• Aucun résultat trouvé

Working designs : research provides hard evidence to confirm that giving workers control over their own lighting can benefit the employer's bottom line

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Working designs : research provides hard evidence to confirm that giving workers control over their own lighting can benefit the employer's bottom line"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Canadian Consulting Engineer, 40, Aug/Sept 5, p. 70, 73, 1999-08-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Working designs : research provides hard evidence to confirm that

giving workers control over their own lighting can benefit the

employer's bottom line

Newsham, G. R.; Veitch, J. A.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=e4645627-6a92-4c18-9bb4-83d921620341 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=e4645627-6a92-4c18-9bb4-83d921620341

(2)

Lighting design affects office worker performance and satisfaction, according to two recently completed studies by the Institute for Research in Construction (IRC) at the National Research Council. The research also found that giving occupants control over lighting leads to energy efficiency.

Both studies were performed in IRC's Indoor Environment Research Facility which is a controlled space dedicated to the study of the indoor environment and its effects on occupants. The 90-m2 area was configured as a windowless, open-plan office containing six work stations of around six square metres each. For both studies, temporary office workers were hired to work in the space for a day, performing standardized, computer-based tasks and completing questionnaires on topics such as environmental satisfaction, mood, and physical comfort.

In the first study, lighting designers created a variety of lighting designs for the research facility. The designs varied in energy consumption, with some designs at current energy code levels for offices, some above energy code levels, and some below. The designs also varied in luminaire type, with some featuring direct ambient lighting with prismatic lenses, others with parabolic louvers, and others w i t h a s u b s t a n t i a l i n d i r e c t component. All designs were legitimate designs for space with computers, and used off-the-shelf light fixtures. The lowest energy designs had low ambient lighting levels with supplementary task

lighting. The higher energy designs, which represent the practice of the past but which are still installed in many buildings, featured magnetic ballasts.

Groups of at least 30 participants experienced each design. Statistical analysis of the performance and q u e s t i o n n a i r e d a t a r e v e a l e d consistent and important differences between the categories of lighting design.

All the systems with electronic ballasts, for example, were compared to all systems with magnetic ballasts. While there were statistically significant outcomes favouring both ballast types, the preponderance favoured electronic ballasts. For example, amongst other effects,

Electronic vs.

magnetic ballasts

occupants who were experiencing designs using electronic ballasts typed 21% faster during a creative writing task than those who were experiencing designs using magnetic ballasts. Further, on a reaction time task, occupants experiencing designs using electronic ballasts responded 8% quicker.

Previous studies have shown that electronic ballasts lower the i n c i d e n c e o f h e a d a c h e s a n d eyestrain. The most likely cause is their much higher operational frequency 20KHz as opposed to 120 Hz in magnetic ballasts. Therefore, not only are electronic ballasts more energy efficient than magnetic ballasts, they are better for people and their task performance their higher cost seems justifiable.

Another effect was a preference for systems with task lighting. This is also good news for energy efficiency because the systems with task lighting had lower power. Occupants with task lighting had significantly higher ratings of satisfaction with lighting than occupants without task lighting; they also had significantly lower ratings of glare.

These results are confounded by the fact that the systems with task lighting generally had lower levels of illumination: we don't know if the effects are due to preferences for task l i g h t i n g i t s e l f , o r t o l o w e r illumination levels. However, we can say that, for the systems we investigated, systems with task lighting and lower ambient light

Task lighting and louvers

Working designs

Research provides hard evidence to confirm that giving workers control

over their own lighting can benefit the employer’s bottom line.

By Guy R. Newsham and Jennifer A. Veitch

Two of the nine lighting designs tested.

(3)

levels were a way of realizing lower energy designs that were rated highly by occupants.

We also found that for designs with direct lighting there was a preference for parabolic louvers over prismatic lenses. Workers under parabolic lenses rated their own productivity as 8% higher that those occupants working under prismatic lenses. They also had significantly lower ratings of general task difficulty and glare.

In the second study, two participants occupied the research facility on any given day. Data was collected for 94 participants. The facility featured a hybrid lighting system, with multiple fixtures on four controllable circuits. One circuit controlled an under-shelf task light, a second circuit controlled partition-mounted indirect fixtures, a third circuit controlled recessed parabolic fixtures directly overhead, and the

Preferences and profits

fourth circuit controlled recessed parabolic fixtures at the perimeter of the room. The task light had on-off control, whereas the other fixtures were continuously dimmable. On each day, one participant had control at the start of the day, with the second participant getting control at the end of the day. During the day participants completed computer-based tasks and questionnaires.

One interesting outcome was the lighting that people chose for themselves. Most participants 78 % chose desktop illuminance levels lower than 500 lux. At the end of the day (after prolonged experience in the room), participants chose to lower the output of the perimeter recessed fixtures in an attempt to reduce reflected glare on the computer screen. These findings support IESNA RP-1 "American National Standard Practice for Office Lighting." Further, around 90% of the participants chose to use task lighting, supporting the preference indicated in our first study.

Another encouraging finding for energy efficiency is that the power draw of participants' lighting choices averaged 14.4 W/m2, 10%-20% lower than the upper limit allowed by the National Energy Code for Buildings. Rather than leading to profligacy, individual control might be an energy reduction strategy.

The results of our research show that office lighting design does affect o c c u p a n t s a t i s f a c t i o n a n d performance, and that appropriate lighting designs and controls can both meet occupants' needs and save energy. These conclusions suggest that investing in office lighting design can be objectively justified.

Drs. Guy Newsham and Jennifer Veitch are in the Indoor Environment Program of the NRC's Institute for Research in Construction in Ottawa. For more information, see: http://www.nrc.ca/irc/light/

Références

Documents relatifs

D shared avatar was significantly smaller than both D solo human and D shared human , indicating that the avatar attained hand trajectories that were straighter than the

concertation. Le tracé des corridors écologiques a interrogé certains acteurs quant au lien avec les cartes de connectivité car les corridors ont été largement simplifiés et

Enrollment of 590 patients was determined to provide a power of 80% and to show an absolute difference of 8% in the rate of reintubation between the control group using high-flow

Boonstra, Keune and Verhulp (2011) distinguish five main instruments: a) negotiation, that is, address- ing the problems of HOWs through collective agreements in order to improve

These include the "Fogo Process," the work of Memorial University of Newfoundland's Extension Service, the Communication for Survival Initiative, and the development of

But national parliaments have started to devote time and energy to controlling European Council meetings and Euro summits: Between March 2011 and March 2012 there were 109

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

À l'aide d'un logiciel de géométrie dynamique, construis cette pyramide.. Tu vérifieras progressivement, à l'aide du logiciel, les résultats des