• Aucun résultat trouvé

الإستعارة التمثيلية في القرآن الكريم من خلال كتب التفسير البياني( الكشاف للزمخشري و أنماط التنزيل للبيضاوي) نموذجين

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الإستعارة التمثيلية في القرآن الكريم من خلال كتب التفسير البياني( الكشاف للزمخشري و أنماط التنزيل للبيضاوي) نموذجين"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

A Summary:

A

ll the praise to Allah and peace be upon the prophet ‘’ Mohammad’’. This research entitled ‘’ the descriptive metaphor in Koran according to rhetorical interpretation for – Zamakhshari and Bayydawi-‘’.

Among the reasons of choosing this research is ‘’my love to Koran” and the desire for discovering its magic and secrecy rhetorical sources.

In this research; I focus especially on the “descriptive metaphor», the latter which contains deep meanings, the fact that makes it beyond the performance of a metaphor, since it covers images and gives life to inanimate bodies.

In this research I try to make a comparison between the existence of metaphor in the interpretation of “ALkashaf” for Zamakhshari and in the interpretation of Anwar Al Tanzil for Al Bayydawi. I choose those two distinguished scholars of Mutazilite and Ashaira as a subject of study because of their considerable efforts which contribute in the interpretation of Koran” using metaphors and figures of speech.

I attempt also in this comparative study to respond to a basic problematic: Did the speech courses or (Al mokararat Al Kalamia) for Mutazilite and Al Ashaira influence greatly the interpretation of Koranic texts of Zamakhshari and Al baydawi?.

To answer this problematic; I divided this subject of study into three parts: introduction (entrance), four chapters and a conclusion:

The introduction studies the meaning of metaphor, and its types mainly in the Arabic heritage art (eloquence).

(2)

The first chapter gives details about Mutazilite and ashaira groups i.e. their origins, names, and Kalam or speech courses.

As for , the second chapter discusses the efforts of some mutazilite and Ashaira scholars in eloquence, and I emphasis in this chapter notably on the rhetorical subjects and this is because this type of subjects has a specific nature.

In the third chapter I study the existence of the descriptive metaphor according to the explanation of Al kashaf for Zamakhshari a mutazilite scholar.

Chapter four tries to show the existence of the descriptive metaphor in the interpretation of Anwar al tanzil according to Baydawi an Ashaari scholar .

F

inally, I conclude this subject with summary results that I get from this research.

(3)

ةيبرعلا ةغللاب صّخلملا

:

دعب امأ للها لوسر ىلع ملاّسلاو ةلاّصلاو لله دملحا

:

ءاج تيلاسر عوضوم

ناونعب

:

نيايبلا يرسفتلا بتك للاخ نم يمركلا نآرقلا في ةيليثمتلا ةراعتسلاا

ينجذونمأ يواضيبلل ليزنتلا راونأو يرشمخزلل فاشكلا

.

نم يعفاد ّلعلو

وه عوضولما اذه رايتخا

ةبغر يهو ،نيايبلا هرحس عبانم نع ثحبلا في ةّحللما تيبغرو ميكلحا زيزعلا للها باتكل ّبّحو يفغش

وار

يملعلا ثحبلا لامج في تياوطخ لىوأ توطخ نأ ذنم نيتد

.

ةيليثمتلا ةراعتسلاا في لّثمتي يذلاو يمركلا نآرقلل نيايبلا رحّسلا ثحابم نم اثحبم تترخا دقو

.

ةراعتسلاا ماسقأ نم امسق هنوك زواجتي هلعتج ةقيمع ةيللاد تانحش نّمضتي يذلا ثحبلما اذه

نم هنّمضتي الم كلذو ،بسحو

قّلعت هل ابم هتطبرو تاداملجا في ةايلحاو ةكرلحا ّثبو ريوصتلا في نسح

ةيملاكلا اياضقلاب

.

يرسفت في اهروضحو يرشمخزلل فاشكلا يرسفت في اهروضح ينب ةنزاوم ءارجا اذه يثبح في تلواح

امله الم ةرعاشلأاو ةلزتعلما ملاعأ نم ينملعلا نيذله يرايتخاو ،يواضيبلل ليزنتلا راونأ

ةبرتعم دوهج نم

زالمجا ىلع ةيلمعلا هذه في اهمدامتعاو يمركلا نآرقلل ةيليوأتلا ةيلمعلا في

_

نم مسق ةراعتسلااو

هماسقأ

_

ميكلحا ركذلا يآ ضعب ليوأت في ةعّيط ةادأك

.

(4)

يهو يثلح اساسأ تبرتعا ةيلاكشا نع ةباجلاا تلواح هذه ةنراقلما تيسارد فيو

:

ةيملاكلا تاررقملل ناك له

ىدل ةينآرقلا صوصنلا ليوأت في يربك يرثأت ةرعاشلأاو ةلزتعلما نم لك ىدل

؟يواضيبلاو يرشمخزلا

ةتماخو لوصف ةعبرأو لخدم لىإ ثحبلا ميسقت عوضولما ةعيبط تضتقا دقو

.

ةذبن لخدلما لوانت

يغلابلا ثاترلا في اهماسقأو انهاكرأ ديدتحو ةراعتسلاا موهفم نع ةرصتمخ

بيرعلا

ناكو

لولأا لصفلا

اشلأاو ةلزتعلما تيقرف نع لاّصفم اضرع

لاكل ةيملاكلا تاررقلما اذكو ةيمستلاو ةأشنلا ثيح نم ةرع

ينتقرفلا

.

نع ثيدلحا ترصتقاو ،ةرعاشلأاو ةلزتعلما ملاعأ نم ضعبل ةيغلابلا دوهلجا لّثمتف نياثلا لصفلا امأ

عوضولما ةعيبطل ارظن ةينايبلا دوهلجا

.

وانت ثم

ل

ت

ا ةراعتسلاا روضح ثلاثلا لصفلا في

يرسفت في ةيليثمتل

شمخزلل فاشكلا

ليزتعلما ير

.

يواضيبلل ليزنتلا راونأ يرسفت في ةيليثمتلا ةراعتسلاا روضح دصر عبارلا لصفلا في تلواحو

يرعشلأا

.

تيسارد للاخ نم هيلإ تلّصوت ام ةصلاخ نّمضت جئاتنب ثحبلا تمتخ ّثم

.

Références

Documents relatifs

ةساردلا جئاتن ( ريدفتو ليلحتو ضرع ) : تايعسجلا هحى ءاسؤر عم لماعتلاو فاجيسلا ىلإ ؿودشلا جعب ( ةسارجلا ةشيع ) جعبو ةيصػلا ةئييلا غم خيراقتلا

ةمئاسلا داوممل ةزيامملاو ةرياغملا تافصلا ءاغلإ ىمع سسأت يمقعلا ديرجتلا فم عبان ـويفم وى امب ؿئاوسلا ـويفمف ةفمتخملا ةيسحلا ( تيزلا ،بيمحلا ،ءاملا ...

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Dans ce mémoire, nous étudions l’opinion politique d’une partie de la société québécoise sur des questions constitutionnelles après l’échec de l’Accord du lac Meech de

Cette description montre le signe actuel (dessin d’Ivt ci-contre), qui n’était jusqu’ici attesté que depuis 1982 à Chambéry, sous une forme légèrement différente. MAÇON :

molecules, then it has a lower selectivity than the reference: the ASE performed with acetone. The selectivity factor defined as such does not take into account any molecule which

Le gène codant pour la monoamine oxydase de typeB (MAOB), enzyme dégradant la phénylé- thylamine - un métabolite très toxique de la phé- nylalanine - pourrait être impliqué

[18] indicated that the carbon vacancy is in the 2+ charge state over nearly the full theoretical band gap (1.38 eV), although at the top of the band gap the neutral carbon vacancy