PICASSO À L’ŒUVREDANS L’OBJECTIFDE DAVID DOUGLAS DUNCAN

(1)

PICASSO À L’ŒUVRE

DANS L’OBJECTIF

DE DAVID DOUGLAS

DUNCAN

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

30 OCTOBRE 2012 - 3 FÉVRIER 2013

Pablo Picasso (1881 – 1973) La femme enceinte, 1950-1959 Bronze, 109 x 30 x 34 cm

PICASSO À L’ŒUVRE

DANS L’OBJECTIF DE

DAVID DOUGLAS

DUNCAN

30 OCTOBRE 2012 -3 FÉVRIER 201-3

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Rue Charles-Galland 2 CH - 1206 Genève T +41 (0)22 418 26 00 www.ville-ge.ch/mah Ouvert de 11 à 18 heures Fermé le lundi Entrée : CHF 15.- / 10.-Libre jusqu’à 18 ans et le premier dimanche du mois

MÉDIATION CULTURELLE Du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures T +41 (0)22 418 25 00 F +41 (0)22 418 25 01 [email protected] www.facebook.com/mahgeneve @mahgeneve Blog : www.mahgeneve.ch RENDEZ-VOUS INAUGURATION

Lundi 29 octobre, de 18 à 22 heures VISITES COMMENTÉES

Les dimanches, à 11 heures

4 et 18 novembre, 2 et 9 décembre, 20 et 27 janvier

Sans réservation

GUIDED TOURS

Sunday at 3 p.m.

November 4 and December 2

Reservation not required

Pour les groupes

Visites en français et anglais Sur réservation au min. 15 jours avant la date choisie

Pour les écoles

Visites adaptées à l’âge des élèves des écoles primaires, secondaires et post-obligatoires

CHF 50.- par classe, gratuit pour les écoles du canton de Genève Sur réservation au min. 15 jours avant la date choisie

Pour les enseignants

Mercredi 31 octobre, à 14 heures

Visite sur inscription

ENTRETIEN AVEC DAVID DOUGLAS DUNCAN

Mardi 30 octobre, à 18 heures

Par Stephanie Ansari et Tatyana Franck

Salle de conférences, MAH

CONFÉRENCES

2 décembre, Ileana Parvu, Picasso

sculpteur : au détour du tableau

9 décembre, Laurence Madeline,

Baigneurs à la Garoupe : genèse

6 janvier, Jean-Louis Andral,

Picasso, d’Antibes à Cannes Salle de conférences, MAH

MOMENTS FAMILLE

Chez Picasso

18 novembre et 20 janvier

Parcours pour les enfants de 6 à 11 ans, accompagnés d’un adulte Sans réservation

Sur les traces de Picasso Atelier danse pour les familles Un adulte et un enfant dès 5 ans, aucune technique requise Samedi 24 novembre, de 10 à 12

heures ou de 14 à 16 heures Sur inscription, CHF 10.- par personne

VISITES DESCRIPTIVES ET TACTILES

Pour les visiteurs en situation de handicap visuel

Autour des Baigneurs à la Garoupe de Picasso

Les 13, 23 et 27 novembre, 5 et 15 décembre, 17 et 22 janvier, à 14 h 30

Plus d’informations sur :

www.ville-ge.ch/mah

Sur inscription

CATALOGUE

Picasso à l’œuvre. Dans l’objectif de David Douglas Duncan Éditions Gallimard Prix : CHF

65.-En vente à l’entrée du Musée d’art et d’histoire et en librairie

PROGRAMME DE RENDEZ-VOUS

Entrée de l’exposition payante sauf le 1er_{dimanche du mois}

Commissaire générale de l’exposition : Laurence Madeline Commissaires scientifi ques : Stephanie Ansari, Tatyana Franck

Exposition coproduite par le Museo Picasso de Málaga (Espagne), le Kunstmuseum Pablo Picasso de Münster (Allemagne), La Piscine, Musée d’Art et d’Industrie André Diligent de Roubaix (France) et les Musées d’art et d’histoire de Genève

Couverture

David Douglas Duncan (1916 – )

Pablo Picasso de dos avec le plâtre de La femme enceinte (1950) Été 1957, Villa La Californie, Cannes Épreuve gélatino-argentique

(2)

PICASSO

AT WORK.

THROUGH

THE LENS

OF DAVID

DOUGLAS

DUNCAN

The exhibition celebrates the friendship between Pablo Picasso and the American photographer David Douglas Duncan.

In 1956, Duncan was a war photographer for Life magazine when he meets Picasso in his villa La Californie at Cannes which he describes with these words: “Maybe this is the

happiest house on earth. It also is the studio of an artist...”.

This exceptional exhibition creates a dialogue between some 150 photographs taken from 1956 to 1973 and as many works by Picasso, thus enabling the visitor to dive into the intimacy of Picasso’s work and research, through a variety of media, such as painting, sculpture, ceramics, drawing and engraving.

The event is also an opportunity to shed light on

Baigneurs à la Garoupe – one

of the major paintings in the collection of the Musées d’Art et d’Histoire.

PICASSO À

L’ŒUVRE.

DANS

L’OBJECTIF

DE DAVID

DOUGLAS

DUNCAN

L’exposition célèbre la rencontre entre Pablo Picasso et le photographe américain David Douglas Duncan. C’est en 1956 que Duncan, photographe reporter de guerre pour le magazine Life, découvre Picasso dans sa villa La Californie à Cannes, qu’il décrit ainsi : « C’est peut-être le foyer

le plus heureux de la terre. C’est aussi l’atelier d’un artiste… »

Cette exposition exceptionnelle fait dialoguer plus de 150 photographies prises entre 1956 et 1973 et autant d’œuvres de Picasso. Le visiteur est ainsi plongé dans l’intimité du travail et des recherches de l’artiste, réalisées à travers les médiums les plus variés : peintures, sculptures, céramiques, dessins, estampes. Cet événement est également l’occasion de mettre en lumière l’un des tableaux majeurs de la collection des Musées d’art et d’histoire, Baigneurs à la Garoupe.

PICASSO BEI

DER ARBEIT.

DURCH DIE

LINSE

VON DAVID

DOUGLAS

DUNCAN

Diese Ausstellung feiert die Begegnung zwischen Pablo Picasso und dem amerikanischen Fotografen David Douglas Duncan. Im Jahr 1956 lernte Duncan, Fotograf und als solcher Kriegsberichterstatter für die Zeitschrift Life, Picasso in dessen Villa La Californie in Cannes kennen, welche er folgendermassen beschrieb: „Dies ist vielleicht das

glücklichste Heim auf Erden. Es ist auch das Atelier eines Künstlers…“.

Bei dieser aussergewöhnlichen Ausstellung kann der Besucher über 150 Fotografien aus den Jahren 1956 bis 1973 und so viele Werke aus der Hand von Picasso zueinander in Dialog setzen und damit Zugang zu den innersten Tiefen der Arbeit und der künstlerischen Suche von Picasso erlangen, welche dieser mittels vielfältigster Medien ausführte: Malerei, Bildhauerei, Keramik, Zeichnung, Stiche.

Diese Sonderausstellung bringt auch eines der bedeutendsten Gemälde aus der Sammlung der Musées d’art et d’histoire vortrefflich zur Geltung:

Baigneurs à la Garoupe.

David Douglas Duncan (1916 – ) Pablo Picasso peignant les tracés noirs de La Plongeuse des Baigneurs à la Garoupe

1957, Villa La Californie, Cannes Épreuve gélatino-argentique Coll. particulière

Inv. 1984-27 David Douglas Duncan (1916 – )

Pablo Picasso peignant une céramique avec deux poissons, datée du 4 avril 1957 Avril 1957, Villa La Californie, Cannes Épreuve gélatino-argentique