ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ـ
ﻲ
ﻌﻣﺎﺟ
ـ
ﺘﻨﻣ ﺔ
ـ
ﻱﺭﻮ
-
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ
ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
...:
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
...:ﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ
ﻊ
ﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ـ
ﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎ
ﻴﺘﺴ
ـ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺮ
)
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﺮﻓ
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ
:
ﺘﺷ
ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ ﺡﺍﻮ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ
:
ﺮﻳﺪﻨﺑﻮﺑ
ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺔﻨﳉ ﻡﺎﻣﺃ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ
ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﳌﺍ
:
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
:
ﻤﻗ
ـ
،ﺪﻴﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻮ
ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻌﻣﺎﲜ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ
.
...
..
..
ﺴﻴﺋﺭ
ـ
ﺎ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
:
ﻳﺪﻨﺑﻮﺑ
ـ
،ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮ
ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
...
...
ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
:
ﺣﺭ
ـ
ﺪﲪﺃ ﻝﺎ
،
ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ
.
...
...
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ
2005 / 2004
ﺔـﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ
:
﴿
ﺎـﻤﺋﺂﹶﻗ ﹺﻢﹾﻠﻌﹾﻟﺍ ﹾﺍﻮﹸﻟﻭﹸﺃﻭ ﹸﺔﹶﻜﺋﹶﻼﻤﹾﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﹼﻻﹺﺇ ﻪَـﹶﻟﹺﺇ ﹶﻻ ﻪﻧﹶﺃ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺪﹺﻬﺷ
ﹶﻻ ﻂﺴﻘﹾﻟﺎﹺﺑ
ﻢﻴﻜﺤﹾﻟﺍ ﺰﻳﹺﺰﻌﹾﻟﺍ ﻮﻫ ﹼﻻﹺﺇ ﻪَـﹶﻟﹺﺇ
﴾
.
] ﺔﻳﻵﺍ ، ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ﺓﺭﻮﺳ : 18 .[ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻝﺎﻗﻭ
ﱃﺎﻌﺗﻭ
:
﴿
ﹰﺎﻤﹾﻠﻋ ﻲﹺﻧﺩﹺﺯ ﺏﺭ ﻞﹸﻗﻭ
﴾
.
] ﺓﺭﻮﺳ ﻪﻃ ﺔﻳﻵﺍ ، : 114 .[ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻝﺎﻗﻭ
:
﴿
ﻪﹼﻠﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻢﹾﻠﻌﹾﻟﺍ ﹾﺍﻮﺗﻭﹸﺃ ﻦﻳﺬﹼﻟﺍﻭ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﹾﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﹼﻟﺍ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﹺﻊﹶﻓﺮﻳ
ﲑﹺﺒﺧ ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﺗ ﺎﻤﹺﺑ
﴾
.
] ﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﺔﻟﺩﺎ ، ﺔﻳﻵﺍ : 11 .[ﻝﺎﻗﻭ
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ
:
﴿
ﺭﻮﹸﻔﻐﹶﻟ ﻲﺑﺭ ﹼﻥﹺﺇ ﺎﻫﺎﺳﺮﻣﻭ ﺎﻫﺍﺮﺠﻣ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﹺﻢﺴﹺﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﹾﺍﻮﺒﹶﻛﺭﺍ ﹶﻝﺎﹶﻗﻭ
ﻢﻴﺣﺭ
﴾
.
] ،ﺩﻮﻫ ﺓﺭﻮﺳ ﺔﻳﻵﺍ : 41 .[ﻢﻠـﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ
:
﴿
ﺗﻌ
ﱠﻠﻤ
ﹾﺍﻮ
ْﹾﻟﺍ
ﻌﹾﻠ
ﻢ
ﹶﻓ ،
ﹺﺈﱠﻥ
ﺗ
ﻌﱡﻠ
ﻤﻪ
ِﷲِ
ﺧ
ﺸ
ﻴﹲﺔ
ﻭ ،
ﹶﻃﹶﻠ
ﺒﻪ
ﻋﺒ
ﺩﺎ
ﹲﺓ
ﻭ ،
ﻣﹶﺬ
ﹶﻛﺍ
ﺮﺗ
ﻪ
ﺗ
ﺴ
ﹺﺒ
ﺢﻴ
﴾
.
ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ
.
ﺀﺍﺪـﻫﺇ
.
ﺕﺄﻔﻄﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ ﻪﻤﺣﺭ ﻲﺑﺃ ﻲﺒﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺰﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺮﺤﺑ ﻲﺑ ﻖﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺍﺮﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻪﺘﻌﻤﺷ
ﻞﺣﺭ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،
ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺪﺗﻭ ﻭ ﻱﺮﻤﻋ ﺓﺰﻴﻛﺭﻭ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻲﻨﻋ
،ﺡﺎﺠﻧ ﺎﻫﺮﺧﺃﻭ ﺡﺎﻔﻛ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺃ
ﻭ
ﻟﺍ ﻥﺃ
ﺞﺘﻨﺘـﺴﻳ ﻞـﻗﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻢﻠﻜﺘـﻳ ﻞﻫﺎﺠ
،
ﻭ ﻲﻨﻣﺃ ﻥﺎﻛﻭ
ﺿﺎﻔﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻲﺋﺎﻳﺮﺒﻛ
ﷲﺍ ﻪﻤﺣﺭ ﻞ
ﺲـﻧﺁ ﻭ ﻪـﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴـﺴﻓ ﻪﻨﻜـﺳﺃﻭ
ﻪﺘﺸﺣﻭ
ﻪﺘﻟﺰﻋ ﻢﺣﺭﻭ
.
ﺎـﻬﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏﻭ ﺎﻫﺎﺿﺭ ﻲﻨﺗﺪﻫﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﺎـﻬﻔﻄﻋﻭ
ﻲـﻠﺟﺃ ﻦـﻣ ﺖﺤـﺿﻭ
،ﻲﺣﺎﺠﻧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﺕﺮﻬﺳﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﻭ
ﺐـﺟﺍﻮﻟﺍ ﻲـﻫ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ
ﻥﺃﻭ
ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻴﺧ
ﻛ
ـ
ﻨﻋ ﻥﺎ
ـ
ﺎﻌﺿﺍﻮﺘﻣ ﷲﺍ ﺪ
ﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﺎﻬﻧﺇ ،
ـ
ﺒﻨﺗ ﻲ
ـ
ﻲـﺣﺍﺮﻓﺃ ﺖ
ﻭ
ﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺣﺍﺮﺗﺃ
ﺒ
ﻊـﺒﻧ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺍﺆـﻓ ﻞﻳﺪـﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻲ
ﻲﻣﺃ ﻢﺛ ﻲﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻓﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ
.
ﻦﻣ ﻰﻟﺇ
ﻢﻬﻌﻣ ﻢﺳﺎﻘﺗﺃ
ـﺗﻮﺧﺇ ﻲـﻧﺍﺰﺣﺃ ﻭ ﻲﺣﺍﺮﻓﺃ
ـ
ﻲ
ـﺻﺎﺧ
ـ
ﺕﻮـﻜﺘﻜﻟﺍ ﺔ
ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﷲﺍ ﻢﻬﻈﻔﺣ
.
ﺋﻼﻣﺯ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ
ـ
ﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻲ
ﺕ
ﻠﻌﻟﺍ
ـ
ﺎﻴ
ﻳﺬﻟﺍ
ـ
ـﻧﻭﺮﺑ ﻮـﻠﺤﺗ ﻦ
ـ
ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﻖ
ﻩﺭﺎﻗﻭ ﻭ ﻪﺑﺩﺃﻭ
.
ﻰﻟﺇ
ﻴﻠﻜﺑ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ
ـ
ﻘﺤﻟﺍ ﺔ
ـ
ﻊـﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﻕﻮ
.
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﺷ
ﺔـﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﻭﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻟ ﺭﺎﻧﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺮﻜﺷﺃ
؛ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ
ﻘﺗﺃ
ـ
ﻃ ﻲﻓ ﻲﺗﻭﺪﻗﻭ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺮﻜﺸﺘﻟﺍ ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻡﺪ
ﻠـ
ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﺐ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭ
ﺮﻳﺪﻨﺑﻮﺑ
ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﻱﺬـﻟﺍ
ﻲـﻴﺣﺃ
ﻴﻓ
ﻪ
ﻭ ﻊﺿﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ
ﺍﺬﻫ ﻯﺮﺜﻴﻟ ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
؛ﻢﻜﻳﺪﻳﺃ ﻦﻴﺑ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ
:
ﺪـﻴﺠﻤﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﺡﻮﻤﻗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺔﻳﺩﺎﻧ ﻝﺎﺤﻛ ﺖﺧﻷﺍ ﻢﻬﺴﺋﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﻞﻛﻭ
ﺔـﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﺎـﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﺒﻳ
ﻟﺬ
ﻪﻧﻮ
ﻦﻣ
ﺩﻮﻬﺟ
ﺎﻣ ﻭ
ﻳ
ﻘ
ﺪ
ﻣ
ﻧﻮ
ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ﻦﻣ ﻪ
ﺝﺮﺨﺘﻟ
ﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺪﻟﺍ
ـﻴ
ﺔ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻦﻣ
.
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﻞـﻛﻭ ﺔـﻤﻴﻠﺣ ﺔـﺟﻮﺧ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻬﺳ ﺖﺧﻷﺍ ﻢﻬﺴﺋﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ
،
ﻭ
ﻝﻭﺆﺴﻣ
ﺔﺒﺘﻜﻣ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺕﺎـﺣﺮﻓ
ﺒﻗ ﺭﻮﺑ ﺥﻷﺍ ﺱﺎﺒﻋ
ﺔ
ﺮﻴﺨﻟﺍ
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﻘﻳ
ﻮﻣﺪ
ﻧ
ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ﻦﻣ ﻪ
ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟ
؛
ﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ
ـ
ﻳ ﻲﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞ
ـ
ﺪـﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ
.
ﺔـﻣﺪﻘﻣ . ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﱪﺘﻌﻳ ، ﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ، ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﳊ ﺎﻬﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﳝ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ . ﻭ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﺐﺼﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﺎﻳﺮﺷ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﱪﺘﻋﺍ . ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻﻭ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻯﻮﺼﻗ ﺔﻴﳘﺃ ﻪﻟ ﻞﺑ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻣﻭﺮﶈﺍ ، ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﺌﻴ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢﻭ . ﻭ ـﺋﺎﺳﻭ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﺩﺪﻌﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﺓﺮﺜﻛ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻞﻌﻟ ـ ﻞ ﺪﻬﳉﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﰲﻭ ،ﺕﺎﻓﺎﺴﳌﺍ ﲑﺼﻘﺗ ﰲﻭ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺎﻣﻭ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ . ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﺐﻠﻃ ﰲ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﺍﺬﻛﻭ . ﻼﻋ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻞـﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﻭ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟ ﻼﳏ ﺎﻤﺃ ﻻﺇ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﲔﺘﻄﺒﺗﺮﻣ ﻥﺎﺘﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﱴﺣﻭ ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﲔﻔﻠﺘﳐ ، ﺫﺇ ﺪﻘﻋ ﻥﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻱﱪﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻘﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ﻞﻔﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ . ﻣ ﺎﻤﻓ ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﱃﺇ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺒﳌﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻪﺒﻘﻌﻳ ﻭ ﻻﺇ ﺀﺍﺮﺷﻭ ﻊﻴﺑ ﻦ ، ﻻﺇ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳﻭ . ﻭ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﺿﻮﻳ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑ ، ﻡﺎﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻗﺩ ﰲ ﻩﺭﻭﺩ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ . ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻯﺮﻧ ﺎﻤﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺮﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻲﻫﻭ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، ﱃﺇ ﺪـﺘﳝ ﺎﳕﺇﻭ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲑﻏﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟﻭﺍﺪﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﳏ ﲑﻏ ﺩﺪﻌﻟ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﱀﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺎ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻛﻼﻬﺘﺳﻻ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﻥﻮﺟﺎﺘﳛ . ﻭ ﻳﻮﻴﳊﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﲏﻏ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﺯﺮﺑﺃ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺔ . ﺎﻨﻫﻭ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ . ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻠﺧﺪﺗ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﲔﻠﻗﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻕﻮﺳ ، ﻞـﻘﻨﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔـﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻭ ﻱﱪﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ، ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﺼﺨﺷ ﺊﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﻭﺪﺑ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺬﺧﺃ ،ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ، ﻚﻜـﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻛ ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺺﺨﺷ ﻦﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﻼﻘﺘﺴﻣﻭ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ . ﻭ ﺖﻓﺮﻋ ﺓﺩﺎﳌﺍ 36 ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ » ... ﻞـﻘﻨﻟﺍ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻥﺄﺑ ﻦﲦ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﺀﻲﺷ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻞﻘﻧ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﱃﻮﺘﻳ ﲔﻌﻣ « . ﻭ ﺢﻀﺘﻳ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﻮﻫﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺃ ، ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻤﺜﺑ ﻝﻭﺍﺪﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺀﻲﺷ ﻲﻫ ، ﺎﻣﺃ ﻝﻭﺍﺪﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻋﺎﻀﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻝﻭﺍﺪﺘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﺛﻷﺎﻛ .
ﻭ ﻥﺇ ﻥﺎﻛ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺩﺪﳛ ﱂ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ 36 ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ،ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ ، ﺃ ﻻﺇ ﻪﻧ ﻣﺀﻼﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺃﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺩﺪﺣ ﺺﻧ ﰲ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﺎﻬﺘ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ 2 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ : 01/13 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ : 2001/08/07 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞـﻘﻨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻱﱪـﻟﺍ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﱵﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻥﺃ » ﻞﻘﻨﺑ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﻮﻫ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﻀﺑ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﺃ ، ﻭﺃ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﱪﻋ ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ « . ﻭ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﺺﺋﺎﺼﲞ ،ﺔـﺛﻼﺜﺑ ﻮﻬﻓ ﺪﻘﻋ ﻲﺋﺎﺿﺭ ﻭ ﻭ ﲔﺒﻧﺎـﺠﻠﻟ ﻡﺰﻠﻣ ﺪﻘﻋ ﺪـﻘﻋ ﺔﺿﻭﺎﻌﻣ . 1 ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺪﻘﻋ ﻲﺋﺎﺿﺭ : ﲎﻌﲟ ﻂﻘﻓ ﻞﺳﺮﳌﺍﻭ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ . ﺍﺬﻫ ﻭ ﺎﻣ ﺪﻛﺃ ﻩ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺓﺩﺎﳌﺍ 38 ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻀﻗ ﱵﻟﺍ ﺖ ﻪﻧﺄﺑ » ﺪـﻘﻋﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻩﺪﺣﻭ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﻌﻟﺍ « . ﻭ ﻃﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻑﻼﲞ ﻲﻀﻘﻳ ﻁﺮﺷ ﻞﻛ ـ ﺺﻨـﻟ ﺎـﻘﺒﻃ ﺮﺛﻷﺍ ﱘﺪﻋﻭ ﻞ ﺓﺩﺎﳌﺍ 77 ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ . ﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﺍﺮﻃﻷﺍ ﺀﺎﺿﺭ ﻉﻮﻀﺧ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﱂ ﻑ ﻲﻠﻜﺷ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﻷ ﻖﺣﻻ ﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬ ، ﻢﻴﻠـﺴﺗ ﻻﻭ ﻩﺩﺎﻘﻌﻧﻻ ﺎﻨﻛﺭ ﺲﻴﻟﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻦﻣ ﺮﺛﺃ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﻞﻗﺎﻨﻟ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ . ﻭ ﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻜﻟ ﻝﺍﻮﺣﻷ ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻥﺎﻋﺫﺇ ﺪﻘﻋ ﻮﻫ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻳ ﱵﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﻪﻴﻓ ﻭ ﺭﺎـﻴﺧ ﻦـﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻯﻮﺳ . ﺎﻧﺎﻋﺫﺇ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍﻭ ، ﺾـﺤﲟ ﺎﻬﻴﻠﳝ ﻻ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻥﻷ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺔﻳﺎﲪ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﲤ ﺎﳕﺇﻭ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ، ﻦﻋﺬﻣ ﺎﳘﻼﻜﻓ . ﻊﺑﺎـﻃ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻦﻋ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺿﺮﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺪﻘﻌ . 2 ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺒﻧﺎﺠﻠﻟ ﻡﺰﻠﻣ ﺪﻘﻋ ﲔ : ﺎﻀﺘﻘﲟ ﻩ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺩﺎﻌﻴﳌﺍ ﰲ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺮﺟﺃ ﻊﻓﺪﺑ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻞﺳﺮﻣ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ، ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻩﺪﻛﺃ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻪ ﻒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺮﻛﺬﻟﺍ . ﻪﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻒﻠﲣ ﺍﺫﺇ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺦﺴﻓ ﺐﻠﻃ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻸﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ . ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ، ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻚﻳﺮﲢ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣﻭ . 3 ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺿﻭﺎﻌﻣ ﺪﻘﻋ ﺔ: ﲎﻌﲟ ﻮﻜﻳ ﻻ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥ ﻉﱪﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ، ﻦﻜﻟﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻞﺼﳛ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺮﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ . ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻻ ﱪﺘﻌﻳ ﻀﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺎﺑ ﻊﺋﺎ ـ ﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﺎ ﻞ ﳜ ﻻﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﻊﻀ ، ﻭ ﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻝﺎﻤﻋﺇ ـ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﻊﻀﳜ ﻻ ﻭﺃ ﺎﻓﺮﺘﳏ ﺎﺼﺨﺷ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻥﺎﺎﺑ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺄﻄﺧ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ـ ﻪ . ﻳﺪﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﰲ ﻁﺮﺘﺸﻳﻭ ـ ﺔﻬﻓﺎﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻼﻓ ،ﺔ ﺔﻳﺭﻮﺻ ﻭﺃ ، ﻢﻜﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﱪﺘﻌﺗ ﺫﺇ ﻥﺎـﺎﺑ ﻼـﺻﺎﺣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺓﺮﺟﻷﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻡﺪﻋ ﻪﻤﻜﺣ ﺬﺧﺄﻳﻭ .
ﻭ ﺺﻨﺑ ﺔﻟﻭﺎﻘﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﰎ ﺍﺫﺇ ﻞﻗﺎﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻳﺭﺎﲡ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﺓﺩﺎﳌﺍ 2 ﻘﻔﻟﺍ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟﺍ ﺓﺮ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻪﻧﺃ » ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﺴﲝ ﺎﻳﺭﺎﲡ ﻼﻤﻋ ﺪﻌﻳ .. .. ـ ﻘﻣ ﻞﻛ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻ ﺔﻟﻭﺎ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ «. ﺎﻣﺃ ﻭﺃ ﺍﺮﺟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻪﺘﻔﺻ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻴﻧﺪﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺭﺎﲡ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻻ ، ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺍﺮﺟﺎﺗ ﻱﱪﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻪﺗﺭﺎﲡ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺮﺑﺃ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻱﺭﺎﲡ ﺪﻘﻋ ﺺﻧ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ 4 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺎﻣﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺈﺑ ﻢﻘﻳ ﱂﻭ ﺍﺮﺟﺎﺗ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ﻭﺃ ﺮﺟﺎﺗ ﲑﻏ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻪﺗﺭﺎﲡ ﺕﺎﺟﺎﳊ ، ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻫ ﺮﺟﺎﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﱐﺪﻣ ﺪﻘﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺛﺎﺛﺃ ﻞﻘﻨﻟ ﻞﻘﻧ ﺪﻘﻋ ﻡﱪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻬﺒﻬﻳ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻞﻘﻧ ﺪﻘﻋ ﻡﱪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺧﺃ ﻝﱰﻣ . ﻭ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﺎﺼﺨﺷ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ، ﺍﺫﺇ ﻱﺭﺎﲡ ﺪﻘﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺎﻓ ﺪﻘﻋ ﰲ ﻪﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎﻛ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺎﻴﻧﺪﻣ ﺎﺼﺨﺷ ﻥﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﱴﺣ ، . ﻭ ﻞـﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﺘﺒﻏﺭ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻤﻜﺗ ﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﰲ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺖﺟﺭﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻱﱪﻟﺍ ﺔ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰲ . ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻲﻗ ﻻﻭﺃ ﻦﻤﻜﺘﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ ـﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺔ ﺾـﻌﺑﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ، ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﻉﻮﻨﺗﻭ ﺓﺮﺜﻛ ﰲ ﺎﻴﻧﺎﺛﻭ . ﻭ ﻮﺼﲞ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺹ ، ﺔـﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻊـﺟﺍﺮﳌﺍ ﲔـﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ، ﺔـﻌﺒﻄﻟﺍ ﺔـﺜﻳﺪﳊﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﻭ ﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ﺀﺎﻀﻗﻭ ﺎﻬﻘﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﻮ ، ﻭ ﺎﻧﺰﻛﺭ ﺟﺍﺮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺍ ﻊ ﻥﻷ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟ ﺎﻣ ﻩﺎﻨﻈﺣﻻ ﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ـ ﻱﺭﺎ ﺣ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺭﻭﺩ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ـ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞ ﻦﻣ ﳌﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸ ﺐﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ . ﻭ ﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ـ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺚ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﰲ ﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔ ﻭ ﻪـﻘﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺮﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻭ ، ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻥﺭﺎﻘﳌﺍ ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ . ﻭ ﺪﻗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞـﻬﻨﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﺻﻭ ﻑﺪ ﻣ ﻉﻮﺿﻮ ﻊﲨﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ، ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞـﻬﻨﳌﺍ ﲢ ﻑﺪ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻞﻴﻠ ﻤﻈﻨﳌﺍ ﻪﻟ ﺔ ، ﻰﻠﻋﻭ ﺞـﻬﻨﳌﺍ ﻥﺭﺎـﻘﳌﺍ ﱄﺎﳊﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻑﺪ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟ .
ﻭ ﺪﻗ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺜﲝ ﺎﻨ ﱃﺇ ﺛﻼﺛ ـ ﺔ ﺼﻓ ـ ﻝﻮ . ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﺼﻔﻟﺍ ـ ﻳﻮﻜﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﻞ ـ ﻦ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ـﺗﺎﺒﺛﺇﻭ ﻪ، ﻭ ﰲ ﺼﻔﻟﺍ ـ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞ ﺁﺛ ﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺭﺎـ ﻊ ، ﰲﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ـ ﰲ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔ ﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻊ . ﻭ ﻢﻫﺃ ﺎﻫﺎﻨﻤﺿ ﺔﲤﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻤﺘﺧ ﺎﻣ ﺎﻨﺼﻠﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﻴﺻﻭﺃ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﻦﻣ .
ﻞـﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ
ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ
ﻪـﺗﺎـﺒﺛﺇﻭ
.
ﻳ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘ ﻱﱪﻟﺍ ﻓﺍﻮﺗ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ـ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺮ . ﻭ ﻪﺗﺎﺒﺛﺇ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ـ ،ﺎﻳﺭﺎﲡ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺔ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺎﻴﻧﺪﻣ . ﻭ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ، ﰲﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ .
ﺚـﺤﺒﳌﺍ
ﻝﻭﻷﺍ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ
.
ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺀﺎﺿﺭ ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻪﻴﻓ ، ﻉﻭﺮﺸﻣﻭ ﲔﻌﻣﻭ ﻦﻜﳑ ﺪﻘﻌﻠﻟ ﻞﳏﻭ ، ﺪﻘﻌﻠﻟ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺐﺒﺳﻭ . ﻭ ﻢﻠﻜﺘﻨﺳ ﰲ ﻦﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺀﺎﺿﺮﻟﺍ ، ﻞﶈﺍ ﻦﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲﻭ ، ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﰲﻭ .
ﺐـﻠﻄﳌﺍ
ﻭﻷﺍ
ﻝ
ﺀﺎـﺿﺮﻟﺍ
.
ﻞﺻﻷﺍ ﻘﻌﻟ ﻥﺃ ـ ﲔﻓﺮﻃ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪ ﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻣ ـ ﻦ ﻞﺳﺮﳌﺍﻭ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﳘ ، ﻦﻜﻟﻭ ﺪﻗ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺼﺨﺷ ﺎ ﺮﺧﺃ ﺍ ﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﳌﺎﺑ ﻰﻋﺪﻳ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﲑﻏ ـ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ ﻪ ، ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ ﻪﺘﺤـﺻﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺀﺎﺿﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻣﺎﻴﻘﻟ ﺎﺤﻴﺤﺻ . ﺘﻨﺳﻭ ﻢﻠﻜ ﻻﻭﺃ ﻦﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﺿﺮﻟﺍ ، ﻭ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﺀﺎﺿﺮﻟﺍ ﺔﺤﺻ .
1
-ﺟﻭ
ـ
ﺩﻮ
ﺀﺎـﺿﺮﻟﺍ
.
ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻪﻨﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻡﻭﺪﻌﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﺀﺎﺿﺮﻟﺍ ، ﻪﻣﺍﺮﺑﻹ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻘﻓﺍﻮﺗﻭ ﻞﺳﺮﳌﺍﻭ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﰐﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ . ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﳚﺇ ، ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻦﻋ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ، ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻲﻔﻜﻳ ﻻﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﰐﺩﺍﺭﺇ ﰲ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻭ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻞﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺳﺮﳌﺍ . ﻻﻭﺃ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳﻭ ﺏﺎﳚﻹﺍ ، ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺛﻭ ، ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﺜﻟﺎﺛﻭ . _____________
ﻻﻭﺃ
:
ﺏﺎـﺠـﻳﻹﺍ
ﺭﺪﺼﻳ ﺏﺎﳚﺇ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻡﺎﻋ ﺟﻮﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻱﺃ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﻪ (1) ، ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﻮﳓﻭ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ ﻚﻜﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﻋ ﺮﲡ ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ (2) ، ﻊﻨﳝ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻬﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎ ﺺﺨﺸﻟ ﻰﻤﺴﻣ ، ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ﺏﺎﳚﺇ ﻪﺟﻮﻣﻭ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ (3) . ﻭ ﺫﺎﲣﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﰲ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﳚﻹﺍ ، ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻩﺪﻨﺳ ﺪﳚ ﺺﻧ ﺓﺩﺎﳌﺍ 16 ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ : 01/13 ﻒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺮﻛﺬﻟﺍ ، ﱵﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺗﺎﻋ ـ ﲔﻠﻗﺎﻨﻟﺍ ﻖ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﻼﻋﺈﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻢﻬﻨﺋﺎﺑﺯ ﻟ ﻞﻘﻨﻠ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ، ﻲﻀﻘﺗ ﺫﺇ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓ ﱃﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ » ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻮﻠﻣﺎﻌـﺘﻣ ﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﻡﻼﻋﺈﺑ ـ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻖ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻭ ـ ﻝﺎﺟﻵﺍ ﺺ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﲑﺗﻮﻟﺍ ﻭ « (4) . ﻞﻌﻟﻭ ﺎﻬﺒﺗﺎﻜﻣﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﺩ ﻞﻴﻟ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﻡﻼﻋﺈﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ . ﻭ ﺓﺩﺎﻋ ﻪﻘﺒﺴﺗ ﺎﺗﺎﺑ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﻣ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲﺮﻃ ﲔﺑ ، ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺽﻭﺎﻔﺘﻟ ﺓﻮﻋﺩ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺗﺭﺍﺩﺇ ـ ﻪ ﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ـ ﺓﺩﺎﻋ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻩﺩﺪ ، ﻭ ﻩﺩﺪﳛ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻦﻜﻟ ﺎﻼﻋﺇ ﺢﻳﺮﺼﻟﺍ . ﻭ ﻻ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻠﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﺗﺎﺑ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ (5) . ﻭ ﺪﻗ ،ﻩﺍﻮﺳ ﻥﻭﺩ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﺍﺮﻜﺘﳏ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﻜﺘﺣﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ ﻚﻜﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ 20 ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ : 91/195 ﺥﺭﺆﳌﺍ ﰲ 1991/06/01: ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ، ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﱵﻟﺍ » ﻞﺧﺪﺘﺗ ﺴﺳﺆﳌﺍ ـ ﺔ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﺪﳊﺍ ﻚﻜﺴﻟﺍ ﱪﻋ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺪﻴﺣﻭ ﻞﻣﺎﻌﺘﻤﻛ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺪﻳ « (6) . _____________ (1) ﺔﺤﻴﲰ ﰊﻮﻴﻠﻘﻟﺍ : ﺡﺮﺷ ﻢﻗﺭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ : 99/17 ، ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 3. ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ - ﺮﺼﻣ ، 2000 ، ﺹ : 457 . ﻆﺣﻼﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻧ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ 38 ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺢﺟﺍﺮﻟﺍ ﻯﺮﻳ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻥﺄﺑ ﻪﻧﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﳚﺇ ﺭﻭﺪﺼﺑ ﻱﺃ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ، ﲞ ـ ﺺﻧ ﰲ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﻼ ﺎﳌﺍ ﺓﺩ 210 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﻌﻳ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺍﺪﻘﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻠﺴﺗ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺏﺎﳚﻺﻟ ﻻﻮﺒﻗ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﳏ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ . ﺩ ﻯﺃﺭ ﺍﺬﻟ / ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻝﺎﻤﻛ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻪﻃ ﻔﺗﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻴﺋﺎﺿﺭ ﺍﺪﻘﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻊﻣ ـ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﻕﺎ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ، ﻥﺃﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﰲ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻥﺃ ﺐـﺋﺎﺼﻟﺍ ﺋﺎﻀﺒﻟﺍ ـ ﺼﻳ ﻊ ﻦـﻣ ﺭﺪ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ، ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻪﻃ ﻝﺎﻤﻛ : ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ : 1999/17 ، ﺭﺍﺩ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ، ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ - ﺮﺼﻣ ، 2002 ، ﺹ : 164 . (2) ﺪﺒﻋ ﻱﺭﻮﻬﻨﺴﻟﺍ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ : ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ، ﺀﺰﳉﺍ 1. ، ﺔﻴﻗﻮﻘﳊﺍ ﱯﻠﳊﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، ﺕﻭﲑﺑ - ﻥﺎﻨﺒﻟ ، 1998 ، ﺹ : 255 .
(3) RENÉ RODIERE : DROIT DES TRANSPORTS, SIREY, PARIS, 1977, P:325.
(4) ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ، ﺩﺪﻌﻟﺍ : 44 ﰲ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ ، : 2001/08/08 ، ﺹ : 5 .
(5) RENÉ RODIERE : OP.CIT, P:325.
(6) ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ، ﺩﺪﻌﻟﺍ : 27 ، ﰲ ﺔﺧﺭﺆﳌﺍ : 1991/07/02 ، ﺹ : .1048
ﻭ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻡﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺮﻜﺘﶈﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﲔﺑ ﻚﻠﺗ ﻭ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﻋﺍﺮﻣ ﺎﻬﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﱵﻟﺍ ـ ﺮﺧﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺓﺎ (1) . ﺪﻗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺍﺬﻫ ﺕﺪﻛﺃ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﻢﻗﺭ : 99/17 ﰲ ﺓﺩﺎﳌﺍ 210 ، ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﻢﻗﺭ : 70/149 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ 147 ، ﱯﻴﻠﻟﺍﻭ ﻢﻗﺭ : 76/74 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ 166 ، ﲞ ـ ﻑﻼ ﻱﺮـﺋﺍﺰﳉﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ . ﻭ ﺎﻣ ﺎﻨﺴﺣ ﺖﻠﻌﻓ ﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ـ ﺓﺭﻮﻄﳋ ﺍﺮﻈﻧ ﺕﺎ ﺭﺎﻜﺘﺣﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﰲ ، ﺀﺎـﻀﻘﻟﺍﻭ ﻰـﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺔﻬﻳﺰـﻨﻟﺍﻭ ﺓﺮﳊﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ (2) . ﻭ ﻦﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻘﻠﻄﻣ ﺲﻴﻟ ﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻞﺑ ،ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻞﻗﺎﻨﻠﻟ ﺯﻮﳚ ﺫﺇ ﺐﻠﻃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺐﺒﺳ ﻙﺎﻨﻫ ، ﻔﻟﺎﳐ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﻛ ـ ﺎ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺍﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻠﺋﺎﺳﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﻕﻮﻔﻳ ـ ﻪ، ﺮﻄﳋﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ﻻ ﻴﻄﺘﺴﻳ ـ ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻚﺴﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻊ ـ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﻻ ﺔ ﺪﻳﺪﲢ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ .(3) ﺎﻣﺃ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺭﱪﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ، ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻌﻳ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﻒﺴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﲟ ﺔﻋﻮﻨﻤﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﺘﻘ ﺓﺩﺎﳌﺍ 58 ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ 95/06: ، ﺐﻗﺎﻌﳌﺍﻭ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺩﺎﳌﺍ 65 ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﻭ ﻣﺪﺧ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ـ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻠﻟ ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺎﻫﺰﻴﲤ ، ﺎﻬﺘﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻏﺮﻠﻟ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ، ﻠﻟ ﻊﻀﲣ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌ ﰲ ﺓﺩﺎﳌﺍ 28 ﻦﻣ ﻢﻗﺭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻥﻮﻧﺎﻗ : 89/02 (4) . ﻭ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻌﻳ ﺮﻜﺘﶈﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻥﻮﻜﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ، ﱪﺘﻋﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻥﺃ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﺎﳚﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺪﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﺏ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺔﻓﺎﻛ ﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ (5) . ﻭ ﺐﻠﻐﻳ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻌﻣ ﺝﺫﺎﳕ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ـ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻔﻠﺳ ﺓﺪ ، ﺎﻬﻃﻭﺮﺷ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻘﺒﻃ ـ ﻭ ﺪ ﻠﻴﺳﻭ ـ ﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﳏ . ﻭ ﺪﻴﻘﺘﻳ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻨﻴﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﻬ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻱﱪﻟﺍ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ، ﺎﳌ ﺎﻘﺒﻃ ﺼﻧ ﺖ ﻴﻠﻋ ﻪ ﺓﺩﺎﳌﺍ 15 ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦـﻣ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ : 01/13 ﻒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺎﳍﻮﻘﺑ ﺮﻛﺬﻟﺍ » ﺩﺪﲢ ﻁﻭﺮﺷ ﻭ ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛ « . _____________ (1) ﺔﺤﻴﲰ ﰊﻮﻴﻠﻘﻟﺍ : ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ : 456 . (2) ﺩﺍﺮﻣ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﺷ ـ ﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺡﺮ ـ ﻴﻧﺪﳌﺍﻭ ﺔ ـ ﺔ ، ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 1. ، ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻨﺳ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺮﻛﺫ ﻥﻭﺪﺑ ، ﺹ : 351 ، ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ، ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﱪﻟﺍ ، ﺀﺰﳉﺍ : 23 . 25 .
PIERRE BRUNAT : LAMY TRANSPORT, LAMY, PARIS, 1998, N:49.
(3) (4) ﺮﻣﻷﺍ ﻢﻗﺭ : 95/05 ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ، ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ، ﺩﺪﻌﻟﺍ : 9 ، ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ : 89/02 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻚﻠﻬﺘـﺴﳌﺍ ﺔـﻳﺎﻤﳊ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ، ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺓﺪﻳﺮﳉﺍ ، ﺩﺪﻌﻟﺍ : 6 . (5) ﺪﺒﻋ ﻱﺭﻮﻬﻨﺴﻟﺍ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ : ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ : 282 . 281 .
ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻭ ﻭﺮﺸﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻁ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺑ ، ﻓﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺐﳚﻭ ﻲـ ﻢﺘﻳ ﱴﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺀﻮﺿ ﻁﻭﺮﺷ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ) 1 (
.
ﻭ ﺪﻗ ﻻ ﻥﺃ ﺙﺪﳛ ﺩﺪﳛ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ﻪﻃﻭﺮﺷ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ، ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻣﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﻡﺮﺑﺃ ـ ﺔ، ﺓﺩﺍﺭﻹ ﻼﺜﳑ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﺝﺫﺎﳕ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ (2) . ﻭ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻞﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺪﻗ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻱﺮﺼﳌﺍ ﰲ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ 211 ، ﱯﻴﻠﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ 160 ، ﻲﻗﺍﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ 248 ، ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺍ ﻢﻗﺭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟ : 83/1153 ﰲ ﺓﺩﺎﳌﺍ 8 (3) . ﻭ ﺍﺫﺇ ﺻﺎﺧ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﲔﻌﻣ ﺝﺫﻮﳕ ﻊﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﻖﻔﺗﺍ ـ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻼﻓ ﺔ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺎﻘﻓﻭ ﻻﺇ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ،ﻪﻋﺎﺒﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﺋﺰﲡ ﺎﳕﺇﻭ ،ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺇ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻠﻣﺎﻛ (4) . ﻭ ﺟﺫﺎﳕ ﻦﻋ ﻝﺪﻌﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻊﻨﳝ ﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ـ ﺎﻬﻠﻛ ﻪ ﺪﻌﻳﻭ ﺪﻘﻌﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻐﻴﺻ ﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﺟﺫﺎﳕ ﲑﻏ ﲔﻌﻣ ـ ﺻﺎﳋﺍﻭ ﺔ ـ ﺎﻬﻠﻛ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻷ ،ﺔ ﺎﻤﻛ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﻳ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻖﺒﺳ . ﻭ ﻟ ﻻ ﻚﻟﺬ ﻥﺃ ﻉﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻊﻨﳝ ﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﱪﺘﻌﺗ ﻥﺎﻋﺫﺇ ﺪﻘﻋ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ (5) .
ﻴﻧﺎﺛ
ـ
ﺎ
:ﺍ
ﻝﻮـﺒﻘﻟ
.
ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻘﻋ ﰲ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻞﻜﺷ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻪﻴﻓ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻠﻟ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺖﻌﻓﺩ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻳﺮﳊﺍ ـ ﺔ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﰲ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﱵﻟﺍ (6) ، ﲎﻌﲟ ﻧﺃ ـ ﲔﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﻘﺘﻳ ﻻ ﺮﺣ ﻪ . ﻝﻮﺒﻗ ﻥﺃ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﺬﺨﺘﻳ ﻞﻜﺷ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ ﺮﺸﻟ ﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻁﻭ ـ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔ ، ﲎـﻌﲟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻧﻷ ،ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻥﻭﺩ ﺎﳍ ـ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﻪ ، ﻪﻟ ﲎﻏ ﻻ ﺫﺇ ﻦﻋ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺮﻜﺘﶈﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ (7) . ﰲﻭ ﺍﺬﻫ ﲎﻌﳌﺍ ﺖﻀﻗ ﳌﺍ ـ ﺓﺩﺎ 70 ﻦﻣ ﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ـ ﱐﺪ ﻪﻧﺄﺑ » ﳛ ﻞﺼ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﰲ ﻟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠـﲟ ﻥﺎﻋﺫ ﻠ ﻁﻭﺮﺸ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺒﻘﺗ ﻻﻭ ﺐﺟﻮﳌﺍ ﺎﻬﻌﻀﻳ « . ﻭ ﺪﻌﻳ ﻴﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻔﺤﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻁﻭﺮﺸﺑ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ـ ﻻﻮﺒﻗ ﻪ ﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻢﺘﻳ ، ﻻ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻥﻷ ﺘﻳﺮﺣ ﺪﻘﻔﻳ ـ ﺇﻭ ﻪ ﻥ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـ ﺔ ﻞﻗﺎﻨﻠﻟ ، ﻳﺎﲪﻭ ـ ﺍ ﻰﻄﻋﺃ ﻞﺳﺮﻤﻠﻟ ﺔ ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻉﺮﺸﳌ _____________ (1) ﺔﺤﻴﲰ ﰊﻮﻴﻠﻘﻟﺍ : ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ : 455 . (2) ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻪﺴﻔﻧ ، ﺹ : 455 . (3) ﺽﻮﻌﻣ ﺪﺒﻋ ﺏﺍﻮﺘﻟﺍ : ﺔﻋﻮﺳﻮﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ، ﺍ ﺀﺰﳉ . 2 ، ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 2. ، ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻛﺫ ﺭﺍﺩ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﻥﺎـﻜﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ، 2002 ، ﺹ : 620 ، ﺳﻮﻣ ﺔﻋﻮ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ، ﺔﻳﱪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺀﺰﳉﺍ : 25.23 .
PIERRE BRUNAT: OP.CIT, N:22.
(4) ﺩﺍﺮﻣ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ : ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ، ﺹ : 355 . (5) ﻲﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻢﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ : ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺡﺮﺷ ، ﱯﻫﺬﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ، ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻛﺫ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ، 1999 ، ﺹ : 466 .
RENÉ RODIERE : OP.CIT, P:325.
(6) (7) ﺪﺒﻋ ﻱﺭﻮﻬﻨﺴﻟﺍ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ : ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ، ﺹ : 282 .
ﻊﻀﳜ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻄﻠﺳ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ، ﺕﺎﻈﻔﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻻ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺴﻌﺗ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ . ﻪﻟ ﲔﺒﺗ ﺍﺫﺈﻓ ﻪﻴﻓ ، ﺎﻴﻔﺴﻌﺗ ﺎﻃﺮﺷ ، ﻭﺃ ﻪﻟﺪﻌﻳ ﻥﺃ ﻪﻠﻓ ﻦﻣ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻲﻔﻌﻳﻭ ﻪﻴﻐﻠﻳ ﻥﺃ ﱴﺣ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ، ﺯﻮﳚ ﻻﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺧ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ـ ﺹﺎ ، ﺘﻄﻠﺳ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﱰﻳ ﻥﺃ ـ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻪ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺘﻔﻟﺎﺨﳌ ﻼﻃﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ـ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻪ ، ﻳﺎﻤﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻻﻮﻟﻭ ـ ﺎﻫﺮﻗﺃ ﱵﻟﺍ ﺔ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺖﻟﺎﻐﻟ ﰲ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺿﻭ ـ ﻊ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻣﱪﺗ ﱵﻟﺍ (1) . ﰲﻭ ﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ـ ﺖﻀﻗ ﲎ ﺓﺩﺎﳌﺍ 110 ﻦﻣ ﱐﺪـﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻧﺄﺑ » ﺍﺫﺇ ﺗ ـ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻢ ﻥﺎـﻋﺫﻹﺍ ، ﻴﻔﺴﻌﺗ ﺎﻃﻭﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛﻭ ـ ﻩﺬـﻫ ﻝﺪﻌﻳ ﻥﺃ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺯﺎﺟ ﺔ ﻲﻔـﻌﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﻋﺬـﳌﺍ ، ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻞﻛ ﻼﻃﺎﺑ ﻊﻘﻳﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻀﻘﺗ ﺎـﳌ ﺎﻘـﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺧ ﺫ ﻚﻟ « . ﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﻻﻮﺒﻗ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﰲ ﺎﻘﺒﻃ ﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ـ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺔ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ، ﳚﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ـ ﺤﻠﺼﳌ ﺏﺎ ـ ﺔ ﻞﺳﺮﳌﺍ ، ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻘﺑﺎﺳ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ـ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺔ ﻭ ﻞﺳﺮﳌﺍ ، ﺑ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ـ ﻪ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻀﻘﻳ . ﻭ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺓﺩﺎﳌﺍ 68 ﻦﻣ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ » ﻭ ﱪﺘﻌﻳ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺍﺫﺇ ،ﻻﻮﺒﻗ ﺩﺮﻟﺍ ﰲ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﺑ ﺇ ﻭﺃ ،ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﲔﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫ «.
ﺜﻟﺎﺛ
ـ
ﺎ
:
ﺑﺎﻄﺗ
ـ
ﻖ
ﺏﺎﺠـﻳﻹﺍ
ﻝﻮـﺒﻘﻟﺍﻭ
.ﻖﺒﺳ ﺪﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻲﺋﺎﺿﺭ ﺪﻘﻋ ﻪﻧﺃ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ، ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺝﺎﺘﻧ ﻪﻧﺃ ﲎﻌﲟ ﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﲟ ﻱﺃ ﻩﺪﺣﻭ ﻻﺩﺎﺒﺘﻳ ﺀﺎﺿﺮﻟﺍ ، ﻧﺃ ﺮﺧﺃ ﲎﻌﲟﻭ ـ ﻴﻓ ﻖﻔﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻪ ﻓﺮﻄﻟﺍ ﺎﻬ ﺎ ﻰـﻠﻋ ﻥ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﺔﻴﻔﻴﻛ (2) . ﻴﺋﺎﺿﺭ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺕﺪﻛﺃ ﺪﻘﻟﻭ ـ ﰲ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﱵﻟﺍ ـ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎ ﰲ 1987/11/11: ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻴﺜﻴﺣ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﺺﻧ » ﻦﻣ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ـ ﲟ ﻢﺘﻳ ﺪ ﺠ ـ ﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﺩﺮ ﺎـﻤﺩﺍﺭﺇ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘـﻟﺍ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﻝﺩﺎ ﲔﺘﻘﺑﺎﻄﺘﳌﺍ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻣﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺎﺑ ـ ﺍﺬﻫ ﻒﻟﺎﳜ ﺎﲟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨـﻣ ﺪﻌﻳ « (3) . ﻭ ﻲﻜﻟ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ، ﲎﻌﲟ ﻥﺃ ﺩﺮﻳ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﺚﻴﲝ ﻻ ﻝﺪﻌﻳ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻭﺃ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻘﻳ ، ﻡﱪﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺍﺫﺈﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻧﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﳚﺇ ﺩﺪﺼﺑ ﱂ ﻥﺮﺘﻘﻳ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻡﺪﻘﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻠﺻﻷﺍ (4) . ﻭ ﰲ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻀﻗ ﺓﺩﺎﳌﺍ 66 ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻪﻧﺄﺑ » ﻻ ﺒﺘﻌﻳ ـ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺮ ﲑﻐﻳ ﺍﺪـﻳﺪﺟ ﺎـﺑﺎﳚﺇ ﻻﺇ ﺏﺎﳚﻹﺍ « . _____________ (1) ﺱﺎﻴﻟﺇ ﻒﺻﺎﻧ : ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ، ﺀﺰﳉﺍ . 1 ، ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ 2. ، ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻛﺫ ﺭﺍﺩ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ، 1998 ، ﺹ : 86.85 .
(2)PIERRE BRUNAT : OP.CIT, N:2.
(3) ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻗﺭ : 51440 ﺥﺭﺆﳌﺍ ﰲ : 1987/11/11 ، ﺔﻠﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ 1992 ، ﺩﺪﻋ : 01 . ﺹ : 07 ، ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺎﺷﺎﺑ ﻱﺪﲪ : ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ، ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ . 1 ، ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻣﻮﻫ ﺭﺍﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 2003 ، ﺹ : 30 .
RENÉ RODIERE : OP.CIT, P:325.
(4)
ﻭ ﻕﺮﻔﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻟﺄﺴﻣ ـ ﺔ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍﻭ ﲔﺑ ﲔﺿﺮﻓ ، ﺎـﳘﻭ ﻥﺃ ﻥﻮـﻜﻳ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺍﻥ ﻧﻮﻜﻳ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﺲﻠﳎ ﰲ ﻦﻳﺮﺿﺎﺣ ﺎ ﻌﺑﻴ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻦﻳﺪ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﻳﻭ ﺔﻠﺳﺍﺮﳌﺎﺑ . ﻲﻔﻓ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺽﺮﻔﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺮﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺑ ﻹﺎ ﺏﺎﳚ ﺽﺎﻀﻔﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭﻮﻓ ﺲﻠﳎ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺃ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﺍﻥ ﻦﻳﺮﺿﺎﺣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻭﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻜﺣ ﻮﻫ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﻛ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺑ ﻝﻮـﺒﻘﻟﺍ ﻥﺮﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﻹﺎ ﺪـﻘﻌﻟﺍ ﺲـﻠﳎ ﺽﺎـﻀﻔﻧﺍ ﻞـﺒﻗ ﺍﺭﻮـﻓ ﺏﺎـﳚ . ﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﺟﺃ ﺩﺪﳛ ﱂ ﺐﺟﻮﳌﺍ ﻡﺍﺩﺎﻣ ﺏﺎﳚﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭﻮﻓ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ـ ﻝﻮﺒﻘﻠﻟ ﻼ ، ﺍﺫﺈﻓ ﺭﺪﺼﻳ ﱂ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺍﺭﻮﻓ ، ﻥﺃ ﺐﺟﻮﻤﻠﻟ ﻥﺈﻓ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﺑﺎﳚﺇ ﰲ . ﻦﻜﻟﻭ ﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺟﺃ ﻞﺻﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ـ ﻡﺍﺩﺎﻣ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻰﺧﺍﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺯﺎ ﻥﺍﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻗﺎﺑ ﺐﺟﻮﳌﺍ ﻡﺍﺩﺎﻣﻭ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﲔﻠﻐﺸﻨﻣﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﻻﺍﺯﺎﻣ ﳚﺇ ﻪـﺑﺎ (1) . ﺎﻣﺃ ﰲ ﺽﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺳﺍﺮﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﻛ ﲔﺒﺋﺎﻏ ﲔﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﻗﺮﻄﺑﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺪﻳﱪﻟﺎﻛ ﻕﱪﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺐﺋﺎﻧ ﲑﻏ ﻝﻮﺳﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﱴﺣ ﻭﺃ ، ﺏﺎﳚﻹﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻥﺃ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﻱﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻭ ﻨﻳﺮﻗ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﱪﺘﻌﻳ ـ ﺔ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﱴﺣ ﺲﻜﻌﻟﺍ (2) . ﻭ ﰲ ﺖﻀﻗ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬـﻫ ﺓﺩﺎﳌﺍ 61 ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱐﺪﳌﺍ ﻪﻧﺄﺑ » ﺘﻨﻳ ـ ﺞ ﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻦ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻱﺬـﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻩﺮـﺛﺃ ﻞﺼﺘﻳ ﻪـﻴﻟﺇ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮـﺻﻭ ﱪﺘﻌﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﱂ ﻚﻟﺫ ﺲـﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻘﻳ « . ﻭ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺺﻨﻟ ﻣﺎﺗ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﺓﺩﺎ ـ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰲ ﺎ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻢﻠﻌﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ، ﱃﺇ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻝﻮﺻﻭ ﱪﺘﻌﻳﻭ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻨﻳﺮﻗ ـ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﱴﺣ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔ . ﻪﺗﺪﻛﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ 67 ﻦﻣ ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﳍﻮﻘﺑ » ﺒﺘﻌﻳ ـ ﺮ ﰲ ﰎ ﺪﻗ ﲔﺒﺋﺎﻐﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﰲﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﺐﺟﻮﳌﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ، ﺎﻣ ﱂ ﻳ ﺪﺟﻮ ﻧ ﻭﺃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﺺ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﻚﻟﺫ ﲑﻐﺑ ﻲﻀﻘﻳ ، ﻭ ﻔﻳ ﻢـﻠﻋ ﺪﻗ ﺐﺟﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﺘ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﰲﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﻝﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻭ « . ﲑﻏ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻊﺋ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺓﺪﲝ ﺡﺮﻄﺗ ﻻ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻥﺎﻜﻣﻭ ، ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﳎ ﻥﻷ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺎﳍ . (3) ﻭ ﻊﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﺯﱪﺗ ﻚﻟﺫ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﻱﱪﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﲔﺘﺠﻴﺘﻧ ﺘﻴﺳﺎﺳﺃ ﲔ ﳘ ﺎ: 1 / ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻥﺎﻣﺰﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻳﻮﻜﺘﺑ ﻦ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻘﻌﻟﺍ ، ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻳﺮﺳ ـ ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺍ ﻥﺎ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﱃﺇ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﻝﻮﺒﻗ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ، ﻃ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﱃﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻈﻨﻳﻭ ﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻓﺮ ﻟﺎ ﺕﺍﺬ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﰲ ﻕﺭﺎﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺓﺮﺟﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﰲ ﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ . 2 / ﻒﻗﻮﺘﻳ ﱰﻟﺍ ﰲ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺑﺇ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺕﺎﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺪـﻘﻌﻟﺍ ﺍﺬ (4) . _____________ (1) ﻲﻠﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋ : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ ، ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ . 5 ، ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ، ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 2003 ، ﺹ : 34.33 . (2) ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻪﺴﻔﻧ ، ﺹ : 34 .
(3) A-ZAHI :DROIT DES TRANSPORTS, T:1, O.P.U, ALGER, 1991, P:63.
