• Aucun résultat trouvé

Caractérisation des virus de la maladie de Newcastle (APMV-1), circulant sur les hauts plateaux de Madagascar

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Caractérisation des virus de la maladie de Newcastle (APMV-1), circulant sur les hauts plateaux de Madagascar"

Copied!
214
0
0

Texte intégral

(1)

ABC

C C C

D

ECF

A

F

F

A

C

A

DF

ED AC

C

C

A ! " #! AB C D E F D A D AD A FD

F

$ !

!

#! %

" & "

!

'

"

(C

)*+, ! %"

% "

%

-A B

C

C

C D"!#!

E !

"!

A BCD A E F D A CDE E EF E DF A F E B $ ! .% / B ! " D A! % 0 !#$ %C$& ' " !( F ) F )A! % B ! *+$ A E

11 % ! 0 # ' #$& !$&+( &A D

11 % 2 0 ! , #!$ *

2 &! % 0 # - & # ( E A *DE B # . % - !#$ !# $ ( #A /A0 &3 ! #! $ 0 ! C #" ! *& $! # A A

(2)

A AB

CD EF E F D D C C! EF" D D # D # D

D$!E % D DE #DF&D ED ' ! E(D DF )F *D+ DE )A) ) , ' E F !

& * F+ D * FD F!-DE )B . / ! FD*E ! D0

! D F 1 2D B 3 40 F D E D DF E E F !

DE F!5D D F E FD/ ( FED#D E D 6 !*7 # D (( % D ') * E D

B* D *D / DF E E F !/ & * F+ 8

! D F 9## D :6 0 FD*ED F D D*7DF*7D '3 + ; C

' ! E(D DF )F *D+/

! D F <A A A/ FD*ED F D D*7DF*7D/ C7D5 ( FED#D E )A) )

, DE D (! 2 D F!-DE )B . D )A) ) , ' E F ! & * F+/ 9 * F ( F 0 #D B9 D : 9 D E / !*ED F E F FD/ =EFD D FD*7DF*7D DE D (! 2 D F!-DE )B . D ; C ' ! E(D DF )F *D+ #D . : EF * ; C ' ! E(D DF )F *D+ :D EF E ! ED 5 * >FD#D E ( F 0 o BC C #2 D D )F *D o (( $ !*E!F E ' 9B + o )A) ) , DE # E F D D#D E ( F 0 o F!-DE D FD F&D *D o F!-DE )B . o )C C o )A) ) , $% D ! D$(F #! * !EFD (F!5! D FD*! *D1

(3)

9 C C9B

AB C

D EF

EE

D

D

D

E B

F

F

B C D F F F F F !

F

" #

#

F!F #

F$

F

#

B

B "

BF

%

E F" E

E

F&B

'

D E B #F

B(

)

*FEF F' +F#F F' ,

$F" E-&F&

F

F "

F F

.

(

/

" B E

% E B

A B % E B B0 B % E B

$

1 % E B

A B %

EF & ""

FE ""

% E B FE B

" B *

# ""

F B 2" B

# B 3F

, '4

E5

B B ##

E F" E

EF

"" E

(

(4)

9 9 C 9 9

B

B % BF"

" B # B

B

# AB

"

&

% "F

BF

F$F "

AB

F ( 6 B

E

E

B B

B F B

E E

1

"7

E

""

" BF B $

F&"

B

F1

E

( 8F "F BB F

FBF

EF E E

#" B E# BB

#F " B $

E

B

B

#

B

F

B

8 E

B "

B

$

B # B

B(

F B

F

F

8 B#

B

E

E

B F F

F

E

F

8F F B #

-9

&"

B

EB

B $

( *F B 8F

B

E E

#

B #

" B

(

* B

E

E

B B8F

BB

%C

*

B

/D

D

+

BB

F

#F

E

:

E

;

FE

F"

D##"

;F

"

B

B < $ B

5D =D D D

B#

BF&"

"F

EF

F"

#

"5

5 " E

F

F

# F

# B

"

,

AB EF"

B B

B#

BF& "

B(

*

B

D>/

*D

*:? *F B

+

BB

F

#F

E

:

E

;

FE

F"

D##"

;F

"

B

B < $ B

5D =D D D

F##

*

B

6D

D@/ /

A>

F 6

6

"" B

" B *F"F

B /E

B @F

F##

1

&

$

"

#

9

BF

#F

"

#

1

E#B #

F##

"

B

E#

B

B#

$ B F B

F$F "(

*F FE

D3D D*+D D ? ( @

B

+

BB

F

#F

E

:

E

;

FE

F"

D##"

;F

"

B

B < $ B

5D =D D D

*

B

DB = 3D

D ?

F# F " +

BB

% "5/

"

5/ B

E

#

B

B D

E

B < $ B

5D =D D D

5F$

F EF&" E

F

#

5 1FE

E

F$F "

F

#F

, EF"

"

B "

B

#F

B(

* B

B

AB

*

B

D

D = *D>D D ? D& " D( +

BB

F

#F

E

:

E

;

FE

F"

D##"

;F

"

B

B

< $ B

5D =D D D

+ B

"5< $ B

5D F F F $

*

B

D@: D /EEF

"

A>

% "5<

* 1

CD

2<* CD4- 6

E"

B EF"F

B F EF" B 1

B

E

B *

# ""

(

B F B #FB F

$

B

"% BF B

"5F

+ D

D = *D>D D ? D& "

E5F B $

# B E

/D

#

"F

F"

B B

B "B(

D@: D /EEF

"

B

AB

$

B E5F$ F # # B E

$

(

B B &

F

""

&

B $

F B $

"F& F

% *

# ""

* B

F

B

/

D

D@*/

D

F F

*F FE G @ +F

F

E8

B $

F "

B F

B

(5)

E#

B

#" B F##

B

$ B FB#

B

B

( G 7

% $

B

B B &

"F

&

EF

( /

5 B#A

#FB $

B F$

#

(

* BB

B D D D

F ( (

B B

5

FEF B

BB

E #

BB

%

"5

$ B

"F

$

"

EE

"

(

*F FE

D:/ D= D

?$

; ; ;D

%

"5

#

; ; ;D-

3

#F

"

DB =

D D

6

#F

E

D D *D D D

"

D@ D D *

B

""A

B

F$F "

E5

$ ""

F

F B "F

E

$ " B#F

F$F "

EF

E

(

*

B

G D * =DG / 6"F

1-DBB B F

=

F ; ; ;DA

3

F

G

F"

/= HICC

F F

#

AB

EE

HIIJ( F B $

F

B F B #FB F

$

B

"%''

*

B

*D = /3

E

"5<

* 1

CD 2<* CD4- 6

E"

B EF"F

B

F EF" B 1

B

E

B *

# ""

E5F$

# # B

B

AB

E5F$

F

""

F B B

"F& F

% *

# ""

(

@5

#

"F& F

"

"5 * D /=

FEE

*

B

D3D;

DB =

2

G "&

4

*

B

DB =

D

? ;

B

(

B E5F$ F & F

# F

'

A B

E

E

B '

=

B " B E E& B

"5<* CD F B

" B B F F

B

#F

"

B : G

$ A$ @

6

" * 6F

6

*

FE F G >F& &

*F

> " F 6

" $

B #

"

F

B#

F

#

F

E B B

B %

*

# ""

( G F

E

'

=

B " B / B

F B F 6/G F FEF C = FEFB F F @,

* FEF

F

% "F ;F

"

B

B

"5< $ B

5D F F F $

-

" A

B F

"" B K BF B

B F #FB %

$ F ( *

E5F$

$ B

F BBF

B(

(6)

A B

C D A

E F D A C A D B D C B F A A B C D A AA CD A CA A D EC C FA CA A C D A CA A CA A FF A A D A C C FA F D F A A DA F D C F E A C D C CF D C F F D C D CC D E C C D C F A D B C F ! A B A D "

D# $# % %& '()*+, -$# .$) &* /*&*0 # 0# F#12*.3&# "

AB " 4 C D E BFB F D 5 A A BFB F E F AF 6 DBF D 7 C DA FB F D E BF D AD BF B F A B F !"#$% 48 & 'A F B F A B FB FDB F ( B 47 ) C D E B 8 * F 8" '93# 3# *23$#& 0# +*)*/: ' )$. * * )# 3:+# ; BE < 2,#= &#. ' .#*$ 0'/#.3 -$#. #3 .*$ *(#. *-$*3 -$#. > B*0*(*.2*) #3 '%?#23 @. 0# 2#33# A3$0# 8B ! AD A BF+F# E 8B ) *B F B A,F A EB "C " -B F./0"!$0 "C *B F A,F '-B F BF B BF A B " C D CCC B DC A B A "8 *)*23A) .*3 '9 0#. .'$2,#. 0D B E 2 )2$&*93#. "8 1 BF A B "8 ) * A,FB F B F BF D2 B B "5 ! D BF D E AB "6 ! D BF D E AB "7 ! D B F# D AD B 5E

A3#)/ 9*3 '9 0# &D 90 2# 0# +*3,'(A9 2 3A 93)*2A)A%)*&# '$ C C EC

..* *22 9*& * #2 $9# .'$2,# 0$ (A9'3:+# C E

C F DF D F AF34303!%&/1$ E

4 ..* *22 9*& )A*& .A > &D EC ; FA A &'$@)*(*9< E8

8 A2&*)*3 '9 0DA3, -$# EE

C D CE D A A E6

*)3 # A3#)/ 9*3 '9 0# &* 2 )2$&*3 '9 0#. .'$2,#. 0D BE +*) &D*9*&:.# .A)'&'( -$# #3 )'&'( -$# E6

(7)

/ AD F B F D B F D E AB F FDB F BA,F B F B A,F B AB F50FB F006 E6 ) / AD F B F D B F D E AB F B(FDB F B A,F A EB F A AB F5 B F0006FB F)778 EB

9*&:.#. )'&'( -$#. E7

/ AD F D BF D E ABF FDB F BA,F B F50FB F006F B F B A,F B AB E7

) A B DD BF D E ABF FDBF B F000F B F B A,F A EB F A AB E7

*)3 # 4 *)*23A) .*3 '9. +,:&'(A9A3 -$#. 0#. .'$2,#. 2 )2$&*93#. E7

C.'&#/#93 )*& #3 .A-$#9F*(# E7

*B F D F ' B A F F B BF A B E7

) *B F A F BF9/:%" / 64

9*&:.#. +,:&'(A9A3 -$#. 0#. .'$2,#. .'&A#. *$ 2'$). 0# 2#33# A3$0# ;4CCB G 4CC7< 68

! D BF' BF A FDB F D 68

) ! D BF D E ABF+F F B F A F BF9/:%" / 66

" EBF D AD BF B F A B F AD B B

*)3 # 8 *)*23A) .*3 '9 /'&A2$&* )# 0#. .'$2,#. 2 )2$&*93#. B" *)*23A) .*3 '9 /'&A2$&* )# 0#. .'$2,#. /*&(*2,#. 0*9. &# (A9'3:+# C B"

* F BF BF A F536 B"

) * F BF EEDA B% BA BF5 ;6 B7

*)*23A) .*3 '9 /'&A2$&* )# 0#. .'$2,#. 0$ (A9'3:+# C ..$#. 0#. ' .#*$ .*$ *(#. 7E *)*23A) .*3 '9 /'&A2$&* )# 0#. .'$2,#. /*&(*2,#. 0$ (A9'3:+# CCC ..$#. 0#. ' .#*$ 0'/#.3 -$#. 7B *)3 # " 9*&:.#. % '&'( -$#. .$) &#. +'$&#3. C8 A3#)/ 9*3 '9 0# &D 90# 0# +*3,'(A9 2 3A 93)* 2A)A%)*&# '$ C C 0#. 0#$ .'$2,#. /*&(*2,#. B 774 #3 B 645HCB C8 )'3#23 '9 ..$# 0#. *22 9. 2'//#)2 *& .A. > B*0*(*.2*) 2'93)# &* .'$2,# B 774 0$ (A9'3:+# C C8 & B F BFD FD D F BFD F A BF#.% 88)FB F AF D F BF A B C8

) C DA F BFD F B F DBF BFD F A BF#.% 88) C"

)'3#23 '9 2'9@A)A# *$ +'$.. 9 A +*) &* *22 9*3 '9 *93H * A'3* &'9# 8C 9*23 A 2'93)# &* .'$2,# /*&(*2,# B

645HCB 0$ (A9'3:+# C CE

" B F D AB CE

) & B F BFD B, F DBF 2 FD BA BF BF ADB B C6

C D E CA AAC F CB

*)3 # * /*&*0 # 0# F#12*.3&# #3 &#. .'$2,#. 0D BE 2 )2$&*93 > B*0*(*.2*) C7 *)3 # 4 *)*23A) .3 -$#. 0#. BE 0*9. &# (A9'3:+# C #3 &#$) A '&$3 '9 B *)3 # 8 )'3#23 '9 2)' .A# #93)# &#. .'$2,#. *22 9*&#. #3 &#. .'$2,#. 0$ (A9'3:+# C 7

C D EC DA CE A F AC F 4C

(8)

AA CD A

D D (#93 '//$9*$3* )# 0# A*93A 9 /*&# #. A .'93 0#. *23#$). ..$. #3 *++)'$ A. +*) .* 2'//$9*$3A 2,*)(A. 0D*..$)#) 0#. .' 9. #3 0#. *23 '9. =''3#2,9 -$#. 0# %*.# 0D$3 & .#) #3 0# (A)#) $9 .3'2I 0# +)'0$ 3. A3A) 9* )#. 2'9. 0A)A. 2'//# 9'9 0*9(#)#$ )A/$9A)A +*) &#. %A9A@ 2 * )#. #3 @')/A > 3)* #). 0#. .3*(#. 2'$)3. #3 .$22#.. @. 2'9.3)$ 3. .#&'9 $9# 0A/*)2,# 0# +A0*('( # +*) '%?#23 @.

C9@&*//*3 '9 0# &* 2'9?'923 # 0#. :#$ +)' '-$A# +*) $9 )$. ;2'9?'923 3# )*&#< $9# %*23A) # ;2'9?'923 3# %*23A) #99#< $9# *&&#)( # ;2'9?'923 3# *&&#)( -$#< '$ #92')# $9# )) 3*3 '9

9# A+ =''3 # #.3 $9# /*&*0 # @)*++*93 0*9. $9# )A( '9 +&$. '$ /' 9. *.3# $9# #.+J2# *9 /*&# '$ $9 ()'$+# 0K#.+J2#. 0*9. .'9 #9.#/%&#

&K') ( 9# 2D#.3 $9 &&*(# 3)*0 3 '99#& /*&(*2,# $?'$)0K,$ 2D#.3 $9# .$%0 . '9 *0/ 9 .3)*3 # 0# %*.# /*&(*2,# C& 2'/+)#90 .' 3 0#. ,*/#*$ 0#.

&&*(#. 0#. .#23#$). '$ 0#. -$*)3 #).

F'/%)# 0# 9'$ #*$ 2*. 0K$9# +*3,'&'( # '%.#) A. +#90*93 $9# +A) '0# #3 +'$) $9# +'+$&*3 '9 0A3#)/ 9A# ) 3J)#. &#. +&$. /+')3*93. +'$) A *&$#) &* @)A-$#92# #3 &* 3#..# 0K*++*) 3 '9 0K$9# +*3,'&'( # # +) /A (A9A)*&#/#93 #9 +'$)2#93*(#

A ! ! )'0$23 '9 0# &*)/#. +*) &#. (&*90#. &*2):/*&#. +)' '-$A# +*) $9# )) 3*3 '9 0# &KL & '$ +*) 0#. A/'3 '9.

A " # $% 3*93 0D$9 +)'0$ 3 *+)J. 0A.,:0)*3*3 '9 #@@#23$A# +*) 0#.. 22*3 '9 0*9. &# %$3 0# 2'9.#) *3 '9.

E '93*( '9 0K$9# /*&*0 # -$ .KA3#90 > &* -$*. 3'3*& 3A 0K$9# +'+$&*3 '9 *9 /*&# 0K$9 '$ 0# +&$. #$). 2'93 9#93;.< ' )# 0*9. 2#)3* 9. 2*. 0# &* +&*9J3#

E % # B#.$)# 0# &KA3*3 0# .*93A 0K$9# +'+$&*3 '9 > $9 9.3*93 0'99A '$) $9# *@@#23 '9 0'99A# #&&# #.3 2*&2$&A# #9 )*++')3*93 > &* +'+$&*3 '9 3'3*&# &# 9'/%)# 0# 2*. 0# /*&*0 #. +)A.#93. > $9 /'/#93 0'99A 0*9. $9# +'+$&*3 '9 # +) /A (A9A)*&#/#93 #9 +'$)2#93*(#

&! M /#&3 9( 3#/+#)*3$)# N #/+A)*3$)# 0# @$. '9 '$ 0A9*3$)*3 '9. 0#. *2 0#. 9$2&A -$#. 2'//# &K F #.3 &* 3#/+A)*3$)# +'$) &*-$#&&# 5C O 0#. /'&A2$&#. 0K F .'93 0A.*++*) A#.

(9)

CA

A

D EC

C FA

'( 3) 0 /#9. '9 DD 2 0# / 9A D ) *93 2')+. /*3#)9#& D D (#93. '//$9*$3* )#. #9 A*93A 9 /*&# D( 2 0# 0A.' ') %'9$2&A -$#

D( 2 0# 0A.' ') %'9$2&A -$# 2'/+&A/#93* )# '$ F 2'/+&A/#93* )# D D (#92# )*9F* .# 0# AA2$) 3A A*9 3* )# 0#. & /#93.

D (#92# F*3 '9*& 0# .A2$) 3A & /#93* )#

DE)*+, *9 +*)*/: ' )$. 3:+#

D 2 0# ) %'9$2&A -$#

D ! 2 0# ) %'9$2&A -$# /#..*(#) '$ DF /#..*(#) D 2 0# ) %'9$2&A -$# )*& '$ DF )*&

D( #93)# 0# 2''+A)*3 '9 93#)9*3 '9*&# #9 )#2,#)2,# *()'9'/ -$# +'$) &# 0A #&'++#/#93 ;B'93+#&& #) )*92#<

) 2#&& /#0 *3#0 //$9 3:

* #93)# F*3 '9*& 0D &# *(# #3 0# D#2,#)2,# EA3A) 9* )#. 0# F'$*I2,'33 #9 B*$) 3*9 #

+ ! # 3)A/ 3A 2*)%' :&A# 0#. +#+3 0#. '$ +)'3A 9#. ( *D

(A-.

@@#)#93 *3 9( C9@#23#0 @)'/ E*22 9*3#0 9 /*& '.# &A3*&# 5CO

( DE )#23 '9 0# &* A*93A 9 /*&# #3 0$ ,:3'A*9 3* )# (/ & $))#&& ! &0& @# '9.#) *3 '9 )$.3

(&D *2 0# A3,:&J9# 0 */ 9# 3A3)*2A3 -$# ( -. '.# 9@#23 #$.# .$) #/%):'9 0# +'$&#3

A D #9=:/# & 9I#0 //$9'.')%#93 *..*:

BE # #/+3#. 0D')(*9 ./#. +*3,'(J9#. .+A2 @ -$#.

DB ''0 *90 () 2$&3$)*& )(*9 =*3 '9 )(*9 .*3 '9 0#. F*3 '9. $9 #. +'$) &D*& /#93*3 '9 #3 &D*() 2$&3$)# 0'93 &D'%?#23 @ #.3 0DA)*0 -$#) &* @* / 0*9. &# /'90#

B D0( 1* P ' %#9D9: CI*)',*9* ,' */+*90)'.'*9* 9: #9: /%*9 ', 3)*P ; #93)# 0# D#2,#)2,# ++& -$A# *$ A #&'++#/#93 D$)*&< H )#23 '9 0# )#2,#)2,# =''3#2,9 -$# #3 A3A) 9* )#

(10)

E '90. 0# .'& 0*) 3A +) ') 3* )# CE)*+, ''.# +*)*/: ' )$. 3:+# " ,#$)# F A/*((&$3 9*93# F#$)*/ 9 0*. -$# F #+3*0 )#+#*3. D C9@&$#9=* * * )# E C90 2# 0# +*3,'(A9 2 3A 93)*2A)A%)*&# 2 C//$9'(&'%$& 9# A C93#)9*3 '9*& #.3'2I D#.#*)2, C9.3 3$3# )*D* & C9.3 3$3 /*&(*2,# 0#. *22 9. A3A) 9* )#.

D C9.3 3$3 F*3 '9*& 0# &* D#2,#)2,# ()'9'/ -$# B) //$9# .3 /$&*3 9( 2'/+&#

E * 90 2# 0# +*3,'(A9 2 3A 93)* # 9#$.# ( Q &' *&3'9

3 Q &' +* )# 0# %*.# '$ CCC +%

)D E B 9 .3J)# 0# &D () 2$&3$)# 0# &D &# *(# #3 0# &* R2,# 0# B*0*(*.2*)

)(& B#*9 #*3, /# '$ A&* 2'))#.+'90 > &* 0$)A# /':#99# #9 ,#$)# 9A2#..* )# +'$) '%3#9 ) &* /')3 0# 3'$. &#. #/%):'9. 9'2$&A.

! / 9$3#

) B*&*0 # 0# F#12*.3&#

DF F*3 '9*& 9 /*& $.%*90): D#.#*)2, #93)# F'9 2'0 9( )#( '9 '$ DA( '9 9'9 2'90*93# 8D #3 5D F$2&A'3 0#

+ ! # 3)A/ 3A */ 9A# 0#. +#+3 0#. '$ +)'3A 9#.

4 0#()A. #&. $.

B @@ 2# 93#)9*3 '9*& 0#. A+ =''3 #. ; )(*9 .*3 '9 B'90 *&# 0# &* A*93A *9 /*&#< B @@ 2# 9*3 '9*& 0# &* 2,*..# #3 0# &* @*$9# .*$ *(#

B C )(*9 .*3 '9 F'9 '$ #)9#/#93*&#

B +#9 D#*0 9( )*/#

B* 90#).3#+'')3 E#3#) 9*): C9.3 3$3#

3 * )# 0# %*.#

E ,'.+,*3# %$@@#) .*& 9# '$ .'&$3 '9 3*/+'99A 0# +,'.+,*3# E +'&:/#)*.# 2,* 9 )#*23 '9

(11)

+)'3A 9#.< E) ' 0. /'&A2$&* )# EE)*+, (#'9 +*)*/: ' )$. 3:+# E D #9 3#/+. )A#& '$ -$*93 3*3 # E D %'9$2&A'+)'3A 9# ! )'3*3 '9. +*) / 9$3# & D# #).# 3)*9.2) +3*.#

BE D)D( A'2 A3A 0# +)'0$23 '9 *9 /*&# * 2'&# > B*0*(*.2*) &5! #/+A)*3$)# 0# @$. '9 '$ /#&3 9( 3#/+#)*3$)#

9 3A 93#)9*3 '9*&

* ED 9 3A 0# E )'&'( # C//$9'&'( # *)*. 3'&'( # * )#. #3 $9 2'&#. &'$@)*(*9 )*92#

0 '&$/# > '&$/#

(12)

CA

A C

D A

27 ,8 D#&*3 '9. +,:&'(A9A3 -$#. #93)# &#. 0 @@A)#93. (#9)#. 0# &* @*/ &&# 0#. *)*/: ' ) 0*# DA2,#&&# 90 -$# &# 9'/%)# 0# .$%.3 3$3 '9 +*) . 3# ; *)0J. #3 *& 4CC7<

27 9 8 A3)$23$)# 0$ (A9'/# ; DF . /+&# %) 9< 0D$9 ! AD A

27 ' 8 A9'/# 2'/+&#3 0D$9 BE ;A'$2,# #*$0#33# 5 BE93< /'93)*93 &#. 0 @@A)#93#. 3* &&#. 0# .A-$#92#. 93#)(A9 -$#. ;Q) .,9*/$)3,: S A*/*& 77B<

27 : 8 A3)$23$)# 8 ;3) /J)#< 0# &* +)'3A 9# 0# @$. '9 0D$9 BE ; (5( B C< 27 - 8 *()*//# )#+)A.#93*93 $9# (&:2'+)'3A 9# )*&# 3)*9./#/%)*9* )# 0# 3:+# C ; < #3 CC

; < ; '..*)3 S )'0#) 4CC6<

27 ; 8 D#&*3 '9 . 3# 0# 2& *(# #3 +*3,'3:+#. ; C 4CC7<

27 < 8 *()*//# .2,A/*3 -$# 0#. 0'/* 9#. /+')3*93. #3 2*)*23A) .3 -$#. 0# &* (&:2'+)'3A 9# ;T$.'@@ S *9 4CC <

27 = 8 D#+)A.#93*3 '9 .2,A/*3 -$# 0D$9 0 /J)# 0# +)'3A 9# F 0D$9 )$. 0# &* BF #9 .3)$23$)# 2) .3*&& 9# ; $# 0# 0#..$.< ; )#99#&& #3 *& 4CCC<

27 > 8 *()*//# .2,A/*3 -$# 0#. 0'/* 9#. /+')3*93. #3 2*)*23A) .3 -$#. 0# &* (&:2'+)'3A 9# F ;T$.'@@ S *9 4CC <

27 ,. 8 C93#)*23 '9 #93)# &* +)'3A 9# #3 F &'). 0# &* @$. '9 0# &* /#/%)*9# 2#&&$&* )# * #2 &D#9 #&'++# )*&# ;U* 3.# #3 *& 4CC"<

27 ,, 8 )*9.2) +3 '9 #3 )A+& 2*3 '9 0$ (A9'/# 0$ )$. 0# &D BE ;F 9I*/ F(,#/9 9( 4CC4<

27 ,9 8 :2&# )A+& 2*3 @ 0# &D BE ; #)) #) #3 *& 4CCB< 27 ,' 8 '$)(#'99#/#93 0#. *)*/: ' )$. ; #$. #) 4CC" < 27 ,: 8 )%)# +,:&'(A9A3 -$# 0#. BE

27 ,- 8 '&$3 '9 0#. BE 0D*+)J. ; =#(&A0 #3 *& 4CCEV A#) *9 0# &/# 0* #3 *& 4CC7V T$ #3 *& 4CC <

27 ,; 8 '&$3 '9 0#. 0 @@A)#93. (A9'3:+#. 0*9. &* 2&*..# CC 0# &D BE *$ &'9( 0# &D, .3' )# ;0D*+)J. T$ #3 *& 4CC V =A(&*0 #3 *& 4CCE<

27 ,< 8 .3) %$3 '9 /'90 *&# 0#+$ . .* +)#/ J)# *++*) 3 '9 0#. )$. 0# &D BE & A. > 0#. 2*. 0# &* BF

(13)

27 ,> 8 #. . 3#. 0DA3$0# 0$ &*2 &*'3)* #3 0D 93*9*9*) ' #3 .#. #9 )'9. 27 9. 8 )'2A0$)# 0D*9*&:.# )'&'( -$#

27 9, 8 C9'2$&*3 '9 0*9. &* 2* 3A *&&*93'W0 #99#

27 99 8 #/+&# 0D*(#92#/#93 .2,A/*3 -$# 0#. .A-$#92#. */+& @ A#. +'$) &* 2'9.3)$23 '9 &#. (J9#. #3 F

27 9' 8 *)3 # *) *%&# 0$ (J9# 0# @$. '9 ; < #3 &* 2'$)3# .A-$#92# 27 9: 8 ,)'9'&'( # 0# &D# +A) #92# ; C DUE<

27 9- 8 ,)'9'&'( # 0# &D# +A) #92# ; FA A &'$@)*(*9 )*92#<

27 9;8 B ()*3 '9 .$) (#& 0D*(*)'.# O 2'&')A * #2 %)'/$)# 0DA3, 0 $/ /+& 2'9 ; B 774 V 4 B 645HCB< '%3#9$ * #2 &# 2'$+&# 0# +) /#) 4 H 4 A F 3A/' 9 9A(*3 @V

3A/' 9 +'. 3 @ ; * A'3*<

27 9<8 B ()*3 '9 .$) (#& 0D*(*)'.# O 2'&')A * #2 %)'/$)# 0DA3, 0 $/ /+& 2'9 ; B 774 V 4 B 645HCB< '%3#9$ * #2 &# 2'$+&# 0# +) /#) B A HB A4 ;$9# +*)3 # 0#. (J9#. B #3 < F 3A/' 9 9A(*3 @ V 3A/' 9 +'. 3 @ ; * A'3*<

27 9=8 B ()*3 '9 .$) (#& 0D*(*)'.# O 2'&')A * #2 %)'/$)# 0DA3,0 $/ 0#. */+& 2'9. ; #3 4 B 774< '%3#9$. * #2 &#. 2'$+&#. 0# +) /#) B A HB A4 #3 X"754HY88 ;> &D 93A) #$) 0$ (J9# < F 3A/' 9 9A(*3 @ V 3A/' 9 +'. 3 @ ; * A'3*<

27 9>8 )%)# +,:&'(A9A3 -$# ;#9)*2 9A< 0# &D BE #9 %*.*93 .$) &#. 86" 9$2&A'3 0#. ;"6 "4 93< 0$ (J9#

27 '.8 )%)# +,:&'(A9A3 -$# ;#9)*2 9A< 0# &D BE #9 %*.*93 .$) &#. 6 8 9$2&A'3 0#. ;74 BC593< 0$ (J9# F

27 ',8 )%)# +,:&'(A9A3 -$# ;#9)*2 9A< 0# &D BE .# %*.*93 .$) &#. "7669$2&A'3 0#. #92*0)*93 &#. . (J9#. F B F #3

27 '98 )%)# +,:&'(A9A3 -$# ;#9)*2 9A< 0# &D BE #9 .# %*.*93 .$) &#. BC 9$2&A'3 0#. ;475 86"93< 0$ (J9#

27 ''8 )%)# +,:&'(A9A3 -$# ;#9)*2 9A< 0# &D BE #9 .# %*.*93 .$) &#. BC 9$2&A'3 0#. ;475 86"93< 0$ (J9# ; A9'3:+# C #3 CC<

27 ':8 )%)# +,:&'(A9A3 -$# ;#9)*2 9A< 0# &D BE #9 %*.*93 .$) &#. BC 9$2&A'3 0#. ;475 86"93< 0$ (J9# ; A9'3:+# ECC<

27 '-8 & (9#/#93 0#. .A-$#92#. 0# &* +)'3A 9# ;.'$2,#. .'&A#. EB > 57** #3 .A-$#92#. BB > 8**< /'93)*93 &# . 3# 0# 2& *(# 0#. BE /*&(*2,#. ;#9 )'$(#<

27 ';8 A3)$23$)# 3) 0 /#9. '99#&&# 0# &* +)'3A 9# 0#. .'$2,#. /*&(*2,#. 0$ (A9'3:+# C #. A+ 3'+#. 9#$3)*& .*93. .'93 2'&')A. #9 )'$(#

(14)

27 '<8 & (9#/#93 0# &* +)'3A 9# ;C > 558**< /'93)*93 &#. .$%.3 3$3 '9. 0D*2 0# */ 9A. #. 9$/A)'. *$ 0#..$. 0#. .A-$#92#. .'93 &#. +'. 3 '9. 0#. ;C > 558< #. )A. 0$. 0# 2:.3A 9# .'93 )#/+&*2A. +*) 0#. A3' &#.;Z< #. 2*)*23A) .3 -$#. 0# (A9'3:+# C .'93 #92*0)A. #9 )'$(#

27 '=8 & (9#/#93 0# &* +)'3A 9# F ; > 56 ** 56B** #3 E E**< /'93)*93 &#. .$%.3 3$3 '9. 0D*2 0#. */ 9A. #. 9$/A)'. *$ 0#..$. 0#. .A-$#92#. .'93 &#. +'. 3 '9. 0#. ; > E E< #. )A. 0$. 0# 2:.3A 9# .'93 )#/+&*2A. +*) 0#. A3' &#. #. 2*)*23A) .3 -$#. 0# (A9'3:+# C .'93 #92*0)A. #9 )'$(#

27 '>8 A3)$23$)# 3) 0 /#9. '99#&&# 0# &* +)'3A 9# F 0#. .'$2,#. /*&(*2,#. 0$ (A9'3:+# C 27 :.8 & (9#/#93 /'93)*93 &D 9.#)3 '9 0# E 93 0*9. &* )A( '9 9'9 2'0*93# 5D 0$ (J9# F 27 :,8 )%)# +,:&'(A9A3 -$# ;#9)*2 9A< 0# &D BE %*.A .$) &#. 86" +% ;+'. 3 '9 "6 G "4 93<

0$ (J9# /'93)*93 &* +'. 3 '9 0#. 0#$ .'$2,#. B 0*9. &# .'$. (A9'3:+# C% +*) )*++')3 *$ *$3)#. .'$2,#. 2&*..# CC .'&A#. 0*9. * @*$9#. 0D*$3)#. +*:.

27 :98 & (9#/#93 0# &* +)'3A 9# ; > 45**< /'93)*93 &#. .$%.3 3$3 '9. 0D #. 9$/A)'. *$ 0#..$. 0#. .A-$#92#. .'93 &#. +'. 3 '9. 0#. ; > 45< #. )A. 0$. 0# 2:.3A 9# .'93 )#/+&*2A. +*) 0#. A3' &#. #. 2*)*23A) .3 -$#. 0# .'$. (A9'3:+# C% .'93 #92*0)A. #9 )'$(#

27 :'8 )%)# +,:&'(A9A3 -$# ;#9)*2 9A< 0# &D BE #9 .# %*.*93 .$) &#. 86" +% ;+'. 3 '9 "6 G "4 93< 0$ (J9# /'93)*93 &* +'. 3 '9 0#. 3)' . .'$2,#. /*&(*2,#. ;A2) 3#. #9 )'$(#< 0*9. &# (A9'3:+# CCC +*) )*++')3 *$ 48 .A-$#92#. 0#. (A9'3:+#. C CC CCC CE #3 C

27 ::8 & (9#/#93 0# &* +)'3A 9# ; > 4"**< /'93)*93 &#. .$%.3 3$3 '9. 0D #. 9$/A)'. *$ 0#..$. 0#. .A-$#92#. .'93 &#. +'. 3 '9. 0#. ; > 45< #. )A. 0$. 0# 2:.3A 9# .'93 )#/+&*2A. +*) 0#. A3' &#. #. 2*)*23A) .3 -$#. 0#. .'$2,#. ..$#. 0# B$I3#.1*) .'93 #92*0)A. #9 )'$(# #. *2 0#. */ 9A. 2*)*23A) .3 -$#. 0#. .'$2,#. B .'93 #92*0)A. #9 #)3

27 :- 8 '$)%# 0DA '&$3 '9 0#.O 0# 2'/+A3 3 '9 #9 CA BF 0*9. &#. 5 ()'$+#. ;&* & (9# )'$(# )#+)A.#93# &# .#$ & 0# +'. 3 3A<

27 :; 8 )*+, -$# /'93)*93 &* *) *3 '9 0D# 2)A3 '9 )*&# ?$.-$D*$ "J/# ?'$) #9 A-$ *&#93 C 5C ; FA A G &'$@)*(*9<

(15)

CA

A

& 3# 7 ,8 &*.. @ 2*3 '9 0#. *)*/: ' ) 0*#

& 3# 7 98 #. .$%0 . '9. 0#. ()'$+#. +*3,'3:+#. .#&'9 &#. /A3,'0#. 9 ' '$ 9 3)' .*93 > 2*)*23A) .#) &#. .'$2,#. 0# +*)*/: ' )$. * * )# 3:+#

& 3# 7 '8 #. 0 @@A)#93#. 3* &&#. 0$ (A9'/# #3 &#. +)'3A 9#. 2'))#.+'90*93#. & 3# 7 :8 A9'3:+# & (9A# #3 +*3,'(A9 2 3A 0#. .'$2,#. 0# &D BE

& 3# 7 -8 #/+&# 0# .2,A/* 0# *22 9*3 '9 $3 & .A > B*0*(*.2*) & 3# 7 ;8 #. *22 9. *93 BF 2'//#)2 *& .A. > B*0*(*.2*)

& 3# 7 <8 '/+*)* .'9 0# &D* 2$&3$)# 0# 3:+# &&*(#' . #3 0# 3:+# 2'//#)2 *& & 3# 7 =8 #. 0 @@A)#93. A2,*93 &&'9. *9*&:.A. 0*9. 2#33# A3$0#

& 3# 7 >8 )A+*)*3 '9 #3 2'/+'. 3 '9 0#. / D * #2 &# 2'$+&# 0# +) /#) ; 457 #3 "BB)# <

& 3# 7 ,.8 #. +) /#). $3 & .A. +'$) &# .2)##9 9( )'&'( -$# D DHBF & 3# 7 ,,8 #. */')2#. $3 & .A#. +'$) (A9A)#) &* .A-$#92# (A9'/ -$#

& 3# 7 ,98 #. .A-$#92#. 0#. .'$2,#. * #2 &#$). . 3#. 0# 2& *(# )#+)A.#93*93 &#. 0 (A9'3:+#. $3 & .A.

& 3# 7 ,'8 *)*23A) .3 -$#. 0#. *22 9. #3 )#2'//*90*3 '9. 0#. @'$)9 ..#$). & 3# 7 ,:8 *)*23A) .3 -$#. 0#. *22 9. $3 & .A. > &D FA A

& 3# 7 ,-8 *)*23A) .3 -$#. 0#. .'$2,#. 0DA+)#$ # $3 & .A#. > &D FA A & 3# 7 ,;8 )'3'2'&# 0# &D#..* > &D FA A

& 3# 7 ,<8 DA.$&3*3. .A)'&'( -$#. #@@#23$A. 2,#= &#. ' .#*$ 0'/#.3 -$#. #9 4CCB

& 3# 7 ,=8 DA.$&3*3. .A)'&'( -$#. ; CA 2'/+A3 3 '9 BF< #@@#23$A. .$) &#. ' .#*$ .*$ *(#. *-$*3 -$#. ;*99A# 4CC7<

& 3# 7 ,>8 #. 0 @@A)#93#. .'$2,#. .'&A#. 0*9. 2#33# A3$0#

& 3# 7 9.8 #. 0 @@A)#93. A2,*93 &&'9. +'..A0*93. 0#. +)'0$ 3. 0# D D F E # +&' 3*%&#. *+)J. .A-$#9F*(#

& 3# 7 9,8 B*3) 2# 0# 0 .3*92# (A9A3 -$# ;O< #93)# &#. 0 @@A)#93. (A9'3:+#. 0# &D BE & 3# 7 998 * 3* &&# (A9'/ -$# &#. (J9#. #3 &#. +)'3A 9#. 2'))#.+'90*93#. 0$ (A9'3:+# C #3

&#. *$3)#. (A9'3:+#.

& 3# 7 9'8 B*3) 2# 0# 0 #)(#92# (A9A3 -$# 0#. 0#$ .'$2,#. /*&(*2,#. +*) )*++')3 *$ *$3)#. .A-$#92#. 0D BE 0*9. &# (A9'3:+# C #3 CC

& 3# 7 9:8 B*3) 2# 0# 0 #)(#92# (A9A3 -$# ;O< #93)# &#. .A-$#92#. 0D BE 0*9. &# (A9'3:+# CCC 0# &* 2&*..# CC

(16)

& 3# 7 9-8 DA.$&3*3. 0# &A3*& 3A 0# &* .'$2,# B 774 3 3)*93 > C6 5CH/& > " 0 &$3 '9.

& 3# 7 9;8 #/+. 0# .$) # 0#. +'$&#3. 9@#23A. +*) &* .'$2,# B 774 0# 2,*-$# ()'$+# 2*&2$&A +*) &* /A3,'0# 0# Q*+&*9 B# #) ; A 4C C<

& 3# 7 9<8 DA.$&3*3. 0#. 3#.3. 0# 0A3#23 '9 0D*93 2')+. +*) CA +#90*93 -$*3)# .#/* 9#. ;AC > A" #3 <

& 3# 7 9=8 DA.$&3*3. 0# +)'3#23 '9 2& 9 -$# * #2 &#. 0#$ .'$2,#. 0DA+)#$ #

& 3# 7 9>8 DA.$&3*3. 0#. *9*&:.#. 0# 0A3#23 '9 0#. (J9#. B 0D BE 0*9. &#. A2'$ &&'9. ')'+,*):9( #9.

(17)

CA

A

C

C FA

FF

A

D ? 8 , [+ 0A/ '&'( # 0# &* /*&*0 # 0# F#12*.3&# #9 * 2$&3$)# &&*(#' .# > B*0*(*.2*) ;B*/ 9 * 9*FB F D 4CC6<

D ? 8 9 @) 2* * )#.#) ' ) '@ 9#1 )$&#93 .3)* 9. '@ F#12*.3&# 0 .#*.# )$.\ ;A#) *9 0# &/# 0*FB F D 4CC7<

D ? 8 ' F#12*.3&# .#*.# E )$. 9 B*0*(*.2*) C0#93 @ 2*3 '9 '@ *9 ) ( 9*& #9'3:+# '.. %&: #) 9( @)'/ * #0 $3 92#.3') '@ #9'3:+# CE ;B*/ 9 * 9*FB F D 4C C< D ? 8 : D'&# '@ 3,# 3)*0 9( 9#31')I 9 3,# 0 @@$. '9 '@ F#12*.3&# 0 .#*.# 9 3,# &*I# &*'3)*

)#( '9 B*0*(*.2*) * .'2 *& 9#31')I *9*&:. . ;D*.*/'#& 9* 90) */*9 ' 4C *< D ? 8 - .3#. 0#. ' .#*$ .*$ *(#. *$ &*2 &*'3)*

(18)

A

D A

C

C FA

F

D F

A

A

DA

F D

C F E

A

Q'I'V ) ! B@ @ KA&# *(# 0*9. &# .$0 +)'%&A/*3 -$# #3 .'&$3 '9 P&K* 2$&3$)# &&*(#' .# $9# *&3#)9*3 # 0# +)'0$23 '9 *9 /*&# @*2# > &* +#.3# +')2 9# *@) 2* 9#P

A F B AB<F !/C;!F:AD F-A F 888F

4 Q'I'V ) ! B@ @ /A& ')*3 '9 0# &* +)'0$23 '9 0# &K* 2$&3$)# @*/ & *&# #9 @) -$# '//$9 2*3 '9 .2 #93 @ -$# ) 2 BFF B BF34303!F! F)777

8 Q'I'V ) ! B@ V D* *'/*9*9* V D*I'3'9 90) 9* A 2$&3$)# &&*(#' .# > B*0*(*.2*) +)'0$23 3A #3 . 3$*3 '9 A+ 0A/ '&'( -$# F B F F B B F F

D F AD F A F F! F5)77)6FF <F =%>

" Q'I'V ) ! B@ V D* *'/*9*9* V D*I'3'9 90) 9* A C/+*23 0# &* *22 9*3 '9 *93 F#12*.3&# #3 0$ A+*)*. 3*(# 0#. +'$.. 9. .'$. /J)# .$) &* +)'0$23 3A 0# &D* 2$&3$)#

&&*(#' .# > B*0*(*.2*) &B 2 BF A F BF F AF F E BF BF B B B F$ B F0 B DF B B F AF) F?F)@F# F)77

5 Q'I'V ) ! B@ V D* *'/*9*9* V D*I'3'9 90) 9* A 2$&3$)# &&*(#' .# )'0$23 3A #3 #)@')/*92# 0# 2)' ..*92# &B 2 BF A F BF F AF F

E BF BF B B B F$ B F0 B DF B B F AF) F?F)@F# F)77

E Q'I'V ) ! B@ V D* *'/*9*9* V D*I'3'9 90) 9* A C/+*23 0# &D*/A& ')*3 '9 0# 2'90$ 3# .$) &* +)'0$23 3A 0# &D 2$&3$)# &&*(#' .# > B*0*(*.2*) &B 2 BF A F BF

F AF F E BF BF B B B $ B F 0 B DF B B F AF ) F ?F )@F # F)77

6 Q'I'V ) ! B@ A D* *'/*9*9* V D*I'3'9 90) 9* A 2$&3$)# &&*(#' .# > B*0*(*.2*) 9-$R3# A+ 0A/ '&'( -$# &B 2 BF A F BF F AF F

E BF BF B B B F$ B F0 B DF B B F AF) F?F)@F# F)77

B ) ! B B@ @B & ) *90 &% 9* Q# 3* D*.*/'#& 9* 90) */*9 '

,# *& #) E D B D*I'3'90)* *' D D*?*'9*) .'9 Q'I' B

90) *93. /*,* *90: #.3 9 E S A#) *9 0# &/# 0* D F#12*.3&# 0 .#*.# )$. 9 B*0*(*.2*) 0#93 @ 2*3 '9 '@ ') ( 9*& (#9'3:+#. ! A DF BB EF F C"014;CF )7 7F F # D F3 BF;4C C<

7 D*.*/'#& 9* 90) */*9 ' D *92#&'3 B@ @ ) ! D*I'3'90)*@*)* B '$)0*9 D#9*)0 & D A#) *9 0# &/# 0* &% 9* B*)3 9#= &&*)0 D*I'3'90)* *' E ,# *& #) D .I @*23'). @') * *9 +#.3. 9 ./*&&,'&0#) @*)/ 9( .:.3#/. B*0*(*.2*) , (,&*90. ;4C <

(19)
(20)

Introduction Générale

A

B

CDE

CB F B

AB CD EF CD F BD FC BE D FC C E C E E F E FC D EF ! ""#$% & C CEFB' C ( F D D C C C B F C ) C D (F E C DE D F * F E E D CF D F F B C C +B C ',D C -. -',D - BD E - FD C E C C CD CC E D D - D D F D -',D ! /000$% ( D E CD C B FC D * CF D D -F BD E B C CEFB' C F D C ( F D E D D EF B' 1 C EF DC E CD F C ! 'DE 2 3 B4 D /00#$ C BE E C !5F 4 ""6$ C E C F B D C E C ! CD "678 E /0078 9 """$% F B C CEFB' C ( FD :D D EB' ) E E E BF C F ; D C D B F F F + FC E !<= >) = /007$ EF B BD C C D CDC ) E E F C CF (',D C C ) !>?@ /00"$% A DD E E F B' 1 ( C +B 'F C C D, C C C D C BE BE BE BD D D E D% & F C + CB D E D E C 1EED C C CE D CFBB C C E

!A1 /007$% A C 1EED C E D D B BD C C C CEFB' C F D C

( F E D D F D F D B CC C C DC ED C EF CEFC ED C% D ""0 C E C CD C F @F E D C E D D D C * C CEFB' C EF C C ED ??% C DF C E E E BF C C C DC C E D D BE B BF D E FC F C CEFB' C D D * C ED C DC BE C C CEFB' C BB C ! )E 4 /00C 8 /00"8 D ) 1 2 E CD /00F8 D G B /00H8 DE E C4 /00"8 A DDE /00"8 5 /00# 8 5 /0068 5F 4 ""68 5AE /00F8 F /00#8 F /00"8 C' """8 I /00"8 I E B4 /00"8 J /0068 JC /00C8 9 /0078 KF /0068 L """$% A D B B' F ED FD (F * ( FD D (F C EF (F BE D D * ( FD %

(21)

Introduction Générale 2 C 1EED C ( F 1 !? $ D AB CD B D ( BF DF E D E C C F E ) C ( F !5E4E /007 8 'E /00C8 I F 1E /007$% @ F ( E F F BE CC B CF B BF D E C CD C C ! F 1 D AB CD $ * CB F C D C ( DF ! B ED D D E$ E D D B'E C C C B F EB D ME C IE D

E D EF MI N<? ?% A EB D CD BEE E A?< & D CCEB ( FD C CD DFDC

M ; C ! I@I ? < D > AMI$ C F C )E DE C D D E F O > ? ! F F

IF $ 3&?A EF D E 3FC) < C B' A D !I ) D @D' E $ A EF

)E DE A D D !D 4E $ A @< EF A D D E (@ D

< B' B' D C EF ! EF 4B'EDD F D $ , <?I@ !3 E D $ D

& D D < B' B' C PEED B' F C D D C EF M>M?M &<P

! E ) D E CB $% C BD D C E C C C D DF E D D D D F EB D N<? ? * CB % A D C CE D B FC D C CF FC AB CD ! $ CE C E D B B C B F BEF C F EB D% @ D FBF FC F 1 ( D D BD F D C F D C F EB D% D CFBB CC D E D ! $ ( )E CF B BD C D E C CEFB' C B BF D C ( D BF B C * (E C E C C F C D C ( DF D ! $ CF D CF ( B B D C CEFB' C BB C C FC FD C C * CB % & C B B D C B' D E C E D C F C D C ( DF E D D EF C C D E C BE D DC !? ?? D ???$ O C B' D E C C B' 1 C E C E CD F C C BF D F C E C C 8 B F C * D C E C F E CD F C C C C D BE B CC D D C 1E ( D E C D B F C E C ( F:D B B' 1 ( F F D F F B ED EF C C % EF F B BF D E C EFC E C D * C + DC ) E E F C BE C CD D C + DC C C BEF E C D B' F D B E B F D B C B' D CF E C F C EF E DC C + DC (E C% EF D BD E EFC E C FD C C C D B' F C A< F D D D D C +C D CB D E C !Q<J A<$ D D CD @ ?I ! AB CD E F BB A$%

(22)

Introduction Générale + D B' F D B' B' C B D C C E C F BD C ! C E E F $ F F D B' D B E B EF B C B' D C C E C% EF B BD C D E C B BF DC ( C ) E E E BF D BE D (F CC ( CE D % D CD @ ?I D B' B' ( D BE C C F C C B F C CD CC ( * CE ',D D BF B' 1 C E C F C F C F CE D C BB C D F C D D E B FBF D B B C D BE C ECD BB F % A EBF D BE E D B B' D C BE EC O A' D ?? O < F ) ) E ' F D BE D D CF AB CD * CB A' D ??? O D C D D'E C A' D ? O < CF D DC A' D O & CBFCC E A' D ?? O C BD C D BE B FC E @D C F CD C B C ) ) E ' F C D C F) B D E C D CD C E C F C F C F B ED B D C C%

(23)

ABCDEF A D 4

A

BC D DE F

C

F

C E

E

E

!"#$ %

& ! " '" "(

(

)*"&+

ABC

ABA CD E F C C C F C F F F C F D C C FF BB D C F F FF AD !" CD #$ % D A D F FA & A A D CB C D C B DA ' D FA ! D C A D D C #$ ( C C C ) D D C * F + F !* F , + F )# A C C D F A A A F DF C BBA C D FA F C EF D A BD DC $ -C .) ( C CC / C00 ! .)1# A C C F D A C B F &F $ D C C F D 2 3 C E F 45 .16 C F 7F 8 C C CA !9 C F .16#$ 5A C C

C F A C C 2 3 &F &F E F 45 A A A:E C B A C ( A

.1; !%F < C .. = 9 CC D .1.#$ " C D F C F

CCA F + 2F ! .1 # C B A AD F B F C A F

C &F > C A 0 F FF E 5 ?D F / @A2C !B C C C #

F A F FF C 4 F 5 ?D F $ F 45 A A C B A DF B A

C .DD C F B FF DCD A C D C DCD A C $ + D F 45

C C F E ADF C &F F>E C C C F F C A

C F ! < EBB D C C C F - 0 E -# C A F CBF C0 C F C D F C C C FA A C $ ( F FA E D D AFA CD A AB A E 4 D !9 F D 1))6 = 4 C C D 1)) # A A D A BA B C !+ CF? D 1)))# ! BA 4 0 & !4 D 1));# F D F C C & CC F % $ B 2 F 45 A A & A C A E 4 D C % G / & .;6 C F C A C !* : C C .. #$ % D

(24)

ABCDEF A D

%C C C $ % F < B F C F F A CA

B 2 C A A & A E % & F 2 C +AD & .;6 E %C & C

8 C .; C F C $ % D A F C D C F 45 A A D A D A F C C DF C C %B / D D & F FF $ + D & C F A CD F F A F C C FA C F F !9 F D 1))6 = 4 C C D 1)) #$ 45 C F CD F & DF A F C F D F FF C %B C F D C C C C DD CC C F AD C $ !4 ..D#$ ,

D

E F BCB C E

C D F F 45 F 2< A 2 !%"4H@ # F F 5 ?D F !H45# C E F A A BD CD E F B FF DCD A C D !A &F = I # E F @B FF DCD A C D C " D C $ 5 B A 2 %"4H C C B A !%"4H@ E %"4H@.#$ ( BBA C A 2 A C C A D C D A C < C D F F %4"H@ F %4"H@J !%F < C . #$ A &F A D # $D A DCD A C D &-."' /! 0 '# & DCD A C D E CA C / C AC C H F C C D C H F FF C 4 % ED C H K C " D C H F F 5 ?D F !%"4H@ # A C D A C H 2CD2 F K C & C DE A C "C %"4H@ C C F CD < L C A $ F F C C 7C C D 0 F < C &F C & A C F A C C B ))M !%F < C . #$ F C DF A C FA 2 C B CD C 2 3 & A D 0 F F !%F < C 1))J # N F D C

/+ 1/ & F D ' & 1/ & F D 1/ & D C $

(25)

ABCDEF A D 6 $ D C C C F CD C A C &F E B &F F A$ D F C A C C C F CD $ F C C C &F C F F D D C FA C A C F D B !%F < C .. #$ & B C '( D A EF AB) ) C ##)C B C D #D DCD A C D *+)$F A C A EDC ,-DC . D / 01123 / F C F E - F B F C F 45 D A C %"4H@ A C C < D C N ! # C C D AC D A C DA A& F ! " (# C !-D BD # C : A F A E ) = ! # F A CD C D CA & ! C C N * F2 C N 9# C F C (@ C F DF AD F A C B C !I)# D> @E@ E F C A C F D

(26)

ABCDEF A D CA 1 6 F F2D A C D !I # !A &F 1#$ ( D D A C A C A C A F E F 1 $ A &F 1A * A BCA E ED FA E A ) FA A A CA D 4 $DCD$ )C C A $F EDCD A C D D C E ' 4A " AC D A H F C 4 C C C O 2 " ( P D Q D @ ) R S) " H& P1 D S1 D S1 D 4+AD S6) Q6) @ .) R P.)

/ DF 1**O9TO9*O9*UI 1**O9TO9*O9*UI 1B*O9TB*U

5 5 5D( *+ $ ED FAB) $ ) CD$)C) CD $D $ ) DEC. # $ A CD$)C) CD EA + 6A C 7 8 $AC ,1 ( AC D 7 ' ( D D 7 0 ( AC 3 D C ) 4 $FD EA A CD F 6A C 5 595 ( *+ $ ED FAB) $ ) CD $D $ ) D .C D C 4 +5 5 D $F ! A D # $ ) EDC A CD 4 +:B D ; $ A D ; D F ;) D $ACC EA 4 D C) A / F C / )$ D C EA C A C D AC A C A < # A$ )

A A BCB C

F

C AC

CC

%"4H@ C C F A B A B FA C F D C )) C D)) C !I J#$ A C C B B F C D C )) C C F C &F !V BB C A C 1)) #$ F C ACF BC AC %"4H@ D A A BD CD B A C F & C >%*5 F A CA %*5 ! & , 9 F F B F2 ..6#$ %*5 AC %*5 %"4H@ D C C < C D < !I J# C A F B W C C J C D N C DFA A C !5# " A C !"# " A C D !4# A C B C !I# A C A F C C @C C !K5# F A C F ! # !( & D . 6&#$

(27)

ABCDEF A D

8

& B C 0 ( 9 C D ( ,D3 D $CA $AE ) $ CA D $ $A ACD A )BD 7 , 3 = C $ C $F) D + " D C ,> = 5 A# A #AC D $ 3 & B C ? ( = C $ C B) A ," @ E C 3 + " D C J 5" " 4 I K5 D H X A F " KA F C C @5 C !K5# " A C B C !I# " A C F 4 D !4# " A C !"# " A C " F2 A ! # 5 DFA A C !5# %*5 AC * '# 0 / * 2 #! +2 / ! # !&# 011 C

(28)

ABCDEF A D FF AC C %"4H@ D F 2< D F F 6 !C A# # N F FF AC L C F F 6 C DFA F A F D C C BB D A !9 F F B F2 D .. #$ ( D D A C A C < 2< D C F A E F C D C C F A C 5 F %*5 AC $ -C BB F 5 B < Y D C A A C D E 6 & $ ( 0 F %"4H@ C C C F FF AC F F 6 & A C D C D 6 D .1 D . C DFA !(0 FA D 1))6= ? , " ...= K C D 1));#$ ( F C F A A BD CD D D C C < A CD C C D C FA D C CD C !A &F J# A < < A A J D AC F !9 C 2 , / F .. #$ D C D A DD C DFA !C # F A C C C D C J J *5( F 5 D A 66 C D C C F AC ! 1 C # F A F C02 F2 A F !%*5 F2 A %*5 A C C # F 2C %*5 F %*5 C A %*5Z !9 FF D . D#$ CD C D A ; C F A C C C D C D D *5( ! C # F A C D C C F C AC ! . C # F A F C02 F2 A F !%*5 F2 A %*5 A C C # F 2C %*5 E %*5Z !9 F F B F2 , C D . D= " FF D .. #$ < A A J D C C A AF A D FA C A D ;) C DFA CD C E F < A A D C B C &F C D C F !9 FF D . D#$ < C F %"4H@ D C 6 A C D F E < D

F D !AE C D B #CD E*I#$ E*I C A A D

A CD C AC D C C C E ; C DFA !A &F J = I J#$ (

A CD C AC C A F F> D A C D CC FF C !I CF

D 1)))#$ ( D F D B A C A CD A&

C D C B DC N J>[B(((%\(\!(#\@D> F A CD D C F

< A C D F CA C B N J>[%%!\#(\\\\\\@D>

C A CD C C !( & D . 6 = ( & D . 6&=

(29)

ABCDEF A D 4

A

BC D DE F

C

F

C E

E

E

!"#$ %

& ! " '" "(

(

)*"&+

ABC

ABA CD E F C C C F C F F F C F D C C FF BB D C F F FF AD !" CD #$ % D A D F FA & A A D CB C D C B DA ' D FA ! D C A D D C #$ ( C C C ) D D C * F + F !* F , + F )# A C C D F A A A F DF C BBA C D FA F C EF D A BD DC $ -C .) ( C CC / C00 ! .)1# A C C F D A C B F &F $ D C C F D 2 3 C E F 45 .16 C F 7F 8 C C CA !9 C F .16#$ 5A C C

C F A C C 2 3 &F &F E F 45 A A A:E C B A C ( A

.1; !%F < C .. = 9 CC D .1.#$ " C D F C F

CCA F + 2F ! .1 # C B A AD F B F C A F

C &F > C A 0 F FF E 5 ?D F / @A2C !B C C C #

F A F FF C 4 F 5 ?D F $ F 45 A A C B A DF B A

C .DD C F B FF DCD A C D C DCD A C $ + D F 45

C C F E ADF C &F F>E C C C F F C A

C F ! < EBB D C C C F - 0 E -# C A F CBF C0 C F C D F C C C FA A C $ ( F FA E D D AFA CD A AB A E 4 D !9 F D 1))6 = 4 C C D 1)) # A A D A BA B C !+ CF? D 1)))# ! BA 4 0 & !4 D 1));# F D F C C & CC F % $ B 2 F 45 A A & A C A E 4 D C % G / & .;6 C F C A C !* : C C .. #$ % D

(30)

ABCDEF A D

%C C C $ % F < B F C F F A CA

B 2 C A A & A E % & F 2 C +AD & .;6 E %C & C

8 C .; C F C $ % D A F C D C F 45 A A D A D A F C C DF C C %B / D D & F FF $ + D & C F A CD F F A F C C FA C F F !9 F D 1))6 = 4 C C D 1)) #$ 45 C F CD F & DF A F C F D F FF C %B C F D C C C C DD CC C F AD C $ !4 ..D#$ ,

D

E F BCB C E

C D F F 45 F 2< A 2 !%"4H@ # F F 5 ?D F !H45# C E F A A BD CD E F B FF DCD A C D !A &F = I # E F @B FF DCD A C D C " D C $ 5 B A 2 %"4H C C B A !%"4H@ E %"4H@.#$ ( BBA C A 2 A C C A D C D A C < C D F F %4"H@ F %4"H@J !%F < C . #$ A &F A D # $D A DCD A C D &-."' /! 0 '# & DCD A C D E CA C / C AC C H F C C D C H F FF C 4 % ED C H K C " D C H F F 5 ?D F !%"4H@ # A C D A C H 2CD2 F K C & C DE A C "C %"4H@ C C F CD < L C A $ F F C C 7C C D 0 F < C &F C & A C F A C C B ))M !%F < C . #$ F C DF A C FA 2 C B CD C 2 3 & A D 0 F F !%F < C 1))J # N F D C

/+ 1/ & F D ' & 1/ & F D 1/ & D C $

(31)

ABCDEF A D 6 $ D C C C F CD C A C &F E B &F F A$ D F C A C C C F CD $ F C C C &F C F F D D C FA C A C F D B !%F < C .. #$ & B C '( D A EF AB) ) C ##)C B C D #D DCD A C D *+)$F A C A EDC ,-DC . D / 01123 / F C F E - F B F C F 45 D A C %"4H@ A C C < D C N ! # C C D AC D A C DA A& F ! " (# C !-D BD # C : A F A E ) = ! # F A CD C D CA & ! C C N * F2 C N 9# C F C (@ C F DF AD F A C B C !I)# D> @E@ E F C A C F D

(32)

ABCDEF A D CA 1 6 F F2D A C D !I # !A &F 1#$ ( D D A C A C A C A F E F 1 $ A &F 1A * A BCA E ED FA E A ) FA A A CA D 4 $DCD$ )C C A $F EDCD A C D D C E ' 4A " AC D A H F C 4 C C C O 2 " ( P D Q D @ ) R S) " H& P1 D S1 D S1 D 4+AD S6) Q6) @ .) R P.)

/ DF 1**O9TO9*O9*UI 1**O9TO9*O9*UI 1B*O9TB*U

5 5 5D( *+ $ ED FAB) $ ) CD$)C) CD $D $ ) DEC. # $ A CD$)C) CD EA + 6A C 7 8 $AC ,1 ( AC D 7 ' ( D D 7 0 ( AC 3 D C ) 4 $FD EA A CD F 6A C 5 595 ( *+ $ ED FAB) $ ) CD $D $ ) D .C D C 4 +5 5 D $F ! A D # $ ) EDC A CD 4 +:B D ; $ A D ; D F ;) D $ACC EA 4 D C) A / F C / )$ D C EA C A C D AC A C A < # A$ )

A A BCB C

F

C AC

CC

%"4H@ C C F A B A B FA C F D C )) C D)) C !I J#$ A C C B B F C D C )) C C F C &F !V BB C A C 1)) #$ F C ACF BC AC %"4H@ D A A BD CD B A C F & C >%*5 F A CA %*5 ! & , 9 F F B F2 ..6#$ %*5 AC %*5 %"4H@ D C C < C D < !I J# C A F B W C C J C D N C DFA A C !5# " A C !"# " A C D !4# A C B C !I# A C A F C C @C C !K5# F A C F ! # !( & D . 6&#$

(33)

ABCDEF A D

8

& B C 0 ( 9 C D ( ,D3 D $CA $AE ) $ CA D $ $A ACD A )BD 7 , 3 = C $ C $F) D + " D C ,> = 5 A# A #AC D $ 3 & B C ? ( = C $ C B) A ," @ E C 3 + " D C J 5" " 4 I K5 D H X A F " KA F C C @5 C !K5# " A C B C !I# " A C F 4 D !4# " A C !"# " A C " F2 A ! # 5 DFA A C !5# %*5 AC * '# 0 / * 2 #! +2 / ! # !&# 011 C

(34)

ABCDEF A D FF AC C %"4H@ D F 2< D F F 6 !C A# # N F FF AC L C F F 6 C DFA F A F D C C BB D A !9 F F B F2 D .. #$ ( D D A C A C < 2< D C F A E F C D C C F A C 5 F %*5 AC $ -C BB F 5 B < Y D C A A C D E 6 & $ ( 0 F %"4H@ C C C F FF AC F F 6 & A C D C D 6 D .1 D . C DFA !(0 FA D 1))6= ? , " ...= K C D 1));#$ ( F C F A A BD CD D D C C < A CD C C D C FA D C CD C ! !! ! 3 !* ( ! / /+! " # A < < A A J D AC F !9 C 2 , / F .. #$ D C D A DD C DFA !C # F A C C C D C J J *5( F 5 D A 66 C D C C F AC ! 1 C # F A F C02 F2 A F !%*5 F2 A %*5 A C C # F 2C %*5 F %*5 C A %*5Z !9 FF D . D#$ CD C D A ; C F A C C C D C D D *5( ! C # F A C D C C F C AC ! . C # F A F C02 F2 A F !%*5 F2 A %*5 A C C # F 2C %*5 E %*5Z !9 F F B F2 , C D . D= " FF D .. #$ < A A J D C C A AF A D FA C A D ;) C DFA CD C E F < A A D C B C &F C D C F !9 FF D . D#$ < C F %"4H@ D C 6 A C D F E < D

F D !AE C D B #CD E*I#$ E*I C A A D

A CD C AC D C C C E ; C DFA ! !! ! 3 !* ( ! / /+! " = !! ! 3 !* ( ! / /+! " #$ ( A CD C AC C A F F> D A C D CC FF C !I CF D 1)))#$ ( D F D B A C A CD A& C D C B DC N J>[ B(((%\(\!(#\@D> F A CD D C F < A C D F CA C B N J>[%%!\#(\\\\\\@D> C A CD C C

!( & D . 6 = ( & D . 6&= 9 C 2 , / F .. = 4 FF D

(35)

AB BC DD E F A B D B A A CAB

ABCDE D F E FAED D C BAED C E! D ACE

"F# " $ $ $ $ $ $ "" " % & $ $ $ $ $ " $ '()* ** ')(+ ,'+ -)./ "" " % "0 1 "& % &" '()( ,'' -0 % -0""" '( ,'( " $ ')* . ',++ '.+ - // "" " % & ''.. / A " $ ',)' '' '+/ '', F *) "" " % & B " $ '(), )* '**, '', ' "" " % & C " $ ,++' /' '('/ $ '( . ' , $ '/' ). (, $ . "" " ,++, /' '. ' *+ )( *'* "" '( ) '(( (( $ .' """ % & '('* '/ (' " $ *(+ '' **' (( $ ,,+) "" " % & D EF " $ '') $ $ $ $ $ "" " % & $ $ $ $ $ " $ ' '/. "" " % "0 & ' '.* 0 % 0""" "& ' '/, C

F A A A CAB F A A A CAB F A AB F A E B E BC DD A AE D B ! "# ! A C AF " C E $C D BE E% B &

% E ' # D F C $ E B A B (B DC ) 1 0

(36)

ABCDEF A D ABCAD E F AB C D E F E C A AEACD E E A D DBE C A E D E D BCE E C EB E ! " #D E CDC E $E BE D C EC " E E CBE $E BE D E E A B % DB F&' D ()) * + E E C A , CE E C CE E AB C D E * # D CD E -BE E B E E A BCD E E B E # E . C B EDC / EC ! #D C BDE B B A B CB C BE E $E B E A B E E % E CB E #01 E CBDE ' D 2 E F&' D ()) * E

A E%E E%CB3 E E C C , E B A B A DE B -BE E EC E #01 CDC E

A D E F4 E D D * 5ECCE EB D-BE E C D E ! A' A' AB C D E F6 EC

AB C D E B$E F A B B EB E A E%E BD, AB C D7 E 1 6 F8D$ BE 7 D E C

A AECDCE CB C BE DB E ! AB ABD C C B A D CD E E E F9 :

()) * AB C D E AB C-$E E $ E DB CBE E CD DC D7 E AB E CE

E E E E #';CE F&' D ()) *

B C !" A# A#E $ % & ' ()A F D '* '+, - #A CD .."C D " CB" (/C F D# C F0 1 )D#D 2

(37)

'33+-ABCDEF A D

12

B A B ABCAD E F FD F BCAD E F A DC D C F

FD

E A D DBE E ( A' A' AB C D E AB C D E 6 E C A E E

D E D F9 < : ()) * + E DC A BCDE A E%E CB BDAC E=B A D E E

#06>?= F@ $ 'D D * + E E C E ABD DA AB DC ,CE E E BE E

E C BE EBC FA18 $- E 6 F6EECEB D ()) * + E CDC E CE B E

A B E DB E F01 A B E 01 AE CE * 5E E % AB C D E B E C E E , E B; E E CB B A D CD EC CB BDACD $ E F@ $ 'D D C @ $ 'D D D D 7 E C ,D D CD A E%E 6= FD E D * + E AE C D B EB E B; E E ' AEB A B DCEB #E A D CD D E CE E E 01 DB % A B AB C D E C # E , $E A E%E 6=01 F+BBD $C < + EB F * 5 E C E DB E = D E %DCD#0 A C D E $- E 6 E #06>?= AE C 3CBE CB BDC E E % CBE AB C D E CB C B E ? EC G A B E D E E . C B / E , $ DE E C B C BD A B # BB3C EC E $ D E E C A E%E E CB BDACD B CBD E A B D EBCD # E FH E E % F(H $ D E D E

DCE # DCD DC E CBE E A DCD FI EC F@ D IC & D

()) C DCEE B D * # E E 01 E $EB F01 AB DC ! A BCDB $- E 6

CBE 7 E I " #E CBE E % C E 6=01 ( " E ?=01 EC E E E C (" E G=

01 F>E, C D D ()) * E AB C D E E DBE ? EC G C D A D7 E

B $ CD E #E%ABE D DB E EC D CEB -BE C E B A E E DBE CD DB E

FH C ' D ()) C J $ D () ) * BCAD E F C F AB C D E B$E E C A $B E EC D , CE E AB C D E CB C B E E 06>?= * + E E C A E E (() D E D E A D DBE AAB %D CD E ( C F9 D F * 5 E A B C E CBE A B % DB AB C D E E 06>?= A - E D% D E F4 ! ?4 F6 ' D )C D E D ())( * + D CD E E AB C D E 6 EC AB C D E BE C CE E CD DC C CD7 E E A B E DB E D E ! CB BDACD EC B A D CD F@ $ 'D D C , < 6 B ())FC D E D * + A DCE E D $E E AB C D E E D AB C D E CBD, E D CEB D D E E

(38)

ABCDEF A D

DB E E E 'E E 06>?= F1 C < D ()) * + E E C $ E E C BE A , E E

CD DC $ D EC C' CB B E BE7 D E B E D E E A E E D E E

A DCD # E 01 FH AD C' < D' D ()) *

F F ABBF EC F A FB A

#E E AAE DB E AEA E C B E E E % 'E * 'E E E AAE E%CEB E

E C E E CDE E E C E ,D 'E DAD D7 E AB E C E E ,B E C A D7 E E

E E ';CE 7 D E B , B$E E E C DB * ,D 'E DAD D7 E C B E

E E AD E E % $ AB C D E K L' $$ CD D E= E B D D E F@ EC

AB C D E E D 8 F1 EB=A,EB B EB D * J CE E = E E ,D 'E

DAD D7 E E CB E 'E D CEB E E #E E AAE 7 D E C B E A B AB C D E E

CBD E F> * - 4D B 0 AECA " $ AB C D E 8 E C E $ AB C D E CB E ,B DBE E C AE 4 F8D$ BE 7 D BE D E LE E AAE DB E D AE E C A@ E E ,B E E DBE B E A CB CD DB E E D, E* 5ECCE D DE AB- # CD CD A B # CC 'E E C E AB C D E @ B E B EACE B E DBE * AB C D E 8 CD E BE D D E E E CD$ME B A $E E DBD E E E E E E B C E CD F@EB EN D IC DEC' D ())FC 9 E D ())F * AB C D E 8 CD E E C ' CBD -BE CDC E CB D -BE D A B E D D E CE F8D$ BE * + E E C C' CD E EC $ E E B CD E A D7 E E AB B E B 8)D CD F9 : ()) 7 D CDE C D E D E A D DBE E F5' ,EB D IC DE D ()) C 9 : ()) * 5E AB B E B E DE C CD AB- E D $E A B E AB C E E DBE A D D7 E !

#D C BDE B E AA BED E H $D FH C ' D (C $ D D FIC A$ E B D

( * AB C D E 8 CD E E C A E E E % = DC D E 8 F ! EC 8(

F ) ! I BE D E A B A C D BE F=D=D= FO BC < OB EB ())FC 9 :

()) * 5#E C ECCE B E D E 7 D E C A , E #E CB D EB D E DBE F5' AAD <

D 'ED )C > ' D ()) C D 'ED < 5' AAD F * AB C D E 8 E C E%E A E

(39)

ABCDEF A D

14

#E E AAE* CD$E E CB C BE AB C D7 E E B E E CB EB E ,D 'E DAD D7 E

EC AA BCE C3CE $ , DBE*

B C 5 ) C C 6 ( C #7C - D ECA " . A $ % & ' (%6 'B*B 8 4 8 9-B C * 6 D9-BCD## C EC" D B 0 AECA " CD CD # # CD D C 0E 9 ( - 99 ( - ( A DC 1 CA C2 :;;<-FO F0 D D ABCDEFFC B DC

( - & .D = #A 7 D ECA " FD #A A#7C .AC# C #7C C EC" " A C .."C ( - & D > D ECA "

(40)

ABCDEF A D

E DCE E D $E 7 D E CB E E CBE E A DCD ( EC F AB B E B E AB C D E E

D E C B A B D E % D E D , D7 E B$D D E F1 D E F& F8D$ BE

F * 5E DCE E D $E CDC E , E DBE E A C' $ D DC E #06>?= * F1 EB=

A,EB B EB D ()) * E 'E E $- E EC E $- E AB E CE C DCE E D $E

B # D D E D , D7 E F1 ECQ & EC # E A' D E F8 E

A DCD F F8D$ BE I F E EE E D ()) C 6EECEB D C 1R EB=A,EB RB EB D

())IC 1 EB=A,EB B EB D ()) C G C D ())I * 5E C AE E DCE E C D A B

E E N E C AE BD E 7 D C ,D7 DC DBE # B$ D E B 7 E E DCE E

D $E ! E % D E D , D7 E E C D 7 E A B E E N E E C AE CB A D E

D E D E E 7 E E D$E CD E EC BE ADB C DBE F: 'DB D ( * 5ECCE

D BE E E%A D7 E 7 E E 'E DB E CE DE C A D D E EC E CB D E C E

DE C D7 E # B$ D E D E C F8D$ BE I * + A AB E E B D 8 E

A DCD F DE E E D E F E 'E E C $- E AE C CBD, EB !

# EB$E E E B E E B $D7 E F& CCE ,E C D ())I *

B C , D A DB ED FA 0E (?982 :;;3-E C DCA E AC E F E AC F D BF DC B E FK E C C E AC E BCDE AC F D BF CE FK 8) 8( 8 8) 8( 8 H=1=S=H=1T H=&=S=H=1T 1=1=S=1=1T8 1=1=S=&=1T8 &=1=S=&=1T8 :B C D$E CD 4 E CD C D7 E :B C BE ADB C DBE

(41)

ABCDEF A D 16 AB C D E E D E 06>?= A - E CB D D E @1 .@ E D C E D / K @1 F@1 @1, F@1( EC @1 F@1 F 7 E < 1 E ())FC DE D () )C 9 < : ()) * 5E D E @1 ACE C E B CD E ' D E D D AE , E ! # CD DC E D E AB C D E F5'E D ()) C > BBD ()) C 1E D ())I *

B C < 6 DBCD## F"#D A#D #EAC D DCD "C D B 0 AECA " (A A.. 1 BD 2

:;;'-6E C C B CD A C=CB CD E E E AEACD E B C $ AB C D E 8

$ CD E DBE B CE E $ B D% B D E B, ' B CE E E D E

E DCE 0 A B $D E=U=DEBD EQC'B D E =U=DQ: % A DCD II F F EC

F8D$ BE F * 5E $ CD C CB- D A BC CE A B E CB A BC E AB C D E 8 E = B E EB B E E DBE F5'E D ()) C 6 D ()) * $ AB C D E 8 BEB D C E ,B E C A D7 E B E # CBD -BE BE D A B E D D E CE F> D D < GD * V E A BCDE E AB C D E 8 CD E E%ABD E B E ,B E E C CD D E E D CE B E D E E E E D D CE A B B EB E 0 0 D E E $ CE F@EB EN D I * - 4D B 0 AECA " @ #@ $$ CD D E E B D D E E C E $ AB C D E CB E ,B DBE E C AE 44 F8D$ BE

P #E%CB DC =CEB D E E C D% E #E E AAE DB FO BC < OB EB ())F *

#@ A - E A D DBE #E DB I F9 < : ()) * 5 E

AB C D E 8 #@ E 06>?= CB C BE # B E E % A BCDE K CD$E EC C3CE

$ , DBE F5'E D ()) C 9 : ()) * CD$E 7 D E C E CB C BE C , DBE

AA BC C C3CE $ , DBE CB EB E ,D 'E DAD D7 E E #E E AAE DB E* @

DDCE E D $E

6EACD E E D D E CB E ,B DBE

4D DCC C EC" EC" C C ; 4 A " D D ECA " . A : '

A . B C" D D DCC 4 EA B 0 A 0 D A A " EDC

(42)

ABCDEF A D

CD E E C ' CECB -BE CDC E E % D -BE D A B E D D E CE

EC ' 7 E D -BE E C B E E % -BE D E CBE E % A B A C D BE F8D$ BE

F4 BD D ()) *

B C + EC" D A F"#D $ #7C ECA " (DD':5 DD*<;- @ $ C D 2 C C C D ( -2 ( C D 2

:;;;-E BE E E C BE EBC C A B E -BE A - E ())( CD E F5' ,EB

D IC DE D ()) C 9 : ()) * CB C BE ABD DBE E # D$ AEACD E

E @ CDE C F FF I I D E D F1 EB=A,EB B EB D ()) * E AEACD E @ CE C I I C CB 'EN E 06>?= DB E CE B 7 E E % E EC FF C AB E C ! D 'EN E 'E DB E CE EC DB E CE * AB C D E @ CE C F E CB E D7 E E C 'EN E 'E DB E CE #06>?= F1 EB= A,EB B EB D ()) * 6E C C B CD A C=CB CD E E E AEACD E B C #@ $ CD E DBE B CE A DE B B D E B, ' B CE E E

D E E DCE 0 A B $D E=U=DEBD EQC'B D E F5'E D ()) C 6 D ()) * +

$ B #@ CDE C D% DCE E $ CD F8D$ BE DC BE AE CD E E C % A DCD ) EC FDE ()) * #@ DB E > E C E AB C D E CD CD E E F@ $ D ()) EC CDC E E CEB D C CD$ D7 E BE B DB F6 D ()) * + E A - E ! D # CD DC ' $$ CD CE F@0 EC E B D D D7 E F 0 F& E D )C D 'ED < 5' AAD F EC BE # CC 'E E C DB B EACE B E E E D, E F D E

D D7 E * E E % DCE BE A , E E # CD DC @0 EC 0 E CB E C ;CE ! ;CE

CB-4$ C"# " C# D A AC" D D C# D 2 CA B 4 B 0 A 0 D A A #A C" EDC EA A C

(43)

ABCDEF A D

18

AB 'E B C3CE $ , DBE* E C CD C B E B D ( ! ( ! #D C BDE B E

ECCE B $D CB- EB E E A3 'E C E E E C # CD DC @0 D D E E D E !

0 F E $ D C >DBN D C D'EE' < 4 BD ( *

B E D, B CD E DB = C' CD L CD DC 0 E AB C D E @ AEB EC E

AEB D D E CBE #' $$ CD D E EC # D E D D7 E E E E ';CE FH , BE D

C 4CN CED D * 0D D E DB LD CEB $D E C A E E B B EACE B

D E E E E AB CBD E EC AE E C LE D, BEB A B E EB E B C AE E

D D CD *

B C ' 6 DBCD## F"#D A#D #EAC D DCD "C D B 0 AECA " @ (A A.. 1 BD 2 :;;'-- 4D ECA " #D C AB C D E E CBD E > E 06>?= E C B E E I * 4 # $DC # E AB C D E , D7 E E A DE B B $D ' B A' ,E EB E FOE D D D I * 5ECCE AB C D E $ E C AD E E E E C B E D CEB E E E ,B E DB E D E DE $ E E C E B $D =CEB D E E $ AB C D E @ B E D CEB E E E ,B E E #E E AAE DB E FH B D =D CBE D * AB C D E > E C D B E

E B$ D CE B E CB E BA' $DE EC E # E , $E DBD * + E D CEB $DC

! D E E A D E EC E D E C A D7 E E E % $ AB C D E @ EC 8 FHBD D ()) * AB C D E E CBD E > E C D A D7 E A CD E BD, AB C D E ABD DA E E C E C AE L E , $E EC E , B$E E E C D E CB E ,B DBE F(F= DDCE E D% CD E # D E D D7 E F( =( DE E D BD CD 4D DCC C EC" D ECA " @ D .."C A B C 4 C" 0 " A " D A D DCC 4 EA . C A C EC" " EDC B C D C" 0 " ( - 4 EA . C C#A " D C (EA A ': - " D . 7 F 4 EA B 0 A 0 D A A " EDC CA BC 4 A# C

(44)

ABCDEF A D

DB F4E D D ()) * AB C D E > A BB DC D D , 7 EB LE%A BC E 01 E $EB

EC D 'D,EB LE%ABE D E $- E E E E ';CE F@EB D FC & AE < E ()) C

9 D ()) *

!

"

F EC

5 E C E A B % DB E D C E AB A $E C E E % E K FD A CB CD # E E E CB BDACD E AB C D E DB E B A D CD $ E DB , B$E E E C EC D, B CD E E E A BCD E DB E D E CDE E FDD B CD E E E $ CE CD= E AAE E CD A B D E CBE E E E D E C E

E%ABD C E $ AB C D E @ EC 8 EC E E E D D E E%ABD C B EACE B E

DB * 5E CD E E $ CE C D E E C , EB , E B E #D E CD

CA E E E A B E DB E > F0' E D ()) *

#DD F F D FD B DC DEA EC F F F $DF

$ AB C D E @ D DCDE # CC 'E E C E DBD % B EACE B E DBE * # CD CD

E $ AB C D E 8 AEB EC E DCE D ! A@ E CBE E #E E AAE DB E EC E

E ,B E A D7 E E E E D, E E 7 D DC D, B CD E BD, A D E

E C * 5E E % $ AB C D E BE C E ABE D-BE D CEB CD E CBE E DB EC

E E D, E FD 'ED < 5' AAD F C 9 : ()) * @ DB E # CC 'E % BE EACE B E DBE 7 D C CDC A B E % C AE E B D # D E D D7 E K D E = EC E B D D7 E # D E =$ E B D D7 E FD N D D * #D CEB CD E $ AB C D E @ E E B EACE B E DBE E CB W E ' $E E C E B CD ECCE AB C D E F8D$ BE ) 7 D ! C B CD E $ AB C D E 8 F , < & ()) , * # CD CD E $ AB C D E 8 E CB W E E B AC BE E CB C BE E CBE E E % ' D E A' @10 EC @1O FHB E < > BBD ()) C DC E=@ EB < > BBD * E

E % ' D E A' E B DE C E DCE AEB ECC C % AEACD E E D #D CEB $DB EC E

# BDE CEB EB E ,B E E DBE* E B AAB 'E E C E E ,B E DB E EC

E DBE DE B E E AB E BD C D D D EC #D BE CD 1 6

E C F@EB EN D IC > BBD ()) * E E E D E C E E%ABD C E

$ AB C D E E B E 8 EC @ AE E C D EB E E E E E DB CE

Figure

Tableau II
Tableau III
Tableau IV
Fig. 1. Phylogenetic analysis of representative sublineages of NDV strains based on comparison of practical F gene sequence (positions 21–377 nt)
+6

Références

Documents relatifs

The objectives of the present study are to analyze and describe flows and practices from the top to the bottom of the poultry marketing chain in two Provinces of North Vietnam

The following participative epidemiology tools (Catley, 1997; Mariner et al.,. 2000) were used: a semi structured interview (characterization of production systems,

Nous avons étudié le comportement du virus de Newcastle sur les cellules KB. Le virus produit un effet cytopathogène marqué aboutissant à lo lyse des cel- lules. Le

Our results further showed that recombinant NDV expressing the wild type S protein of an Egyptian variant strain (rLaSota/wt.S) provided protection from clinical disease against

Nuclear localization of Newcastle disease virus matrix protein promotes virus replication by affecting viral RNA synthesis and transcription and inhibiting host cell

Some of the 4-week-old birds co-infected with mNDV and HPAIV were not shedding mNDV but the number of birds shed- ding was not different than mNDV only-inoculated birds, with

expression levels of the proapoptotic genes (Caspase-3, Caspase-9 and FasLG) were all significantly higher in TXNL1-transfected DF-1 cells than those in the control (pCMV-HA),

In this study we examined the effect of co- infections of chickens and turkeys with LaSota lNDV vaccine strain and a LPAIV (A/turkey/VA/SEP/67/02 H7N2) by inoculating the