ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ
ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙـﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔـﻌﻤﺎﺠ
-ﺔــﻨﻴﻁﻨﺴﻗ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ
لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ
...
ﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡـﺴﻗ
ـ
ﺜﻵﺍﻭ ﺦ
ــ
ﺭﺎ
ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
...
2050
–
332
ﻡ ﻕ
ﺔــﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔــﺴﺍﺭﺩ
ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩـﻋﺇ
:
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭـﺸﺇ
:
ﻡﻴﻠﺴ ﻱﺩﻴﻌﺴ
ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺵﺭﺤﻟ ﻥﺒ
ﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺔ:
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻘﻟﻭ ﻡﺴﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺩ/ ﻐﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻨﺎﻏ ـ ﺭﻴ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺩ/ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺵﺭﺤﻟ ﻥﺒ ﺭــﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﻑﺭﺸﻤ ﺩ/ ﻘﻋ ـ ﻥﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭــﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻭﻀﻋ ﺵﻗﺎﻨﻤ ﺩ/ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻱﺩﻌﺴﻟﺍ ﻥﺒ ﺭــﻀﺎـﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺵﻗﺎﻨﻤ ﻭﻀﻋﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2009
/
2010
ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ
ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺹﺼﺨﺘ
ــﻘﻤ
ﺔـــــــــﻤﺩ
:
ﻲـﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻜ ﻪﺘﺎﺌﻴﻫﻭ ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺕ ، ﺽﻌﺒـﺒ ﻡﻬﻜﺎـﻜﺘﺤﺍﻭ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻉﺎـﻤﺘﺠﺎﻓ ، ﻭﻫ ﻡﻬﺘﺌﻴﺒ ﻊﻤ ﻡﻬﻠﻋﺎﻔﺘﻭ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ، ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻗ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺩﻋﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟ ﺔﻤﺯﻠﻤ . ﻰﻘﺘﺭﺍ ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻨ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭـﻁﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺠﺭﺩ ﻱﺭﺸـﺒﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ، ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻨﺃ ﻪـﺌﺎﻨﺒﺃ ﻥﻴـﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺔﻤﻅ ، ﺎـﻤﻠﻜﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﺕﺒﻌﺸﺘ ، ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﻊﺌﺍﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺫﺨﺃﻭ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ . ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺩﻭﻌﻴ " ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ "، ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﻟ : 1 لﻜﺸﺒ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻔﻐﺸ ﻡﺎﻋ ﻕﺍﺭـﻌﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤﻭ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ، ﺹﺼﺨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻗﻭ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ) : ﻡﻴﺩـﻗ ﺦﻴﺭﺎﺘ ( ﺔـﻠﺤﺭﻤ ﻲـﻓ ﺱﻨﺎﺴﻴﻠﻟﺍ . 2 -ﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻥ ) ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺭﺼﻤﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ( ﻘﻴﺸ ﺎﻨﺍﺩﻴﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺎ ، ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻪﻨﻭﻜ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ . 3 ﺭﺅﻤﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﺘﺭﺎﻀﺤ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻥﻭﺨ ، ﻡﻬﻀـﻌﺒ ﻯﺭـﻴﻓ ﻰـﻠﻋ ﻥﻴﺘﺭﺎﻀـﺤﻟﺍ ﻯﺩـﺤﺇ ﺭﻴﺜﺄـﺘﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺒﻫﺫﻴﻭ لﺒ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﺩﺤﺍ ﺔﻴﻘﺒﺴﺄﺒ ﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷ ، ﺱﺭﺩﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﻟ ﺔﻴﻘﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ، ﺭﻴﺜﺄـﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻥﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ . ﻭ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻡﻫﺃ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ، ﺡﺭـﻁ ﺎﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ : 1 ﺫﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﺔـﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸـﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺓﺩﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻪﺘﺒﻌﻟ ﻱ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ؟ ﺎﻫﺍﻭﺘﺤﻤ ﻲﻓ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺯﺭﺒ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ب 2 ﻥـﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﺒﻨﺎﺠﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ، لﺀﺎﺴﺘﻨ : ﺕﺎﻌﻴﺭﺸـﺘ ﻰـﻠﻋ ﻥﻴﻋﺭﺸﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻉﻼﻁﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﺭ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻡﻫﻭﻘﺒﺴ ﻥﻤ ، ﻡﻬﻨﻤ ﺍﻭﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻡﻬﻨﺃ لﻭﻘﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ؟ ﻡﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻑﺍﺭﻋﺃﻭ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻥﻤ ﺎﻌﺒﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﻡﺃ ، ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺎﻬﺘﺠﺍﻭ ﻡﺩﺨﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘﻭ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺼﺘﻗﺍ ﻪﺒﻌﺸ ؟ 3 ﺸـﻟ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺎﻤﻟ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ﻡﻬﺒﻭﻌ ، ﻡـﻟﻭ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺍﻭﺩﺎﺸﺃ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻟﺍﺩﻋ ﺍﻭﺩﺴﺠﻴ ؟ ﺎـﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄـﺘ ﻯﺩـﻤ ﺎﻤﻭ ﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ؟ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻲﻓﻭ ، ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ لﺤ ﻲﻓ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ لﺼﻔﻴ ﻥﺎﻜ ﻑﻴﻜ ؟ 4 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ، لـﻬﻓ ﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨ ﻋ ﻥﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻟ ﻡﻬﺘﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﻥﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ ؟ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﻋﻸﻟ ﻙﻟﺫ ﺍﻭﻜﺭﺘ ﻡﺃ ؟ 5 ﺎﻴﻭﺒﺃ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ، ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﻠﺨﺍﺩ ﺏﻷﺍ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺕـﻌﺘﻤﺘ ﺔـﻨﺎﻜﻤﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ لﻬﻓ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ؟ ﻭ ﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠ ، ﺔـﻴﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﺽﺭـﻋ ﻲـﻓ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ، لـﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺕﺩﻬﺸﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ . ﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ﺱﻭﺭﺩ ، ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﻌﺒﺘﺍ ﺩﻘﻓ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻩﺍﺭﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻟ ، ﻪـﺠﻭﺃﻭ ﻪﺒﺎﺸـﺘﻟﺍ ﻪـﺠﻭﺃ ﺝﺎﺘﻨﺘـﺴﻻ ﺎﻬﺘﻠﺒﺎﻘﻤﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ . ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺔـﻁﺨ : لﻭﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨﻭ لﺨﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﻤﺴﻗ ﺩﻘﻟ ، ﺔﻠـﺼﻭﺤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﻤﺘﺎﺨﻭ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻡﻫﻷ ﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﺔـﻐﻟ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻑـﻴﺭﻌﺘ ﺙـﺤﺒﻟﺍ لﺨﺩﻤ ﻲﻓ ﺕﻟﻭﺎ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍﻭ ، ﺀﺎﻤﺩـﻘﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﻘﻠﻁﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺕﺭﻜﺫﻭﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ج ﺔﻤﻠﻜ ﻰﻠﻋ ) ﻥﻭﻨﺎﻗ ( ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻗﺭﻁﺘﻭ ، لﻜـﺸ ﻲـﻓ ﺯﺭﺒ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤ ، ﻭﺩﺘﻟ ﻥﻴﻋﺭﺸﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ﺕﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫﺒ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺕﻴﻬﻨﺃﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴ . لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ ﺩﻘﻓ ، ﺀﺩﺒ ﺍ ﻭﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ، ﺎﻨﻭﻨﺸﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻓ ، ﻲﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺘﺸﻋ ﺕﺒﻟ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻡﺜ ، ﺔﻴﺭﻭـﺸﻵﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﻊﻴﺭﺸﺘ لﻜ لﻬﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺕﻤﺩﻗ ﺩﻗﻭ ، ﺎـﻤﻜ ﺩﻗ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻡﻫﺃ ﺕﺭﻜﺫﻭ ﻪﻌﻴﺭﺸﺘ ﻲﻓ ﺭﻜﺫ ﻉﺭﺸﻤ لﻜﻟ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤ ﺓﺫﺒﻨ ﺕﻤ ، ﺕـﻀﺭﻌﺘ ﺎﻫﺩـﻌﺒﻭ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﻷﻭ ﻩﺍﻭﺘﺤﻤﻟ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ ﺩﻘﻓ ، لﺼـﻔﻟﺍ ﺕﺃﺩـﺒ ﺙﻴﺤ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻋ ﻡﻼﻜﻟﺎﺒ ، ﺎـﻬﺘﻔﻠﺨ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺜﻷﺍ ﺔﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﺨﻀ ﻡﻏﺭ ﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻋﺭ ، ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﻀﺭﻌﺘﻭ ، ﺭﻭـﺤ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺏﺤﻤ ، ﻩﺩﻬﻋ ﺕﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻪﺘﺃﺩﺒ ﺙﻴﺤ ، ﻥﻋ ﺓﺫﺒﻨ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺎﻴﺤ ، ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻪﻨﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﺕﻀﺭﻋ ﻡﺜ . ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻠﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ ﻲﺘﻴﺴ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﺔﻨﻋﺍﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻡﻫﻷ ﺕﻗﺭﻁﺘﻭ . ﺱﻴﺭﻭـﺨﻜﻭﺒ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻋ ﺕﺜﺩﺤﺘ لﺼﻔﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻲﻓﻭ ، ﻪﺘﺃﺩﺒ ﺙﻴﺤ – ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻊﻤ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ – لـﻴﺒﻗ ﺭﺼـﻤ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻥﻋ ﺔﺤﻤﻟ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻡﻫﻷ ﺕﻀﺭﻌﺘﺴﺍﻭ ﺵﺭﻌﻟﺍ ﻪﺌﻼﺘﻋﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺎﻅﻨﻟ ﻪﻴﻓ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺩﻘﻓ ﻡﻴﺩـﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭـﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻡ ، لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺴﺭﺩ ﺙﻴﺤ ، ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺎﻀﺭ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ، ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍﻭ ، ﺩﻭـﻘﻋﻭ ، ﻭ ﺱﻭﻘﻁ ﻭ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤ ، ﻑﺎﻓﺯﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ . ﻥﻴﺠﻭﺯـﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺎـﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺭـﺜﺃ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺘﺸﺍ ﺎﻤﻜ ، ﻱﺃ ﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻑﺭﻁ لﻜ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺭﺨ ، ﻭ ﺔـﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺕﺯﺭﺒﺃ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ . ﻪﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺴﺭﺩ ﻡﺜ ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ .ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
د ﻲﻨﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻪـﻟﺍﻭﺤﺃﻭ ﻪﻁﻭﺭـﺸ ﻡﻫﺃ ﻭ ﻲﻨﺒﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ، لﺼﻔﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻲﻓﻭ ، ﺔﺒﻬﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﻔﻗﻭﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔـﺜﺭﻭﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨﻭ ﺔﻴﺼﻭﻟﺍﻭ ﺎﻤﻬﻨﻤ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺔـﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺼـﻤ ﻲـﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ ﺩﻘﻓ ، ﻪﻴﻓ ﺕﻗﺭﻁﺘﻭ – ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺎﻜ – ﻩﺭﺎﺜﺃﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟ ، ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺒﺘﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻠﻟ ﺍﺫﻜﻭ . ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻤﺘﺸﺍ ﻥﻴﺤ ، ﻥﻴﻨﺍﻭـﻘﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺎﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺯﻜﺭﻤ ، ﺏﻭﻠـﺴﺃ ﻰـﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻌﺒﺘﻤﻭ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ، ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ، ﻙﻟﺫ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻻﻭﺎﺤﻤ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ . ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻨﺘﻬﺠﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃﻭ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻨﻭﻋﺭﻔﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻲ ، ﻡﺩﻌﻨﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ . لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ، ﺓﺭﺎﻀـﺤﻟﺍ ﺕـﺠﻟﺎﻋ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ، ﻲﺒﺍﺭﻭـﻤﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻟﻭﻁﺃﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﻬﺸﺃ ، ﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻠﻔﻏ ﺎﻤﻨﻴ ، ﺩﺭﺴـﺒ ﺀﺎـﻔﺘﻜﻻﺍ ﻡﺘـﻴ ﻭﺃ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﻫﺩﺍﻭﻤ . ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﻼـﺠﻤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺕﺘﻭﺎﻔﺘ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ، ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺭﻜﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻨﺴﻭ . ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ، ﺏﺎﺘﻜ ﻥﺎﻜ " ﻕﺭﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ لﺼﺃﻭ ﻲﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ " ﺯﻨﻭـﺠ ﺕﺸـﻴﺭﺒﻟﺎﻜ ﺔـﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺼﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻥﻤ ﺡﺍﻭﻨ لﻴﺌﻭﻤﺼﻭ ﻭ ﺭﻤﻴﺭﻜ ﻙﻴﻤ لﻴﻓﻭﻴﺘ ، ﺕﺎﻌﻴﺭﺸـﺘﻟﺍ لـﻜﻟ ﺔـﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺭﻭﺸﻷﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ، ﻭﺃ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻲﻓ ل ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . ﺏﺎﺘﻜﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍﻭ " ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ " ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺭﻤﺎﻌﻟ ﻲﻴﺃﺭ ﻲﻓ -ﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ .ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ه ﺏﺎﺘﻜ ﻲﺴﺘﻜﻴﻭ " ﻥﻴﺩـﻓﺍﺭﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ " ﻥﺎﻴﺘـﺴﺎﻤﻠﺜﻟ ﻱﻭﺍﺭﻘﻋ ، لﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ، لﺍﻭـﺤﻷﺍ ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺴﺭﺩ لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ، ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﺩﻼﺒﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ . ﺭـﻗﺎﺒ ﻪﻁ ﺏﺘﻜ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﺎﻜ : " ﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀـﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔـﻤﻴﺩ ، ﻁ 1 ، 1973 " ﺓﺭﺍﺯـﻐﺒ ﺯـﻴﻤﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ، لﻭﺩﻭ ﻥﺩـﻤ ﻥـﻋ ﺔـﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕﺎﺤﻤﻟ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻋﺭﺸﻤﻭ . ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺎﻤﻜ " ﻩﺭﺼﻋﻭ ﻲﺒﺍﺭﻭﻤﺤ " ﺕـﺴﺭﻭﻫ ﺔﻴﻤﺎﺴـﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟ لﻜﻨﻴﻠﻜ ، ﺘﻗﺍﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼ ، ﻥـﻤ ﺍﺀﺩـﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ لﺒﺎﺒ ﺓﺭﺴﺃ ﻁﻭﻘﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺃ ﺓﺭﺴﺃ ﻁﻭﻘﺴ ، ﻰـﻠﻋﻭ ﻲﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻭﺜﻌﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ﺕﻼﺴﺍﺭﻤﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ . ﺭـﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ، ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ : ﺏﺎﺘﻜ " ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ " ﻟ ﻥﻭﺴﻟﻭ ﻥﻭﺠ ﺕﺎﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌ ، ﻥـﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺩﻘﺘﻋﺍﻭ ﻪﻨﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻲﻨﻭﻋﺭﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺱﺭﺍﺩ ﻱﻷ ، ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺘﺤﻴ ﺎﻤﻟ ، ﻕﻴﻗﺩ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ . ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ " ﺏﺤﻤ ﺭﻭﺤ ﻊﻴﺭﺸﺘ " ﻭـﺒﺃ ﻥﺴـﺤ ﻲﻓﻭـﺼﻭ ﺏﻴﺒﻟ ﺭﻭﻫﺎﺒﻟ ﺏﻟﺎﻁ ، ﺭﻭﺤ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻫﻷﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺏﺤﻤ ، ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻥﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻡﺩـﻗ ﺙﻴﺤ ﺹﻭﺼﻨﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜ ، ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ . ﺏﺎﺘﻜﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍﻭ " ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ، ﺔـﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻋﺍﺭﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ " ﻥﺎـﻴﻟ ﻥﺎﻤﺴﺃ ، ﺔـﻴﺭﺜﻷﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺭﺨﺁ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻟﺅﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘﻭ ، ﻡﺎـﻴﻗﻭ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﺒ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ . ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﻭ ، ﺏﺎـﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ " ﺓﺃﺭـﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻋﺭﻔﻟﺍ " ﺭﻭﻜﻠﺒﻭﻨ ﺵﻭﺭﻴﺩ ﻥﺎﻴﺘﺴﻴﺭﻜﻟ ، ﺏﺎﺘﻜﻭ " ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ " ﺢﻟﺎﺼ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ .ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
و ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻊﻤﺠﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﻟﻭ ، ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﺕﺩﻋ ﺩﻘﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ، ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ : " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ " ﻥﺴﺤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﻷ ، ﺏﺎﺘﻜﻭ " ﺦﻴﺭﺎـﺘﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ " ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤﻟ ، ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﻠﺼـﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ . ﺏﺎﺘﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ " ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻋﺍﺭﻔﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ " ﻪﺒ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻗﺩﺼ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻋ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﺒﻭﻘﻋﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ . ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻟﺇ ﺩﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻﻭ ، ، ﺵﺭﺤﻟ ﻥﺒ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻬﺠﻭﺘﺒ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺒﺘﻜﻭ ، ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ لﺎﻤﻋ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ – ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ، ﻙﻟﺫـﻜﻭ ﻲﻨﻭﺤﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺎﻫﺎﻴﺇ .1
.
ـﮭﻔﻣ
نﻮـــــــــــــﻧﺎﻘﻟا مﻮـــــ
.
2
.
نﻮـﻧﺎﻘﻟا ةﺮـــﻜﻓ رﻮـــــﮭﻇ
.
3
.
نﻮــﻧﺎﻘﻟا ﻦـﯾوﺪﺗ بﺎﺒﺳأ
.
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
:
2 ﻻ ﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴ ﻡﻟ ﻥﻵﺍ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﻑ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺭﻭﺼﻌ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒ ﺔﻴﺃ ﻥﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺩﻭﻴﻗ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﻭﺃ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻭﺃ ، ، ﻥﻤ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﻴﻏ ، ﻭﺃ ﻭ ﻪﻜﻭﻠﺴ ﻡﻅﻨﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺘ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻭﻁﺘﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ،ﻪﺘﺎﻋﺍﺯﻨ ﺽﻔ ،ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﻭ لﺀﺎﺴﺘﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ : ؟ﺭﻬﻅ ﻑﻴﻜ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ 1 نﻮـﻧﺎﻘﻟا مﻮــــــــﮭﻔﻣ : ﺃ -ﺔــــﻐﻟ : ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻭ ﻪﻘﻴﺭﻁ ، ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻪﺴﺎﻴﻘﻤ ﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ) 1 ( ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﻠﻜﻓ Kanon ﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ لﺼﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴ ﺔﻤﻠﻜ ، ـ ﺔـﻅﻔﻟ ﻥ KANNA ـﺒﺼﻗ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔ ﻭ ـﻴﻘﻤﻟﺍ ، ﺍﺯﺎـﺠﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻘﺘﺸﺍ ﻭ ﺱﺎ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ) 2 ( ، ﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﺩﻗ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺔـﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ Droit ﻭ ، ﻴﻟﺎﻁﻴﻹﺎﺒ ﺔ Directo .... ﻜ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﻠﻜ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻥﺫﺇ ﺃ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻭ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺝﻭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﺎﺒ ﻻﺇ ﻡﻴﻘﺘﺴﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻱﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ) 3 ( ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻅﻔﻠﺒ ﻥﻭـﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭـﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕـﻠﻁﻴ ﻡﻟﻭ ﺔﻴﺭﻤﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ، ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ (Di) ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻜﻷﺎﺒ ﺎﻬﻓﺩﺍﺭﺘ dinu) ( ﻭ ، ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔـﻟﺄﺴﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﻗ ﻡﻜﺤ ﻭﺃ ﺎ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻀﻗ ﻭﺃ ﻲﻨﻭﻨ ﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﻑﺼﻴ ﻲ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻘﻓ لﻜ dimat misarim ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺭﻴﻐﻴ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﻴﻠﺒﺎﺒﻟﺍ ﻰﻤﺴ ﺎﻤﻜ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺈﺒ ﺔﻤﻴﺩﻗ (misarum sakanum ) ) 4 ( . ﺩﻘﻓ ،ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻅﻔﻟ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺩﺭﻭ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔ ﻲﻫ (HP) ، ﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺓﺩﻋ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺕﻓﺭﻋ . ) 1 ( -ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ) ﻡﺭﻜﻤ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ( ﺝ ، ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ، 11 ﻁ ، 3 ، ﺎﻴﺤ ﺍﺭﺍﺩ ﺀ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ، ، ﺕﻭﺭﻴﺒ 1999 ، ﺹ 327 . ) 2 ( -ﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﺩﻓ-ﺍﺭﻟ-ﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟ-ﺍ ﺙ-ﺍﺭﺘﻟ-ﺍ ﺭﺜﺃ ﻥﻤ ﺢﻤﻼﻤ ، ﻲﺌﺎﻁﻟ-ﺍ لﺩﺎﻋ لﺎﻬﺘﺒﺇ ﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟ ﻕﺎﻓﺃ ﺔﻠﺠﻤ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺏﻭ ﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺩﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺯﻜﺭﻤ ، ﺙ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ 54 ﻭﻴﻟﻭﻴ ، ﻲﺒﺩ ، 2006 ﺹ ، 60 . ﺵﻤﺎﻫ 1 . ) 3 ( -،لﻴﻀﻓ ﺔﻴﺩﺎﻨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ لﺨﺩﻤ ﻲﻓ ﺱﻭﺭﺩ 1999 ﺹ ، 5 . ) 4 ( ﻑ . ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ، ﻥﺩﻭﺯ ﻥﻭﻓ ﺭﺘ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ : ﻋﺎﻤﺴﺇ ﻕﻭﺭﺎﻓ ﻁ لﻴ 1 ، ﻕﺸﻤﺩ ، ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2003 ﺹ ، ﺹ 149 – 150 .ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
:
3 ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻋ لﺒﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ) 2133 -1991 ﻡ ﻕ ( ﻲﻨﻌﺘ ) لﺒﺤﻟﺍ ( ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﺴﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟ ﻲﻨﻌﺘ ﺕﺭﺎــﺼ ﻡﺜ ،ﺭﻭـﺒﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓ ) لﺒﺤﻟﺍ ( ﻡﺩـﺨﺘﺴﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲـﻀﺭﻷﺍ ﺢـﺴﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ، ﺭـﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﻬﻋ لﻼﺨ ﻥﻜﻟ ) ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ( ، ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭـﻴﻐﺘ (HP) ﺭﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺱﺎﻴﻗ ﺔـﻠﻴﺴﻭﻜ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ لـﺒﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺤﺴﻤ ﻭﺃ ﻲﻀﺍ ﻭـﻫ ﻱﺯﺎﺠﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻟﺇ ) ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭﺃ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ( ﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﻰﻋﺍﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺢﺴﻤﻓ ، ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ (1) . ﻜ ﻙﻠﻤﻴ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻀﺍﺭﻷﺍ ل ﻭ ، ﻲ ﻴ ﻭ ﺀﺎﺸﻴ ﺎﻤﻔﻴﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺭﺼﺘ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩـﻴﺤﻭﻟﺍ ) 2 (. ﻭﺒ ﺫ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻙﻟ (HP) ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺩﻘﻋ ﻡﻜﺤ ) 3 ( . ب ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻥﺎﻴﻨﻌﻤ ﻪﻟ ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺎﺒ : 1 ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ : ﻭﻫ ﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩ ﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻭﻟ ) 4 ( . 2 ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ : ﺎﻬﻨﻤ ، ﻯﺭـﺨﺃ ﻲـﻨﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻅﻔﻟ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ) code ( ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻁﺨﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﻁ ، ﻭ ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘﻭ ﻭﺃ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﻜ ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﺭﻔﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . ﻭ ﻼﺜﻤ لﻭﻘﻨﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﺔﻤﻠﻜ ﻕﻠﻁﺘ : ﺔﻨﻭﺩﻤ ﻥﺎﻴﻨﺘﺴﺠ ) 5 ( .(1 ) Bernadette Menu, recherches sur l'histoire juridique, économique et social de l'ancienne
Egypte, institut français d'archéologie oriental , paris , 1998 P21
) 2 ( ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ، ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ، ﻱﺭﻴﻘﻨﻘﺸﻟﺍ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ 1977 ، ﺹ . ﺹ 87 – 90 .
(3)- Bernadette Menu , Op-Cit , 21.
) 4 ( -ﻁ ، ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، ﺭﻔﻌﺠ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ 1 ، ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، ، ﺕﻭﺭﻴﺒ 1982 ﺹ ، . 7 .
(5)-Gérard Cornu , vocabulaire juridique , 8ème, presse universitaire de France , Paris,2000
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
:
4 ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﺘﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﻠﻜ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺎﻤﻜ ) 1 ( La législation ﻱﺫﻟﺍﻭ ، ﻲﻨﻌﻴ : » ﻊﻴﻤﺠ ﻴﺭﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﺯﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﻊ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ... « ، ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﺩﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺎﻜ ﻭ ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ) 2 ( . ﻭ ﺩﻭـﺠﻭﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ لـﺒ ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻭـﺠﻭﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻻ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭـﻬﻅ ﺩﻘﻓ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﻲﻓ ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﺒﻗ ﺭﺴﻷﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺭﻤﺍﻭﺃ لﻜﺸ ﻭ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺥﻭﻴﺸ ) 3 ( . ﻭ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﺍﻭﻘﻠﻁﺃ ﺩﻗ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺩﻗ ) ﻥﻴﻨﻘﺘ ( ﻰﻠﻋ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ -ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺔﻴﺌﺯﺠ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻬﻓ ﻜﺭﺘ لﺒ ، ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺜﻜﺃ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺯ لﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻼﺨ ﻭ ، ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺎﻨﻴﻨﻘﺘ ﺩﻌﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ ) 4 ( . 2 نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺮﻜﻓ رﻮﮭﻇ : ﻴﻴﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻥﺃ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻀﻴ ﻡﻟ ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﻥ ﺔﻤﻠﻜ ﺍﻭﻌ ﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﺼﻗ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺍﻭﺭﺒﻋ لﺒ ، ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻓﺩﺍﺭﻤ ﺎﻬ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺀﺎﻔﻌﻀﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ . ) 1 ( لﻭﻘﻨ : لﺠﻭ ﺯﻋ ﻪﻟﻭﻘﻟ ﻪﻨﺴ ﻱﺃ ﺎﻋﺭﺸ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻉﺭﺸ : ﴿ ﺎﺤﻭﻨ ﻪﺒ ﻰﺼﻭ ﺎﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻜﻟ ﻉﺭﺸ ﴾ ﻯﺭﻭﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﺔﻴﻵﺍ 13 ﻭ ، ﻪﻟﻭﻘﻟ : ﴿ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﻰﻠﻋ ﻙﺎﻨﻠﻌﺠ ﻡﺜ ﴾ ﺠﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ، ﺔﻴﺜﺎ 18 ﻪﻟﻭﻘﻟ ﻭ ، : ﴿ ﺔﻋﺭﺸ ﻡﻜﻨﻤ ﺎﻨﻠﻌﺠ لﻜﻟ ﻭ ﺎﺠﺎﻬﻨﻤ ﴾ ﺔﻴﻵﺍ ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ 48 ﻲﻫ ﺔﻋﺭﺸﻟﺎﻓ ، ﺭﻅﻨﺃ ،ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ ،ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ : ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ) ﻡﺭﻜﻤ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ( ، ﺝ ، ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ 7 ﻁ ، 3 ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﺭﺍﺩ ، 1999 ﺹ ، ﺹ 86 – 87 .—Gérard Cornu , Op-Cit, p506 .
) 2 ( ) 3 ( -ﻭﺒﺃ ﻥﺴﺤ ﻲﻓﻭﺼ ، ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ لﺎﻤﺠ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، ﺏﻟﺎﻁ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺯﻜﺭﻤ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 1998 ﺹ ، 146 . ) 4 ( ،ﻥﺴﺤ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﺃ ﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻡﻅﻨ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ 2001 ﺹ ، 35 .
ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
:
5 ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺩﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ) 1 ( ، ﻻﺇ ﺭﻬﻅﻴ ﻡﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﻓ ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﻪﻠﻜﺸﺒ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ -ـﻜﺸ ﻲﻓ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻭ ﻡﺎﻜﺤﺃ ل ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺼ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻔﻠﻟ ) 2 ( ﻭ ، لﺀﺎﺴﺘﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ : ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺯﺭﺒ ﻰﺘﺤ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻌﻁﻗ ﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﺎﻜ ﻱﻭﻘﻟﺎﻓ ، ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻴ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎـﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺠﺘﻟﻻﺍ ﺭﺎﻀﻤ ﻙﺭﺩﻴ ﺃﺩﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻊﻤﻭ ،ﻕﺤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭـﻫ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺓﻭﻘﻟ ، ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺽﻓ ﻭﺃ ﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﺃﺩﺒ ﻭ ،ﺎﻬﻤﺭﺘﺤﻴ ﻭ ﻤ لﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻓﻼﺨ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺩﺼﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻨﻬﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻌﻴ ﻉﺍﺯﻨ لﻜ ﻲﻓ ،ﻲﻬﻟﺇ ﻲﺤﻭ ﻭﺃ ﻡﺎﻬﻟﺈﻜ ﻡﻬﻤﺎﻜﺤﺃ ) 3 ( ، ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺃﺩﺒﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ) ﻲﻬﻟﻹﺍ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ( ﺏﺤﺎﺼ ﺭﺍﻭـﺠﺒ ﻑﻘﺘ ﻑﻭﺴ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﻥﺃ ﻡﻬﻨﻤ ﺍﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ـﺤﻟﺍ ﻭ ﻕ ﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﻩﺭـﺼﻨﺘ ﻭ ،ﻪﻤ ﻴﺘﺨﺇ ﻭﺃ ﺭﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﺭﺎ ﺎﻤﻭﻤﺴﻤ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﻥﻴﺴﺄﻜﻟﺍ ) 4 ( . ﻭ ﻌﺘ ﺔﻴﻀﻗ لﻜ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﺎﻬﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻬﻟﻵﺍ لﺜﻤﻤ ﻥﺎﻜ ﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭ ﻡﻟ ﻪﻤﻜﺤ ﻲﻓ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻥﻜﻴ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ -ﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﻴ لﺒ ، ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﻁﻴﺴ ﻭ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﻪﺘﺌﻴﺸﻤ ﻡﻬﻐﻠﺒﻴﻟ ﻁﻘﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ . ﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤﺒ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﺜﺇ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺭﺘﺍﻭﺘ ﻭ ﻥﻤﺯ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻰﻠﺨﺘ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻸﻟ ﺎﻘﺒﺎﻁﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺎﺸﻤ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼ ﻑﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ لﺜﺎﻤﺘﺒ ﻙﺴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻋ . ) 5 ( ﻭ ﻠﻬﺴ ﺓﺯـﺠﻭﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻍﺎـﺼﺘ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔ ﺏﺎـﻌﻴﺘﺴﻻﺍ ﻭ ، ﺎﺤﻤ ﺔـﻟﺎﻬﺒ ﺔـﻁ ـﻘﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺩﻜﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ، ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ ﺱﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺀﺎ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺜﻤﺘﻓ ، ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ، ) 1 ( ، ﺀﻲﺸ لﻤﻋ ﻥﻋ ﻲﻬﻨ ﻭﺃ ﺀﻲﺸ لﻤﻌﺒ ﺍﺭﻤﺃ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ـﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﻭ ﻡﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺩﺼﻴ ﻤ ﺹﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺠﻭﻤ ﺱﻴﻟ ﺭﻅﻨﺃ ﻥﻴﻌ : ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، لﻴﻀﻓ ﺔﻴﺩﺎﻨ ﺹ 87 . ) 2 ( -ﻫ ﺕﺩﻭﺠ ﻭ ﻱﺩﻨ ﻁ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ، ﻥﻭﺭﺨﺁ 1 ، ﻕﺸﻤﺩ ، ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ، 2003 ﺹ ، 37 . ) 3 ( -ﻓ ، ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻭ ﺔﻔﺴﻠ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 1975 ﺹ ﺹ 82 -83 . ) 4 ( -ﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﺃ ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻥﺴﺤ ﻡﻴ . ﺹ . 19 -20 . ) 5 ( -ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ . ﺹ 83 -86 .ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
:
6 ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﺩـﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ) 1 ( ﻭ ، ﻥﻤ لﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻘﺒ ﺎﻬﻔﻟﺎﺨﻴ ) 2 ( ، ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺕﺼﻠﻘﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﻊﻤﻭ ﺤﻭﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ، ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻩﺩ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺨﺁ ﺭﺩﺼﻤ ﻪﺒﻨﺎﺠﺒ ﺭﻬﻅ لﺒ ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ) 3 ( ﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺜﺭﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﻤﻋ ﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﺎ ) 4 ( ﻭ ، ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻤﺯﻠﻤ ﺓﻭﻗ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺒﺴﺘﻜﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻡﻫﺭﻭﻌﺸ ) 5 ( ﺭﺎﺼﻭ ، ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻪﻌﻗﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺸﺨ ﻘﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻤﺎﻜﺤﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﻨﺘﺴﻴ ﺓﺎﻀ . ) 6 (. ﻭ ﻕﺒﻴ ﻡﻠﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﺘ ، ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺩﻘﻟ ﻴﺩﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﻤﺎﺠ ﺔﻐﻴﺼ ل ﻭﺃ ﻴﺴﺩﻗ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻥﻤ ﻼﻤﻋ ﺢﺒﺼﺃ لﺒ ، ) 7 ( ، ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻡﺠﺭﺘﻴﻟ ﺩﺠﻭ ﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﺔﻴ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤﻭ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺕﺩﺍﺯ ﻲ ﻭ ﺎﻨﺭﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﺤﻀﺃ ﻡﺜ لﻴﺩﻌﺘﻠﻟ ﻼﺒﺎﻗ ﻡﺌﻼﻴﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ . ) 8 ( ﻭ ﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ﺔ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺼﻭ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫ ، ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻭ ﻅﻔﺤﻟ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺄﺠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺎﻬﻨﻴﻭﺩﺘ ﺃ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗ ﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻀﻓﺃ ﻥﻴﻭﺩﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ . ) 9 ( ) 1 ( -ﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ، ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ لﻜﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺎﺒ ﺔﻏﻭﺒﺼﻤ . ﺭﻅﻨﺃ : ﺭﺘ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ، ﺩﻴﻭﻟ ﺱﻴﻨﻴﺩ : ﺩﺩﻌﻟﺍ ، ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ، ﺹﻴﻭﺼﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴ 47 ، ، ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ 1981 ﺹ 22 . ) 2 ( ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ 87 . ) 3 ( ﻪﻨﺄﺒ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻰﻋﺭﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻑﺭﻌﻴ : » ﻜﺃ ﻩﺩﺎﺘﻋﺃ ﺎﻤ ﻭ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻭ لﺍﻭﻗﻷﺍ ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺜ ﻭﺃ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻭﻟ ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ « ، ﻪﺘﻴﺠﺤ ﻭ ﻑﺭﻌﻟﺍ ، ﻲﻋﺭﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﺴﺤ ﻉ ، ﺔﻴﺩﻤﺤﻻﺍ ﺔﻠﺠﻤ ، 5 ﻡﺭﺤﻤ ، 1421 ﺹ ، 17 . ﻡﺯﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﻪﻨﻜﻟ ﻡﺎﻅﺘﻨﺎﺒ ﻪﻌﺒﺘ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺀﺍﺯﺠ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻱﺃﻭ ﺍﺭﻅﻨﺃ ، ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ : ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ، ﺩﻴﻭﻟ ﺱﻴﻨﻴﺩ 209 . ) 4 ( -ﻁ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،ﻱﻭﻼﺘﻔﻟﺍ ﺩﻴﺒﻋ ﺏﺤﺎﺼ 1 ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ،ﻥﺎﻤﻋ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜ 1998 ﺹ ، 64 . ) 5 ( ﻡﻴﻠﺴ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﺃ , ﻁ ، ﺔﻴﺭﺎﻀﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﺼﻤ 1 ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2002 ﺹ ، 122 . ) 6 ( ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ 88 . ) 7 ( -ﺩﺼﻴ ﺩﻘﻓ ، ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻀﻴ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻤ ﺭ ﺭﻅﻨﺃ ، ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻑﺭﻅ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ : ﻲﺘﺎﻨﺯ ﻡﻼﺴ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺯﺠﻭﻤ ، ﺔﻌﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ , 1977 ﺹ ، 306 . ) 8 ( -ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺹ 89 -91 . ) 9 ( -ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﻱﺩﻨﻫ ﺕﺩﻭﺠ ﺹ ، 48 .ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
:
7 ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﻠﺠﺘ ﺩﻘﻟﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺠﺴﺘﻟ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻬﻨﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻭﺃ ﺔﻘﺒﻁﻟ ﺯﺎﻴﺘﻤﺇ ﻱﺃ ﺩﻀ ﻑﻘﺘﻭ ، ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ . ) 1 ( 3 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﺱﻴﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻥﺇ ﺭﺨﺁ ﻥﻭﺩ ﺏﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺼﻘﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﺎﻜ لﺒ ، ﻭ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻋ ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺩـﺘﻫﺍ ﻥﺃ ﺩﺭـﺠﻤﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻭ ـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﻥﺃ ﺩـﻌﺒ ﻭ ﺔ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ) 2 ( ، ﻭ ﻊـﺠﺭﻨ ﻥﺃ ﻥﻜـﻤﻴ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔـﻴﺘﻵﺍ ﺏﺎﺒﺴﻸﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥـﻴﻭﺩﺘ ﺓﺭـﻫﺎﻅ : ﺃ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ : ﻭﻬﻓ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ـﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭـﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻥﻭ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ، ـﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺎﺤﻨﺃ ﻲﻓ ﺎ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺀ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻟ ، ﻴﻓ لﺼﻔﻟﺍﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻥﻭﺒﻭﻨﻴ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴ ﻭ ،ﺎﻬ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻫ ) 3 ( ، ـﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺎﻬﺒ ﻱﺩﺘﻬﻴ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﺩﺒﻻﻭ ، ﻡ ﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻀﻓﺃ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻭﺩﺘ ﻭﻫ ﺭﻭﻤﺤ ﺩﻨﻋ ﻼﺜﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﺭﻨ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻟ ﻥﻴﺤ ﻲﺒﺇ ﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻭ ﻥﻭ ﺕﻼﻴﻭﺩ ﺕﺠﻤﺩﻨﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﺔﻴﻨﺒ ﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﻪﺘﻨﻭﺩﻤ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻬﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ) 4 ( . ﺏ -ﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﻴﻤﻌﺘ : ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺞﻤﺩﻨﺘ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ـﻓﺍﺭﻋﺃ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻟ ، ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﻭ ﺎﻬ ،ﺎﻫﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ﻁﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺙﺩﺤﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻭ ﺎﻀﺘﻟﺍ ـﻫ ﻥﻤ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻩﺍﺭﻴ ﺎﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺈﺒ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺍﺫﻟ ، ﺏﺭ ﻭ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻩﺫ ﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩ ﻭ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻪﺌﺎﻁﻋﺇﻭ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺏﻨﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﻨﺠ ﺵﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺍﻭﻗﻷﺍ ) 5 ( ، ﻭ ﻊﻀﻴ ﻥﺃ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ لﻭﺤ ﺕﺎﻓﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻭﺜﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻟ ﺍﺩﺤ ﻕـﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟ ﺎﻘﻓﻭ ) 1 ( -ﺹ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺎﻘﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ 91 . ) 2 ( ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺏﻟﺎﻁ ﻭﺒﺃ ﻥﺴﺤ ﻲﻓﻭﺼ ، ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺎﻤﺠ 145 ) 3 ( ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ، ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻔﺘﻟﺍ ،ﻙﻭﺭﺒﻤ ﻑﻴﺴ ﻭﺒﺃ ﻱﺭﺨﻓ ، ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ 1980 ﺹ ، 79 . ) 4 ( -ﻓﻭﺼ ، ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ لﺎﻤﺠ ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺏﻟﺎﻁ ﻭﺒﺃ ﻥﺴﺤ ﻲ 146 . ) 5 ( -ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻲﺘﺎﻨﺯ ﻡﻼﺴ ﺩﻭﻤﺤﻤ 306 .ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ
:
8 ﻪﺘﻓﺭﻌﻤﺒ ﺭﺜﺄﺘﺴﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ﺹﺭﺤ ﺎﻤﻜ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁ . ﺝ -ﻑﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺭﻁﻴ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﻴﻭﺩﺘ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﺴﺤﺃ ) 1 ( . ) 1 ( -ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺏﻟﺎﻁ ﻭﺒﺃ ﻥﺴﺤ ﻲﻓﻭﺼ ، ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ لﺎﻤﺠ ﺹ 146 -147 .ﻡــــﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭــــــــﻨﺎﻘﻟﺍ
ﻻﻭﺃ
ﻭـــﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ
1
-ﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ
ﻥ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺃ ﺓﺭﺴﺃ
2
ﻭﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻯﻭﺘﺤﻤ
ﺎﻴﻨﺎﺜ
ﺎـــﻨﻭﻨﺸﺃ ﻥﻭــﻨﺎﻗ
1
-ﺎﻨﻭﻨﺸﺃ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ
2
-ﺎﻨﻭﻨﺸﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻯﻭﺘﺤﻤ
ﺎﺜﻟﺎﺜ
-ﺭﺎﺘﺸﻋ ﺕﺒﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ
1
-ﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔـــﺤﻤﻟ
ﻥﺴﻴﺃ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻥﻋ ﺔﻴ
2
-ﺭﺎﺘﺸﻋ ﺕﺒﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻯﻭﺘﺤﻤ
ﺎﻌﺒﺍﺭ
ﻲــﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ
1
–
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ
2
ﻲــﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﺔﻠﺴﻤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍ
3
ﻲـﺒﺍﺭﻭﻤﺤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻯﻭﺘﺤﻤ
ﺎﺴﻤﺎﺨ
ﺔــــﻴﺭﻭﺸﻵﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ
1
ﻥﻴﻴﺭﻭﺸﻵﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔــﺤﻤﻟ
2
-ــﻴﺭﻭﺸﻵﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ
ﺔ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﺩﻼﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﺴﺘﻜﺘ ) 1 ( ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﻉﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻡﺜ ﻥﻤ ﺍ ﺍﺫﻟ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻡﺩﻘﺘﻴ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺏﻜﻨ ﻭ ﺎﻬﺼﻭﺼﻨ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻗﺍﺭﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺎﻫﺩﺍﻭﻤ لﻴﻠﺤﺘ ) 2 ( . ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺫﺇ ، ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺠ ﺓﺭﻜﺒﻤ ﺔﺒﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﺩﻼﺒ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻭﻌﻴﻭ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﻤﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻥﻭﺩﻤﻟﺍ ﻕ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﻟﻷﺍ . ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺕﺍﺩﻨﺴﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡ ، ﻕ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﻟﻷﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﺫﻨﻤ ﺎﺼﺎﺨ ﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻼﻋﺈﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍﻭ .ﻡ ) 3 ( . ﻭ ﻘﻨﺘ ﻭ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻡﺴ ﻥﻴﺭﺩﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ : ﻻﻭﺃ : ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ – ﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻴﺘﻵﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ -ﻭ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﻊﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻀﺍﻭ ﺢ ﺎﻬﻘﺤﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺸﻬﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕــﺌﺎﺜﻭﻟﺍ : ﻭ ﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻴﻁﻟﺍ ﻡـﻗﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻻﺁ ﻥﻋ ﺓﺭﺎـﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺠﺴ ، ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯـﻟﺍ ﺩﻭـﻘﻌﻜ ، ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ . ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻭ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ) 4 ( . ،ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﻀﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺹﻭﺼﻨ ﻲﻫﻭ، ﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ ﺕﻌﻀﻭ ﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻭ ، ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼ ﺘﺤﺘ ﺕﺎﻔﻁﺘﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭ ﻭ ﺔﻴﺭﻤﻭﺴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻠﺒﺎﺒ . ) 1 ( -ﻴﺒﺭﻋ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺍﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﻭ ، لﺼﻭﻟﺍﻭ ﺀﺎﻁﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺩﻓﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺔ ﻭ ﺔﻠﺠﺩ ﻱﺭﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﻘﻠﻁﺃ ﻥﻷ ، ﺕﺍﺭﻔﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ ، ﻥﻴﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻁﻋ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ : ﺭﻭﻤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ، ﺭﺍﺩﻟﺍ، لﻭﻷﺍ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ،ﺕﺎﻋﻭﺴﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ) ﺩ . ﺕ ( ﺹ ، 99 . ) 2 ( -ﺭﻬﻤ ﻲﻤﻭﻴﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤ ، ﻥﺍ ﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ، ﺔﻓﺭ ، ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ 1999 ﺹ ، 421 .-François Joannés , les premières civilisations du proche orient. éditions , Belin , 2006 , P220. ) 3 ( ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻲﺌﺎﻁﻟﺍ ﻡﺘﺎﺤ لﺎﻬﺘﺒﺇ 49 . ) 4 ( -ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻡﻴﻠﺴ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﺃ -ﺹ 362 -364 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﺹﺭﺤ ﺩﻘﻓ لﺎﺤ ﺔﻴﺃ ﻰﻠﻋﻭ ) 1 ( ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﺠﺎﻨ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ، ﺭﺎﺠﻴﺇﻭ ﺀﺍﺭﺸﻭ ﻊﻴﺒ ﻥﻤ ... ﻭ لﺍﻭﺤﻷﺎﺒ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺯﻠﻤﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻓﻭ ﻲﻨﺒﺘ ﻭ ﺙﺭﺇﻭ ﺝﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ) 2 ( . ﻻوأ -نﻮﻧﺎﻗ ﻮـــﻣﺎﻧروأ 1 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا روأ ةﺮﺳأ ﻦﻋ ﺔﯿﺨﯾرﺎﺗ ﺔﺤﻤﻟ ) 2112 -2004 ق . م ( ﺭﻭﺃ ﺓﺭﺴﺃ لﺜﻤﺘ ﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔ ) 3 ( ﻓ ﺎﻴﺭﺎﻀﺤﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺭﻤﻭﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻠﻟ ﺓﺭﻴﺨﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲ ﺩﻼﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺃ ﺓﺭﺴﺃ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴﻭ ، ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﻕ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﺎﻬﺴﺴﺅﻤ .ﻡ ) 4 ( ﻪﻠﻀﻔﺒﻓ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻌﻀﺨ ﻭ ﺔﻴﺭﻤﻭﺴﻟﺍ لﺜﻤﺒ ﺏﻘﻠﺘﻭ ،ﺭﻭﻷ ﺔﻴﺩﻜﻷﺍ ﻱﺩﻜﻷﺍ ﻥﻭـﺠﺭﺴ ﻲﺒﻘﻟ ) 5 ( ﻱﺃ ) ﺭﻤﻭﺴ ﻙﻠﻤ ﺩﻜﺃﻭ ( ) 1 ( ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻭﺃ ﺩﺭﻭ ) ﻕﺍﺭـﻌﻟﺍ ( ﻲﺸﺎﻜﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ) 1600 -1100 ﻕ .ﻡ ( ﺔﺌﻴﻬﺒ ﻊﻀﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺙﻴﺤ ، ) ﺎﻘﻴﺭﺃ ( ﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﺴﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﻕﻠﻁﺃ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻁﻘﻓ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﻤ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻌﻴﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ) ﻩﺍﺭﻴﺍ ( ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،لﺤﺎـﺴﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﺭﻘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﺀﻰﻁﺎﺸ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ . ﺭﻅﻨﺍ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ : ﻥﻴﺒ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﺴﺍ ،ﻲﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻲﺼﻗ ﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ لﻭﻟ : http// ALHADHRIYA.net ) 2 ( ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻬﻤ ﻲﻤﻭﻴﺒ ﺩﻤﺤﻤ 421 . ) 3 ( ﺩﺎﻬﻁﻀﺍ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺃ ﺓﺭﺴﺃ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﻥﻴﻴﺘﻭﺠﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻤﺃ ﺔﻤﺎﻋﺯﺒ ﻙﻭﺭﻭﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻟﺎﻫﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺭﺎﺜﻓ ، ﻭﺴﻟﺍ ﻱﺭﻤ ) لﺎﻜﻴﺤ ﻭﺘﻭﺍ ( ﻭ ﻡـﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺭﺎﺜ ﻥﺃ ﺙﺒﻟ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ، ﺎﻜﻠﻤ ﻪـﺴﻔﻨ ﺏﺼﻨ ﺭﻭﺃ ﻭ ، ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻊﺒﺴ ﺩﻌﺒ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ﻪﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻨﻋ ﺭﻭﺃ ﺓﺭﺴﺃ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺭﻅﻨﺃ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ : ﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺩﻟﺎﺨﻟﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ، ﺩﻴﺍﺯ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ 1966 ﺹ ، 68 . ﺏﺒﺴﺒ ﻥﺎﻜ ﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻭﺭﻭﺃ ﻥﻤ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ لﺎﻜﻴﺤﻭﺘﻭﺃ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻻ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻕﻘﺤﻴ ﻑﻴﻜ ﻭﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﻑﺭﻋ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ﻕﺎﻁﺘ ﺕﻤﻌﻨ ﻪﻠﻀﻔﺒﻭ ﻥﻴﻴﻤﺎﺴﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒﺭﻤﻭﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻭ ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ ﻭ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍ :Hurtmut Schmokel , le monde de Assur et Babylone , traduction de lily jumel , éditions correa, buchet /Chastel , Paris , 1957 P53 . .
) 4 ( -ﺎﻴﺴﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﻭﻀﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭ ﻲﺒﺭﻏ ﺏﻭﻨﺠ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻲﺴ ﻭ ﺎﻴﺴﺁ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ لﺎﻤﺸ 1977 ﺹ ، 276 . ) 5 ( -ﺅﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺩﻜﻷﺍ ﻥﻭﺠﺭﺴ ﻥﻤ ﺕﺴﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻜﻷﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺱﺴ 2334 ﻰﻟﺇ 2154 ﻕ . ﻡ ﻭ لﻭﻬﺠﻤ ﻭﻫ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻑﻴﺭﺤﺘ ﻥﻭﺠﺭﺴﻭ ، لﺼﻷﺍ ) ﻥﻴﻜﻭﺭﺎﺸ ( ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ) ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ( ﻭﺃ ) ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ( ﻭ ﻩﺭﺼﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒ لﺜﻤﻴ ﻼﺴﻟﺍ ﺭﺠﻓ ﺭﺼﻌﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻭ ﺕﻻ ﺫ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺔﻴﺍﺩﺒﻭ ﺕﻻﻼﺴﻟﺍ ﺭﺠﻓ ﺭﺼﻌﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻩﺭﺼﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍ ﺭﻅﻨﺃ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ : ، ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺩﻼﺒ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻭﻁﺘ ، ﺵﺭﺤﻟ ﻥﺒ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔ 1986 ﺹ ، ﺹ 158 -161 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
:
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻭ ) ﻊﺒﺭﻷﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﻠﻤ ( ﻭ ، ﻴﻔﻴﺭﺸﺘ ﺎﺒﻘﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺏﻘﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻥﺇ ﺎ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺎﺒﻘﻟ ﻪﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻭ ﻭﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﺩﻭﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻠﺨ ﺩﻭﻬﺠ ) ﻲﺠﻟﻭﺸ ( ﻡﺠﺤ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻜﻷﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ لﻗﺃ لﻅ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻱﺩ ﻭ ، ﺕﺯﺎﺘﻤﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺎﺒ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻭ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻡﻜﺤ ﻲﻓ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ ) 1 ( ، ) لﻜﺸﻟﺍ ﺭﻅﻨﺍ 1 ﺹ ، 13 .( ﻭ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎـﻤﺃ ﻡﻴﻟﺎﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺭﻤﻭﺴﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨ ﻊﺴﺘﺍ ﺩﻘﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﺠﺎﻤﻜ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥ ) 2 ( ﻭ ، ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ لﺎﻤﺸﻭ ﻡﻼﻴﻋﻭ ﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﺩﻠﺨ ﺩﻗ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻤﻭﺴﻟ ﻓ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻲ ﻤﺎﺴﻗﺄﺒ ﻥﻔﻟﺍ ﻭ ﺕـﺤﻨﻟﺎﻜ ﻪـ ﺵﻘﻨﻟﺍ ) 3 ( . ﻭ ﺭﺍﻭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﻡﺎﻗﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺩﺒﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻗﺯﻟﺎﺒ ) 4 ( . ) لﻜﺸﻟﺍ ﺭﻅﻨﺍ 2 ﺹ ، 15 ( ﻯﺭـﺒﻜﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ، : ﻭﺩﻴﺭﺃﻭ ﺵﺠﻟﻭ ﺭﻭﺄﻜ ﻴﻨﻭ ﺭﻭﺒ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﺭﻔﺤﻭ ، ) 5 ( ﻬﺘﻨﺍﻭ ﺕ ﻭﻤﻷﺍ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺃ ﺓﺭﺴﺃ ﺏﻭﻨﺠ ﺍﻭﻟﺯﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭ ﻭ ﻕﺍﺭـﻌﻟﺍ ﻭﺩﺨﺘﺇ ﻡـﻬﻟ ﺍﺯﻜﺭﻤ ﻥﻴﺴﻴﺃ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﻤ ﺍ ﻭ ، ﻥﻭﻴﻤﻼﻴﻌﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ) 6 ( ﻥﻤ ﻲﺒﺃ ﺎﻬﻜﻭﻠﻤ ﺭﺨﺃ ﺭﺴﺃﻭ ﺭﻭﺃ ﺔـﻨﻴﺩﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ -ﻭ ﻥﻴﺴ ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺃ ﺓﺭﺴﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﺎﺴﺭﻻ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﻤ ﺍﻭﺫﺨﺘﺍﻭ ﻭ ، ﻡﻬﻟ ﺔﻤﺼﺎﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﺃﺩﺒ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﻼﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﻲﻫ،ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻷ ﻱﺭﻭﻤ – ﻤﻼﻴﻌﻟﺍ ﻕ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﻟﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻲ . ﻡ ) 7 ( . ) 1 ( ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺩﻴﺍﺯ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ 68 . ) 2 ( -» ﻥﺎﺠﺎﻤ « ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺴﺤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤـﻋ ﺔﻁﻠﺴ ﻲﻫ . ) 3 ( ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻱﺭﻭﻀﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭ 276 ) 4 ( -ﻌﻤ ﺓﺭﻭﻗﺯﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ، ﻡﺭﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﺎﻴﺩﻋﺎﺼﺘ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﻨ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻫ ﻥﻭﻜﺘﺘﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻁﺘﺴﻤ ﺭﻤﻭﺴ ﺓﺭﻭﻗﺯ ، ﺝﺫ ﻭ ، ﻕﺒﺍﻭﻁ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺴ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺔﻴﻨﺍﺩﻠﻜﻟﺍ ﺓﺭﻭﻗﺯﻟﺍ ﻭ ، ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻊﺒ ﻭ ﺔﻴﺭﻭﺸﻵﺍ ﺓﺭﻭﻗﺯﻟﺍ ﻭ ﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻫ ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﺘ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻕﺒﺍﻭﻁ . ، ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ، ﻥﻴﺩﻓﺍﺭﻟﺍ ﺩﻼﺒﻭ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ، ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻲﺤﺎﺒﺸ ، ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ 2001 ﺹ 134 ﺵﻤﺎﻫ 1 . ﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺭﻷﺍ ﺎﻴﺍﻭﺯﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻬﺠﻭﻤ لﻜﺸﻟﺍ ﺔﻠﻴﻁﺘﺴﻤ ﻲﻫﻭ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻗﺯ ﺭﻬﺸﺃ ﻭﻤﺎﻨﺭﻭﺃ ﺓﺭﻭﻗﺯ ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﺔﺤﺎﺴﻤ ) 62 ﻡ × 43 ﻡ ( ﻠﻋ لﺼﻴﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﻭ 11 ﻟﻭ ﻡ ﻭ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﻕﺒﻴ ﻡ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺎﻫﻭﻠﻋ ﻎﻠﺒﻴ ﺭﻅﻨﺃ ﺍﺭﺘﻤ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻭﺤﻨ :Pierre Amiet . les civilisations antiques du proche orient , P.U.F, (que sais –je ? ) , paris , 1971 , P68.
(5)Agnès Benoît , art et archéologie, les civilisations du proche orient, éditions de la
réunion des musées nationaux , paris , 2003 , P85
) 6 ( ﻭﺭﻗﺍﺯ ﻭﺃ ﻲﻨﺎﻴﺴﺃ لﺼﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﻤﻼﻴﻌﻟﺍ – ﻭ ، ﻲﻤﻼﻴﻋ ﻥﻤ ﺍﻭﺭﺩﺤﻨﻴ ﻡﻟ ﻭﺩﻨﻫ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺎﺴ ﺔﻠﺌﺎﻋ -ﻭ ، ﺔﻴﺒﺭ-ﻭﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﻬﻌﻀﻴ ﻭ ، ﺔﻴﺯﺎﻗﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻗ ﻭ ﺎﻗﺭﺸ ﻥﺎﻬﻔﺼﺃ ﻥﻴﺒ ﻡﻬﺘﻟﻭﺩ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﺩﻴﺯﻤﻠﻟ ، ﺎﺒﺭﻏ لﺒﺎﺒ ﺭﻅﻨﺃ : ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺩﻴﺍﺯ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ 548 . ) 7 ( ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﻱﺭﻭﻀﺎﻨﻟﺍ ﺩﻴﺸﺭ ﺹ 279 – 280 .
