ ﺑ‬ÈGA# .AI_ MA4 G A4

(538) , A A MA YA£x bcA !"# '97

(539) S66 4'J( N

(540)

(541) TO'# XF !"# :-./0

(542) 1% 23('4 !"#J * 6'#B( M − '"'^ :',# ?

(543) T7" W'h0 ' – 1 k k M MIp k ' YE(

(544) @ @ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(545) 2013 10

(546) 15 ‫ א

(547) אא‬. 42 :@#('4 $%J – . TH'AA} 6'AA#B( MAA AA ,QAE ¼AA./0 AA4 1 MAA4 .AAU MA4 .AAI_ Z .AAE AA‫ ﺑ‬A NpH * '>)J 2'J>

(548) {7"[ Z b=F m * {7F0 2'J> W'h0 ' +'>

(549) ,$AG78

(550) X'E Y4 ' XI% ',

(551) +'> ,X^ 4 X>)J 2'J>

(552) 'A>e0 S67 À 671 T7F 'H

(553) :q97

(554) !"#J4 $%J – 2. M *

(555) ,6.5 * X.. 6 E , W'h0 ' A4 !"# s%. S@

(556) %#7 g #

(557) 5% N

(558) .

(559) ,.5. FJ4 W'h '9} MIp

(560) ,¬J

(561) r8 NG8# !"#J ) MIpJ ´ S68 É"7(

(562) ¬F'7

(563) 2

(564) 6b >e

(565) T0 ³'E7JF

(566) T7"AA '4 N JAAF ?)AA ,AA WAA5 AA GIq4 NAAG# AA Z 2'AAJ> 'AA> =AA5H " :QA E &AA QJk7 GH Â#JF

(567) ?I . 4 N3J: +¥ ,¾0 Y b=" Y 4 &c

(568) ,¾#

(569)

(570) k 6b

(571) 2

(572) 6'35

(573) !"#J M 'J MIpJ cGj

(574) ' G5% GH yJ> 4 ¹, ? 'A%'j ,6'A &

(575) c

(576) W'h0 M >) ' X. ': X!x> |'h

(577) ,6\p

(578) Ëc N C S69"$5t M 9%E M

(579) $5" N

(580) ',4 =97 N: ' '7GE

(581) =9G'% Y4 SSS'9G#78AA |AA'h0

(582) 'AA9G5o', &AA,0 TH'AA} 2'AAJ )AA * QAA

(583) " :&AA

(584) ,YGEJ5 7 {7 \

(585) 7 .4\ ' \ Y^B( 'E^

(586) M@#( r8, M !x> M 2¶

(587) =h MIpJ T N> +7IpH ,' '7% M #" No'"I4 W'h0 ? YGE de M +pJ

(588) H , [

(589) y3 !"#J

(590) &

(591) c7 2'EF M G5 ?JO ' YE No'" ¡ =H YIh

(592) S70 " N

(593) J

(594) !"#J M '9GH ' 6>e =h MIpJ ´. M 4'J> 'R / => ,'

(595)

(596) M '

(597) c%

(598) |'h0 w / !"#J ) MF'_ M

(599). TI8A%4 NAw 'AÃ '9pA%4 A>e e A/ =A> ,TA}( |A'h0

(600) 6'AG5Go >e M 'x> y7¡ X.G"'4 ☺ .I_ QE7

(601) ¡ T8, * N%H => ,'9#%p

(602) '95E H b'GE/0

(603) To( S71 Èlj +74. k &AR4 A'

(604) Z 2'AJ> A9H CA A.

(605) |AlE * A#B DAI !"#J ) * CqJ. ¿8AA MAA TGAA W'AAh0 'E7JAAF

(606) ,TAA4

(607) 2

(608) TAA3 MAA ,'AA9

(609) H

(610) T%AA WAA5 ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(611) 43. . 2013 10

(612) 15 ‫ א

(613) אא‬. S72 # yJ> TF M !"#J ) ' Q73J" 'G {Jh ,TI 6' MA ,AJIG, MA ;Ak 3 \

(614) .A MA r 7A \ X!"A 6'7 \ -G5H b» G5 )^

(615). r8A, MA !Ax> MA A} MA A4'J> TA.k * "A# CA A: ' ''Gh $'^ / de. >e ' x 7 .4\ 'Ã -G5H ,YGEJ5 7 {7 \

(616) 7 .4\ ' \ Y^B( 'E^

(617) M@#( * QJ T5x0 M de ! ,IF *

(618) * sJ^\

(619) $9 2'lR y5> M * T,.

(620) lJ \

(621) 6'G5Go M 5 7 M) M@#( M '9GH 'j ,T#5JÄ 6'EF'7 QA J 6'AA NAA

(622)

(623) ¾0

(624) 6I"AA DAA5^ CAA WAA * 'R8AA^ TAAG 6'AA5%( S73 TGI5% No'"( !

(625) TG%GE g5 ¾%J :TG ³' 7 * ?!"#J q97 §pJ

(626). . A W'h0 ' A ' :? '4 !"#J

(627) ‫'ﺛ‬4 !"#J Y4 I – 1 / de &'x

(628) ,' !"# ( 6' '% 'GE "# % '> ' 'E' QE '>

(629) iJF

(630) {‫ ﺑ‬-G54 \

(631) .q"H W

(632) .qF TAoI5 '75, e

(633) :'% , !"# .7 :& GH '4 {7%( ) C '7G%J" T5E, e'Ì {7%I4 W q" @H k 74MH' M X8AA AA, :'AA% AA > AA

(634) ,W AAj

(635) Y5E J"AA `

(636) .qAAF W

(637) .qAAF {AA7% ". ` % H ? 76 MA.j'F A% H : >

(638) ,-I .7 ? 75 -I . S 77 "M.j'F ' J9j

(639) 5^ W'v .7 m Nj M TE7 |'h0'4 .9JF QE H T7"'4 !"# rw =GH ' '4 4 W £ =£

(640) TG^ y" M

(641) :'% !"# de M ,TG 6' '% :lGlR * 5"

(642) ?) ?E7 |.[

(643) |Gh ,78 '7GE =£

(644) ''J NIJh . H '> +¥ H :NG, , =4 '^ >e :&', , 5 F

(645) Z : ', ? TEG3 '

(646) .‫ ﺗ‬ S79 J . H GH M ´

(647) JEJ . H & ' GH '> :&', ? &, ' Q^ * ,J,'7

(648) xl4 ( }('4 T 5%J( '£

(649) 6'

(650) GP }( M !x> * QE 658AA CAA gH'AAh :'AA% AA, !"AA# .AA7%H ,'AA97G4 =GAAH DAAGHJ

(651) ¿8AA7 AA9H * .AA9J

(652) {F X8 YG% * X.%J( &,0 N .%4

(653) ,80 YJ', Z ,

(654) {F X8

(655) T'AF AE^ =>

(656) ,'p * . T5G E^ => 658 * Z ' E^ ,T7G%J ! '4 & 'J^ ,6'G#t ´' X'j'7( 6=5g * NG5'4 G ,b'. '9GH 2'qJ"( NG5 6''F

(657) T%I W @ @ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(658) 2013 10

(659) 15 ‫ א

(660) אא‬. 44. S81§Gj W.

(661) T0 ¾'%J §Gl8 & ) 4 &',

(662) 2'AAJ> XbAA, &AA^ MAA CqJAA :QAA NG.AA 'AAE

(663) TAAG9 # y )AA( YAA4 TAA' ( – 2 &,AA4 ¹AA ,'AAK'HJ^

(664) TAAG9 # y )AA( CAA AA5 QAAE AA W'AAh0 'AA .7 :) C eI7>

(665) ,TG T0 C b'74 'K'}'% YE

(666) '9,'7

(667) Y 4'" b'9 # '#5JÄ c

(668) Nu7

(669) 6':

(670) % !

(671) 6':

(672) % 6'7j / ?)

(673) :'% , !"# \

(674) '8h W h

(675) I‫ ﺛ‬e I£ M 5> 4'J !

(676) ''J '

(677) Jc

(678) 5> 'A NA> * X'A>c 2'A y e ?) T#G7h 1 ? 4 {‫ ﺗ‬82 YH@( y \ H@ 6'AAJ NAA> * X'AA>c 2'AA yAA e ?)AA dAA' ? AA4

(679) ,!AA

(680) 'AA> 'AA'% ¾0 +AAE7 ,

(681) T#G7h 1 y ) .¥ ?) W'h !"# M 1% M4 4 1 ? 4

(682) ,^.

(683) S83 T‫* ) ("ﻟ‬ 4 I5>

(684) '7' G( {F b'j '

(685) :'% , !"# .7 &'[ => Y#'u( C

(686) '% Z g7 W" G5 {F y5 !"# |Gh ,84 dG g/ 2 &', TIGg T : / C NI[ ¡ \

(687) " :QE & ,Xcq%

(688) T y5 / C =A> ,&AF 'A Z 'A0 TA &AF A

(689) ,A MA &'A,

(690) dAG &'A, A/0 ,d.A, g/0 )A NAEH ,A^ TA yA5 MA A7 'A9GH W" G5 {F( '> .,

(691) ,6' o'F ' S85 "N

(692) J &A 7 yAA'q4 AA4 'AA,£ 'AA%j 'AA95%

(693) ¢AA#5 X.AA%J( TAA35 6\=%JAAF\'4 ¹AA – 3 ". :&AA ,86 pAAH

(694) AA7 XAA#3 >.AA% Z

(695) :'AA% AA, !"AA# .AA7 &AA ,X‫ﺛ‬AA. '4

(696) !t'4 .k . H ' ('4 .G, e

(697) ,!t * 9H D5 e 2% W> * . S87 "'%GP YG7%('4 . '9GH .G 'Ã T )9H ,X'E'>. &\.JF WF .R

(698) TG5 ' b%: M =GF\ 1% % M X!x> 6'G‫ﺑ‬4 ¹ – 4 =7¥H :'% !"# Nx ,'7% 'G4

(699) ¢#

(700) TI5> m * G y e ' TlR C s'p( j N

(701) * ·'7 $5J^" j TI5> !"# * & 88 Z j

(702) xH k. ,W ¡' M j'4 7 X'E%

(703) ,j j de :NG H ,T7"

(704) * '% Z. 'AA AA (

(705) bÍAA T#AA R >)AA .AA ,

(706) ,.AA , 'AA 95j

(707) . 'AA * b'pAA 0 AA 9 AA j 'AA > e AAj NAAG,

(708) ,TAA5E ? 'AA9G 'AA79j

(709) k QAAJ TAA 9 'AA7 AA j'4 AA( NAAG,

(710) ,'%AAF sAAR( ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(711) 45. . 2013 10

(712) 15 ‫ א

(713) אא‬. :89' &', => ,.8 " NI%

(714) j G 'E% 2 k. G8_ +" 'Ee Z #3JF. MAA AI QAA AJ TGAA A W'AA Ah0

(715) 'AA A%( .AA A% YAA AEG AA Al7

(716) 2AA A AA Aj4 ¹AA A − 5. G5 Wh = :'% , !"# .7 , Nx ,!"#J N_ T5I

(717) T M '9RuJF Z G5 £ H ' \

(718) Â'4 ! } MIH Z !3 4 N '

(719) c7t [

(720) W.

(721) TJG( 'A +AExJH ,6'AE£

(722) QA#7 MIpAJ ½Al5 TA} TI5> = " :& 90 Gh # 'A

(723) WAh 2 y8A TAJG( , lJ '7 ' 6½h .,

(724) ,. ' Q#7

(725) 2't

(726) '7 *

(727) , i^ C c7t [

(728) W.

(729) TJG( H

(730) ,?) {7%I4 '95%L ¡

(731) ,TH'>. ,?) C % !I} Wh C ' ' .%4 b=F0 H

(732) b @>

(733) b'[ p4 Wh Î ,

(734) k k i^ C '

(735) ,5'H " S91 " k ´'. :-'4 M4 !"#

(736) !Et G[ W> M !>)J -' – 2. :92 W1940−1889 -'4 M4 .GI[ .E%4 $%J – ,'5F

(737) d5 6e T5GE, Q

(738) ,TGj'978 T5GE, M .l7 b£

(739) 'j

(740) 5 X * .

(741) Ì

(742) TJc 'j W1908 W' j ,¼G .U ‫ ﺑ‬.U . C M.

(743) 5% { 5 ,QIG 4 !E'4 X7( T7.( * { J

(744) ,"# W'% * <h ,W1912 W' J X'94 7. QJ Yoc YI5"( b=5% TG%P -GF Tj'[ *

(745) oc

(746) B: *

(747) ' |Gh =%JF\ j

(748) * &'p7 2'EF

(749) TG7 m

(750) |4 * !E> ‫' ﺛ‬ '>

(751) ,W1931 W' ' Ï' TH'l8AA'4 N3JAA: ,AAo c * TGAAF TAAH' x

(752) 1AA % VAA CAA Ð'AA#[ *

(753) ,¼AA# ,2'9

(754) o'8E

(755) T%

(756) ³½

(757) . J7( '97 6

(758) $lR X. .R

(759) !>)J -' :'£ M ,oc b'l/ * 2'E ? -GF

(760) TG4% ·.( b'74 q:

(761) SX.. TG#lR 6\'

(762) ,r8 M"h ,TGF .o' % ,)7 !E W> M :!"#J * q97 – 2 2'AAh * TAAIGg TAAGI5 TG8AAu:

(763) ,AAo c WAA MAA !AAE> AA5 -'AA4 MAA4 .AAGI[ .AAE ,'"5

(764) 5 '4 ¼# =%JF\

(765) ', M) .h

(766) ,TGF W5%

(767) TG4% X'p[ S1% 23(

(768) oc'4 ?@# M

(769) ,W

(770) G5%J

(771) TG4 * T5G5j &= {AA .A,

(772) ,Á.AA( GA5%J yA'j TAA' 6'A 5h * AA !"A# CA -'AA4 MA4 4'A£ @ @ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(773) 2013 10

(774) 15 ‫ א

(775) אא‬. 46 93) S(93) W1938 1938 W' !"#J ·

(776) . X!8AE

(777) X'A, TA

(778) A( b'>)A .A%4 .AH , 9H * ¿'^

(779) e '>

(780). A5 * .A. 'A4

(781) TAG

(782) TG"A#7 WA5% * §G"AH e

(783) AF

(784) A

(785) R' 'G4 X)H'7. A5% * A= NA> AG5 {A74 ? A * A

(786) ,}

(787) } * ..F ?

(788) =Jj\ C T' JF\

(789) . j'4 \ YI5"I5 mH \ /

(790) G5%J

(791) TG4

(792) mR

(793) S(94) 5E, M Yl58( X. ?

(794) J (94) 94). MA A ' I M X'E

(795) ,!Et G[ W> M !>)J -'qI4 !"# s%. A7 +AO -'A4 MA4 'A9EJ 'A> QAJ 2'9A 6'AGh'JJH * A 6'A ;%E !"# S(95) !Et G[ W> M !>)J -' (95) 95). 'AA4 !AAF'# *

(796) .AAG M)AA M@AA#('4 '.AAJ ,‫ﺛ‬AA'4 !"AA#J -'AA4 MAA4 <9JAA :96b\B M

(797) ,Y%4'J

(798) T4'l8 M ‫= ﺛ‬4

(799) ·'G

(800) 'P

(801) ?E7 |.[

(802) !"# * 'GE 'j #78

(803) :À310 6 ?i j M4 .I_ #%j ‫ – ﺑ‬1 '%j 5(

(804) 0 ¬' #78 iJ => ,‫'ﺛ‬4 M@#I5 'G"Go '%j iJ ?) SY^BI5 'G"Go x>0

(805) Gg% !"# #78

(806) :À 774 6 !x> M4 NG=F M. = – 2 S·'7 Y4 \

(807) . * AAx7( .AA #78AA

(808) :À 911 6 QG"AA .AAI_ MAA4 'AAU .AAE M.AA &AAj – 3 S‫'ﺛ‬4 !"#J QA}( !"A#J MIA} .7 !"# * {. M@#( M -'4 M4 $5Jw

(809) 6'GEG3 * ¾t

(810) ,r8 NG8#J> o

(811) M NI \ =4 GH N3J \ ,Á.( Qg } W.w =4 \ 2

(812) Ð'#0 m> ?35 ·. W.uJ" \ ,N % ' ' \ QJ }( 6e 6' I ,'9Ih

(813) T .8 C T\.

(814) {7%( §G} M !"#J * X'AA E%

(815) .AA GhJ CAA ;AA [ AA } AA GH 6.AA % ,'pAA %4 pAA %4 @AA # AA 0 .AA h SyG>

(816) Ð'#0 +#5J^

(817) ^0

(818). £ yG> £ Ð'#0 m £ ''Gh TEF'7('4 Q7x £ 6' Iq( '7 -'4 M4 p ' .,

(819) Dh

(820) 6'gh

(821) 6'9GE7 £ '9'h

(822) 6'

(823) T No'" £ W'% {7%( ï×Šm@å»ŠÛa@†jÇ@N…@@NNNÛ†ãþaë@ïiŠÈÛa@lŠÌ½bi@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@Ðm.

(824) . 47. 2013 10

(825) 15 ‫ א

(826) אא‬. AG"AA# @AA4 AA

(827) ,AG"AA#J CAA

(828) " :&AA ,6'AA:

(829) 6'AAg