سلطة الإدارة في فرض الجزاءات على المتعاقد معها بين مبدأ الفاعلية ومبدأ الضمان

لا ةرازو ــ ت ـــ ع ــ ل ــ ي ــ لا م ـــ ع ـــ لا ـــ لاو ي ـــ ب ــ ح ــ لا ث ــ ع ـــ ل ـــ م ـــ ي ةعماج د . لا ج يـ سبايل يللا – س ـ سابعلب يدي ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك 91 سرام 9191 يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ مولعلا صصخت : ةينوناق مولع -عرف : ماع نوناق ةبلاطلا دادعإ : فارشإ ذاتسلأا روتكدلا : -ةنيز دادقم أ . د / دمحم يلادوب ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ديسلا : ىوليم نيز يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ سابعلب يديس ةعماج اسيئر . ديسلا : يلادوب دمحم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ سابعلب يديس ةعماج اررقمو افرشم . ديسلا : داوج يولالا دبع رضاحم ذاتسأ – اج مناغتسم ةعم اوضع . ديسلا : رضاحم ذاتسأ لامج ةونوب يبود – ا زكرملا نازيلغ يعماجل اوضع .

أدبم نيب اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةطلس

نامضلا أدبمو ةيلعافلا

ميحرلا نامحرلا الله مسب

"

ُ َ ْ

الله ى َرَيَسَف ْاوُلَم ْعْا ِلُق َو

ِمِلاَع ىَلِإ َنوُّدَرُتَس َو َنوُنِم ْؤُمْلْا َو ُهُلوُسَر َو ْمُكَلَمَع

َنوَلَم ْعَت ْمُتنُك اَمِب مُكُئِّبَنُيَف ِةَداَهَّشلْا َو ِبْيَغْلْا

"

ميظعلا الله قدص

ةيلآا ،ةبوتلا ةروس

(

011

.)

فرشأ ،الله لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو لله دمحلا ، ميحرلا نمحرلا الله مسب ةناملأا ىدأو ةلاسرلا غلب ،نيعمجأ ءايبنلأا متاخو نيلسرملا . ةحورطلأا هذه دادعلإ يندشرأو يناده ذإ هركشأو ىلاعت الله دمحأ لاوأ . فارتعلاا نم لمجأ كانه سيل ذإ ،الله ركشي لا سانلا رشكي لا نمو صخش لضفب ماق امل اننانتما نع ربعت ريدقتلاو ركشلا تاملكب ةئيلم ةلاسر هيجوت اذه نم لضفلأاو ،انيلع انلجأ نم هب . امنيح ةرصاق راكفلأاو ةهئات تارابعلاو ةزجاع تاملكلا فقت ةقيقحلا يف هنكلو ركشلاب مدقتن نأ ديرن . لااو ريدقتلاو ركشلا تاملك رطسأ نأ ميظعلا فرشلا نم يلف ذاتسلأا يفرشمل ،نانتم هتقو نم ينحنمف ،ةعضاوتملا يتلاسر ىلع فارشلإا هلوبق ىلع ،دمحم يلادوب روتكدلا هتلااغشنا مغر هملعو هركفب يلع لخبي ملو ريفولا هدهجو نيمثلا . هتمدق ام لك ىلع ،ميركلا مكصخشل ريدقتلاو نافرعلاو ركشلا ليزجب يذاتسأ كل مدقتأف تمدق امو ،نوع نم يل مدقت تلزامو ملعلل ه . ام لعجي نأو ءازجلا ريخ كيزجي نأ الله لأسأو كتانسح نازيم يف همدقت . دادعتسا نم هودبأ ام ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ ريدقتلاو ركشلا صلاخب مدقتأ امك اهتشقانمل نيمثلا مهتقو نم اءزج مهصيصختو ،ةلاسرلا ةعباتمل . ،نوكلا يف ةلاسر سدقأ اولمح نمل اركش ةذتاسلأا عيمج ىلإ ، ملعلاب انقيرط اورانأف . هذه دادعإ يف نوعلا دي يل دم نم لك ىلإ نافرعلاو نانتملااو ركشلاب مدقتأ اريخأو ةلاسرلا .

يف اببس وناك نم ركذتن نأ انيلع ،هب ملحن ام لكل انلصوو انمامأ قرطلا تحتُفو انمدقت امهم انديب كسمأو اندناس نَم ،انحاجن ،انعجشو انزفح مهدوجو نَم ،امدق يضملاو رارمتسلال ةليلق تاملكلاف مهل انربع امهمف : ردصم ناك نم ىلإ ،ادبأ هرون يفطني لا يذلا جارسلاو يبرد رانأ يذلا رونلا ىلإ ،راختفا لكب همسا لمحأ نم ىلإ ،حاجنلا مللاس يلتعأ نأ امئاد ىنمتو ،يتعاجشو يماهلإ غصلا ذنم هدقتفأ نم ىلإ يلاغلا يبأ حور ىلإ ،هركذل يبلق شعتريو ،ر . ينتبر يتلا ىلإ ،اهنانح ضيفب ينترمغ يتلا ىلإ ،اهمادقأ تحت ةنجلا الله لعج يتلا ىلإ قيرط يل دهمتل يبرد نع كاوشلأا تدصحو حاترلأ تبعتو ةريبك ينتحصنو ةريغص ص ،ةيلاغلا يمأ ينيع ةرق ،باعصلا يلع لهس يل اهءاعد نم ىلإ ،ملعلا ئفادلا تيبلا ةبحا اهرمع يف الله كراب ،نونحلا بلقلاو ةرهاسلا نيعلاو . نم ىلإ ،يئجلمو يذلام اوناك نم ىلإ ،ةايحلا يف لمجأ وه ام يل اورهظأ نم ىلإ يتوخإ ىلإ ،ءارضلاو ءارسلا يف ةدحاو ادي انك نم ىلإ ،تاظحللا لمجأ مهعم تقوذت يتاوخأو . قيفر ،ةايحلا يف يتوقو يدنس ىلإ سوفنلاو ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا ىلإ ،يجوز يبرد يدلاوأ ،يتوقو يتداعسو يتحرف ردصمو يتايح نيحاير ،ةيوفعلاو قدصلا زمر ،ةئيربلا . نييلاغلا يجوز لهأ ىلإ . يتلئاع لك ىلإ . ةذتاسلأا يئلامزو ،يئاقدصأ لك ىلإ . عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ .

ج . ءزجلا . ص . ةحفص . ط . ةعبطلا . ق .إ . م .إ . ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق .

A.J.D.A. l’actualité juridique du droit administratif. C.C.A.G. cahier des clauses administratives générales. C.E. consiel d’état.

éd. édition.

J.A.F. jeunesse arménienne de France.

L.G.D.J. librairie generale de droit et jurisprudence. L.P.A. les petites affiches.

Op. cit. opero citato (ouvrage précité). P. page.

P.U.F. presses universitaires de France. R.D.P. revue international de droit penal. R.E.C. Recueil du Conseil d’Etat.

1 ةمدقم : قلا ةمظنلأا يف ةماعلا ةرادلإا سرامت لامعلأا نم نيعون ةثيدحلا ةينونا ، ةيدام لامعأ رقل اذيفنت وأ نيعم نوناقل اذيفنت اهب موقت يرادإ را ، و ام وأ ةينوناق لامعأ تافرصتلاب ىمسي ةينوناقلا ريغلا هاجت ينوناق رثأ ثادحإ ةيغب ةرادلإا هيرجت ام لك اهنأب اهفيرعت نكمي يتلاو اهسفن هاجتو . رشع عساتلا نرقلا يف دودحملا ةلودلا رود نم اهرود عسوت نأ دعب اذهو ،ةسراح ةلود تناك ثيح ،عافدلاو نملأا ىلع ةظفاحملا ىلع ةرصتقم اهمامهم تناك ثيح لخدتملا ةلودلا رود ىلإ تاطاشنلا يف لخدتلا اهنيب نمو ،ةريثك ماهمب علطضت تذخأ ثيح ة ةيداصتقلاا . سرامتو فرصتلاب ةريخلأا هذه موقت ذإ ةفلتخم بيلاسأب ةرادلإل ةينوناقلا تافرصتلا يرادلإا رارقلا يف بولسلأا اذه ىلجتيو ةدرفنملا اهتدارإب ينوناقلا . ىلإ اهتدارإ جاتحت دقو عم قفاوتت ىرخأ ةدارإ يرادلإا دقعلاب ىمسي ام اذهو ينوناق رثأ ثادحإ ىلع اه . ىلإ دوقعلا كلت مسقنت لب ،ةيرادإ ادوقع اهلك تسيل ةرادلإا اهمربت يتلا دوقعلا نأ ريغ امه نيمسق : 0 -رادلإا دوقع ،صاخلا نوناقلا طورشو بولسأب ةرادلإا اهمربت يتلا ةيندملا ة لاولو ،نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاقل عضختو يداعلا ءاضقلا ةي . 8 - ريس نسح نامض دصقب ،ةماع ةطلس اهفصوب ةرادلإا اهمربت يتلا ةيرادلإا دوقعلاو عابشإ اذكو نينطاوملا روهمجل قفارملا كلت نم ةماعلا ةعفنملا قيقحتو ،ةماعلا قفارملا مهتاجاح . يرادلإا ءاضقلا ةيلاولو ،ماعلا نوناقلا ماكحأو دعاوقل عضختو . ف هقفلا رقتسا دق صخش همربي يذلا دقعلا وه يرادلإا دقعلا نأ ىلع نييرادلإا ءاضقلاو ذخلأا يف هتين رهظتو هرييست ةبسانمب وأ ماع قفرم ةرادإ دصقب ماعلا نوناقلا صاخشأ نم غ اطورش وأ اطرش دقعلا نيمضتب كلذو ماعلا نوناقلا بولسأب نوناقلا دوقع يف ةفولأم ري صاخلا ، دقعلل نأ كلذ نم صلختسنو يه رصانع ةثلاث يرادلإا : 0 -اماع ايونعم اصخش دقعلا يفرط دحأ نوكي نأ . 8 ةرادإب دقعلا قلعتي نأ وأ ةماعلا قفارملا دحأ للاغتسا وأ ميظنت .

2 3 اطورش دقعلا نمضتي نأ ةيئانثتسا صاخلا نوناقلا يف ةفولأم ريغ . ا للاخ نم امئاد فدهت ةماعلا ةرادلإا نإف هيلعو ةماعلا ةحلصملا قيقحت ىلإ دقاعتل ، روهمجلا ةجاح دسل دارطضاو ماظتناب ةماعلا قفارملا رييست ىلع ةصيرحلا اهرابتعاب ، نمو تازايتماو تاطلس ةرادلإا تحنم ةياغلا هذه قيقحت لجأ ةيئانثتسا دوقعلا هذه ةعيبط اهضرفت دارفلأا زكرم نم ىلعأ زكرم يف امئاد ةماعلا ةرادلإا لعجت يتلا ، نيب ةقلاعلا فلتخت اذهبو يندم دقعب نيدقاعتملا طبرت يتلا ةقلاعلا نع ايرذج افلاتخا اهعم دقاعتملاو ةماعلا ةرادلإا ، ذإ لع نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ةدعاق قابطنلا لاجم لا ةيرادلإا دوقعلا لاجم يف اهقلاطإ ى . 9 -ثحبلا قاطن : قاطن ددحتيس اذل لبق نم هملاعم تددحت دق يرادإ دقع ءازإ اننأ ضرتفت ةساردلا هذه ةطلس يف لثمتي ةيرادلإا دوقعلا يف ةرادلإا تاطلس بناوج نم مهم بناجب ثحبلا اذه اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا عيقوت يف ةرادلإا . نإ دقعلا اقوقح بتري دقاعتملاو ةرادلإا نيب يرادلإا و ا دقعلا يفرط ىلع تامازتل ، دعيو مازتللاا أو مهأ نم ةين نسحب يرادلإا دقعلا ذيفنتب دش تامازتلا ةرادلإا عم دقاعتملا ، اذهب ذإ مازتللاا دقاعتملا لفكي رارمتسا ماعلا قفرملا ريس ماظتناو . اذه ذيفنت مدعبو مازتللاا رخأتلا وأ للاتخا ىلإ ةرورضلاب يدؤيس هيلع قافتلاا مت امك قباطم ريغ لكشب هذيفنت وأ هذيفنت يف يلاتلابو ةيموقلا ةايحلا يف يساسأ للاتخا ىلإ يدؤيس هرودب اذهو ماعلا قفرملا ماظتنا مدعو اهكرادت نكمي لا جئاتن لوصح . هب لفكت يتلا لئاسولا ةرادلإا حنم ةرورض تءاج انه نم ماعلا قفرملا ريسو ماظتنا ا ةماعلا ةحلصملا ةيامح اذبو ، ةمارصو مزحب دقاعتملا للاخإ هجاوت يهف ، ةطلس يف لثمتتو اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا . فدهتست لا ةرادلإل ةحونمملا ةطلسلا هذه نيفرطلا تامازتلا نيب نزاوتلا ةداعإ طقف . ك تابوقعلا عباطب مستت لا امك عدار ءازج . امنإ ماعلا قفرملا رييستل يرورضلا مازتللاا ذيفنت ىلإ لوصولا وه اهنم يساسلأا فدهلا .

3 رابجلإ انوناق ةررقملا تاءازجلا نع اهضرف ةرادلإل قحي يتلا تاءازجلا فلتختو وأ ذيفنتلا مدعب عفدلاك ةيدقاعتلا مهتامازتلا ذيفنت ىلع دارفلأا ءاجتللاا لل ءاضقلا ىلإ مكح رصقملا دقاعتملا ىلع تاءازجب ، قفرملا رييست تايضتقم عم مءلاتت لا ةريخلأا هذه نوك نم هنمضتت امل هفقوتو قفرملا لطعت اهرابتعاب ماعلا تاءارجإ لوطت دق . قاعتلا لاجملا يف ةيرادلإا تاءازجلا ضرف ةركفو يسنرفلا ةلودلا سلجم عادبإ نم يد ، نيرشعلا نرقلا ةيادبو رشع عساتلا نرقلا ةياهن يف ترهظ ، لحارم ةدعب ترمو تروطتو ماظنب ذخأت يتلا كلت ءاوس لودلا مظعم يف ءاضقو اهقف اهب ملسم ةركف تحبصأ ىتح رئازجلا اهنيب نمو جودزملا وأ دحوملا ءاضقلا ، دوقعلاب ةقلعتملا ماكحلأا جلاعت اهدجن ذإ ام اهيف امب ةيرادلإا نوناقلا يف ةدراولا تاءازجلا ضرف ةطلسب اهنم قلعت . قيقحت نع ةلوؤسم اهرابتعاب ةيدقاعتلا تاءازجلا ضرف ةطلس ةرادلإا تحنم اذإ نكل دارطضاو ماظتناب ماعلا قفرملا ريس نسح ةطباضلا اهتطلس ىلإ كلذ يف دنتست اهنأ كلذ ، ملا عم اهطبري يذلا دقعلا صوصن ىلإ سيلو ةماعلا قفارملل دقاعت . لا ةطلسلا هذه نأ لاإ افوخ كلذو مارتحلاا ةبجاو ةيعورشم طباوضل عضخت نأ بجي ذإ ةقلطم نوكت نأ يغبني افوخو لب مهتهجاوم يف ةريخلأا هذه فسعت نمو ةرادلإا عم نيدقاعتملا زكرمب ساسملا نم اعتلا نع صاخلا نوناقلا صاخشأ فوزعو روفن نم ةرادلإا عم لم . تاءازجلا عونتت ثيح بسح يرادلإا دقعلا ىلع اهرثأ فلتخي ذإ ،اهعم دقاعتملا قحب اهعيقوت ةرادلإل زوجي يتلا ،هئاهنإ اهرثأ نم نوكي لاو ارمتسم دقعلا يقبُي ام تاءازجلا نمف ،عقوملا ءازجلا ةيعون اك يرادلإا دقعلا اهب يهتني ام اهنمو ةطغاضلا تاءازجلاو ةيلاملا تاءازجلاك تاءازجل ةخسافلا . ذه يفو ةساردلا هذه يتأت راطلإا ا ةيليلحت ل و ةيرئازجلا ةينوناقلا صوصنل اهل يتلاو نراقملا نوناقلا يف ةينوناقلا صوصنلا عوضوملاب ةلص داشرتسلاا عم ، ءارآب تايصوتلاو لولحلا عضول اماع اراطإ ةساردلا هذه نوكت نأ لامأ ءاضقلا ماكحأو ءاهقفلا ةبسانملا .

4 1 -ةساردلا ةلكشم : رطخأو مهأ نم ربتعت اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةطلس نإ تاطلسلا ةيئانثتسلاا تحضأ يتلا ةريخلأا هذه ،ةيرادلإا دوقعلا راطإ يف ةرادلإا اهكلمت يتلا اهطابترلا ارظن ىرخلأا لودلا يف وأ رئازجلا يف ءاوس رضاحلا انتقو يف ةمهم ةناكم لتحت ا ةماعلا قفارملاب قيثول يف اهلخدتو ةلودلا رود عاستا عم ةصاخ ،ةماعلا تاجايتحلاا ةيبلتو اهنم ةيداصتقلاا ةصاخ تاطاشنلا عيمج . اهنلأ امنإو دقعلا يف نأش يذ افرط اهلعجل نكي مل يرادلإا دقعلا يف ةرادلإا زييمتو دإ نع ةلوؤسملا يهو ،ةماعلا ةحلصملا يأ روهمجلا حلاصم لثمت هريسو ماعلا قفرملا ةرا اهعم دقاعتملا مازللإ ةلاعفو ةعيرس تاءارجإ ذاختا نم كلذ هبلطتي امب دارطضاو ماظتناب اهل فارتعلاا مث نمو ،ءاطبإ وأ لساكت نودو ددحملا تقولا يف يرادلإا دقعلا ذيفنت ىلع يضاقلا ةطاسو نود اهسفنب تاءازجلا نم ةعومجم ذاختاب . ققحي ام اذه ( ا أدبم ةيلعافل .) صوصنلا عبتت بجي كلذل قيقدو كئاش عوضوم يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا عوضومو ىلإ لوصولل ةلواحم يف يرادلإا نوناقلا حورش يفو عوضوملا اذه جلاعت يتلا ةينوناقلا نم دقاعتملا ةهجاوم يف ةرادلإا فسعت عنمل اهطباوض ديدحتو ةيرظنلا هذه ئدابم حيضوت قيقحت لجأ ( ا أدبم نامضل ) ،اهليصفتو ةيلمعلا ةيحانلا نم تاءازجلا كلت روص ةساردو ، دوقعلا ذيفنتب للاخلإا نع ةجتانلا لكاشملا ةهجاوم لجأ نم ةلماش ةرظن ءاطعإ ةيغب كلذو ةيرادلإا . ددحتت مدقت ام للاخ نم هنإف هيلعو يئرلا ةلكشملا ةساردلا هذهل ةيس يتلآا لؤاستلا يف : زاوتلا قيقحت متي فيك ةيلعافلا قطنم نيب ن ( ةماعلا ةحلصملا ) نامضلا قطنمو ( ةحلصملا ةصاخلا ) يف راطإ لامعتسا ةددعتملا ةيدقاعتلا تاءازجلا عيقوت يف اهتطلسل ةرادلإا لا ىلع ةعونتملاو ةيرادلإا دوقعلا يف اهعم دقاعتم ةبسنلاب كلذو ، ل يرئازجلا ينوناقلا ماظنل نراقملاو ؟

5 ةيدقاعتلا تاءازجلا عيقوت يف ةرادلإا ةطلس عوضوم يظح له رخآ ريبعتبو ةفلتخملا اهعم دقاعتملا ىلع مامتهلااب يعيرشتلا و يئاضقلا و ينوناقلا ماظنلا يف يفاكلا يهقفلا قفرملا ريس نسحو ةماعلا ةحلصملا قيقحت نم ةرادلإا نكمي لكشب نراقملاو يرئازجلا نم دارطضاو ماظتناب ماعلا ةهج ، عم دقاعتملا زكرمل ةيفاكلا ةيامحلا رفوي تقولا سفن يفو ؟ىرخأ ةهج نم ةرادلإا 3 -ثحبلا ةيمهأ : لاع هل ناك اذإ ةصاخو ةيرادلإا دوقعلاب طبترم اهعوضوم نوكي ةسارد يأ نإ ةق اهتاذب اهتيمهأ ضرفت اهذيفنتب ، ةماعلا قفارملاب اقيثو اطابترا يرادلإا دقعلا طابترلا كلذو يف رارمتسلاا ىلع صرحلاو اهدوجو لكشي يتلا ءادأ تناب اهب نيعفتنملل اهتامدخ ةيمهأ ماظ دارفلأل ةبسنلاب ةغلاب ، هذه انتسارد عوضوم رايتخا ىلإ انعفد ام وه ةيمهلأا هذهب انروعشو ا هبناوجب ةطاحلإل انم ةلواحم يف بعشتمل ة ، اذه رايتخا ىلإ انتعفد ىرخأ بابسأ كانه نأ امك اهنم عوضوملا : يف ةرادلإا ةطلس اهريثت يتلا ةينوناقلا تلااكشلإا نم ريثكلا فشكي يلمعلا قيبطتلا نإ ت اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا عيقو ، يتلا ةيرهوجلا تاعوضوملا رطخأو قدأ نم ربتعت ذإ لإا دقعلا ةيرظن اهيلع تلمتشا ت يتلا يراد ثحبلاو ةساردلا نم ريثك ىلإ جاتح ، كلذو اهفنتكي يذلا ضومغلا ضعب حاضيلإ . لوحت يتلا تابقعلاو لكاشملا نم ربتعت ةرادلإا عم دقاعتملا اهبكتري يتلا تافلاخملا نإ ةيساسلأا تامدخلا ميدقتو ةيهافرلا قيقحت لجأ نم اهماهمل ةلودلا ءادأ نود نينطاوملل ، هذه فلاخملا ةبوقعلل ةريبكلا ةيمهلأا اهرودب يطعت ةروطخلاو ةيمهلأا نم ةجرد ىلع تا ينوناقلا هزكرمب اقيمع سمت يتلاو ةرادلإا لبق نم هيلع ةضورفملا . رارقب نوكت ةفلتخملا اهروصب ةيدقاعتلا تاءازجلا عيقوت يف ةرادلإا ةطلس نأ امك رداص يرادإ ءاضقلا ىلإ ءوجللا نود اهنع ، تطلس ةمدختسم ةطلس اهرابتعاب ةيريدقتلا اه ماعلا قفرملا ريس نسح قيقحت ىلإ فدهت ةماع دارطضاو ماظتناب ، مادختسا نإف عبطلابو

6 ختسا اذإ ةصاخ ةرادلإا عم دقاعتملا قوقح ىلع ريبك ريثأت هل ةرطخلا ةطلسلا هذه اهتمد عورشم ريغ وحن ىلع ةرادلإا ، اهماكحأب مامللإل ةريطخلا ةطلسلا هذه ةسارد انلضف اذل ةجلاعمو اهمادختسا ىلع ةرادلإا مدقت امدنع ماعلا قفرملا ريس نسح ىلع اهريثأت ىدمو طباوضلا هذه نوكتو دارفلأا قح يف فسعتت لا ىتح اهمارتحا ةرادلإا ىلع يتلا طباوضلا ارفلأا ءلاؤهل ةيامح لكشت يتلا تانامضلا ةباثمب د . ارغثلا مهأ ةفرعم يف ةرادلإا ةهجو عرشملا نم لك ةساردلا هذه ديفت دق قلعتي اميف ت تاءازجلا ضرف ةطلسب ، لقت ثيح قوقحلا ةيلك ةبلط ةساردلا هذه ديفت نأ لمآ امك وضوملا اذه يف ةصصختملا تاساردلا ع ، لا تاساردلا هذه لثمل رقتفت انتابتكمف م ةصصخت ةماعلا تاراشلإا ضعب مهللا ةصصختم نوكت اهنإف تدجو نإو ةماع بتك يف عوضوملل ةنيعم ةلود نوناق يف رئازجلا ريغ ، اذل نوكت نأ نكميف ةساردلا هذه يف نيثحابلل ةديفم يرادلاا نوناقلا لاجم . مهيلع عقوت نيذلاو ةرادلإا عم نيدقاعتملا دارفلأا ىتح ديفت اهنأ امك ازجلا هذه اهتيهام اوملع اذإ تاء ، هتارربم ا، اهعيقوت ةيفيك ، يتلا اهطباوض صخلأا ىلعو مهل ةبسنلاب تانامض لكشت . ثحي دق اهيلإ دانتسلاا نكمي تاءازجلل ةماع ةيرظن ةغايصف اهيلع قفتملا طورشلابو ددحملا داعيملا يف ةرادلإا عم هدقع ذيفنت ىلع دقاعتملا . 4 -ةساردلا فادهأ : يتلا تلااحلا نايبت وه ةساردلا هذه نم فدهلا عيقوت ةطلس ةرادلإل اهيف نوكي ةيدقاعتلا تاءازجلا ، بجي يتلا دودحلاو طباوضلا زاربإو تاءازجلا هذه روص اذكو تاءازجلا هذه ضرف دنع اهب ديقتلا ، نوكيو ، ةصاخو ةماعلا تايلاكشلإا زاربإب كلذ يف ةرادلإا عم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرف ةطلس عوضوم راطإ يف اهنم ةيلمعلا ةحيحصلا ةينوناقلا سسلأل اقفو اهتجلاعمو نراقملاو يرئازجلا نوناقلا نم لك قلخ يف لاعف دعاست راكفأ ىلإ لوصولا ةيغب ءاضقلا ماكحأو هقفلا ءارآ ىلإ نيدنتسم لاجملا اذه يف ةراثملا ةيلمعلا لكاشملل لولح .

7 عوضوملاب ةلصلا تاذ ةنراقملاو ةيرئازجلا تاعيرشتلا يف ةينوناقلا صوصنلا ليلحت لوصولا ىلع دعاسي ام اهنم لك باتنت يتلا تارغثلا اذكو فلاتخلاا نطاوم زاربإو عت لاولح حرتقت تايصوت ىلإ لا رشتلا نم لك يف صقنلاو للخلا نطاوم ج نيعي . ةساردلا هذه فدهت ىلإ ةسرامم ىلع ةرادلإا نيعت يتلا دودحلاو طباوضلا مسر ةهج نم اهعيقوتب اهل حومسملا تاءازجلا ضرف يف اهتطلس ، ةيعوت ىرخأ ةهج نم لا دارفلأا م هذه داعبأ يه امو مهتهجاوم يف تاطلس نم هكلمت امب ةرادلإا عم نيدقاعت لا يه امو اهتارربم يه امو ةطلسلا نكمي يتلاو مهحلاصل ةررقملا ةينوناقلا تانامض مهتهجاوم يف اهتاطلسب ةرادلإا تفرحنا اذإ اهلامعتسا مهل . ةيلعافلا قطنم نيب نزاوتلا قيقحت ةيفيك ديدحت ىلإ يسيئر لكشب فدهت ةساردلا هذه ( ةماعلا ةحلصملا ) نامضلا قطنمو ( ةصاخلا ةحلصملا ) ينوناقلا ماظنلا يف اقملاو يرئازجلا نر . 5 -ثحبلا جهنم : قلا جهنملا ىلع ةساردلا هذه يف دامتعلاا متيس ةثلاثلا هداعبأب ينونا : يعيرشتلا ، يئاضقلا و يهقفلا . نيعم جهنم ىلع دامتعلاا مدع ضرفت ةساردلا لحم عوضوملا ةعيبط نأ ثيح هتاذب . وكف ةسارد ىلع دمتعي عوضوملا ن نراقملاو يرئازجلا نوناقلل ةيليلحت . ام اذه مزلتسي انم عابتإ ىلع موقي يذلا نراقملا جهنملا زاربإ عيرشتلا نيب فلاتخلااو هباشتلا نطاوم لوصولل نراقملاو يرئازجلا ىلإ ةطلس لاجم يف تايصوتو جئاتن ةرادلإا عيقوت يف دعب ةصاخ اهعم دقاعتملا ىلع ةيدقاعتلا تاءازجلا زاربإ بناوجلا ةيباجيلاا بناوج اذكو رغثلاو روصقلا ىلع دعاسي امم نيعيرشتلا نم لاك يف تا ءارثإ ةساردلا . جهنملل اقيبطتو حيحصلا يملعلا ، ةلوهس ىلع اصرحو ماملإ ئراقلا عبتن فوسف عوضوملا بناوج مهأب لك يف نيبن نأب كلذو ثحبلا راكفأ نم ةركف لك ضرع دنع ةيعوضوملا ةنراقملا بولسأ ملاو يرئازجلا ءاضقلاو نوناقلا فقوم ةركف ثحبم وأ دحاو لصف وأ دحاو باب يف نراق

8 وأ ثحابلا تتشتي لا ىتح دحاو ئراقلا لوصولا عيطتسيو ىلإ ةلهس ةقيرطب ةمولعملا ةطيسبو . عوضوملا ةعيبط يضتقت نراقملا جهنملا بناج ىلإ عابتإ جهنملاو يفصولا جهنملا لاب ةلص اهل يتلا صوصنلا لوانتب كلذو يدقنلا جهنملا اذكو يليلحتلا اهليلحتو عوضوم لذو اهريثت يتلا تايلاكشلإا ىلع ةباجلإاو عوضوملا يف ةثحابلا يأر ءاطعلإ ك ، ةصاخو كلذو هيلع تاءازجلا ضرف يف اهتطلس ةهجاوم يف ةرادلإا عم دقاعتملا تانامضب قلعت اميف ةرادلإا فسعت عنمل . دنعو ءادبإ ةجاحلا تعد املك هعضوم يف كلذ رربت فوس عوضوملا يف اهيأرل ةثحابلا ىلإ ام بسحو كلذ ةحورطملا ةلأسملا ةعيبط هيضتقت . رتو تي ام ىلع اب هركذ قبس ، ةساردلا هذه تمسق دقف نيباب ىلإ ايئدبم : لولأا بابلا لوانت : يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا ةيرظنل ةماع ةرظن . و لوانت يناثلا بابلا : دوقعلا يف ةرادلإا اهضرفت يتلا تاءازجلا عاونلأ ةيقيبطت ةسارد ةيرادلإا .

9 ا لولأا بابل : يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا ةيرظنل ةماع ةرظن . نإ يرادلإا دقعلا ربتعي ءازجأ نم ايساسأ اءزج رصعلا اذه يف يداصتقلاا ميظنتلا لودلل ، تاجايتحلاا ةيبلتو ةماعلا قفارملا رييست يف ةماعلا ةرادلإا ليبس وه هنأ كلذ ةيعامجلا ، يف ةليبنلا فادهلأل ةمدخ هللاغتسا نكمي ام لك لمعتست ةرادلإا نأو ةصاخ عمتجملا ةياعر . خ ةوجرملا جئاتنلا لضفأ بترت يتلا ةديحولا ةادلأا وه يرادلإا دقعلاف ةيحانلا نم ةصا لودلل ةماعلا ططخلا نأو اصوصخ ةعرسب فادهلأا ققحي هنوكل ةلودلل ةيلاملا ةددحم تاقوأب ةطبترم اهتايجيتارتساو . و ىتح ةرداقو ةددجتملاو ةروطتملا عمتجملا تاجاح ةرياسم ىلع ةرداق ةرادلإا نوكت نل يرادلإا دقعلا عاضخإ متي فقوت نودب ةماعلا تاجاحلا عابشإ ىلع هيف حجرت صاخ ماظ اهعم دقاعتملا لماعتملا ةفك ىلع ةدقاعتملا ةرادلإا ةفك . ةدعاقل عضخت دارفلأا دوقع تناك اذإف ةاواسملا ىلع موقتو نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ، نيفرط نيب دقاعتلا متي ةيرادلإا دوقعلا يف هنإف نييواستم ريغ ، هنإف اهعم دقاعتملا امأ اهدقاعت دنع ةماع ةحلصم قيقحتل ىعست ةرادلإاف ةصاخ ةحلصم قيقحتل ىعسي ، ماعلا قفرملا ريس ميظنتل ةرادلإل نواعم تقولا سفن يف وهو دقاعتلا لحم 1 . تاجاحلا عابشلإ ةماعلا قفارملا رييستب قيثولا هطابتراو يرادلإا دقعلا ةعيبطل ةجيتنو ةماعلا ، جأ نمو نيعت دارطضاو ماظتناب ةماعلا قفارملا هذه ريس ةيرارمتسا ةرورض ل نم ديدعلا اهحنمب كلذو ةرادلإا عم دقاعتملل صاخلا حلاصلا ىلع ماعلا حلاصلا بيلغت نم ةيرادلإا اهدوقع ذيفنت اهتطساوب ةرادلإا عيطتست يتلا ةيئانثتسلاا تازايتملااو تاطلسلا ا ىلع اهعم دقاعتملا رابجإ للاخ ماعلا قفرملا ريس لجأ نم لامعأ نم هب هرمأت امب مايقل يف ةسرامملا كلت تمادام تاطلسلا هذهل ةرادلإا ةسرامم ىلع ضارتعا هل نوكي نأ نود ةيعورشملا راطإ . كلت مهأو زربأ لعلو تاءازجلا ضرف ةطلس يه اهرطخأو تازايتملاا 1 -خيشلا الله دبع تمصع ، يرادلإا نوناقلا ةيرظنو ئدابم ، ةماعلا ةطلسلا تازايتما ، ا راد ةيبرعلا ةضهنل ، ةرهاقلا ، رصم ، نس ة 0222 / 0222 ، ص 010 .

11 تريظن نع فلتخت يتلاو ةماعلا ةرادلإا عم دقاعتملا ىلع نوناقلا دوقع يف ةررقملا اه تايفيكو لاجآب دّيقتلاو دقعلا طورش مارتحا ىلع هرابجإو هيلع رثكأ طغضلل كلذو صاخلا ذيفنتلا . هتامازتلاب ةرادلإا عم دقاعتملا للاخإ يف اهريربت ةرادلإل ةلوخملا ةطلسلا هذه دجتو ب اساسم اضيأ لثمي لب بسحف يدقاعت مازتلاب هللاخإ ىلع رصتقي لا ماعلا قفرملا ريس نسح ةلدابتملا تامازتللاا نيب نزاوتلا ةداعإ سيل ءازجلا اهعيقوت نم ةرادلإا ةياغف ،دقعلاب لصتملا يذلا للاتخلاا داعبتسا وأ ماعلا قفرملا ريسب لصتملا مازتللاا ذيفنت امنإو دقعلا اهئشني يتلا هقحل 1 . هتامازتلاب دقاعتملا للاخإ فاشتكا ةرادلإا عيطتستو قفو يرادلإا دقعلا ذيفنت يف وأ زايتملا اهلامعتسا للاخ نم دقعلل ةددحملا لاجلآا يفو اهيلع قفتملا تايفيكلاو طورشلا يف ةرادلإا قح يأ هيجوتلاو ةباقرلا ةطلس يهو لاأ يرادلإا دقعلا يف ةيئانثتسا ىرخأ ةطلس طورش نم دقعلا هنمضت امل اقفو متي هنأ دكأتلا و ذيفنتلا ةبقارم نأ اهلف كلذ نم رثكأو لب ضرف ةطلس نيب ةقلاعلا دسجتت انهو ةيدقاعتلا تامازتللاا ذيفنتل عضو نم ريغتل لخدتت هيجوتلاو ةباقرلاو فارشلإا ةطلسو ةيدقاعتلا تاءازجلا . ترهظ ،يسنرفلا ةلودلا سلجم عادبإ نم لاجملا اذه يف ةيرادلإا تاءازجلا ةيرظنو رشع عساتلا نرقلا ةياهن يف صئاصخلا نم ةلمجب زيمتت يهو ،نيرشعلا نرقلا ةيادبو ذإ ،صاخلا نوناقلا يف ةفورعملا تاءازجلا نع ةفلتخم اهلعجت يتلاو ةكرتشملا تازيمملاو مل نإو ةيدقاعتلا هتامازتلاب لخأ ام اذإ اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرفت نأ ةرادلإل نكمي لا متي ءوجلل ةجاح نودو دقعلا يف اهيلع صن ءاضقلا ةباقرل عضخت تناك نإو ءاضقلا ىلإ اهعم دقاعتملا ةهجاوم يف اهل قح دعت اهنوكل ةطلسلا هذه نع لزانتلا اهنكمي لا امك ،ةقحلالا روحم يه يتلاو ةماعلا قفارملا ةرادإو ميظنت يف ةينوناقلاو ةيروتسدلا اهتاطلس نم اهدمتست اهطاشن . 1 ةيرادلإا دوقعلاو تارارقلل ةماعلا ةيرظنلا ،لداع نارمعوب – ةيئاضق ،ةيهقف ،ةيعيرشت ةسارد ،رئازجلا ،ىدهلا راد ، 8101 ص ، 000 .

11 دلإا دوقعلل يساسلأا فدهلا نأ عقاولاو نسح نامضب ةماعلا ةحلصملا قيقحت وه ةيرا عم دقاعتملا ىلع بجي فدهلا اذه قيقحت نامضلف ،دارطظاو ماظتناب ماعلا قفرملا ريس تايفيكو طورش نم هيلع قافتلاا مت ام قفو يرادلإا دقعلا ذيفنت نسحب موقي نأ ةرادلإا ةرادلإا عم دقاعتملل نكمي لاف ،هل ةددحملا ةدملا نمضو ،ذيفنتلا اذإ لاإ هتامازتلا نم للحتي نأ لايحتسم دقعلا ذيفنت نم تلعج افورظ تأرط . ىلع تاءازجلا عيقوت ةطلس يأ ةطلسلا هذهب ةرادلإل فارتعلاا ىلإ ىدأ ام اذهو يف يرادلإا دقعلا ةعيبط نم ةدمتسم ةكرتشم صئاصخو تامسب زيمتت يتلاو اهعم دقاعتملا لعجت ةكرتشملا تازيملا هذه ،هتاذ دح ةزيمتم ينوناق ماظنك ةرادلإل ةيئازجلا ةطلسلا نم صاخلا نوناقلا دوقع يف تاءازجلا ماظن نع امامت . رظني يتلا ةيوازلل اعبت نيابتت تاءازجلا ضرف ةطلس صئاصخ نأ ركذلاب ريدجلاو اهنم اهيلإ . ةكرتشملا صئاصخلا هذه ديدحت يف اريبك ارود ءاضقلاو هقفلا نم لك بعل دقلو . سب عتمتت ةرادلإا تناك اذإ هنأ عقاولاو دقاعتملا ىلع تاءازجلا عيقوت يف ةيريدقت ةطل إف ،اهعم ةلواحم دض هقوقح يمحت ةينوناق تانامضب ةرادلإا عم دقاعتملا عتمتي لباقملاب هن ةددحملا اهتطلس زواجت ةرادلإا . منإو دقاعتملل ةلماجم لاو ةرادلإل اباحم ةررقم تسيل ،تانامضلا هذه نامض وه اهفده ا ةماعلا ةحلصملا قاطن نعو ةيعورشملا دودح نع ةدقاعتملا ةرادلإا جورخ مدع . ،يف تانامضلا هذه مهأ لثمتتو دلإا مايق ةرورض إب ةرا ضرف لبق اهعم دقاعتملا راذع هيلع ءازجلا ، ءازجلا ضرفب ةرادلإا رارق ىلع ةقحلالا ةيئاضقلا ةباقرلاو . كرت زوجي لا ذإ ةطلسلا هذه ديق نودب ةقلطم . ىلع ءازجلا ضرفب ةرادلإا ةطلس ىلع ادويق لكشت تانامضلا هذه ناف يلاتلابو اهعم دقاعتملا .

12 يلي امك نيلصف ىلإ بابلا اذه مسقن فوس مدقت ام ءوض ىلعو : لولأا لصفلا : اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةطلسل ةماعلا لوصلأا . يناثلا لصفلا : لس دودح اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةط .

13 لولأا لصفلا : اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةطلسل ةماعلا لوصلأا . ةرادلإا ةطلس لثمت ةيدقاعتلا هتامازتلاب لخأ ام اذإ اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرفب يتلاو ،ةفلتخملا هعورفب صاخلا نوناقلا دوقع يف ةفولأملا ريغ ةيئانثتسلاا طورشلا دحأ هيلع يرادلإا عباطلا ءافضلإ دقعلا يف اهدوجو يفكي . زايتملا اقفو يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا ضرف ةطلس ةرادلإا كلمتو زايتماو ةردابملا ةدرفنملا اهتدارإب اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا كلت عقوت نأ قحلا اهل يهف ،رشابملا ذيفنتلا ءاضقلل ناك ولو ،صاخلا نوناقلا دوقع يف فورعم وه امك ءاضقلا ىلإ ءوجلل ةجاح نودو ةطلسلا هذه ىلع ةقحلالا ةباقرلا قح . رادلإا دقعلا يف تاءازجلاف ىنعملا اذهبو يف فلتخت ي فدهتست ةريخلأا هذه تناك اذإ هنأ كلذ ،يندملا دقعلا يف تاءازجلا نع اهقيبطت لاجم نيب ةئشانلا ةلدابتملا تامازتللاا ىلإ نزاوتلا ديعت ثيحب دقاعتملا ضيوعتو ءاطخلأا حلاصإ ةرادلإا عم دقاعتملا ذيفنت نامض فدهتست يرادلإا دقعلا تاءازج نإف ،دقعلا يفرط مازتللا دارطضاو ماظتناب ةماعلا قفارملا ريس نيمأت لفكي امب ةيدقاعتلا هتا 1 . يف لحارم ةدعب ترمو ةيدقاعتلا تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةطلس تروطت دقلو ًءاوس لودلا مظعم يف ًءاضقو اهقف اهب ملسم تحبصأ ىتح يسنرفلا ةلودلا سلجم ءاضق ودزا ماظنب وأ ءاضقلا ةدحو ماظنب ذخأت يتلا كلت ءاضقلا ةيجا . ساسلأا اذه رسفي هقفلا نم مسقف ،نوناقلا اهساسلأ ةبسنلاب امئاق لظ فلاتخلاا نأ لاإ ماعلا قفرملا ريس نسح بوجو أدبمب رخآ مسق هرسفي امنيب ،ةماعلا ةطلسلا ةركفب ينوناقلا ماعلا قفرملا ريس نع اهتفيظو ةعيبطب ةلوئسم ةرادلإا نأ رابتعاب دارطضاو ماظتناب . لسو ةكرتشم صئاصخو تامسب زيمتت ةرادلإا عم دقاعتملا ىلع تاءازجلا عيقوت ةط ةيئازجلا ةطلسلا نم لعجت تازيملا هذه ،هتاذ دح يف يرادلإا دقعلا ةعيبط نم ةدمتسم صاخلا نوناقلا دوقع يف تاءازجلا ماظن نع امامت ةزيمتم ،يوناق ماظنك ةرادلإل . هذهو تلا ةيوازلل اعبت نيابتت صئاصخلا اهنم اهيلإ رظني ي . ارود ءاضقلاو هقفلا نم لك بعل دقلو اهديدحت يف اريبك . 1 ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيرادلإا دوقعلا ،راصن داج رباج 8111 ص ، 828 .

14 نسح نامضب ةماعلا ةحلصملا قيقحت وه ةيرادلإا دوقعلل يساسلأا فدهلا نأ عقاولاو عم دقاعتملا ىلع بجي فدهلا اذه قيقحت نامضلف ،دارطضاو ماظتناب ماعلا قفرملا ريس دقعلا ذيفنت نسحب موقي نأ ةرادلإا تايفيكو طورش نم هيلع قافتلاا مت ام قفو يرادلإا اذإ لاإ هتامازتلا نم للحتي نأ ةرادلإا عم دقاعتملل نكمي لاف ،هل ةددحملا ةدملا نمضو ،ذيفنتلا لايحتسم دقعلا ذيفنت نم تلعج افورظ تأرط . تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةطلسل ةماعلا لوصلأا ةسارد نإف مدقت ام ساسأ ىلعو علا يف نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ميسقت مزلتست دق : ثحبملا لولأا : ب ةرادلإا ةطلس نومضم يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا ضرف . يناثلا ثحبملا : اهضرف تارربمو يرادلإا دقعلا يف تاءازجلل ةكرتشملا ةماعلا تازيمملا .

15 لولأا ثحبملا : نومضم يف تاءازجلا ضرفب ةرادلإا ةطلس يرادلإا دقعلا . ادج يرورضلا نم ليصفتلاو ثحبلاب يرادلإا دقعلل ةبسنلاب تاءازجلا يف ضوخلا لبق قبس يتلاو تاءازجلا هذه ضرف يف اهزايتماو ةرادلإا ةطلس نومضم ىلع لاوأ فرعتن نأ اهقبطت ذإ ،يرادلإا دقعلا يف ةرادلإا اهب عتمتت يتلا تاطلسلا رطخأ نم اهنأ ىلإ انرشأ نأو ا اهتدارإب ةرادلإا ةبسنلاب لاحلا هيلع وه امك ءاضقلا ىلإ ءوجلل ةجاح نود نم ةدرفنمل ةماعلا قفارملا ريس ددهي دق ءطب نم ءاضقلا قيرط هب فصتي امل صاخلا نوناقلا دعاوقل ةيدقاعتلا هتامازتلا ذيفنت يف دقاعتملا رصق ام اذإ كلذو . اب ددحتي امنإ راطلإا اذه يف ةرادلإل ةيئازجلا ةطلسلا نومضمو ىنعم ىلع فوقول يف تاءازجلا نع اهل زيمملا رايعملل اقفو اهفييكتو ،يرادلإا دقعلا يف ةيرادلإا تاءازجلا ةهباشملا ةمظنلأا . امنإ اهمظنت يتلا ماكحلأاو ئدابملا نأ املع اهب تدلو يتلا ةيفيكلا ديدحتو لحارم ربع يسنرفلا ةلودلا سلجم ىلإ اهيف لضفلا عجري ةيئاضق ةأشن تاذ يه ةفلتخم اهضرفل ينوناقلا ساسلأا ديدحت كلذكو ،ةيئاضقلا هماكحأ للاخ نم زربت . اذه لكو ةطلسلا هذه ماكحأو ئدابم ءاسرإ يف اماه ارود ماعلا نوناقلا هقفل ناك دقلو يلي امك نيبلطم للاخ نم ثحبملا اذه يف هنع باقنلا فشك لواحنو هل ضرعنس : لولأا بلطملا : علا يف ءازجلا فيرعت يرادلإا دق . يناثلا بلطملا : يرادلإا دقعلا يف ةيئازجلا ةرادلإا ةطلسل ينوناقلا ساسلأا .

16 لولأا بلطملا : يرادلإا دقعلا يف ءازجلا فيرعت . لإا تاءازجلا نإ لاكشلأا دحأ لثمت اهنأ امك ،فولأم ريغ عباط ىلع يوطنت ةيراد ىلع ،ةيخيراتلا ةيحانلا نم لادج رثكلأا ةرادلإل اهب فرتعي نأ اهنأش نم يتلا تازايتملاا 1 . نم اذختم اهب فارتعلاا ىلع رقتسا ةريخلأا ةيملاعلا برحلا لبق ام هقف نأ لاإ يف اربتعم اهلوبقل اغوسم اهل نيعضاخلا كئلوأو ةرادلإا نيب موقت يتلا ةطبارلا ةيصوصخ ةقلاع يف اهعم لوخدلا مهتدارإب دارفلأا لوبق نأ نلآا تاذ ارربم لثمي ةيدقاعت ةينوناق اهتيعورشمل 2 . ىلع اهعيقوت ةرادلإل زوجي يتلا ةيرادلإا تاءازجلا اهب عتمتت يتلا ةيمهلأا هذهل ارظنو ةقدب اهانعم ددحن نأ اهيف ضوخلا لبق يرورضلا نم ناك ،ةيرادلإا دوقعلا يف دقاعتملا ف تاءازج نم اهعم هبتشي ام نع اهزيمي لكشب اهتعيبط ددحنو ةهباشملا ةمظنلأا ي . ةيرادلإا دوقعلا راطإ يف يرئازجلا عيرشتلا اهنيب نمو تاعيرشتلا مظعم نأ عقاولاو جئاتنلاو اهعاونأ تلوانت دق تناك نإو ،تاءازجلا هذهل عنام عماج فيرعت نم ةيلاخ ربتعت اهنع ةبترتملا . انعفدي ام اذه هقفلل اهفيرعت ةمهم كرت عرشملا نأ ىلع لدي اذهو ءوجللا ىلإ اقفو يرادلإا دقعلا يف تاءازجلل فيرعت نع ثحبلل مهتافلؤم يف يرادلإا نوناقلا ءاهقفل يتلآا ميسقتلل : لولأا عرفلا : ةينوناقلا هتعيبطو يرادلإا دقعلا يف ءازجلا ىنعم . يناثلا عرفلا : ةهباشملا ةمظنلأا يف تاءازجلاو يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا نيب زييمتلا .

1 _{Délaubadère (A), Gaudemet (Y), Venezia (J.C), droit administratif, 2-} eme _{edition, T 1, L.G.D.J, Paris, France,} 1990, p 594.

-17 لولأا عرفلا : ةينوناقلا هتعيبطو يرادلإا دقعلا يف ءازجلا ىنعم . لاوأ : يرادلإا دقعلا يف ءازجلا لولدم . ىنعمب اذه هنع ىزجو ًءازج هيزجي عنص امب هازج ىزج لعفلا نم يتأي ةغل ءازجلا ىضق يأ هازاج 1 . ىلاعت هلوق كلذ نمو " : 2 . ءازجلا ،ةيزاجلاو : اباقع نوكيو اباوث نوكي ءازجلاو ،ةيفاعلاك ردصملل مسا 3 . ةيقلاخأ ةدعاق درفلا فلاخ اذإف ،اهتفلاخم تمت يتلا ةدعاقلا عون بسحب ءازجلا عونتيو ةدعاق فلاخ اذإو ،ينيد ءازج هيلع عقوي ةينيد ةدعاق فلاخ اذإو ،يبدأ اءازج هيلع عقوي وناقلا اهيلع صن ةينوناق ينوناق ءازج وه ءازجلاف ،يعضولا ن . ماكحلأا ةفلاخم ىلع بترتملا ينوناقلا رثلأا وه نذإ ينوناقلا حلاطصلاا يف ءازجلاو يعضولا نوناقلا يف ةفلتخملا ةينوناقلا دعاوقلا نمض عرشملا اهيلع صن يتلا . ىنعملا اذهبو وكملا رصانعلا نم ارصنعو ةينوناقلا ةدعاقلا يف نكر ءازجلا نوكي نكمي لا ثيحب اهل ةن رخلآا نع امهدحأ لصف 4 . نوناقلا عورف نمض ينوناقلا دعاوقلا عونت بسحب عونتي هرودب ينوناقلا ءازجلاو اهتفلاخم متت يتلا ةفلتخملا . تاءازج هل نوناقلا عورف نم عرف لك نإف ساسلأا اذه ىلعو هب ةصاخ . يرادلإا ءازجلاو يئانجلا ءازجلاو يندملا ءازجلا دجنف زربأ نم ربتعي يذلا اهمهأو ةينوناقلا تاءازجلا . بقاعملا صخشل صاخلا عدرلا هجو تاءازجلا هذهل نأ عقاولاو نايتإ ىلع مادقلإا بنجت ةرورضب عمتجملا ءانبأ نم هيغل ماعلا عدرلا هجوو هكولس ءارج بقتسملا يف ةلثامم تلااح عوقو ءرد لامتحاب يحوي نأ هنأش نم ام اذه ،هتاذ كولسلا ل ةذفانلا هتاعيرشت مارتحاو عمتجملا رارقتسلا ايخوت 5 . 1 -رداقلا دبع ركب يبأ نب دمحم نيدلا نيز ،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،حاحصلا راتخم ،يزارلا 0221 ص ، 013 . 2 مقر ةيآ ،ةرقبلا ةروس 42 . 3 ص ،رصم ،فراعملا راد ،برعلا ناسل ،روصنم نبا 902 . 4 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل مفوم ،نوناقلا يف ةمدقم ،يللايف يلع 8111 ص ، 11 . 5 ةيئاضقلا ةباقرلا ،يمشاهلا رفعج دمحم اشر اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةطلس ىلع – ةسارد ةنراقم ،نانبل ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،ىلولأا ةعبطلا ، 8101 ، ص 09 .

18 ةحلصم يمحت ةينوناق ةدعاق ةفلاخم رثإ ىلع عقوي يذلا ءازجلا وه ،يندملا ءازجلاف هرثأ نإف كلذب ،ةفلاخملا عوقو لبق هيلع ناك ام ىلإ عضولا ةداعإ وه هنم فدهلا ،ةصاخ ىخوتملا يعامتجلاا فدهلا قيقحتل يضاملا ىلع يرسي مكح زيزعت وهو ،هعيقوت نم ةفلاخملا هذه نم هقيقحت ىلإ ىعسي لعافلا ناك يذلا ضرغلا تيوفتو ةينوناقلا ةدعاقلا 1 . يئانجلا ءازجلاو : نمضتي ،ةيصخشلا قوقحلا ضعب وأ لك نم نامرح وأ صاقتنا وه تاءارجإب اهعيقوت متيو ،هتميرجل ةينوناق ةجيتنك يمارجلإا لعفلا بكترم لاني املايإ ةصاخ ةيئاضق ةهج ةفرعمبو 2 . هحرش قبس امك ماعلاو صاخلا عدرلا يهجو قيقحت وه نذإ هفدهف . وهف ،يرادلإا نوناقلا دعاوق ةفلاخمل ةجيتن عقوي يذلا ءازجلا وه يرادلإا ءازجلاو اذه ةعيبط تناك ايأ يونعم وأ يعيبط صخش بناج نم أطخ رثإ ىلع عقوي يذلا ءازجلا أطخلا ( يئانج وأ يرادإ يدقاعت وأ ) اهنم ةردابم ىلع ًءانب ةرادلإا هذختت ، 3 . يساسلأا درفتلا اذه للاخ نمو ،دحاو بناج نم يرادلإا رارقلا لكش هيلع يفضي ام اذه يرادلإا ءازجلا فيرعت ةرورضلاب نمكي 4 . ددصب يهو ةيرادإ تاءارجإ ةطساوب ةيرادإ تاطلس اهعقوت يتلا تابوقعلا كلت وه وأ لكشب اهتسرامم ةفلاخملا لاعفلأا ضعب عدر فدهب دارفلأا هاجتا ةماعلا اهتطلسل ماع حئاوللاو نيناوقلل 5 . اضيأ اهعم تددعت هنإف اهبعشتو يرادلإا نوناقلا عرف تلااجم ددعت ىلإ رظنلابو ةرادلإا اهعقوت يتلا ةيبيدأتلا تاءازجلا دجنف ،هراطإ يف اهضرف نكمي يتلا تاءازجلا عاونأ 1 -د . ،رصم ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ،ءازجلاو مرجملل ةماعلا ةيرظنلا ،مانهب سيسمر 0220 ص ، 001 امو اهدعب . 2 -ع يواز-ع ،نامحرلا دب " باقعلل ةيعامتجلاا ةمصولا تايبلس نم دحلل ينوناق ليبس ةيرادلإا دوقعلا " ، مولعلا ةلجم ،ةيسايسلاو ةيرادلإا ةينوناقلا ددع ،ناسملت ةعماج 01 ةنس ، 8101 ص ، 813 . 3 -د . ةمارغلا ةبوقع عيقوت يف ةرادلإا تاطلس دودح ،راجنلا دمحم يكز – ملا تاءازجلل ةيليصأت ةسارد طباوضو ةيلا ةنس ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يئانجلا يرادلإا نوناقلاو ةيرادلإا دوقعلاو يبيدأتلا ماظنلا نم لك يف اهعيقوت 0222 / 8111 ص ، 009 . 4 -د . ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،باقعلا نم دحلا ةرهاظو يئازجلا يرادلإا نوناقلا ،اوشلا يماس دمحم ةنس 0229 ص ، 43 . 5 -د . ةيرادلإا تابوقعلل ةماعلا ةيرظنلا ،هدوف دعس دمحم – ةنراقم ةيئاضق ةيهقف ةسارد – ةرداصملا ،ةيرادلإا ةمارغلا ةنس ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،قلغلا ،صيخارتلا ءاغلإو بحس ،اهتيروتسدو 8112 ص ، 99 .

19 اهيفظوم ىلع ،ةماعلا ةفيظولا نوناق راطإ يف مهيلع ةررقملا ةيفيظولا مهتامازتلاب نيلخملا حل يرادلإا طبضلا بيلاسأ نم بولسأك ةرادلإا اهضرفت يتلا تاءازجلاو ماعلا ماظنلا ةيام لإا نم هتياقوو نوناقلا راطإ يف ةيرادلإا تاءازجلا اذكو ،ةرداصملاك ةفلتخملا تلالاخ اظ نمض يئانجلا يرادلإا ةيلام ةعونتم تاءازج ةرادلإا عقوت ذإ ،باقعلا نم دحلا ةره ةليلق مئارج مهباكترا رثإ ةصاخ ةقلاع اهب مهطبرت لا نيذلا دارفلأا روهمج ىلع ةيلام ريغو ةيداصتقلاا ةغبصلا تاذو ةيمهلأا 1 . ءانثأ يدقاعتلا يرادلإا اهطاشن لاجم يف ةرادلإا اهضرفت يتلا تاءازجلا اضيأ كانهو يفنت يرادلإا دقعلا ذ . ىلع ةنيعم تامازتلا وأ مازتلا ءوشن وه ةماع ةفصب دقعلل رثأ مهأ نأ فورعملا نمو امهدحأ لهاك ىلع وأ هيفرط نم لك لهاك . لفكي ءازجلاب كلذ طيحيو ماكحأ نم دقعلا هنمضتي ام مازلإ ررقي يذلا وه نوناقلاو اهمارتحا 2 . علا لاجم يف ءازجلا نإف ساسلأا اذه ىلعو ةوقب بترتي يذلا رثلأا وه ةماع دوق ةيدقاعتلا هتامازتلاب اهفارطأ دحأ للاخإ ةجيتن نوناقلا . يف تاءازجلاب دوصقملا ددحتي اذهبو يف اهعم دقاعتملا للخ ةهجاومل ةرادلإا هيلإ أجلت يباقع ليبس اهنأ ةيرادلإا دوقعلا ذيفنت لاجم ةيدقاعتلا هتامازتلا ذيفنت 3 . ه ىرخأ ةرابعب وأ دقاعتملا قحب ةلوخم ةيرادإ ةهج اهضرفت يتلا تاءازجلا كلت ي نوناقلا بجومب اهب ةلوخملا تاعيرشتلاو دقعلا طورشل هتفلاخم ةلاح يف اهعم 4 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،راجنلا دمحم يكز 011 . 2 يرئازجلا يندملا نوناقلا حرش ،يدعسلا يربص دمحم – فرصتلا ،مازتللاا رداصم ،تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا ةنس ،رئازجلا ،ىدهلا راد ،لولأا ءزجلا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةدرفنملا ةدارلإاو دقعلا ،ينوناقلا 8114 ص ، 829 .

3_{- Vedel (G), droit administrative, 2eme ed, P.U.F, Paris, France, p 642.}

4 ص ،قباسلا عجرملا ،يمشاهلا رفعج دمحم اشر 18 تاءازجلا ضرف يف ةرادلإا ةطلس ،يروبجلا يعرم نسح دمحم ؛ ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيرادلإا دوقعلا يف ةيلاملاو ةيئانجلا 8104 ص ، 43 .

21 ىلإ دقاعتملا ةدوعل رابجإ ليبس درجم وه امنإ هتاذ يف افده سيل يدقاعتلا ءازجلاف وأ ،ةيدقاعتلا هتامازتلا ذيفنت يف ةيعورشملا قاطن ةرادلإا اهللاخ نم نكمتت ةيهاركإ ةليسو نإف كلذ ىلعو ،ماعلا قفرملل مظتنملا ريسلل نامضك هيلع تامازتللاا هذه مارتحا ضرف نم ماعلا قفرملا ريس تايضتقم نم اهرربم دمتست تاءازجلا هذه 1 . نم فدهلا سيل يلاتلابو ةرادلإا نيب ةلدابتملا تامازتللال نزاوتلا ةداعإ تاءازجلا هذه دقاعتملاو . قفرملا ريس ىلع ظافحلا ىلع ةماوق ةيرادلإا ةطلسلا نأ رابتعا نأ ركذلاب ريدجلاو يه امنإ ةقلطم هتسرامم يف اهتطلس نأ هانعم سيل ةيئازجلا ةفيظولا للاخ نم ماظتناب ماعلا امهلوأ ،نيرمأب صوصخلا هجو ىلع ديقتتو ،ماع لصأك ةماعلا ةحلصملا ةاعارمب ةديقم : نأ موزل هنإف ،هضرغ ذفنتساو ذفن اذإف امئاق ةيئازجلا اهتطلس هنم دمتست يذلا دقعلا نوكي اهل لحم لا نوكي . لا ذإ ،دقعلا يف اهيلع صوصنملا اهتامازتلا ذيفنتب ةرادلإا موقت نأ رخلآاو هتامازتلا زاجناب مايقلاب هبلاطتو هب تمزتلا ام ذيفنت يف رصقت نأ لقعي . ةرادلإا عم دقاعتملاو لا ىلع اهمازتلا اهرودب ذفنت مل ةرادلإا نأ ةجحب ةيدقعلا هتامازتلا ذيفنت نع عانتملاا هنكمي ذيفنتب ةرادلإا مايق نود متي نأ نكمي ذيفنتلا نأ املاط ذيفنتلا مدعب عفدلاب فرعي ام وحن اهمازتلا . تلا يف أدب نأ دعب فقوتلا وأ عانتملاا زوجي لا ذإ ،ذيفنتلا أدب دق نوكي لاأو نإف ذيفن ءازجلا يف اهتطلس ةرادلإا تداعتسا كلذ لعف . يف زئاج ريغ رمأ ذيفنتلا مدعب عفدلا نأ كلذ صئاصخ نم هب زيمتت امل ،كلذ ىلع ةريخلأا هذه تصن ولو ىتح ةيرادلإا دوقعلا قحلا لاإ دقاعتملل نوكي لاو ،دارطضاو ماظتناب ريسي نأ بجي يذلا ماعلا قفرملاب اهلاصتلاو عتلا يف قح هجو اهل ناك نإ تاضيو 2 . ايناث : يرادلإا دقعلا يف تاءازجلل ةينوناقلا ةعيبطلا . امدنع تاءازجلا هذه اهذختت يتلا ةفصلا ديدحت ،تاءازجلل ةينوناقلا ةعيبطلاب دصقي هتامازتلا ذيفنتب هريصقت ةلاح يف اهعم دقاعتملا ىلع ةرادلإا اهضرفت . نكي مل هقفلا نأ لاإ يف دحاو يأر ىلع اهنأ ىلإ ءاهقفلا ضعب بهذف ،ءارآ ةدع ىلإ مسقنا امنإ لاجملا اذه 1 -د . ةنس ،رصم ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيرادلإا دوقعلا ،ولحلا بغار دجام 8112 ص ، 003 . 2 -د . ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيرادلإا دوقعلا يف تاءازجلل ينوناقلا ماظنلا ،يزنعلا فاون الله دبع 8101 ص ، 01 ، 02 .

21 دقعلل اقبط اهل ةحونمملا تازايتملاا دحأك ةرادلإا لبق نم دقاعتملا ىلع ضرفت ةبوقع ربجل ةرادلإل دقاعتملا نم يفازج ضيوعت اهنأ ىلإ رخلآا ضعبلا بهذ امنيب ،يرادلإا ذيفنتلاب هللاخإ ءارج اهل لصاحلا ررضلا لمح هنم دصقي ءارجإ اهربتعاف مهنم ضعبلا امأ ، هتامازتلا ذيفنت ىلع دقاعتملا . 9 -دلإا نم ةبوقع يرا-دلإا دقعلا يف تاءازجلا اهعم دقاعتملا ىلع ةدقاعتملا ةرا . هقفلا نم يأرلا اذهل اقفوف ةرادلإا اهضرفت ةبوقع ربتعت يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا نأ عم دقاعتملا ىلع ةدقاعتملا ءازجلا عيقوت يضتقي هتامازتلا ذيفنت يف دقاعتملا للاخإ نأ كلذ اه ةيدقاعتلا هتامازتلا ذيفنت ىلع هلمحو ،هعدر لجأ نم ةرادلإا لبق نم هيلع 1 . هدكأ ام اذه يلي امك همكح يف يرصملا يرادلإا ءاضقلا " : ةرادلإا عم دقاعتملا بناج نم للاخإ لك نإ ب لالاخإ نوكي نأ ىلع رصتقي لا ماعلا قفرملاب ساسم اضيأ هيف امنإو بسحف يدقاعت مازتلا ريس نسح ىلع صرحلا ةرورضو ماعلا قفرملاب يرادلإا دقعلا لاصتاو ،دقعلاب لصتي يذلا ريخأتلا دنع ةمارغلا عيقوت ةطلس تاءازجلا نوكت نأ بجوي دارطضاو ماظتناب قفرملا اذه ةبوقعلا ىنعم ةطلس مث ذيفنتلا يف ... ا يه هذهو يف تاءازجلا هذه لثم ءاوطنا يف ةلعل فلختملا دهعتملا ىلع اهعيقوت يرجي ةبوقع عقاولا يف يه لب ةبوقعلا ىنعم ىلع عقاولا صاخلا نوناقلا اهررقي يتلا دعاوقلا نع رظنلا فرصبو اهببس مايق درجمب " 2 . يئانجلا ءازجلا عم لثامتي يرادلإا ءازجلا لعجي يأرلا اذهب ذخلأا نإف عقاولاو نأ يف عدرلا ةيصاخ امهيلكل . ةفلاخملا يف رفاوتي نأ يئانجلا ءازجلاك هضرفل مزلتسي هلعجي ام اذه ،أطخلا وأ دمعلا ةروص يف ريخلأا اذه لثمت ءاوس اعم يونعملاو يداملا نكرلا ةبجوتسملا يتلا ةيعوضوملا ةيلوؤسملا ليبق نم ضعبلا معزي امك تسيل هنع روثت يتلا ةيلوؤسملاف يفكي ةعيبطلا نلا كلذ ،يونعملا نود يداملا نكرلا ءافتكا ةفلاخملا عوقو درجم اهتراثلإ كلذ ىبأت ةيعدرلا 3 . 1 -د . ظن يف تاسارد ،فيرشلا ةزيزع ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يرادلإا دقعلا ةير 0220 ص ، 018 . 2 خيراتب رداصلا ةيرصملا يرادلإا ءاضقلا ةمكحم مكح 84 / 00 / 0212 مقر ةيضقلا يف 4029 ةنسل ( 10 ) ،ةيئاضق د هيلإ راشأ ،ةيرحبلاو ةيبرحلا ةرازو دض للاج نيدلا حلاص ديسلل . ةماعلا سسلأا ،يوامطلا ناميلس ةيرادلإا دوقعلل – ةنراقم ةسارد ةعبط ، 8100 ةنس ،رصم ،ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا راد ، 8100 ص ، 421 ، 429 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،يمشاهلا رفعج دمحم اشر 32 .

22 ،ديدس ريغ يأرلا اذهل اقفو ينوناقلا فييكتلا نأ لوقلا نكمي هنإف ساسلأا اذه ىلعو اهعوضخ كلذ ينعي ،دقاعتملل ةبوقع يرادلإا دقعلا يف تاءازجلاب لوقلاب ميلستلا نلأ كلذ اهتيعرش نامضل اهنم مزل ام ءاوس ةيعدرلا تاءازجلا اهل عضخت يتلا ئدابملا تاذل أدبمو ،ةيعرشلا أدبم لثم ،ةيئارجلإا ةيعورشملا ةلافك هضرغ ناك ام وأ ةيعوضوملا ءازجلاو مرجلا نيب بسانتلا أدبمو ،ةيصخشلا 1 . 1 -ةرادلإل دقاعتملا نم ضيوعت يه يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا . اقفوف يأرلا اذهل ، نافرطلا هيضتري يقافتا ضيوعت يرادلإا دقعلا يف تاءازجلا ربتعت ئشانلا ررضلا ريظن 2 . نم اهلمحتت يتلا رارضلأل ةجيتن ةرادغلا هعقوت يفازج ضيوعت وأ ةيدقاعتلا هتامازتلا ذيفنت يف دقاعتملا للاخإ ءارج 3 . بوجو يه ةماعلا ةدعاقلا تناك نإو ا ليبس يف ررضلا تابثإ نوكي ةيرادلإا دوقعلا يف هنإف ،اهلباقم يف تاضيوعتلا ءاضتق ماعلا قفرملاب اهلاصتلا ضرتفم ررضلا 4 . هلوقب اهادبأ يتلا ىوتفلا يف يرصملا ةلودلا سلجم هدكأ ام اذه " : ريخأتلا ةمارغ نأ روص نم ةروص حيحصلا ينوناقلا فييكتلل اقفو يه ةيرادلإا دوقعلا اهنمضتت يتلا لإا ضيوعتلا ئشانلا ررضلا ريظن افلس نافرطلا هيضتري يقافت " 5 . وأ يدقع مازتلاب لالاخإ ناك ءاوس أطخ لك نأ يأرلا اذهل اقفو نذإ اهب ملسملا ةدعاقلاف ضيوعتلاب هبكترا نم مزلي ريغلل اررض ببس نوناقلا هضرف مازتلاب 6 . وه لولأا ،نيببسل عجري كلذو ،ديدس ريغ اضيأ يأرلا اذه نأ لاإ : يتلا تاءازجلا نأ ذختت امنإ ،طقف يلام عباط وذ اضيوعت تسيل ةيرادلإا دوقعلا ذيفنت لاجم يف ةرادلإا اهضرفت 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يروبجلا يعرم نسح دمحم 42 . 2 اهرثأو يرادلإا دقعلا يف ريخأتلا ةمارغ ،ريشب نيدلا رصن ماعلا قفرملا رييست يف – ةنراقم ةسارد ،ىلولأا ةعبطلا ةنس ،رصم ،يعماجلا ركفلا راد 8112 ص ، 2 ةلاسر ،ةيرادلإا دوقعلا لاجم يف تاءازجلا ،يضاقلا سراف دوعس ديلو ؛ تيبلا لآ ةعماج ،ريتسجام ،ندرلأا ،قرفم ، 8111 ص ، 83 . 3 ص ،قباسلا عجرملا ،يروبجلا يعرم نسح دمحم 41 ،

Pequignot (G), les contrats de l'administration, J.A.F, Paris, France, 1961, p 13.

4 -ص ،قباسلا عجرملا ،يمشاهلا رفعج دمحم اشر 34 . 5 مقر يرصملا ةلودلا سلجمب يأرلا مسق ىوتف 383 خيراتب رداصلا ، 01 / 11 / 0212 . رفعج دمحم اشر هيلا تراشأ ص ،قباسلا عجرملا ،يمشاهلا 34 ص ،قباسلا عجرملا ،يروبجلا يعرم نسح دمحم ؛ 41 . 6 ص ،قباسلا عجرملا ،يمشاهلا رفعج دمحم اشر 31 .

23 يه ام اهنمو ،ةيلام ةعيبط تاذ يه ام اهنم ،ةديدعو ةفلتخم اعاونأو اروص تاءازجلا هذه يغ ةعيبط تاذ ةيلام ر 1 . تاضيوعتلا ،تامارغلا يه ةيلاملا ةعيبطلا تاذ ةيرادلإا تاءازجلاف نامضلا غلبم ةرداصمو . بحس لثم ةطغاض نوكت دق ةيلاملا ريغ ةعيبطلا تاذ تاءازجلاو دقاعتملا باسح ىلع ءارشلا وأ ،عورشملا وأ لمعلا . يرادلإا دقعلل ةخساف نوكت دق امك هل ةيهنمو . يناثلا ببسلا امأ : أطخ نع مجانلا ررضلا ربجل ضيوعتلا ةركف نأ يف لثمتيف دقعلا يف تاءازجلا ضرف نم يساسلأا فدهلا نأ كلذ ،ةيناثلا ةبترملا يف يتأت دقاعتملا كش لاب مهأ ماعلا قفرملا ريس نامض نلأ ذيفنتلا ىلع دقاعتملا رابجلإ وه امنإ يرادلإا ررضلا ضيوعت نم ةماعلا ةحلصملل ةبسنلاب 2 . 3 -جلا ذيفنت ىلع ةرادلإا عم دقاعتملا رابجإ هنم دصقي ءارجإ يرادلإا دقعلا يف تاءاز ةيدقاعتلا هتامازتلا . دقعلا يف اهعم دقاعتملا ىلع ةرادلإا اهضرفت يتلا تاءازجلا نإف يأ رلا اذهل اقفو دقاعتملا ماغرإ هتايط نيب لمحي ءارجإ يه ةيدقاعتلا هتامازتلا ذيفنتب هللاخإ دنع يرادلإا قفرملا ريس نسح نامض ةرورضل كلذو اهب لخأ يتلا ةيدقاعتلا هتامازتلا ذيفنت ىلإ هعفدو دارطضاو ماظتناب ماعلا 3 . ،دارطضاو ماظتناب هريس نسحو معلا قفرملا ةرادإ نع ةلوئسملا يه ةرادلإا ربتعت ذإ تعي اذل ،ماعلا قفرملا ةرادإ يف اهعم نواعتم وه ةرادلإا عم دقاعتملا نأ امبو للاخإ يإ رب اذل ،هتاذ ماعلا قفرملا دض أطخ اضيأ وه امنإو طقف ايدقع اطخ سيل ةيدقاعتلا هتامازتلاب هنم ةيرادلإا تاءازجلا عيقوت ةطلسب عتمتت نأ ةرادلإا قح نم نوكي للاخلإا اذه ةهجاومل هنإف 4 . هجو لضفأ ىلع هتامازتلا ذيفنت ىلع هلمحو دقاعتملا رابجلإ كلذو . 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يروبجلا يعرم نسح دمحم 49 . 2 ماكحأو ئدابم ،انهم داؤف دمحم ةنس نود ،رصم ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،ةيبرعلا رصم ةيروهمج يف يرادلإا نوناقلا ص ،رشن 299 . 3 -ص ،قباسلا عجرملا ،يمشاهلا رفعج دمحم اشر 32 . 4 -د . يرادلإا دقعلا نع ةئشانلا ةرادلإا ةيلوؤسم يف أطخلا نكر ،يوافلحلا نسح يدمح – أطخ روصل ةيليصأت ةسارد تو ماربإ يف ةرادلإا ةلودلا سلجم ىواتفو ماكحأ ثدحأ ءوض ىلع ةيرادلإا دوقعلا ذيفن ،رشن راد نودب ،ىلولأا ةعبطلا ، ةنس ،رصم 8118 ص ، 392 .