• Aucun résultat trouvé

Pavages réguliers et modélisation des dynamiques spatiales à base de graphes d'interaction : conception, implémentation, application

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Pavages réguliers et modélisation des dynamiques spatiales à base de graphes d'interaction : conception, implémentation, application"

Copied!
184
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-02069091

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02069091

Submitted on 15 Mar 2019

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Pavages réguliers et modélisation des dynamiques spatiales à base de graphes d’interaction : conception,

implémentation, application

Mathieu Castets

To cite this version:

Mathieu Castets. Pavages réguliers et modélisation des dynamiques spatiales à base de graphes d’interaction : conception, implémentation, application. Autre [cs.OH]. Université Montpellier, 2015.

Français. �NNT : 2015MONTS241�. �tel-02069091�

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

❘!"✉♠!

▲❛ ♠♦❞%❧✐(❛)✐♦♥ ❡) ❧❛ (✐♠✉❧❛)✐♦♥ ❞❡ ❞②♥❛♠✐.✉❡( (♣❛)✐❛❧❡(✱ ❡♥ ♣❛1)✐❝✉❧✐❡1 ♣♦✉1

❧✬%)✉❞❡ ❞❡ ❧✬%✈♦❧✉)✐♦♥ ❞❡ ♣❛②(❛❣❡( ♦✉ ❞❡ ♣1♦❜❧%♠❛)✐.✉❡( ❡♥✈✐1♦♥♥❡♠❡♥)❛❧❡( ♣♦(❡ ❧❛

.✉❡()✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♥)%❣1❛)✐♦♥ ❞❡( ❞✐✛%1❡♥)❡( ❢♦1♠❡( ❞❡ 1❡♣1%(❡♥)❛)✐♦♥ ❞❡ ❧✬❡(♣❛❝❡ ❛✉ (❡✐♥

❞✬✉♥ ♠9♠❡ ♠♦❞:❧❡✳ ❖❝❡❧❡) ❡() ✉♥❡ ❛♣♣1♦❝❤❡ ❞❡ ♠♦❞%❧✐(❛)✐♦♥ ❞❡ ❞②♥❛♠✐.✉❡( (♣❛✲

)✐❛❧❡( ❜❛(%❡ (✉1 ❧❡ ❝♦♥❝❡♣) ♦1✐❣✐♥❛❧ ❞❡ ❣1❛♣❤❡ ❞✬✐♥)❡1❛❝)✐♦♥✳ ▲❡ ❣1❛♣❤❡ ♣♦1)❡ ? ❧❛

❢♦✐( ❧❛ ()1✉❝)✉1❡ ❞✬✉♥❡ 1❡❧❛)✐♦♥ ❡♥)1❡ ❡♥)✐)%( ❞✬✉♥ ♠♦❞:❧❡ ❡) ❧❛ (%♠❛♥)✐.✉❡ ❞%❝1✐✲

✈❛♥) (♦♥ %✈♦❧✉)✐♦♥✳ ▲❡( 1❡❧❛)✐♦♥( ❡♥)1❡ ❡♥)✐)%( (♣❛)✐❛❧❡( (♦♥) ✐❝✐ )1❛❞✉✐)❡( ❡♥ ❣1❛♣❤❡(

❞✬✐♥)❡1❛❝)✐♦♥( ❡) ❝❡ (♦♥) ❝❡( ❣1❛♣❤❡( .✉❡ ❧✬♦♥ ❢❛✐) %✈♦❧✉❡1 ❧♦1( ❞✬✉♥❡ (✐♠✉❧❛)✐♦♥✳ ▲❡(

❝♦♥❝❡♣)( ? ❧❛ ❜❛(❡ ❞✬❖❝❡❧❡) ♣❡✉✈❡♥) ♣♦)❡♥)✐❡❧❧❡♠❡♥) ♠❛♥✐♣✉❧❡1 ❧❡( ❞❡✉① ❢♦1♠❡( ❞❡

1❡♣1%(❡♥)❛)✐♦♥ (♣❛)✐❛❧❡ ❝♦♥♥✉❡(✱ ❝❡❧❧❡ ❛✉① ❝♦♥)♦✉1( ❞%✜♥✐( ✭❢♦1♠❛) ✈❡❝)❡✉1✮ ♦✉ ❧❛

❞✐(❝1%)✐(❛)✐♦♥ ❡♥ ❣1✐❧❧❡ 1%❣✉❧✐:1❡ ✭❢♦1♠❛) 1❛()❡1✮✳ ▲❡ ❢♦1♠❛) ✈❡❝)❡✉1 ❡() ❞%❥? ✐♥)%❣1%

❞❛♥( ❧❛ ♣1❡♠✐:1❡ ✈❡1(✐♦♥ ❞✬❖❝❡❧❡)✳ ▲✬✐♥)%❣1❛)✐♦♥ ❞✉ ❢♦1♠❛) 1❛()❡1 ❡) ❧❛ ❝♦♠❜✐♥❛✐(♦♥

❞❡( ❞❡✉① 1❡()❛✐❡♥) ? %)✉❞✐❡1 ❡) ? 1%❛❧✐(❡1✳ ▲✬♦❜❥❡❝)✐❢ ❞❡ ❧❛ )❤:(❡ ❡() ❞✬❛❜♦1❞ %)✉❞✐❡1

❧❡( ♣1♦❜❧%♠❛)✐.✉❡( ❧✐%❡( ? ❧✬✐♥)%❣1❛)✐♦♥ ❞❡( ❝❤❛♠♣( ❝♦♥)✐♥✉( ❡) ❧❡✉1 1❡♣1%(❡♥)❛)✐♦♥

❞✐(❝1%)✐(%❡ ❡♥ ♣❛✈❛❣❡ 1%❣✉❧✐❡1✱ ? ❧❛ ❢♦✐( ❞❛♥( ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ❖❝❡❧❡) ❡) ❞❛♥( ❧❡( ❝♦♥❝❡♣)(

(✉1 ❧❡(.✉❡❧( ✐❧ 1❡♣♦(❡✳ ■❧ ❛ ❢❛❧❧✉ ♥♦)❛♠♠❡♥) ♣1❡♥❞1❡ ❡♥ ❝♦♠♣)❡ ❧❡( ❛(♣❡❝)( ❞②♥❛✲

♠✐.✉❡( ❞❡ ❝❡))❡ ✐♥)%❣1❛)✐♦♥✱ ❡) %)✉❞✐❡1 ❧❡( )1❛♥(✐)✐♦♥( ❡♥)1❡ ❞♦♥♥%❡( ❣%♦❣1❛♣❤✐.✉❡(

❞❡ ❞✐✛%1❡♥)❡( ❢♦1♠❡( ❡) ❣1❛♣❤❡ ❞✬✐♥)❡1❛❝)✐♦♥( ? ❧✬❛✐❞❡ ❞❡ ❝♦♥❝❡♣)( ❢♦1♠❛❧✐(%(✳ ■❧ (✬❡()

❛❣✐ ❡♥(✉✐)❡ ❞❡ 1%❛❧✐(❡1 ❧✬✐♠♣❧%♠❡♥)❛)✐♦♥ ❞❡ ❝❡( ❝♦♥❝❡♣)( ❞❛♥( ❧❛ ♣❧❛)❡❢♦1♠❡ ❞❡ ♠♦✲

❞%❧✐(❛)✐♦♥ ❖❝❡❧❡)✱ ❡♥ ❛❞❛♣)❛♥) ? ❧❛ ❢♦✐( (♦♥ ❝♦♠♣✐❧❛)❡✉1 ❡) (♦♥ ♠♦)❡✉1 ❞✬❡①%❝✉)✐♦♥✳

❊♥✜♥✱ ❝❡( ♥♦✉✈❡❛✉① ❝♦♥❝❡♣)( ❡) ♦✉)✐❧( ♦♥) %)% ♠✐( ? ❧✬%♣1❡✉✈❡ ❞❛♥( )1♦✐( ❝❛( ❞✬❛♣✲

♣❧✐❝❛)✐♦♥ )1:( ❞✐✛%1❡♥)( ✿ ❞❡✉① ♠♦❞:❧❡( (✉1 ❧✬H❧❡ ❞❡ ❧❛ ❘%✉♥✐♦♥✱ ❧❡ ♣1❡♠✐❡1 (✐♠✉❧❛♥)

❧❡ 1✉✐((❡❧❧❡♠❡♥) ❞❛♥( ❧❡ ❜❛((✐♥ ✈❡1(❛♥) ❞❡ ❧❛ ❘❛✈✐♥❡ ❙❛✐♥) ●✐❧❧❡( (✬%❝♦✉❧❛♥) ✈❡1( ❧❛

❈M)❡ ❖✉❡() ❞❡ ❧✬H❧❡✱ ❧✬❛✉)1❡ (✐♠✉❧❛♥) ❧❛ ❞✐✛✉(✐♦♥ ❞❡ ♣❧❛♥)❡( ✐♥✈❛(✐✈❡( ❞❛♥( ❧❡( ♣❧❛✐♥❡(

❞❡( ❤❛✉)( ? ❧✬✐♥)%1✐❡✉1 ❞✉ N❛1❝ ◆❛)✐♦♥❛❧ ❞❡ ▲❛ ❘%✉♥✐♦♥✳ ▲❡ ❞❡1♥✐❡1 ❝❛( ❞%❝1✐) ❧❛

(♣❛)✐❛❧✐(❛)✐♦♥ ❞✬✉♥ ♠♦❞:❧❡ ❞❡ ❝✉❧)✉1❡ ❡) ❡() ❛♣♣❧✐.✉% ✐❝✐ ♣♦✉1 (✐♠✉❧❡1 ❧❡( 1❡♥❞❡♠❡♥)(

❞❡ ❝✉❧)✉1❡( ❝%1%❛❧✐:1❡( (✉1 ❧✬❡♥(❡♠❜❧❡ ❞❡ ❧✬❆❢1✐.✉❡ ❞❡ ❧✬❖✉❡()✱ ❞❛♥( ❧❡ ❝♦♥)❡①)❡ ❞✬✉♥

(②():♠❡ ❞✬❛❧❡1)❡ ♣1%❝♦❝❡ ❞❡ (✉✐✈✐ ❞❡( ❝✉❧)✉1❡( ? ❧✬%❝❤❡❧❧❡ 1%❣✐♦♥❛❧❡✳

(7)

❙✉♠♠❛$②

❚❤❡ ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ ❛♥❞ +✐♠✉❧❛-✐♦♥ ♦❢ +♣❛-✐❛❧ ❞②♥❛♠✐❝+✱ ♣❛3-✐❝✉❧❛3❧② ❢♦3 +-✉❞②✐♥❣ ❧❛♥❞✲

+❝❛♣❡ ❝❤❛♥❣❡+ ♦3 ❡♥✈✐3♦♥♠❡♥-❛❧ ✐++✉❡+✱ 3❛✐+❡+ -❤❡ 6✉❡+-✐♦♥ ♦❢ ✐♥-❡❣3❛-✐♥❣ ❞✐✛❡3❡♥-

❢♦3♠+ ♦❢ +♣❛-✐❛❧ 3❡♣3❡+❡♥-❛-✐♦♥ ✇✐-❤✐♥ -❤❡ +❛♠❡ ♠♦❞❡❧✳ ❖❝❡❧❡- ✐+ ❛♥ ❛♣♣3♦❛❝❤ ❢♦3

♠♦❞❡❧❧✐♥❣ +♣❛-✐❛❧ ❞②♥❛♠✐❝+ ❜❛+❡❞ ♦♥ -❤❡ ♦3✐❣✐♥❛❧ ❝♦♥❝❡♣- ♦❢ ✐♥-❡3❛❝-✐♦♥ ❣3❛♣❤✳ ❙✉❝❤

❛ ❣3❛♣❤ ❤♦❧❞+ ❜♦-❤ -❤❡ +-3✉❝-✉3❡ ♦❢ ❛ 3❡❧❛-✐♦♥ ❜❡-✇❡❡♥ ❡♥-✐-✐❡+ ♦❢ ❛ ♠♦❞❡❧ ❛♥❞ -❤❡ +❡✲

♠❛♥-✐❝+ ❞❡+❝3✐❜✐♥❣ ✐-+ ❡✈♦❧✉-✐♦♥✳ ❚❤❡ 3❡❧❛-✐♦♥+❤✐♣+ ❜❡-✇❡❡♥ +♣❛-✐❛❧ ❡♥-✐-✐❡+ ❛3❡ ❤❡3❡

-3❛♥+❧❛-❡❞ ✐♥-♦ ✐♥-❡3❛❝-✐♦♥ ❣3❛♣❤+ ❛♥❞ -❤❡+❡ ❣3❛♣❤+ ❛3❡ ♠❛❞❡ -♦ ❡✈♦❧✈❡ ❞✉3✐♥❣ ❛ +✐✲

♠✉❧❛-✐♦♥✳ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣-+ ♦♥ ✇❤✐❝❤ ❖❝❡❧❡- ✐+ ❜❛+❡❞ ❝❛♥ ♣♦-❡♥-✐❛❧❧② ❤❛♥❞❧❡ -✇♦ ❦♥♦✇♥

❢♦3♠+ ♦❢ +♣❛-✐❛❧ 3❡♣3❡+❡♥-❛-✐♦♥ ✿ +❤❛♣❡+ ✇✐-❤ ❝♦♥-♦✉3+ ✭✈❡❝-♦3 ❢♦3♠❛-✮ ♦3 3❡❣✉❧❛3 ❣3✐❞

❝❡❧❧+ ✭3❛+-❡3✮✳ ❚❤❡ ✈❡❝-♦3 ❢♦3♠❛- ✐+ ❛❧3❡❛❞② ✐♥-❡❣3❛-❡❞ ✐♥ -❤❡ ✜3+- ✈❡3+✐♦♥ ♦❢ ❖❝❡❧❡-✳

❚❤❡ ✐♥-❡❣3❛-✐♦♥ ♦❢ 3❛+-❡3 ❛♥❞ -❤❡ ❝♦♠❜✐♥❛-✐♦♥ ♦❢ -❤❡ -✇♦ 3❡♠❛✐♥❡❞ -♦ ❜❡ +-✉❞✐❡❞

❛♥❞ ❝❛33✐❡❞ ♦✉-✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ -❤❡ -❤❡+✐+ ✐+ -♦ ✜3+- +-✉❞② -❤❡ ✐++✉❡+ 3❡❧❛-❡❞ -♦ -❤❡ ✐♥✲

-❡❣3❛-✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥-✐♥✉♦✉+ ✜❡❧❞+ ❛♥❞ -❤❡✐3 3❡♣3❡+❡♥-❛-✐♦♥ ❜② 3❡❣✉❧❛3 -✐❧✐♥❣✱ ❜♦-❤ ✐♥ -❤❡

❖❝❡❧❡- ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ -❤❡ ❝♦♥❝❡♣-+ ♦♥ ✇❤✐❝❤ ✐- ✐+ ❜❛+❡❞✳ ❚❤❡ ❞②♥❛♠✐❝ ❛+♣❡❝-+ ♦❢ -❤✐+

✐♥-❡❣3❛-✐♦♥ ❤❛❞ -♦ ❜❡ -❛❦❡♥ ✐♥-♦ ❛❝❝♦✉♥- ❛♥❞ -3❛♥+✐-✐♦♥+ ❜❡-✇❡❡♥ ❞✐✛❡3❡♥- ❢♦3♠+ ♦❢

❣❡♦❣3❛♣❤✐❝ ❞❛-❛ ❛♥❞ ✐♥-❡3❛❝-✐♦♥ ❣3❛♣❤+ ❤❛❞ -♦ ❜❡ +-✉❞✐❡❞ ✐♥ -❤❡ ❧✐❣❤- ♦❢ -❤❡ ❝♦♥❝❡♣-+

❢♦3♠❛❧✐③❡❞✳ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣-+ ✇❡3❡ -❤❡♥ ✐♠♣❧❡♠❡♥-❡❞ ✐♥ -❤❡ ❖❝❡❧❡- ♠♦❞❡❧❧✐♥❣ ♣❧❛-❢♦3♠✱

✇✐-❤ -❤❡ ❛❞❛♣-❛-✐♦♥ ♦❢ ❜♦-❤ ✐-+ ❝♦♠♣✐❧❡3 ❛♥❞ 3✉♥-✐♠❡✳ ❋✐♥❛❧❧②✱ -❤❡+❡ ♥❡✇ ❝♦♥❝❡♣-+

❛♥❞ -♦♦❧+ ✇❡3❡ -❡+-❡❞ ✐♥ -❤3❡❡ ✈❡3② ❞✐✛❡3❡♥- ❝❛+❡+ ✿ -✇♦ ♠♦❞❡❧+ ♦♥ ❘❡✉♥✐♦♥ ■+❧❛♥❞✱

-❤❡ ✜3+- +✐♠✉❧❛-✐♥❣ 3✉♥♦✛ ✐♥ ❘❛✈✐♥❡ ❙❛✐♥- ●✐❧❧❡+ ✇❛-❡3+❤❡❞ ✐♥ -❤❡ ❲❡+- ❈♦❛+- ♦❢ -❤❡

✐+❧❛♥❞✱ -❤❡ ♦-❤❡3 +✐♠✉❧❛-✐♥❣ -❤❡ +♣3❡❛❞ ♦❢ ✐♥✈❛+✐✈❡ ♣❧❛♥-+ ✐♥ -❤❡ ❤✐❣❤ ♣❧❛✐♥+ ✐♥+✐❞❡ -❤❡

❘❡✉♥✐♦♥ ◆❛-✐♦♥❛❧ J❛3❦✳ ❚❤❡ ❧❛+- ❝❛+❡ ❞❡+❝3✐❜❡+ -❤❡ +♣❛-✐❛❧✐+❛-✐♦♥ ♦❢ ❛ ❝3♦♣ ♠♦❞❡❧

❛♥❞ ✐+ ❛♣♣❧✐❡❞ ❤❡3❡ -♦ +✐♠✉❧❛-❡ -❤❡ ❝❡3❡❛❧ ❝3♦♣ ②✐❡❧❞+ ✐♥ ❲❡+- ❆❢3✐❝❛✱ ✐♥ -❤❡ ❝♦♥-❡①-

♦❢ ❛♥ ❡❛3❧② ✇❛3♥✐♥❣ +②+-❡♠ ❢♦3 3❡❣✐♦♥❛❧ ❝3♦♣ ♠♦♥✐-♦3✐♥❣✳

(8)

❘❡♠❡#❝✐❡♠❡♥'(

❏❡ "✐❡♥% ♣❛("✐❝✉❧✐,(❡♠❡♥" . (❡♠❡(❝✐❡( ❉❛♥♥② ▲♦ ❙❡❡♥ ❡" 4❛%❝❛❧ ❉❡❣❡♥♥❡✱ ❝❡% "(♦✐%

❛♥♥7❡% %✉( ❧❛ ♠♦❞7❧✐%❛"✐♦♥ ❞❡% ❞②♥❛♠✐9✉❡% %♣❛"✐❛❧❡% ♦♥" 7"7 ♣❛%%✐♦♥♥❛♥"❡%✱ ♦♥ ♥❡

♣❡✉" ❡%♣7(❡( ♠❡✐❧❧❡✉( %✉❥❡"✳ ❏❡ ✈♦✉% (❡♠❡(❝✐❡ ❞❡ ♠✬❛✈♦✐( ❛❝❝♦(❞7 ✉♥❡ ❣(❛♥❞❡ ❧✐❜❡("7

%❝✐❡♥"✐✜9✉❡✱ ❞✬❛✈♦✐( ❢❛✈♦(✐%7 ❞❡% ❞✐%❝✉%%✐♦♥% %✉( ❞❡% "❤7♠❛"✐9✉❡% 9✉✐ ♠✬7"❛✐❡♥" ✐♥❝♦♥✲

♥✉❡% ❛✐♥%✐ 9✉❡ ✈♦"(❡ ❛❝❝♦♠♣❛❣♥❡♠❡♥" ❡" ✈♦"(❡ %♦✉"✐❡♥ "♦✉" ❧❡ ❧♦♥❣ ❞❡ ❝❡""❡ "❤,%❡✳

❏✬❡%♣,(❡ ♣♦✉✈♦✐( ❝♦♥"✐♥✉❡( ❛ "(❛✈❛✐❧❧❡( . ✈♦% ❝C"7%✳

❏❡ "✐❡♥% . (❡♠❡(❝✐❡( ♠♦♥ ❞✐(❡❝"❡✉( ❞❡ "❤,%❡ 4❛%❝❛❧ 4♦♥❝❡❧❡"✱ ♣♦✉( ❧❛ ❝♦♥✜❛♥❝❡ 9✉✬✐❧

♠✬❛ ❛❝❝♦(❞7❡✱ %❡% ❝♦♥%❡✐❧% ❛✈✐%7% ❡" %♦♥ ❡♥❝❛❞(❡♠❡♥" ❞✉(❛♥" ❝❡% "(♦✐% ❛♥♥7❡%✳

▼❡(❝✐ . ❋❧♦(❡♥❝❡ ▲❡ ❇❡( ❡" ❘7♠② ❈♦✉(❞✐❡( ♣♦✉( ❛✈♦✐( ❛❝❝❡♣"7 ❞✬7✈❛❧✉❡( ♠❡% "(❛✈❛✉①

❞❡ (❡❝❤❡(❝❤❡% ❡♥ "❛♥" 9✉❡ (❛♣♣♦("❡✉(%✱ ❛✐♥%✐ 9✉❡ ▼❛(✐❛♥♥❡ ❍✉❝❤❛(❞ ❡" ❈❤(✐%"♦♣❤❡

4(♦✐%② ♣♦✉( ❛✈♦✐( ❛❝❝❡♣"7 ❞✬K"(❡ ❡①❛♠✐♥❛"❡✉(%✳ ❥❡ ✈♦✉% (❡♠❡(❝✐❡✱ ♣♦✉( ❧✬✐♥"❡(K" 9✉❡

✈♦✉% ❛✈❡③ ♣♦("7 . ♠❡% "(❛✈❛✉①✳

❯♥ (❡♠❡(❝✐❡♠❡♥" ♣❛("✐❝✉❧✐❡( ♣♦✉( ❈7❞(✐❝ ●❛✉❝❤❡(❡❧ 9✉✐ ♠✬❛ ♦✉✈❡(" ❧❛ ✈♦✐❡ ❞❡ ❧❛

(❡❝❤❡(❝❤❡ ❡" ❞❡ ❧❛ %❝✐❡♥❝❡ ✐❧ ② ❛ ❞❡ ❝❡❧❛ ❝✐♥9 ❛♥% ❡" ❧❡% ❞✐%❝✉%%✐♦♥% ❡♥(✐❝❤✐%%❛♥"❡% 9✉❡

♥♦✉% ❛✈♦♥% ✭❛✉(♦♥%✮ ♣✉ ❛✈♦✐(✳

❏❡ "✐❡♥% . (❡♠❡(❝✐❡( "♦✉% ❧❡% ❝♦❧❧,❣✉❡% ❞❡ ❧❛ ♠❛✐%♦♥ ❞❡ ❧❛ "7❧7❞7"❡❝"✐♦♥ 9✉✐ ❢♦♥"

❞❡ ❝❡""❡ ✉♥✐"7 ✉♥ ❡%♣❛❝❡ ❞❡ ❝♦♥✈✐✈✐❛❧✐"7 ❡" ❞❡ "(❛✈❛✐❧ ❡①❝❡♣"✐♦♥♥❡❧%✳ ▲❡ ❞✐(❡❝"❡✉( ❞❡

❧✬❯▼❘ ❚❊❚■❙ ❏❡❛♥✲4❤✐❧✐♣♣❡ ❚♦♥♥❡❛✉✱ ♠♦♥ ❝♦❧❧,❣✉❡ ❞❡ ❜✉(❡❛✉ ❈❤(✐%"✐❛♥ 9✉✐ ♠✬❛

%✉♣♣♦("7 ✭♦✉ ❧✬✐♥✈❡(%❡ ✦✮ ♣❡♥❞❛♥" "(♦✐% ❛♥%✱ ❆❣♥,%✱ ❱❛❧♦✉✱ ❆♥❥❛✱ ▲♦✉✐%❡✱ ❈❛♠✐❧❧❡✱ ❳❛✲

✈✐❡(✱ ❇❛%"✐❡♥ ❡" ■%❛✳ ▼❡(❝✐✳

▼❡(❝✐ . ♠❡% ♣❛(❡♥"% ♣♦✉✈♦✐( ♠✬❛✈♦✐( ❡♥❝♦✉(❛❣7 ❞✉(❛♥" ❝❡""❡ "❤,%❡ ❡" ❞❡ ♠✬❛✈♦✐(

❞♦♥♥7 ❧✬❡♥✈✐❡ ❞❡ "(❛✈❛✐❧❧❡( ❞❛♥% ❧❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧❛ (❡❝❤❡(❝❤❡✳

❏✬❡①♣(✐♠❡ "♦✉"❡ ♠❛ ❣(❛"✐"✉❞❡ . ♠❡% ❛♠✐%✱ ♣♦✉( ❧❡✉(% %♦✉"✐❡♥% ❡" ❧❡% ♠♦♠❡♥"% 7♣✐9✉❡%

♣❛%%7% ❡♥%❡♠❜❧❡% ✿ ❘♦♠✉❛❧❞✱ ❊(✐❝✱ ❋(❛♥❝❦✱ ▼✐❝❦❛ ❡" ❏✉❧✐❡♥ ❛✐♥%✐ 9✉✬. ❏✉❧❡%✱ ●(♦❇✱

❨❛♥♥✱ ❱✐♥❝❡♥"✱ ❏✐♠♠② ❡" ❉✐❛♥❡✳

▼❡(❝✐ ♣♦✉( ❧✬❛❝❝✉❡✐❧ ❝❤❛❧❡✉(❡✉① . ❧✬[❧❡ ❞❡ ❧❛ ❘7✉♥✐♦♥ ♣❛( ❉❛♥✐❡❧ ❡" ❧✬79✉✐♣❡ ❆(✲

"✐%"% ✿ 4✐❡((❡✱ ❊❧♦❞✐❡✱ ❏❇✳

❏❡ "✐❡♥% ❡♥✜♥ . (❡♠❡(❝✐❡( ❧❡% ✜♥❛♥❝❡✉(% ❞❡ ♠❡% "(❛✈❛✉①✱ ❧✬❆❣❡♥❝❡ ◆❛"✐♦♥❛❧❡ ❞❡

❧❛ ❘❡❝❤❡(❝❤❡ . "(❛✈❡(% ❧❡ ♣(♦❥❡" ❉❊❙❈❆❘❚❊❙ ✭❆◆❘ ✶✶✲❆●❘❖✲✵✵✷✲✵✶ ❉❡%❝❛("❡%

❤""♣ ✿✴✴✇✇✇✳♣(♦❥❡"✲❞❡%❝❛("❡%✳❢(✴ ✮✳ ❈❡ "(❛✈❛✐❧ ❛ ❛✉%%✐ ❜7♥7✜❝✐7 ❞✬✉♥❡ ❛✐❞❡ ❞❡ ❧✬❊"❛"

❣7(7❡ ♣❛( ❧✬❆❣❡♥❝❡ ◆❛"✐♦♥❛❧❡ ❞❡ ❧❛ ❘❡❝❤❡(❝❤❡ ❛✉ "✐"(❡ ❞✉ ♣(♦❣(❛♠♠❡ ■♥✈❡%"✐%%❡♠❡♥"%

❞✬❛✈❡♥✐( ♣♦✉( ❧❡ ♣(♦❥❡" ●❊❖❙❯❉ ♣♦("❛♥" ❧❛ (7❢7(❡♥❝❡ ❆◆❘✲✶✵✲❊◗4❳✲✷✵✳

(9)
(10)
(11)
(12)

❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡&

✶ ■♥#$♦❞✉❝#✐♦♥ ❣+♥+$❛❧❡ ✶✺

✶✳✶ ❖❜❥❡❝'✐❢* ❞❡ ❧❛ '❤/*❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼

✶✳✷ ❈♦♥'5✐❜✉'✐♦♥* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽

✶✳✸ 9❧❛♥ ❞❡ ❧❛ '❤/*❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵

✷ ▼♦❞+❧✐2❛#✐♦♥ ❞❡2 ❞②♥❛♠✐5✉❡2 2♣❛#✐❛❧❡2 ✷✸

✷✳✶ ■♥'5♦❞✉❝'✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸

✷✳✷ ▼♦❞=❧✐*❛'✐♦♥ ❞❡* *②*'/♠❡* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹

✷✳✸ ❉✐✛=5❡♥'❡* ❛♣♣5♦❝❤❡* ❞❡ ♠♦❞=❧✐*❛'✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✷✳✸✳✶ ❉②♥❛♠✐E✉❡ ❞❡* *②*'/♠❡* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✷✳✸✳✷ ▼♦❞=❧✐*❛'✐♦♥ ■♥❞✐✈✐❞✉*✲❝❡♥'5=❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻

✷✳✸✳✸ ❆✉'5❡* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾

✷✳✹ ❆♣♣5♦❝❤❡ ❖❝❡❧❡' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵

✷✳✺ ❯'✐❧✐*❛'✐♦♥ ❞❡ ❣5❛♣❤❡* ❞❛♥* ❧❛ ♠♦❞=❧✐*❛'✐♦♥ *♣❛'✐❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✷✳✻ ❉✐*❝✉**✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸

✸ ❈♦♥❝❡♣#✐♦♥ ✸✺

✸✳✶ ■♥'5♦❞✉❝'✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺

✸✳✷ ❉=✜♥✐'✐♦♥* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻

✸✳✷✳✶ ❊❧❡♠❡♥'* ❞❡ ❧❛ '❤=♦5✐❡ ❞❡* ❣5❛♣❤❡* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼

✸✳✷✳✷ ❈♦♥❝❡♣'* ❣=♥=5❛✉① ❞✬❖❝❡❧❡' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾

✸✳✷✳✸ ❈♦♥❝❡♣'* ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡ ❖❝❡❧❡' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵

✸✳✷✳✹ ❘❡♣5=*❡♥'❛'✐♦♥ *♣❛'✐❛❧❡ ♣❛5 ♦❜❥❡'* ✈❡❝'❡✉5* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹

✸✳✸ ▲❡ ❢♦5♠❛' ❘❛*'❡5 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻

✸✳✹ 9❛✈❛❣❡* 5=❣✉❧✐❡5* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽

✸✳✺ ❈❡❧❧✉❧❡* ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶

✸✳✻ 9❛✈❛❣❡* 5=❣✉❧✐❡5* ❡' ❣5❛♣❤❡* ❞✬✐♥'❡5❛❝'✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷

✸✳✻✳✶ ❊♥'✐'=* ❝❡❧❧✉❧❛✐5❡* ❡' ❣5❛♣❤❡ ❞✬✐♥'❡5❛❝'✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸

✸✳✻✳✷ ❊♥'✐'=* ❝❡❧❧✉❧❛✐5❡*✱ ❣=♦♠='5✐E✉❡*✱ *❛♥* 5❡♣5=*❡♥'❛'✐♦♥ *♣❛'✐❛❧❡

❡' ❣5❛♣❤❡ ❞✬✐♥'❡5❛❝'✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺

✸✳✻✳✸ ❊♥'✐'=* ❝❡❧❧✉❧❛✐5❡* ❞❡ ❞✐✛=5❡♥'* '②♣❡* ❡' ❣5❛♣❤❡ ❞✬✐♥'❡5❛❝'✐♦♥ ✳ ✺✾

✸✳✼ ❈♦♥❝❧✉*✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✵

(13)

✹ ■♠♣❧%♠❡♥(❛(✐♦♥ ✻✸

✹✳✶ ■♥%&♦❞✉❝%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸

✹✳✷ ❉0✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥%6 6✉& ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✹

✹✳✸ ●❡6%✐♦♥ ❞❡6 ❞♦♥♥0❡6 ♠❛%&✐❝✐❡❧❧❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺

✹✳✹ ▲❡❝%✉&❡ ❡% 0❝&✐%✉&❡ ❞❡6 ❞♦♥♥0❡6 ♠❛%&✐❝✐❡❧❧❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻

✹✳✹✳✶ ■♠❛❣❡ &❛6%❡& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✻

✹✳✹✳✷ ❙0&✐❡ %❡♠♣♦&❡❧❧❡ ❞✬✐♠❛❣❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✼

✹✳✺ ■♠♣❧0♠❡♥%❛%✐♦♥ ❡% ❣❡6%✐♦♥ ❞❡ ❣&❛♣❤❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✾

✹✳✺✳✶ ●&❛♣❤❡ ❡♥%&❡ ❡♥%✐%06 ❝❡❧❧✉❧❛✐&❡6 ❞❡ ♠A♠❡ %②♣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✶

✹✳✺✳✷ ●&❛♣❤❡6 ❡♥%&❡ ❡♥%✐%06 ❝❡❧❧✉❧❛✐&❡6 ❡% ❡♥%✐%06 ❣0♦♠0%&✐C✉❡6 ♦✉

6❛♥6 &❡♣&06❡♥%❛%✐♦♥ 6♣❛%✐❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶

✹✳✺✳✸ ●&❛♣❤❡6 ❡♥%&❡ ❡♥%✐%06 ❝❡❧❧✉❧❛✐&❡6 ❞❡ %②♣❡6 ❞✐✛0&❡♥%6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✻

✹✳✻ ❈♦♥❝❧✉6✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✵

✺ ❈❛0 ❞✬❛♣♣❧✐❝❛(✐♦♥ ✾✶

✺✳✶ ■♥%&♦❞✉❝%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷

✺✳✷ ▼♦❞I❧❡ ❞❡ &✉✐66❡❧❧❡♠❡♥% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸

✺✳✷✳✶ ❖❜❥❡❝%✐❢6 ❞✉ ♠♦❞I❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✸

✺✳✷✳✷ ❊♥%✐%06✱ ✈❛&✐❛❜❧❡6 ❞✬0%❛% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✹

✺✳✷✳✸ P&♦❝❡66✉6 ❡% 6❝0♥❛&✐♦6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✻

✺✳✷✳✹ P&✐♥❝✐♣❡6 ❞❡ ❝♦♥❝❡♣%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼

✺✳✷✳✺ ■♥✐%✐❛❧✐6❛%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✵

✺✳✷✳✻ ❉♦♥♥0❡6 ❞✬❡♥%&0❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✶

✺✳✷✳✼ ❘06✉❧%❛%6 ❡% ❞✐6❝✉66✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸

✺✳✸ ▼♦❞I❧❡ ❞❡ ❞✐✛✉6✐♦♥ ❞❡ ♣❧❛♥%❡6 ✐♥✈❛6✐✈❡6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺

✺✳✸✳✶ ❖❜❥❡❝%✐❢6 ❞✉ ♠♦❞I❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻

✺✳✸✳✷ ❊♥%✐%06✱ ✈❛&✐❛❜❧❡6 ❞✬0%❛% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻

✺✳✸✳✸ P&♦❝❡66✉6 ❡% 6❝0♥❛&✐♦6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✼

✺✳✸✳✹ P&✐♥❝✐♣❡6 ❞❡ ❝♦♥❝❡♣%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✽

✺✳✸✳✺ ■♥✐%✐❛❧✐6❛%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✺✳✸✳✻ ❉♦♥♥0❡6 ❞✬❡♥%&0❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶

✺✳✸✳✼ ❘06✉❧%❛%6 ❡% ❞✐6❝✉66✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷

✺✳✹ ❙②6%I♠❡ ❞✬❛❧❡&%❡ ♣&0❝♦❝❡ ❡♥ 60❝✉&✐%0 ❛❧✐♠❡♥%❛✐&❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺

✺✳✹✳✶ ❖❜❥❡❝%✐❢6 ❞✉ ♠♦❞I❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺

✺✳✹✳✷ ❊♥%✐%06✱ ✈❛&✐❛❜❧❡6 ❞✬0%❛% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻

✺✳✹✳✸ P&♦❝❡66✉6 ❡% 6❝0♥❛&✐♦6 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✼

✺✳✹✳✹ P&✐♥❝✐♣❡6 ❞❡ ❝♦♥❝❡♣%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✽

✺✳✹✳✺ ■♥✐%✐❛❧✐6❛%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✵

✺✳✹✳✻ ❉♦♥♥0❡6 ❞✬❡♥%&0❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✶

✺✳✹✳✼ ❘06✉❧%❛%6 ❡% ❞✐6❝✉66✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷

✺✳✺ ❈♦♥❝❧✉6✐♦♥ 6✉& ❧❡6 ❝❛6 ❞✬❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✽

(14)

✻ ❈♦♥❝❧✉'✐♦♥ ❣*♥*+❛❧❡ ✶✸✶

✻✳✶ ▲❡ ❢♦'♠❛❧✐,♠❡ ❞❡ ❣'❛♣❤❡ ❞✬✐♥3❡'❛❝3✐♦♥ 53❡♥❞✉ ❛✉① ♣❛✈❛❣❡, '5❣✉❧✐❡', ✳ ✶✸✷

✻✳✷ ▲❛ ♣❧❛3❡❢♦'♠❡ ❞❡ ❖❝❡❧❡3 ❡♥'✐❝❤✐❡ ❞❡ ❧❛ ❝❛♣❛❝✐35 < ✐♥❝♦'♣♦'❡' ❞❡ ❧❛

❞♦♥♥5❡ '❛,3❡' ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✸

✻✳✸ ❉❡, ❝♦♥❝❡♣3, ❡3 ♦✉3✐❧, ♠✐, < ❧✬5♣'❡✉✈❡ ❞❛♥, ❞✐✛5'❡♥3, ❝❛, ❞✬❛♣♣❧✐❝❛3✐♦♥ ✶✸✺

✻✳✹ A❡',♣❡❝3✐✈❡, ❡3 ❢✉3✉', ❞5✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥3, ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✼

❆♣♣❡♥❞✐❝❡' ✶✺✾

❆ ❊♥✈✐+♦♥♥❡♠❡♥8 ❞❡ ❞*✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥8 ❞✬❖❝❡❧❡8 ✭❖▼=✮ ✶✻✶

❇ =+✐♥❝✐♣❛❧❡' ▼*8❤♦❞❡' ✶✻✸

❇✳✶ ▼53❤♦❞❡, ❞❡ ❧❛ ♣'♦♣'✐535 ✧❈❡❧❧✧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✸

❇✳✷ ▼53❤♦❞❡, ❞❡, ❣'❛♣❤❡, ❞✬✐♥3❡'❛❝3✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✹

❇✳✸ ▼53❤♦❞❡, ❞❡, ❞❛3❛❢❛❝❡', ✧❘❛,3❡'❋✐❧❡✧ ❡3 ✧❚❡♠♣♦'❛❧❙❡'✐❡,❋✐❧❡✧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✻✺

❈ ■♥8*❣+❛8✐♦♥ ❞❡ ♣❧✉'✐❡✉+' ❢♦+♠❡' ❞❡ +❡♣+*'❡♥8❛8✐♦♥' '♣❛8✐❛❧❡' ❞❛♥'

✉♥ ♠♦❞C❧❡ ❞❡ '✐♠✉❧❛8✐♦♥ ✶✻✼

❉ ■♥8❡❣+❛8✐♥❣ +❛'8❡+ ❛♥❞ ✈❡❝8♦+ '♣❛8✐❛❧ +❡♣+❡'❡♥8❛8✐♦♥' ✇✐8❤ ✐♥8❡+❛❝✲

8✐♦♥ ❣+❛♣❤' ❢♦+ ♠✉❧8✐✲'❝❛❧❡ ❡♥✈✐+♦♥♠❡♥8❛❧ '✐♠✉❧❛8✐♦♥' ✶✼✸

(15)

✶✹ ❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡&

(16)

❈❤❛♣✐%&❡ ✶

■♥%&♦❞✉❝%✐♦♥ ❣0♥0&❛❧❡

❉❡ ♥♦♠❜&❡✉① ❞*✜, ,♦❝✐*/❛✉① ❛✉❥♦✉&❞✬❤✉✐ ✭❡✳❣✳ ❧✬❛//*♥✉❛/✐♦♥ ❡/ ❧✬❛❞❛♣/❛/✐♦♥ ❛✉①

❝❤❛♥❣❡♠❡♥/, ❝❧✐♠❛/✐9✉❡,✱ ❧❛ ,*❝✉&✐/* ❛❧✐♠❡♥/❛✐&❡ ❡/ ❧✬❛❣&✐❝✉❧/✉&❡ ❞✉&❛❜❧❡✱ ❧❛ ♣&*,❡&✲

✈❛/✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❜✐♦❞✐✈❡&,✐/* ❡/ ❞❡, &❡,,♦✉&❝❡, ♥❛/✉&❡❧❧❡,✮ ,♦✉❧>✈❡♥/ ❞❡, ♣&♦❜❧>♠❡, 9✉✐

&❡❧>✈❡♥/ ❞❡, ,❝✐❡♥❝❡, ❞❡ ❧✬❡♥✈✐&♦♥♥❡♠❡♥/ ♠❛✐, 9✉✐ ❞♦✐✈❡♥/ ?/&❡ */✉❞✐*, ❡♥ ❧✐❡♥ ❛✈❡❝ ❧❡,

❛❝/✐✈✐/*, ❤✉♠❛✐♥❡, ✭■A❈❈✱ ✷✵✶✹ ❀ ❋❆❖ ❋■❉❆ ❡/ A❆▼✱ ✷✵✶✹ ❀ ❙❈❉❇✱ ✷✵✶✹✮✳ ▲❡ /❡&♠❡

✧▲❛♥❞ ❈❤❛♥❣❡ ❙❝✐❡♥❝❡✧✭▲❈❙✮ ❡,/ ♠❛✐♥/❡♥❛♥/ ✉/✐❧✐,* ♣♦✉& ❞*,✐❣♥❡& ❝❡//❡ ,❝✐❡♥❝❡

9✉✐ ✈✐,❡ P ❝♦♠♣&❡♥❞&❡ ❧❡, ❞②♥❛♠✐9✉❡, ❤✉♠❛✐♥❡, ❡/ ❡♥✈✐&♦♥♥❡♠❡♥/❛❧❡, P ❧✬♦&✐❣✐♥❡ ❞❡,

❝❤❛♥❣❡♠❡♥/, ❞✬♦❝❝✉♣❛/✐♦♥ ❡/ ❞✬✉/✐❧✐,❛/✐♦♥ ❞❡, /❡&&❡, ❡/ 9✉✐ ♥*❝❡,,✐/❡♥/ ❧✬✐♥/*❣&❛/✐♦♥

❞❡, ,❝✐❡♥❝❡, ,♦❝✐❛❧❡,✱ ♥❛/✉&❡❧❧❡, ❡/ ❞❡ ❧✬✐♥❢♦&♠❛/✐♦♥ ❣*♦❣&❛♣❤✐9✉❡ ✭❘✐♥❞❢✉,, ❡/ ❛❧✳✱

✷✵✵✹ ❀ ▼❛❣❧✐♦❝❝❛ ❡/ ❛❧✳✱ ✷✵✶✺✮✳ ❊♠✐♥❡♠♠❡♥/ ❝♦♠♣❧❡①❡,✱ ❧❡, ♣&♦❜❧>♠❡, ,♦✉❧❡✈*, ♦♥/

♣♦✉& ❝❛&❛❝/*&✐,/✐9✉❡ ❞❡ ♥❡ ♣♦✉✈♦✐& ?/&❡ /&❛✐/*, ❞❡ ♠❛♥✐>&❡ ,❡❝/♦&✐❡❧❧❡✳ ■❧, &❡9✉✐>&❡♥/

♣❧✉/V/ ✉♥❡ ❛♣♣&♦❝❤❡ ✐♥/❡&❞✐,❝✐♣❧✐♥❛✐&❡ ❝❛& ♥*❝❡,,✐/❛♥/ ❧✬*❝❤❛♥❣❡ ❞❡ ❝♦♥♥❛✐,,❛♥❝❡, ❡/

❞❡ ♠*/❤♦❞❡, ❡/ ❧❛ ❝♦♦♣*&❛/✐♦♥ ❡♥/&❡ ❝❤❛♠♣, ❞✐,❝✐♣❧✐♥❛✐&❡, ✭▼♦&✐♥✱ ✶✾✾✹✮✳ ▲❛ ♠♦❞*✲

❧✐,❛/✐♦♥ ❡/ ❧✬✉/✐❧✐,❛/✐♦♥ ❞❡ ♠♦❞>❧❡, ❝♦♥❝❡&♥❡♥/ ♠❛✐♥/❡♥❛♥/ ❧❛ ♣❧✉♣❛&/ ❞❡, ❞✐,❝✐♣❧✐♥❡, ,❝✐❡♥/✐✜9✉❡, ❡/ ❞❡✈✐❡♥♥❡♥/ ✉♥ ♠♦②❡♥ ❞❡ ❞✐❛❧♦❣✉❡ ❡♥/&❡ ❞✐,❝✐♣❧✐♥❡,✳ ❆✐♥,✐✱ ✧❧❛ ♠♦❞*✲

❧✐,❛/✐♦♥ ❞❡✈✐❡♥/ ✉♥❡ ♠*/❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ❞❡ ♣❧✉, ❡♥ ♣❧✉, ✐♥❝♦♥/♦✉&♥❛❜❧❡ ❞❛♥, ❧❡ ♣&♦❝❡,,✉,

❞✬❛❝9✉✐,✐/✐♦♥ ❞❡, ❝♦♥♥❛✐,,❛♥❝❡,✳✧ ✭❙❝❤♠✐❞/✲▲❛✐♥* ❛♥❞ A❛✈*✱ ✷✵✵✷✮✳

❉❡ ♠❛♥✐>&❡ ❣*♥*&❛❧❡ ✉♥ ♠♦❞>❧❡ ❡,/ ✉♥❡ &❡♣&*,❡♥/❛/✐♦♥ ♣❧✉, ♦✉ ♠♦✐♥, ,✐♠♣❧✐✜*❡

❞✬✉♥ ♦❜❥❡/ ♦✉ ❞✬✉♥ ,②,/>♠❡✳ A❛& ❡①❡♠♣❧❡✱ ✉♥❡ ❝❛&/❡ ❣*♦❣&❛♣❤✐9✉❡ ❡,/ ✉♥ ♠♦❞>❧❡✱ ❡/

❧✬*❝❤❡❧❧❡ ❞❡ ❧❛ ❝❛&/❡✱ ♣❛& ❧❛ ,*❧❡❝/✐♦♥ ❞❡, ✐♥❢♦&♠❛/✐♦♥, 9✉✐ ❞♦✐✈❡♥/ ② ✜❣✉&❡&✱ ❞*/❡&♠✐♥❡

❧❡ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡ ,✐♠♣❧✐✜❝❛/✐♦♥✳ ■❧ ❢❛✉/ ❞♦♥❝ ❞*/❡&♠✐♥❡& ❧❡, ♠♦/✐✈❛/✐♦♥, ❡/ ❧❡, ❜✉/, ❞✉

♠♦❞>❧❡ P */❛❜❧✐& ❡♥ ❛②❛♥/ ❝♦♥,❝✐❡♥❝❡ 9✉✬✐❧ &❡,/❡ ✉♥❡ ,✐♠♣❧✐✜❝❛/✐♦♥✳ ❚&♦✐, ❝❛&❛❝/*&✐,✲

/✐9✉❡, ♣&✐♥❝✐♣❛❧❡, ❞❡, ♠♦❞>❧❡, ,♦♥/ &❡❧❡✈*❡, ♣❛& A♦♣♣❡& ✭✶✾✼✸✮ ✿ ✐✮ ✐❧ ❞♦✐/ ❛✈♦✐& ✉♥❡

&❡,,❡♠❜❧❛♥❝❡ ❛✈❡❝ ❧❡ ,②,/>♠❡ &*❡❧ ❀ ✐✐✮ ✐❧ ❞♦✐/ ❝♦♥,/✐/✉❡& ✉♥❡ ,✐♠♣❧✐✜❝❛/✐♦♥ ❞✉ ,②,/>♠❡

&*❡❧ ❡/ ✐✐✐✮ ✐❧ &❡♣&*,❡♥/❡ ✉♥❡ ✐❞*❛❧✐,❛/✐♦♥ ❞✉ ,②,/>♠❡ &*❡❧✳ ▲❡, ♠♦❞>❧❡, ♣❡✉✈❡♥/ ❛✈♦✐&

❞✐✛*&❡♥/❡, ✜♥❛❧✐/*,✳ ■❧, ♣❡✉✈❡♥/ ?/&❡ ✉♥❡ &❡♣&*,❡♥/❛/✐♦♥ ❞❡ ❧✬❡①✐,/❛♥/ ❡♥ /❡&♠❡, ❞❡

✈✐,✉❛❧✐,❛/✐♦♥✱ /❡❧❧❡ ✉♥❡ ❝❛&/❡ ♦✉ ✉♥❡ ♠❛9✉❡//❡✳ ■❧, ♣❡✉✈❡♥/ ,❡&✈✐& P &❡♣&♦❞✉✐&❡ ❞❡,

✶✳ ❚❡$♠❡ ♣♦✉$ ❧❡*✉❡❧ ✐❧ ♥✬❡①✐/0❡ ♣❛/ ❡♥❝♦$❡ ❞❡ 0$❛❞✉❝0✐♦♥ ✉♥❛♥✐♠❡ ❡♥ ❢$❛♥5❛✐/✳

✶✺

(17)

✶✻ ❈❤❛♣✐%&❡ ✶✳ ■♥%&♦❞✉❝%✐♦♥ ❣1♥1&❛❧❡

♣❤$♥♦♠(♥❡* ❞✬✉♥ *②*/(♠❡ ❞❛♥* ❧❡ ❜✉/ ❞❡ ❧❡* ❝♦♠♣4❡♥❞4❡ ❀ ❧❛ ❞❡*❝4✐♣/✐♦♥ ❞❡ ♣4♦❝❡**✉*

❡/ ❧✬♦❜*❡4✈❛/✐♦♥ ❞❡ 4$*✉❧/❛/* ♣♦✉✈❛♥/ ❛♠❡♥❡4 8 ♠✐❡✉① ❝❡4♥❡4 ❝❡4/❛✐♥* ♣❤$♥♦♠(♥❡*

✭❑✉✐♣❡4*✱ ✶✾✾✹✮✳ ■❧* ♣❡✉✈❡♥/ ❛✉**✐ ❛✈♦✐4 ♣♦✉4 ❜✉/ ❞❡ ❢❛✐4❡ ✉♥❡ ♣4♦❥❡❝/✐♦♥ ❞❛♥* ❧❡

❢✉/✉4 ✭▼✐♥*❦②✱ ✶✾✽✽✮✳ ❊♥✜♥ ❧❛ ♠$/❤♦❞❡ ❡①♣$4✐♠❡♥/❛❧❡ ✉/✐❧✐*❡ ♣❛4❢♦✐* ❞❡* ♠♦❞(❧❡*

♣♦✉4 /❡*/❡4 ❧❛ ✈❛❧✐❞✐/$ ❞✬✉♥❡ ❤②♣♦/❤(*❡ ❧♦4*I✉❡ ❧❡* ❡①♣$4✐♠❡♥/❛/✐♦♥* ♥❡ ♣❡✉✈❡♥/ J/4❡

❡♥✈✐*❛❣$❡* ❡♥ ❣4❛♥❞❡✉4 ♥❛/✉4❡ ✭❉❡✈❡❧❛②✱ ✶✾✽✾ ❀ ●4❡❧❧❡②✱ ✷✵✶✷✮✳

❖♥ ♣❛4❧❡ ❞❡ ♠♦❞$❧✐*❛/✐♦♥ ♦✉ *✐♠✉❧❛/✐♦♥ ✐♥❢♦4♠❛/✐I✉❡ ❧♦4*I✉❡ ❧❡* ♠♦❞(❧❡* *♦♥/ ❝♦♥*✲

/4✉✐/* ❝♦♠♠❡ ❞❡* ♣4♦❣4❛♠♠❡* ✐♥❢♦4♠❛/✐I✉❡* ♣♦✉4 ♣❡4♠❡//4❡ ❧❛ 4$❛❧✐*❛/✐♦♥ ❞✬❡①♣$✲

4✐❡♥❝❡* ✈✐4/✉❡❧❧❡*✳ ❈❡//❡ ♣4❛/✐I✉❡ *✬❡*/ ❢♦4/❡♠❡♥/ 4$♣❛♥❞✉❡ ❝❡* ❞❡4♥✐(4❡* ❞$❝❡♥♥✐❡*

❞❛♥* /♦✉* ❧❡* ❞♦♠❛✐♥❡* ❞❡ ❧❛ 4❡❝❤❡4❝❤❡ *❝✐❡♥/✐✜I✉❡✱ ♥♦/❛♠♠❡♥/ ❡♥ *❝✐❡♥❝❡* ❞❡ ❧✬❡♥✈✐✲

4♦♥♥❡♠❡♥/✱ ❝♦♠♠❡ ❧✬❛//❡*/❡ ❧❡ ♥♦♠❜4❡ ❞❡ ♣✉❜❧✐❝❛/✐♦♥* ❞❛♥* ❧❡* 4❡✈✉❡* *❝✐❡♥/✐✜I✉❡*

*♣$❝✐❛❧✐*$❡* /❡❧❧❡* I✉❡ ✿ ❊❝♦❧♦❣✐❝❛❧ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣✱ ❊♥✈✐4♦♥♠❡♥/❛❧ ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ ❛♥❞ ❙♦❢/✇❛4❡

♦✉ ❊♥✈✐4♦♥♠❡♥/❛❧ ■♥❢♦4♠❛/✐❝*✳ ❙❝❤♠✐❞/✲▲❛✐♥$ ❛♥❞ W❛✈$ ✭✷✵✵✷✮ 4❡❧❡✈❛✐❡♥/ ❞$❥8 I✉❡

❧✬✐♥❢♦4♠❛/✐I✉❡ ❛✈❛✐/ ❧❛4❣❡♠❡♥/ ❝♦♥/4✐❜✉$ 8 ❧✬❡①/❡♥*✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠♦❞$❧✐*❛/✐♦♥✱ ❞✬❛❜♦4❞

♣❛4 *❡* ❝❛♣❛❝✐/$* ❞❡ ❝❛❧❝✉❧ ♥✉♠$4✐I✉❡✱ ♠❛✐* ❞❡ ♣❧✉* ❡♥ ♣❧✉* ❡♥ ❛♣♣♦4/❛♥/ *❡* ♣4♦♣4❡*

♠$/❤♦❞❡* ❞❡ ♠♦❞$❧✐*❛/✐♦♥ /❡❧❧❡* I✉❡ ❧❡* *②*/(♠❡* ♠✉❧/✐✲❛❣❡♥/* ✭❋❡4❜❡4✱ ✶✾✾✺✮✱ ❧❡*

4$*❡❛✉① ❞❡ ♥❡✉4♦♥❡* ❛4/✐✜❝✐❡❧* ✭❚♦✉③❡/✱ ✶✾✾✷✮✱ ❧❡* ❛❧❣♦4✐/❤♠❡* ❣$♥$/✐I✉❡* ✭▼✐/❝❤❡❧❧

❡/ ❛❧✳✱ ✶✾✾✻✮✱ ❧❡* ❛✉/♦♠❛/❡* ❝❡❧❧✉❧❛✐4❡* ✭❱♦♥ ◆❡✉♠❛♥♥✱ ✶✾✻✻✮ ♦✉ ❧❡* ❧❛♥❣❛❣❡* ❢♦4♠❡❧*

✭▲✐♥❞❡♥♠❛②❡4 ❛♥❞ ❘♦③❡♥❜❡4❣✱ ✶✾✼✷✮✳

❉❛♥* ✉♥❡ 4❡✈✉❡ 4$❝❡♥/❡ ❞✉ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧❛ ♠♦❞$❧✐*❛/✐♦♥ ❞❡ ❞②♥❛♠✐I✉❡* ♣❛②*❛❣(4❡*

●❛✉❝❤❡4❡❧ ❡/ ❛❧✳ ✭✷✵✶✹✮ ❛♣♣❡❧❧❡ ❛✉ ❞$✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥/ ❞✬✉♥ ✈4❛✐ ❝❛❞4❡ /❤$♦4✐I✉❡ ❝♦❤$4❡♥/

♣♦✉4 ❛**♦✐4 ❧❛ ❞✐*❝✐♣❧✐♥❡✳ ▼❛❧❣4$ ❧✬❛❜*❡♥❝❡ ❞❡ ❝❡ ❝❛❞4❡ /❤$♦4✐I✉❡✱ ❞❡ ♥♦♠❜4❡✉*❡* ❛♣✲

♣4♦❝❤❡* ❞❡ ♠♦❞$❧✐*❛/✐♦♥ *❡ *♦♥/ ❞$✈❡❧♦♣♣$❡* ♣♦✉4 ❧❡*I✉❡❧❧❡* ✐❧ ♥✬❡①✐*/❡ ♣❛* ✈4❛✐♠❡♥/

❞❡ ❝❧❛**✐✜❝❛/✐♦♥ *❛/✐*❢❛✐*❛♥/❡✳ ■❧ ❡*/ ✉*✉❡❧ ❞❡ ♣❧✉/`/ ❞♦♥♥❡4 ❧❡✉4* ♣4✐♥❝✐♣❛❧❡* ❝❛4❛❝✲

/$4✐*/✐I✉❡* ✿ ❞②♥❛♠✐I✉❡ ♦✉ */❛/✐I✉❡ ❀ *♣❛/✐❛❧❡♠❡♥/ ✐♠♣❧✐❝✐/❡ ♦✉ ❡①♣❧✐❝✐/❡ ❀ ❛♥❛❧②/✐I✉❡

♦✉ ❞❡ *✐♠✉❧❛/✐♦♥ ❀ /❡♠♣* ❝♦♥/✐♥✉ ♦✉ /❡♠♣* ❞✐*❝4❡/ ❀ ♠$❝❛♥✐*/❡✱ ❡♠♣✐4✐I✉❡ ♦✉ 8 ❜❛*❡

❞❡ ♣4♦❝❡**✉*✳ ❈❡4/❛✐♥❡* ❛♣♣4♦❝❤❡* ♦♥/ 4$✉**✐ 8 $♠❡4❣❡4 ❡♥ *❡ ❜❛*❛♥/ *✉4 ❞❡* ❝♦♠✲

♠✉♥❛✉/$* /4(* ❛❝/✐✈❡* ❞✬✉/✐❧✐*❛/❡✉4*✱ ♣❛4 ❡①❡♠♣❧❡ ✿ ❙▼❊ ✭▼❛①✇❡❧❧ ❛♥❞ ❈♦*/❛♥③❛✱

✶✾✾✼✮ ❀ ❈❖❘▼❆❙ ✭❇♦✉*I✉❡/ ❡/ ❛❧✳✱ ✶✾✾✽✮ ❀ ◆❡/▲♦❣♦ ✭❲✐❧❡♥*❦②✱ ✶✾✾✾✮ ❀ ❙❊▲❊❙ ✭❋❛❧❧

❛♥❞ ❋❛❧❧✱ ✷✵✵✶✮ ❀ ❉❨W❆▲ ✭●❛✉❝❤❡4❡❧ ❡/ ❛❧✳✱ ✷✵✶✷✮ ❀ ●❆▼❆ ✭●4✐❣♥❛4❞ ❡/ ❛❧✳✱ ✷✵✶✸✮✳

▲❡* ♠♦❞(❧❡* ❞$✈❡❧♦♣♣$* ❡♥ ▲❛♥❞ ❈❤❛♥❣❡ ❙❝✐❡♥❝❡✱ ❧❡* ✧▲❛♥❞ ❈❤❛♥❣❡ ▼♦❞❡❧*✧ *♦♥/

❣$♥$4❛❧❡♠❡♥/ ❞②♥❛♠✐I✉❡* ❡/ *♣❛/✐❛❧❡♠❡♥/ ❡①♣❧✐❝✐/❡* ✿ ❧❛ ❝♦♥✜❣✉4❛/✐♦♥ *♣❛/✐❛❧❡ ❞❡

❧✬♦❝❝✉♣❛/✐♦♥ ❡/ ❞❡ ❧✬✉/✐❧✐*❛/✐♦♥ ❞✉ *♦❧ ❛✛❡❝/❡ ✕ ❡/ ❡*/ ❛✛❡❝/$❡ ♣❛4 ✕ ❧❡* ♣4♦❝❡**✉*

8 ❧✬i✉✈4❡ I✉✐ ❝♦✉♣❧❡♥/ ❞②♥❛♠✐I✉❡* ❡♥✈✐4♦♥♥❡♠❡♥/❛❧❡* ❡/ ❞②♥❛♠✐I✉❡* ❤✉♠❛✐♥❡* 8

❞✐✛$4❡♥/❡* $❝❤❡❧❧❡* ❞❡ /❡♠♣* ❡/ ❞✬❡*♣❛❝❡ ✭❚4❡♠❧ ❡/ ❛❧✳✱ ✷✵✵✼✮✳

❉❛♥* *❛ 4❡✈✉❡ ❞❡* ♠♦❞(❧❡* ❞❡ ❝❤❛♥❣❡♠❡♥/ ❞✬✉/✐❧✐*❛/✐♦♥ ❞❡* /❡44❡*✱ ❆❣❛4✇❛❧ ❡/ ❛❧✳

✭✷✵✵✷✮ ❛❜♦4❞❡ ❧❛ ❝♦♠♣❧❡①✐/$ *♣❛/✐❛❧❡ ❞❡* ♠♦❞(❧❡* ❡♥ ❞✐*/✐♥❣✉❛♥/ ♣❛4♠✐ ❧❡* ♠♦❞(❧❡*

*♣❛/✐❛❧❡♠❡♥/ ❡①♣❧✐❝✐/❡* ❝❡✉① I✉✐ *♦♥/ *♣❛/✐❛❧❡♠❡♥/ 4❡♣4$*❡♥/❛/✐❢* ❡/ ❝❡✉① I✉✐ *♦♥/

*♣❛/✐❛❧❡♠❡♥/ ✐♥/❡4❛❝/✐❢*✳ ▲❡* ♣4❡♠✐❡4* *♦♥/ ❝❛♣❛❜❧❡* ❞❡ ❜✐❡♥ 4❡♣4$*❡♥/❡4 ❧❡* ❡♥/✐/$*

❣$♦❣4❛♣❤✐I✉❡* ❞❛♥* ❧✬❡*♣❛❝❡ ♠❛✐* ❝❡❧❧❡*✲❝✐ ♥❡ ♣❡✉✈❡♥/ ✐♥/❡4❛❣✐4✱ ❝♦♠♠❡ ♣❡✉✈❡♥/ ❧❡

(18)

✶✳✶✳ ❖❜❥❡❝'✐❢* ❞❡ ❧❛ '❤/*❡ ✶✼

❢❛✐%❡ ❧❡( ❡♥*✐*+( ❣+♦❣%❛♣❤✐0✉❡( ❞❛♥( ❧❡( ♠♦❞4❧❡( (♣❛*✐❛❧❡♠❡♥* ✐♥*❡%❛❝*✐❢(✳ ▲❛ ♣♦((✐❜✐✲

❧✐*+ ❞❡ ❢❛✐%❡ ✐♥*❡%❛❣✐% ❧❡( ❡♥*✐*+( ❡(* ❢♦%*❡♠❡♥* ❝♦♥*%❛✐♥*❡ ♣❛% ❧❡( ❢♦%♠❡( ❞❡ %❡♣%+(❡♥✲

*❛*✐♦♥ (♣❛*✐❛❧❡( ✭♠♦❞❡( ✧%❛(*❡%✧ ✿ ❝❡❧❧✉❧❡( ❡* ✧✈❡❝*❡✉%✧ ✿ ♣♦✐♥*(✱ ❧✐❣♥❡(✱ ♣♦❧②❣♦♥❡(✮

❛❞♦♣*+❡( ♣❛% ✉♥ ♠♦❞4❧❡ ❞♦♥♥+✳ ❉❛♥( ❧❛ ❣%❛♥❞❡ ♠❛❥♦%✐*+ ❞❡( ❝❛(✱ ❧✬✐♥*❡%❛❝*✐♦♥ (♣❛*✐❛❧❡

(✬✉*✐❧✐(❡ ❡♥ ♠♦❞❡ ✧%❛(*❡%✧ ❡* %+(✉❧*❡ ❞✉ ✈♦✐(✐♥❛❣❡ ✐♠♣❧✐❝✐*❡ ❞❡( ❝❡❧❧✉❧❡( 0✉✐ ♣❡✉✈❡♥*

(✬✐♥✢✉❡♥❝❡% ♠✉*✉❡❧❧❡♠❡♥*✳ ▲❡( ✐♥*❡%❛❝*✐♦♥( ❡♥*%❡ ❞✬❛✉*%❡( ❢♦%♠❡( ❞❡ %❡♣%+(❡♥*❛*✐♦♥

✭❧✐❣♥❡(✱ ♣♦❧②❣♦♥❡(✮ ♥❡ (♦♥* ♣❛( ✐♠♣❧✐❝✐*❡( ❡* ❞♦✐✈❡♥* E*%❡ ❡①♣❧✐❝✐*+❡( ♣❛% ❧❡ ♠♦❞+❧✐✲

(❛*❡✉%✳ ❈❡❝✐ ❡①♣❧✐0✉❡ 0✉❡ ♣❡✉ ❞❡ ♠♦❞4❧❡( (♣❛*✐❛❧❡♠❡♥* ✐♥*❡%❛❝*✐❢( ❢♦♥❝*✐♦♥♥❡♥* ❡♥

♠♦❞❡ ✧✈❡❝*❡✉%✧✳

▲✬❛♣♣%♦❝❤❡ ❖❝❡❧❡* ❛ +*+ ❞+✈❡❧♦♣♣+❡ ❛✈❡❝ ❝♦♠♠❡ ♠♦*✐✈❛*✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥❡% ❛✉ ♠♦❞+❧✐(❛✲

*❡✉% ✉♥❡ ♣❧✉( ❣%❛♥❞❡ ❧✐❜❡%*+ ♣♦✉% ❞+❝%✐%❡ ❧❡( (*%✉❝*✉%❡(✱ ❡♥ ♣❛%*✐❝✉❧✐❡% (♣❛*✐❛❧❡(✱ (✉%

❧❡(0✉❡❧❧❡( ❞❡( ✐♥*❡%❛❝*✐♦♥( ♣❡✉✈❡♥* ♣♦%*❡% ✭❉❡❣❡♥♥❡✱ ✷✵✶✷✮✳ ▲❡ ❝♦♥❝❡♣* ❞❡ ❣%❛♣❤❡

❞✬✐♥*❡%❛❝*✐♦♥✱ 0✉✐ ❡(* ❛✉ ❝K✉% ❞✬❖❝❡❧❡*✱ ❛ +*+ +❧❛❜♦%+ L ♣❛%*✐% ❞❡ ❧❛ (*%✉❝*✉%❡ ❞❡

❣%❛♣❤❡✱ ♣♦✉% *✐%❡% ♣❛%*✐ ❞❡ ❧❛ ✢❡①✐❜✐❧✐*+ 0✉✬❡❧❧❡ ♣%♦❝✉%❡✱ ❡* ❡♥ ❧✬❡♥%✐❝❤✐((❛♥* ❞❡ ❧❛

(+♠❛♥*✐0✉❡ ❛♣♣%♦♣%✐+❡ ♣♦✉% ♣♦✉✈♦✐% ❡①♣%✐♠❡% ❞❡ ♠❛♥✐4%❡ ✉♥✐0✉❡ ❞❡( %❡❧❛*✐♦♥( (♣❛✲

*✐❛❧❡(✱ ❢♦♥❝*✐♦♥♥❡❧❧❡(✱ (♦❝✐❛❧❡( ♦✉ ❤✐+%❛%❝❤✐0✉❡(✳ ▲❡( ♠♦❞4❧❡( (♦♥* ❝♦♥(*%✉✐*( L ❧✬❛✐❞❡

❞✬✉♥ ❧❛♥❣❛❣❡ ♠+*✐❡% ✭❖❝❡❧❡*✮ ❞❛♥( ✉♥ ❡♥✈✐%♦♥♥❡♠❡♥* ❞❡ ❞+✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥* ❞❡ ♠♦❞4❧❡(

❞❡ ❞②♥❛♠✐0✉❡( (♣❛*✐❛❧❡( ✭❖▼N ✿ ❖❝❡❧❡* ▼♦❞❡❧❧✐♥❣ N❧❛*❢♦%♠✮✳ ▲❛ ✈❡%(✐♦♥ ✶✳✵ ❞✐(♣♦✲

♥✐❜❧❡ ❡♥ ❧✐❣♥❡ L ❝❡ ❥♦✉% ✭(❡♣*❡♠❜%❡ ✷✵✶✺✮ ♥❡ ♣❡%♠❡* ❞❡ ♠♦❞+❧✐(❡% 0✉✬❛✈❡❝ ❞❡( ❡♥*✐*+(

❞♦♥* ❧❛ %❡♣%+(❡♥*❛*✐♦♥ (♣❛*✐❛❧❡ ❡(* ✉♥❡ ❣+♦♠+*%✐❡✱ ✧✈❡❝*❡✉%✧✳ ▼E♠❡ (✐ ❞4( ❧❡ ❞+♣❛%*

❧❡ ❢❛✐* ❞❡ ♥❡ ♣❛( ✐♠♣♦(❡% ✉♥ ❝❤♦✐① ❛ ♣%✐♦%✐ ❞✉ ♠♦❞❡ ❞❡ %❡♣%+(❡♥*❛*✐♦♥ ❞❡ ❧✬❡(♣❛❝❡

+*❛✐* ❥✉❣+ ✐♠♣♦%*❛♥* ✭❉❡❣❡♥♥❡ ❡* ❛❧✳✱ ✷✵✵✾✮✳ ▲❛ ♣♦((✐❜✐❧✐*+ ❞❡ ❝♦♥(*%✉✐%❡ ❞❡( ♠♦❞4❧❡(

❡♥ ✉*✐❧✐(❛♥* ❧❡( ❞❡✉① ♠♦❞❡( ✧%❛(*❡%✧ ❡* ✧✈❡❝*❡✉%✧ ❛✈❡❝ ❧❡ ♠E♠❡ ❢♦%♠❛❧✐(♠❡ ❖❝❡❧❡*

L ❜❛(❡ ❞❡ ❣%❛♣❤❡( ❞✬✐♥*❡%❛❝*✐♦♥ ❛ ✈✐*❡ (♦✉❧❡✈+ ❞❡( 0✉❡(*✐♦♥( ♠+*❤♦❞♦❧♦❣✐0✉❡( 0✉✐

❞❡♠❛♥❞❛✐❡♥* L E*%❡ *%❛✐*+❡( (♣+❝✐✜0✉❡♠❡♥*✳

✶✳✶ ❖❜❥❡❝'✐❢* ❞❡ ❧❛ '❤/*❡

✶✳ ❈♦♥❝❡✈♦✐% ❧✬✐♥*+❣%❛*✐♦♥ ❞✉ ♠♦❞❡ %❛(*❡% ❞❛♥( ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ❖❝❡❧❡* ❡* ❧✬❡①*❡♥(✐♦♥

❞✉ ❢♦%♠❛❧✐(♠❡ ❞❡ ❣%❛♣❤❡ ❞✬✐♥*❡%❛❝*✐♦♥ ❛✉① ❡(♣❛❝❡( ❞+❝♦✉♣+( %+❣✉❧✐4%❡♠❡♥* ✿

♣❛% ✉♥ ♣❛✈❛❣❡ %+❣✉❧✐❡% ❀

✷✳ ■♠♣❧+♠❡♥*❡% ❞❛♥( ❧❛ ♣❧❛*❡❢♦%♠❡ ❞❡ ♠♦❞+❧✐(❛*✐♦♥ ❖❝❡❧❡* ❧❡( ❞+✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥*(

❧♦❣✐❝✐❡❧( ♥+❝❡((❛✐%❡( ♣❡%♠❡**❛♥* ❞❡ ❝♦♥(*%✉✐%❡ ❞❡( ♠♦❞4❧❡( ♦T ✐♥*❡%❛❣✐((❡♥* ❞❡(

❡♥*✐*+( (♣❛*✐❛❧❡( ✧✈❡❝*❡✉%✧ ❡* ✧%❛(*❡%✧ ❀

✸✳ ❘+❛❧✐(❡% ❞❡( ♠♦❞4❧❡( ❛♣♣❧✐0✉+( L ❞✐✛+%❡♥*( ❞♦♠❛✐♥❡( *❤+♠❛*✐0✉❡( ♣♦✉% ✈+%✐✜❡%

❧❛ ❝♦❤+%❡♥❝❡ ❝♦♥❝❡♣*✉❡❧❧❡ ❡* ❧✬❡✣❝✐❡♥❝❡ ❞✬❡①+❝✉*✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛♣♣❧✐❝❛*✐♦♥ (✉% ❞❡( ❝❛(

❝♦♥❝%❡*(✳

(19)

✶✽ ❈❤❛♣✐%&❡ ✶✳ ■♥%&♦❞✉❝%✐♦♥ ❣1♥1&❛❧❡

✶✳✷ ❈♦♥&'✐❜✉&✐♦♥+

"♦✉% %&♣♦♥❞%❡ ❛✉① ♦❜❥❡❝0✐❢3 ❞❡ ❧❛ 0❤63❡✱ ❧❡3 0%❛✈❛✉① 3♦♥0 ♦%❣❛♥✐3&3 ❡♥ ❝❡3 ❞✐✛&✲

%❡♥0❡3 ❝♦♥0%✐❜✉0✐♦♥3 ✿

❈♦♥❝❡♣&✐♦♥ ✿ ▲✬✐♥0&❣%❛0✐♦♥ ❞✬✉♥❡ %❡♣%&3❡♥0❛0✐♦♥ 3♣❛0✐❛❧❡ 3✉♣♣❧&♠❡♥0❛✐%❡ ✭♣❛✈❛❣❡

%&❣✉❧✐❡%✮ ❞❛♥3 ❧❡ ❢♦%♠❛❧✐3♠❡ ❞✬❖❝❡❧❡0 ❞♦✐0 3❡ ❢❛✐%❡ ❡♥ %❡3♣❡❝0❛♥0 ❧❡3 ❝♦♥❝❡♣03 ♣%&3❡♥03

❡0 ❞&❥C ✉0✐❧✐3&3 ❛✈❡❝ ✉♥❡ %❡♣%&3❡♥0❛0✐♦♥ 3♣❛0✐❛❧❡ ✈❡❝0♦%✐❡❧❧❡✳ ❊♥ ♣❛%0✐❝✉❧✐❡%✱ ♥♦✉3 3♦✉✲

❤❛✐0♦♥3 ♣♦✉✈♦✐% ✉0✐❧✐3❡% ❞❡3 ❡♥0✐0&3 ❞❛♥3 ❞❡3 ❣%❛♣❤❡3 ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ F✉❡❧❧❡3 F✉❡ 3♦✐❡♥0

❧❡✉%3 %❡♣%&3❡♥0❛0✐♦♥3 3♣❛0✐❛❧❡3✱ ❡0 ♣♦✉✈♦✐% ❧❡3 ✉0✐❧✐3❡% ❡♥3❡♠❜❧❡ ❞❛♥3 ✉♥ ♠G♠❡ ♠♦✲

❞6❧❡✳

❊♥ 0❡♥❛♥0 ❝♦♠♣0❡ ❞❡ ❧❛ ❞&✜♥✐0✐♦♥ ♠G♠❡ ❞✬✉♥ ♣❛✈❛❣❡ %&❣✉❧✐❡%✱ ♥♦0❛♠♠❡♥0 3✉%

3❛ ❝♦♥30✐0✉0✐♦♥ ❡♥ &❧&♠❡♥03 ❞❡ ♠G♠❡ ❢♦%♠❡✱ ♥♦✉3 ♣%♦♣♦3♦♥3 ❞❡ ❞♦♥♥❡% ❧❛ ♣♦33✐❜✐❧✐0&

C ✉♥❡ ❡♥0✐0& ❞✬❛✈♦✐% ❝♦♠♠❡ ♣%♦♣%✐&0& ✉♥❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ❢♦%♠❡ ❞❡ %❡♣%&3❡♥0❛0✐♦♥ 3♣❛0✐❛❧❡

F✉✐ ❝♦%%❡3♣♦♥❞ C ✉♥ &❧&♠❡♥0 ❞✉ ♣❛✈❛❣❡ ✿ ❧❛ ❝❡❧❧✉❧❡✳ ❯♥ ♣❛✈❛❣❡ %&❣✉❧✐❡% ❡30 ❛❧♦%3

❝♦♠♣♦3& ❞✬✉♥ ❡♥3❡♠❜❧❡ ❞✬❡♥0✐0&3 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3✳ ◆♦✉3 ❛✈♦♥3 ❡♥3✉✐0❡ ❞&0❡%♠✐♥& ❧❡3 ❞✐❢✲

❢&%❡♥0❡3 30%✉❝0✉%❡3 ❞❡ ❣%❛♣❤❡3 ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ ✐♥❞✉✐0❡3 ♣❛% ❧❛ %❡♣%&3❡♥0❛0✐♦♥ 3♣❛0✐❛❧❡

❞✬✉♥❡ ❡♥0✐0& ♣❛% ✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡ ✿

✕ ❯♥ ❣%❛♣❤❡ ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ F✉✐ 0✐❡♥0 ❝♦♠♣0❡ ❞❡ ❧❛ 30%✉❝0✉%❡ %&❣✉❧✐6%❡ ❞✉ ♣❛✈❛❣❡✳

▲❡3 ❡♥0✐0&3 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3 ❞✬✉♥ ♠G♠❡ 0②♣❡ ♣❡✉✈❡♥0 ❛❧♦%3 ✐♥0❡%❛❣✐% ♣❛% ✈♦✐3✐♥❛❣❡ ♦✉

❞✐30❛♥❝❡ ❞❡ ✈♦✐3✐♥❛❣❡✳

✕ ❯♥ ❣%❛♣❤❡ ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ ❡♥0%❡ ❞❡3 ❡♥0✐0&3 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3 ❡0 ❞❡3 ❡♥0✐0&3 ♥♦♥ ❝❡❧❧✉✲

❧❛✐%❡3✳ ❉❛♥3 ❧❡ ❝❛3 ♦N ❧❡3 ❡♥0✐0&3 ♥♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3 3♦♥0 %❡♣%&3❡♥0&❡3 3♣❛0✐❛❧❡♠❡♥0

♣❛% ❞✉ ✈❡❝0❡✉%✱ ❧❛ 30%✉❝0✉%❡ ❞✉ ❣%❛♣❤❡ ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ 0✐❡♥0 ❛❧♦%3 ❝♦♠♣0❡ ❞❡ ❧❛

❝♦%%❡3♣♦♥❞❛♥❝❡ 3♣❛0✐❛❧❡ ❡♥0%❡ ❝❡3 ❡♥0✐0&3 ❡0 ❧❡3 ❡♥0✐0&3 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3✳

✕ ❯♥ ❣%❛♣❤❡ ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ ❡♥0%❡ ❞❡3 ❡♥0✐0&3 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3 ❞❡ ❞✐✛&%❡♥03 0②♣❡3✱ ♣❡%♠❡0✲

0❛♥0 ❞❡ ❧✐❡% ❞❡3 ❡♥0✐0&3 ❛✈❡❝ ❞❡3 ❝❡❧❧✉❧❡3 ❞❡ ❢♦%♠❡3 ♦✉ ❞❡ %&3♦❧✉0✐♦♥ ❞✐✛&%❡♥0❡3✳

■♠♣❧,♠❡♥&❛&✐♦♥ ✿ ❯♥❡ ❢♦✐3 ❧❡ ❝♦♥❝❡♣0 ❞❡ ❣%❛♣❤❡ ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ &0❡♥❞✉ C ❧❛ %❡♣%&✲

3❡♥0❛0✐♦♥ 3♣❛0✐❛❧❡ ❞❡3 ❡♥0✐0&3 ♣❛% ❞❡3 ♣❛✈❛❣❡3 %&❣✉❧✐❡%3✱ ✐❧ 3✬❛❣✐33❛✐0 ❞❡ ❧✬✐♠♣❧&♠❡♥0❡%

❞❛♥3 ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡ ❖❝❡❧❡0 ❡0 ❞❛♥3 ❧❡ ♠♦0❡✉% ❞✬❡①&❝✉0✐♦♥✳ ◆♦✉3 ♣%♦♣♦3♦♥3 ✉♥❡ 3✐♠✉✲

❧❛0✐♦♥ ❞❡ ♣❛%❝♦✉%3 ❞❡ ❣%❛♣❤❡ F✉✐ ♣❡%♠❡0 ❞❡ ♥❡ ♣❛3 ❝♦♥0❡♥✐% ❧❡ ❣%❛♣❤❡ ❝♦♠♣❧❡0 ❡♥

♠&♠♦✐%❡✱ ❡♥ %❛✐3♦♥ ❞❡ ❧❛ 0❛✐❧❧❡ ♣♦0❡♥0✐❡❧❧❡♠❡♥0 0%63 ✐♠♣♦%0❛♥0❡ ❞✉ ❣%❛♣❤❡✱ ❡①♣%✐♠&❡

❡♥ ♥♦♠❜%❡ ❞❡ 3♦♠♠❡03 ❡0 ❞✬❛%G0❡3✳ ◆♦✉3 ❛✈♦♥3 ❛✐♥3✐ ♣%♦♣♦3& ❞❡3 ♣❛%❝♦✉%3 3✐♠✉❧&3

♣♦✉% ❝❤❛F✉❡ 30%✉❝0✉%❡ ❞❡ ❣%❛♣❤❡ ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ ♠❡♥0✐♦♥♥&❡3 ❝✐✲❞❡33✉3 ✿

✕ ▲❡ ♣❛%❝♦✉%3 3✐♠✉❧& ❞✬✉♥ ❣%❛♣❤❡ ❞✬✐♥0❡%❛❝0✐♦♥ 3✉% ❞❡3 ❡♥0✐0&3 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3 ❞❡

♠G♠❡ 0②♣❡✳ ▲❡3 ❛%G0❡3 3♦♥0 3✐♠✉❧&❡3 ❡♥ 3✬❛♣♣✉②❛♥0 3✉% ❧❡3 ❣%❛♣❤❡3 ❞❡ ❈❛②❧❡②

✭❈❛②❧❡②✱ ✶✽✼✽✮✳ ❈❤❛F✉❡ ❛%G0❡ &0❛♥0 ❛✐♥3✐ 3✐♠✉❧&❡ ❡0 ❧❡3 ♣♦3✐0✐♦♥3 ❞❡3 3♦♠♠❡03

❞&❞✉✐0❡3 ❞❡3 ♣♦3✐0✐♦♥3 ❞❡3 ❝❡❧❧✉❧❡3 3✉% ❧❡ ♣❛✈❛❣❡✳

✕ ▲❡ ♣❛%❝♦✉%3 3✐♠✉❧& ❞✬✉♥ ❣%❛♣❤❡ ❡♥0%❡ ❡♥0✐0&3 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3 ❡0 ❡♥0✐0&3 ♥♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3

%❡♣♦3❡ 3✉% ✉♥❡ 30%✉❝0✉%❡ F✉✐ ♣❡%♠❡0 ❞✬✐♥❞❡①❡% ❧❛ ♣♦3✐0✐♦♥ ❞❡3 ❡♥0✐0&3 ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3

❡0 ❞❡ ❢❛✐%❡ ❧❡ ❧✐❡♥ ❛✈❡❝ ❧❡3 ❛✉0%❡3 ❡♥0✐0&3✳ ▲♦%3F✉❡ ❧❡3 ❡♥0✐0&3 ♥♦♥ ❝❡❧❧✉❧❛✐%❡3 ♦♥0

✉♥❡ ❣&♦♠&0%✐❡✱ ❝❡00❡ 30%✉❝0✉%❡ ❞✬✐♥❞❡①❛0✐♦♥ ❡30 ❝♦♥30%✉✐0❡ ♣❛% ❝♦%%❡3♣♦♥❞❛♥❝❡

(20)

✶✳✷✳ ❈♦♥&'✐❜✉&✐♦♥+ ✶✾

"♣❛%✐❛❧❡ ❡♥%*❡ ❧❛ ❣,♦♠,%*✐❡ ❡% ❧❡" ❝❡❧❧✉❧❡"✳ ❉❛♥" ❧✬❛✉%*❡ ❝❛"✱ ❧❛ ❝♦♥"%*✉❝%✐♦♥ ❡"%

❡①♣❧✐❝✐%,❡ ♣❛* ❧❡ ♠♦❞,❧✐"❛%❡✉*✳

✕ ▲❡ ♣❛*❝♦✉*" "✐♠✉❧, ❞✬✉♥ ❣*❛♣❤❡ ❡♥%*❡ ❡♥%✐%," ❝❡❧❧✉❧❛✐*❡" ❞❡ ❞✐✛,*❡♥%" %②♣❡" ✿

❧❡ ♣❛*❝♦✉*" ❞❡" ❛*=%❡" ❡"% "✐♠✉❧, ♣❛* ❝♦**❡"♣♦♥❞❛♥❝❡ "♣❛%✐❛❧❡ ❡♥%*❡ ❧❡" ❡♥%✐%,"

❝❡❧❧✉❧❛✐*❡" ❞❡ ❢♦*♠❡" ♦✉ *,"♦❧✉%✐♦♥" ❞✐✛,*❡♥%❡"✳

▲❡" ❢♦♥❝%✐♦♥" ❞✬✐♥%❡*❛❝%✐♦♥ ♣❡✉✈❡♥% ❛✐♥"✐ =%*❡ ❛♣♣❧✐@✉,❡" "✉* ❝❤❛@✉❡ ❛*=%❡ "✐♠✉❧,❡✳

❉❡" ✐♠♣❧,♠❡♥%❛%✐♦♥" "✉♣♣❧,♠❡♥%❛✐*❡" ♦♥% ❞A %❡♥✐* ❝♦♠♣%❡ ❞❡ ❧❛ "✐♠✉❧%❛♥,✐%, ❞❡ ❧✬❛♣✲

♣❧✐❝❛%✐♦♥ ❞❡ ❝❡" ❢♦♥❝%✐♦♥" ❧♦*" ❞❡" ♣❛*❝♦✉*" "✐♠✉❧,"✳ ◆♦✉" ❛✈♦♥" ❡♥"✉✐%❡ ❝♦♥"✐❞,*,

❧✬❛"♣❡❝% ❣❡"%✐♦♥ ❞❡" ❞♦♥♥,❡" ❡♥ ♣❡*♠❡%%❛♥% ❞✬✐♥%,❣*❡* ❞❡" ✐♠❛❣❡" ❛✉ ❢♦*♠❛% *❛"%❡*

❛✐♥"✐ @✉❡ ❞❡" ",*✐❡" %❡♠♣♦*❡❧❧❡" ❞✬✐♠❛❣❡"✳ ▲❡" ✐♠♣❧,♠❡♥%❛%✐♦♥" ♦♥% %❡♥✉ ❝♦♠♣%❡ ❞✉

❢♦*♠❛% ♠❛%*✐❝✐❡❧ ❞❡" ❞♦♥♥,❡" *❛"%❡* ♣♦✉* ❣,*❡* ❧❡" ❡♥%✐%," ❝❡❧❧✉❧❛✐*❡" ❞❛♥" ❧❡ ❧❛♥✲

❣❛❣❡ ✿ ❝❡" ❡♥%✐%,"✱ ❝♦♥%*❛✐*❡♠❡♥% ❛✉① ❛✉%*❡"✱ ♥❡ "♦♥% ♣❧✉" ✐♥"%❛♥❝✐,❡"✱ ❧❡" ♣*♦♣*✐,%,"

❞❡ %♦✉%❡" ❝❡" ❡♥%✐%," "♦♥% ❣,*,❡" ❛✉ ❢♦*♠❛% ♠❛%*✐❝✐❡❧✳ ▲✬❛❝❝D" ❛✉① ♣*♦♣*✐,%," "❡ ❢❛✐%

❛❧♦*" "✉✐✈❛♥% ❧❛ ♣♦"✐%✐♦♥ ❞❡ ❧❡✉*" ❝❡❧❧✉❧❡" ❞❛♥" ❧❛ ♠❛%*✐❝❡✳

❈❛" ❞✬❛♣♣❧✐❝❛)✐♦♥ ✿ ▲❡" ❝♦♥❝❡♣%" ❞,✈❡❧♦♣♣," ❡% ❧✬✐♠♣❧,♠❡♥%❛%✐♦♥ ❡✛❡❝%✉,❡ ♦♥%

,%, %❡"%," "✉* %*♦✐" ❝❛" ❞✬❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥" ❞❡ ♠♦❞,❧✐"❛%✐♦♥ ❞❡" ❞②♥❛♠✐@✉❡" "♣❛%✐❛❧❡" ✿

✕ ❯♥ ♠♦❞D❧❡ ❞❡ *✉✐""❡❧❧❡♠❡♥% "✉* ❧❡ ❜❛""✐♥ ✈❡*"❛♥% ❞❡ ❙❛✐♥% ●✐❧❧❡"✱ I ❧✬J❧❡ ❞❡ ❧❛

❘,✉♥✐♦♥ @✉✐ ♠❡% ❡♥ ❛✈❛♥% ❧❛ ❣❡"%✐♦♥ ❝♦♠❜✐♥,❡ ❞❡ *❡♣*,"❡♥%❛%✐♦♥" ✧✈❡❝%❡✉*✧ ❡%

✧*❛"%❡*✧✳ ❉❡" ♣*♦❝❡""✉" ❞❡ *✉✐""❡❧❧❡♠❡♥% "♦♥% ❞,✜♥✐" "✉* ❞❡" ❡♥%✐%," ❝❡❧❧✉❧❛✐*❡"✱

%*❛❞✉✐"❛♥% ❞❡" ✢✉① ❞❡ ♣*♦❝❤❡ ❡♥ ♣*♦❝❤❡ ❛✐♥"✐ @✉❡ "✉* ❞❡" ❡♥%✐%," ❣,♦♠,%*✐@✉❡"

❧✐♥,❛✐*❡" %*❛❞✉✐"❛♥% ❞❡" ✢✉① "✉* ❧❡" *♦✉%❡" ❡% ❧❡" *❛✈✐♥❡"✳ ◆♦✉" ❛✈♦♥" ♣*,"❡♥%,

✉♥❡ ❝♦♠♣❛*❛✐"♦♥ ❞❡" ❞,❜✐%" ♦❜"❡*✈," ❡% "✐♠✉❧," ♣♦✉* ❞❡✉① "✐♠✉❧❛%✐♦♥" ✿ ❧❛

♣*❡♠✐D*❡ ❧♦*" ❞❡ ❧✬,♣✐"♦❞❡ ❝②❝❧♦♥✐@✉❡ ❉✐♥❛ ❡♥ ✷✵✵✷✱ ❡% ❧✬❛✉%*❡✱ "✉* ✉♥❡ ♣,*✐♦❞❡

♣❧✉" ,%❛❧,❡ ❡♥ ✷✵✵✾✳

✕ ❯♥ ♠♦❞D❧❡ "✉* ❧❛ ❞✐✛✉"✐♦♥ ❞✬✉♥❡ ♣❧❛♥%❡ ✐♥✈❛"✐✈❡ I ❧✬J❧❡ ❞❡ ❧❛ ❘,✉♥✐♦♥ ✿ ❧✬❯❧❡①

❡✉%♦♣❛❡✉)✳ ❯♥❡ ❞✐✛✉"✐♦♥ ❞❡ ♣*♦❝❤❡ ❡♥ ♣*♦❝❤❡ ❛ ,%, ❛♣♣❧✐@✉,❡ "✉* ❞❡" ❡♥%✐%,"

❝❡❧❧✉❧❛✐*❡" @✉✐ "❡ ❜❛"❡ "✉* ❞❡" ✐♥❞✐❝❡" ✐""✉" ❞✬✐♠❛❣❡" ❞❡ %,❧,❞,%❡❝%✐♦♥✳ ◆♦✉"

♣*,"❡♥%♦♥" ❞❡" *,"✉❧%❛%" ✈✐"✉❡❧" ❞❡ ❧❛ "✐♠✉❧❛%✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✛✉"✐♦♥ ❞❡ ❧✬❡"♣D❝❡

❡♥%*❡ ❧✬❛♥♥,❡ ✷✵✵✹ ❡% ❧✬❛♥♥,❡ ✷✵✶✷✳

✕ ❯♥ ♠♦❞D❧❡ ♣❡*♠❡%%❛♥% ❞❡ "♣❛%✐❛❧✐"❡* ❧❛ "✐♠✉❧❛%✐♦♥ ❞❡" *❡♥❞❡♠❡♥%" ❞❡ ❝✉❧%✉*❡"

❝,*,❛❧✐D*❡" "✉* ❧✬❆❢*✐@✉❡ ❞❡ ❧✬❖✉❡"%✳ ▲❡ ♠♦❞D❧❡ ❞❡ ❝✉❧%✉*❡ ❙❆❘❘❆✲❍ "✐♠✉❧❡

❛❝%✉❡❧❧❡♠❡♥% ❧❡" ❜✐❧❛♥" ❤②❞*✐@✉❡ ❡% ❝❛*❜♦♥,✱ ❡% ❧❛ ♣❤,♥♦❧♦❣✐❡ ❞✬✉♥❡ ❝✉❧%✉*❡

I ❧❛ ♣❛*❝❡❧❧❡✳ ◆♦✉" %❡"%♦♥" ✐❝✐ ❧❛ ♣♦""✐❜✐❧✐%, ❞✬✉%✐❧✐"❡* ❖❝❡❧❡% ♣♦✉* ❞,♣❧♦②❡*

❧❡ ♠♦❞D❧❡ "✉* ✉♥❡ ❣*❛♥❞❡ ③♦♥❡ ❞,❝♦✉♣,❡ ❡♥ ❝❡❧❧✉❧❡"✱ ❡♥ ♣*❡♥❛♥% ❡♥ ❝♦♠♣%❡

❧✬❤,%,*♦❣,♥,✐%, ❞❡ ❧❛ ③♦♥❡ ❞❛♥" ❧❡" ♣❛*❛♠D%*❡" ❞✬❡♥%*,❡ ❞✉ ♠♦❞D❧❡✳ ▲❡ ♠♦❞D❧❡

"♣❛%✐❛❧✐", ❡"% ❡♥ ❝♦✉*" ❞✬✐♥%,❣*❛%✐♦♥ I ✉♥ "②"%D♠❡ ❞✬❛❧❡*%❡ ♣*,❝♦❝❡ ✭❙❆W✮ ❛✉

❈❡♥%*❡ *,❣✐♦♥❛❧ ❆●❘❍❨▼❊❚ ✭◆✐❣❡*✮✳ ▲❛ ♣✉❜❧✐❝❛%✐♦♥ ❞✉ ❜✉❧❧❡%✐♥ ♠❡♥"✉❡❧ "✉*

❧❛ "❛%✐"❢❛❝%✐♦♥ ❞❡" ❜❡"♦✐♥" ❡♥ ❡❛✉ ❞✉ ✸✵ ❥✉✐♥ ✷✵✶✺ ❢❛✐% ♠❡♥%✐♦♥ ❞❡" *,"✉❧%❛%"

✐""✉" ❞❡ ❧✬✉%✐❧✐"❛%✐♦♥ ❞❡ ❝❡ ♠♦❞D❧❡ ♣❛* ♥♦" ♣❛*%❡♥❛✐*❡" ❞✬❆●❘❍❨▼❊❚✳

(21)

✷✵ ❈❤❛♣✐%&❡ ✶✳ ■♥%&♦❞✉❝%✐♦♥ ❣1♥1&❛❧❡

✶✳✸ #❧❛♥ ❞❡ ❧❛ )❤+,❡

▲❡ ❝♦&♣( ❞❡ ❝❡**❡ *❤,(❡ ❡(* ♦&❣❛♥✐(1 ❡♥ 2✉❛*&❡ ❝❤❛♣✐*&❡( ✿

❈❤❛♣✐%&❡ ✷ ✿ ▼♦❞-❧✐/❛%✐♦♥ ❞❡/ ❞②♥❛♠✐3✉❡/ /♣❛%✐❛❧❡/

❈❡ ❝❤❛♣✐*&❡ (✐*✉❡ ❧✬❛♣♣&♦❝❤❡ ❖❝❡❧❡* ♣❛& &❛♣♣♦&* ❛✉① ❣&❛♥❞❡( ❢❛♠✐❧❧❡( ❞❡ ♠1*❤♦❞❡(

❡* ❞✬♦✉*✐❧( ❡①✐(*❛♥*( ❞❛♥( ❧❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧❛ ♠♦❞1❧✐(❛*✐♦♥ ❞❡ ❞②♥❛♠✐2✉❡( (♣❛*✐❛❧❡(✳

◆♦✉( ❞1❝&✐✈♦♥( ❝♦♠♠❡♥* ❧❡( ❣&❛♣❤❡( ❞✬✐♥*❡&❛❝*✐♦♥ ♣❡✉✈❡♥* @*&❡ ✉*✐❧✐(1( ♣♦✉& ♠♦❞1✲

❧✐(❡& ❧❡( (②(*,♠❡( ❞②♥❛♠✐2✉❡( ❝♦♠♣♦(1( ❞✬❡♥*✐*1(✱ ❞♦♥* ❝❡&*❛✐♥❡( (♣❛*✐❛❧❡(✱ 2✉✐ (♦♥*

❡♥ ✐♥*❡&❛❝*✐♦♥✳

❈❤❛♣✐%&❡ ✸ ✿ ❈♦♥❝❡♣%✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♥%-❣&❛%✐♦♥ ❞❡ ♣❛✈❛❣❡/ &-❣✉❧✐❡&/ ❞❛♥/ ❖❝❡❧❡%

❉❛♥( ❝❡ ❝❤❛♣✐*&❡✱ ♥♦✉( ❛❜♦&❞♦♥( ❝♦♥❝❡♣*✉❡❧❧❡♠❡♥* ❧✬✐♥*1❣&❛*✐♦♥ ❞✬✉♥❡ &❡♣&1(❡♥✲

*❛*✐♦♥ (♣❛*✐❛❧❡ &1❣✉❧✐,&❡ ✿ ♣❛& ♣❛✈❛❣❡( &1❣✉❧✐❡&(✱ ❡* ❞❡ *❡♥✐& ❝♦♠♣*❡ ❞❡ ❝❡**❡ (*&✉❝*✉&❡

(♦✉( ❧❡ ❢♦&♠❛❧✐(♠❡ ❞❡( ❣&❛♣❤❡( ❞✬✐♥*❡&❛❝*✐♦♥✳ ▲❡ ❢♦&♠❛* ❞❡ ❞♦♥♥1❡( ❧❡ ♣❧✉( ❝♦♥♥✉

❞❡ ❝❡ *②♣❡ ❞❡ &❡♣&1(❡♥*❛*✐♦♥ ❡(* ❧❡ ❢♦&♠❛* &❛(*❡&✱ ❝♦♠♣♦(1 ❞✬1❧1♠❡♥*( 2✉✐ ♦♥* ❧❛

♠@♠❡ ❢♦&♠❡ ✿ ❧❡( ♣✐①❡❧(✱ 2✉✐ ❞❛♥( ❝❡ ❝❛( ♦♥* ✉♥❡ ❢♦&♠❡ ❝❛&&1❡✳ ❊♥ *❡♥❛♥* ❝♦♠♣*❡ ❞❡

❧❛ ❣❡(*✐♦♥ ❞❡( ❞♦♥♥1❡( ❞❡ ❝❡ ❢♦&♠❛*✱ ♥♦✉( ♣&♦♣♦(♦♥( ❞✬✐♥❝❧✉&❡ ❞✬❛✉*&❡( ❢♦&♠❡( 2✉✐

♣❡✉✈❡♥* ❝♦♥(*✐*✉❡& ✉♥ ♣❛✈❛❣❡ &1❣✉❧✐❡& ✿ ❧❡( *&✐❛♥❣❧❡( 12✉✐❧❛*1&❛✉① ❡* ❧❡( ❤❡①❛❣♦♥❡(

&1❣✉❧✐❡&(✳ ▲❛ ♣&✐(❡ ❡♥ ❝♦♠♣*❡ ❞❡( ♣❛✈❛❣❡( &1❣✉❧✐❡&( ❢❛✐* ❛♣♣❛&❛F*&❡ ♣❧✉(✐❡✉&( (*&✉❝✲

*✉&❡( ❞❡ ❣&❛♣❤❡( ✐♠♣❧✐❝✐*❡( 2✉❡ ♥♦✉( ♣&♦♣♦(♦♥( ❞✬1*✉❞✐❡& ✿ ❛✮ ❧❡( ❣&❛♣❤❡( ❞❡ ✈♦✐(✐♥❛❣❡

❡♥*&❡ ❞❡( ❡♥*✐*1( &❡♣&1(❡♥*1❡( (♣❛*✐❛❧❡♠❡♥* ♣❛& ❞❡( ❝❡❧❧✉❧❡(✱ ❜✮ ❧❡( ❣&❛♣❤❡( ❡♥*&❡ ❞❡(

❡♥*✐*1( &❡♣&1(❡♥*1❡( (♣❛*✐❛❧❡♠❡♥* ♣❛& ❞❡( ❝❡❧❧✉❧❡( ❡* ❞❡( ❡♥*✐*1( ❣1♦♠1*&✐2✉❡( ✧✈❡❝✲

*❡✉&✧✱ ♦✉ (❛♥( &❡♣&1(❡♥*❛*✐♦♥ (♣❛*✐❛❧❡ ❡* ❝✮ ❧❡( ❣&❛♣❤❡( ❡♥*&❡ ❡♥*✐*1( &❡♣&1(❡♥*1❡(

♣❛& ❞❡( ❝❡❧❧✉❧❡( ❞❡ &1(♦❧✉*✐♦♥( ♦✉ ❞❡ ❢♦&♠❡( ❞✐✛1&❡♥*❡( ❝♦✉✈&❛♥* ✉♥❡ ♠@♠❡ ③♦♥❡

❣1♦❣&❛♣❤✐2✉❡✳

❈❤❛♣✐%&❡ ✹ ✿ ■♠♣❧-♠❡♥%❛%✐♦♥ ❞✉ ❘❛/%❡& ❞❛♥/ ❖❝❡❧❡%

❈❡ ❝❤❛♣✐*&❡ ❝♦♥❝❡&♥❡ ❧❡( ✐♠♣❧1♠❡♥*❛*✐♦♥( ♦♣1&1❡( ❞❛♥( ❧❡ ♠♦*❡✉& ❞✬❡①1❝✉*✐♦♥

❞✬❖❝❡❧❡* ♣♦✉& &❡♥❞&❡ ❝❡( *②♣❡( ❞❡ ❣&❛♣❤❡( ♠❛♥✐♣✉❧❛❜❧❡( ❞❛♥( ❧✬❡♥✈✐&♦♥♥❡♠❡♥* ❞❡

❞1✈❡❧♦♣♣❡♠❡♥* ❞✬❖❝❡❧❡* ✭❖▼M✮✳ M♦✉& *❡♥✐& ❝♦♠♣*❡ ❞✉ ❢♦&♠❛❧✐(♠❡ ❞✉ ❧❛♥❣❛❣❡✱ ❛✐♥(✐

2✉❡ ❞❡ ❧❛ *❛✐❧❧❡ ❞❡ ♣❧✉( ❡♥ ♣❧✉( ❣&❛♥❞❡ ❞❡( ✐♠❛❣❡( &❛(*❡& ✭❡✳❣✳ ✐♠❛❣❡( (❛*❡❧❧✐*❡✮✱ ❞❡(

❛❧❣♦&✐*❤♠❡( (♣1❝✐✜2✉❡( ❞❡ ♣❛&❝♦✉&( ❞❡ ❣&❛♣❤❡( ❞✬❡♥*✐*1( &❡♣&1(❡♥*1❡( (♣❛*✐❛❧❡♠❡♥*

♣❛& ✉♥❡ ❝❡❧❧✉❧❡ ♦♥* 1*1 ❞1✈❡❧♦♣♣1(✳ M♦✉& ❝❤❛2✉❡ *②♣❡ ❞❡ ❣&❛♣❤❡( 1♥✉♠1&1( ♣&1❝1❞❡♠✲

♠❡♥*✱ ❧❡( ❛❧❣♦&✐*❤♠❡( ❡♠♣❧♦②1( ❛✐♥(✐ 2✉❡ ❞❡( ❡①❡♠♣❧❡( ❞✬✉*✐❧✐(❛*✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❡ ❧❛♥❣❛❣❡

(♦♥* ❞1❝&✐*(✳

❈❤❛♣✐%&❡ ✺ ✿ ❈❛/ ❞✬❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥

▲❡( ♥♦✉✈❡❧❧❡( ❝❛♣❛❝✐*1( ❞❡ ♠♦❞1❧✐(❛*✐♦♥ ♦♥* 1*1 *❡(*1❡( (✉& *&♦✐( ❝❛( ❞✬❛♣♣❧✐❝❛*✐♦♥(

❞1❝&✐*( ❞❛♥( ❝❡ ❝❤❛♣✐*&❡✳ ❊❧❧❡( (♦♥* ✐((✉❡( ❞❡ ❞♦♠❛✐♥❡( *❤1♠❛*✐2✉❡( *&,( ❞✐✛1&❡♥*( ✿

(22)

✶✳✸✳ #❧❛♥ ❞❡ ❧❛ )❤+,❡ ✷✶

✐✮ ❧❛ ♠♦❞)❧✐*❛+✐♦♥ ❞✉ .✉✐**❡❧❧❡♠❡♥+ ❞❡ ❧✬❡❛✉ ❞❛♥* ❧❡ ❜❛**✐♥ ✈❡.*❛♥+ ❞❡ ❙❛✐♥+ ●✐❧❧❡*

*✐+✉) 5 ❧✬✐❧❡ ❞❡ ❧❛ ❘)✉♥✐♦♥✱ ✐✐✮ ❧❛ ♠♦❞)❧✐*❛+✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✛✉*✐♦♥ ❞✬✉♥❡ ❡*♣:❝❡ ✐♥✈❛*✐✈❡ ❞❡

♣❧❛♥+❡ ❞❛♥* ❧❡* ❤❛✉+* ❞❡* ♣❧❛✐♥❡* ❞❡ ❧✬❖✉❡*+ ❞❡ ❧✬✐❧❡ ❞❡ ❧❛ ❘)✉♥✐♦♥ ❡+✱ ✐✐✐✮ ❧❛ *♣❛+✐❛❧✐✲

*❛+✐♦♥ ❞✬✉♥ ♠♦❞:❧❡ ❞❡ *✐♠✉❧❛+✐♦♥ ❞❡* .❡♥❞❡♠❡♥+* ❞❡ ❝✉❧+✉.❡* ❝).)❛❧✐:.❡* ❡♥ ❆❢.✐A✉❡

❞❡ ❧✬❖✉❡*+✱ ✉♥❡ ❝❛+)❣♦.✐❡ ❞❡ ♠♦❞:❧❡ A✉✐ ❡*+ A✉❛❧✐✜)❡ ❞❡ ❙②*+:♠❡ ❞✬❆❧❡.+❡ E.)❝♦❝❡

✭❙❆E✮✳

❊♥✜♥✱ ♥♦✉* ❝♦♥❝❧✉♦♥* ❡♥ ❝♦♠♠❡♥+❛♥+ ❧❡* ❛♣♣♦.+* ❞❡ ❝❡ +.❛✈❛✐❧ ❡♥ +❡.♠❡* ❞❡ ❝❛♣❛❝✐✲

+)* ♥♦✉✈❡❧❧❡* ❞✬❡①♣.❡**✐♦♥* ♣❛. ❧❡ ♠♦❞)❧✐*❛+❡✉.✱ ❡+ ♥♦✉* ♣.)*❡♥+♦♥* ❧❡* ♣❡.*♣❡❝+✐✈❡*

❛**♦❝✐)❡* ❛✉① ❝♦♥❝❡♣+*✱ ❛✉① ✐♠♣❧)♠❡♥+❛+✐♦♥* ❡+ ❛✉① ❝❛* ❞✬❛♣♣❧✐❝❛+✐♦♥ ♣.♦♣♦*)*✳

(23)

✷✷ ❈❤❛♣✐%&❡ ✶✳ ■♥%&♦❞✉❝%✐♦♥ ❣1♥1&❛❧❡

Références

Documents relatifs