التجهيزات العسكرية للفرق المساعدة النوميدية والموريطانية في الجيش الروماني

(1)

أ . ﻲﳌﻮﻋ ﻊﻴﺑﺮﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﻀﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻨﺗﺎﺑ ﰲ ﺔﻳرﻮﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا قﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰿﺎﻌﺗ ﺶﻴﳉا وﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎاﺰﻴﻬﲡو ﱐﺎﻣوﺮﻟا -ﺔﻴﻧﺎﻣور . ﻲﻫو ﻤﳎ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ ةﺮﺛﺎﻨﺘﳌا تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮ ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ) ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻛرﻷاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻧﻮﻜﻳﻹا ( ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﲡ نأ ﺎﺎﻜﻣﺈﺑ ﱵﻟا ، قﺮﻔﻟا ﻚﻠﺗ ةزﻮﲝ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ لﻮﺣ تﺎﻴﺿﺮﻓ . عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ قﺮﻄﻳ يﺬﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻋ لءﺎﺴﺘﻳ نأ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﲔﺑرﺎﶈا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻮﺘﻨﻣاﺮﻐﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟاو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ رﻮﳌاو ؟ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ لﻮﺘﻴﳉا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا لﻮﺘﻴﳉا نﺎﺳﺮﻔﻟا تاﺰﻴﻬﲡ ﻞﻫو ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ىﺪﻣ ﺎﻣو؟ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻢﻬﳜرﺎﺗ ﱪﻋ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا تاﺰﻴﻬﲡ ؟ﺎﻬﻠﻤﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﺳﻮﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﱪﻋ ﺔﺤﻠﺳﻷاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا رﻮﻄﺗ زاﺮﺑإ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ وﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا -ﱐﺎﻣور . ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗو ﺔﳝﺪﻘﻟا ردﺎﺼﳌا برﺎﻀﺗ ﻢﻏرو ﺢﻴﻠﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو ةﺮﻜﻓ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻜﻣأ ﺪﻘﻓ تارﺎﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةﺪﻋﺎﺴﳌا قﺮﻔﻟا ﲔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﲔﺧرﺆﳌا – نﺎﻣوﺮﻟاو ﻖﻳﺮﻏﻹا – ﺰﻴﻤﺘﻳ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﱃإ ﻢﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ ﻢﻏر ،ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﻢﺳﺎﳊا ﻢﻫرود ﱃإو ،ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﻮﺑرﺎﶈا ﺎ ﺧ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا برﺎﶈا تاﺰﻴﻬﲡ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻳﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻔﻴﻔ ـﺑ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا (Velitès) ﺔﺤﻠﺳﺄﺑ ﲔﺤﻠﺴﻣ ﲔﺑرﺎﳏ يأ

(2)

) Hastatus ( و ةﲑﺼﻘﻟا فﻮﻴﺴﻟا (Glavius) ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ،ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻳوﺎﻀﻴﺒﻟا عورﺪﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻓد ﺔﺤﻠﺳأ . ﻟا ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜ : تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ،لﻮﺘﻴﳉا ،ﺖﻨﻣاﺮﻐﻟا ،رﻮﳌا ،ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ،ةﺪﻋﺎﺴﳌا قﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا . Résumé :

L’objet de cette étude consiste à traiter la problématique d’armement et équipement des auxiliaires numides et Maures dans l’armée Romaine pendant la période Numido-Romaine cet article ne constitue nullement une étude approfondie ,mais tout simplement une tentative de rapprochement d’un ensemble d’indices disparates repérés dans divers sources, narratifs ,iconographiques, archéologique, et épigraphiques, qui sont susceptibles de suggérer quelques hypothèses concernant les questions suivantes :

- Quelle est la nature de ces équipements qui étaient en possession des troupes Numides et Maures ? et leur ère d’apparition ?

- Ces équipements étaient-ils fabriqués localement ou importés des pays voisins de la méditerranée ? et quelles sont les influences pro-méditerranéennes sur ces équipements ?

- Quelles sont les différences essentielles entre les guerriers Numides et Maures d’un côté, et les cavaliers Garamantes, et Gétules d’un autre côté.

- Quelle distinction peut-on observer entre les Gétules- Garamantes, et les Numido-Maures en matière d’équipement tout au long de leur histoire lointaine ?

(3)

Rares sont les auteurs et les textes anciens qui ont abordé ce sujet, par exception, les écritures qui ont mentionné la présence des romains comme une partie des relations avec le Maghreb Antique.

Le but de cette étude est de démontrer l’évolution de ces équipements à travers les siècles malgré les difficultés rencontrées pendant l’élaboration de cet article dont divers textes sont éparpillés,lacunaires, et répartis inégalement entre les différentes étapes historique, on a pu donner une idée sur l’armement de ces troupes auxiliaires.

Les anciens auteurs ont mentionné l’efficacité des cavaliers Numides qui ont joué un rôle déterminant dans les batailles qui ont opposé les Romains à leurs adversaires.

Malgré la politique romaine qui consiste à doter ces guerriers Numides par de légères armes appelées « Velitès » en latin ; comme les boucliers ovales les gladius, et les javelines.

On peut résumer que parmi ces équipements on trouve les vêtements en cuir peints en rouge, Hérodote les appelait « Tunique », ainsi que les chaussures en cuir selon Procopius, tandis que Corripus a mentionné que les cavaliers Numides et Maures sont souvent représentés sans chaussures « pieds nus ».

Pour ce qui est de l’armement, on trouve le bouclier rond qui est le type le plus réputé chez eux, tandis que la stèle punique d’El Hofra « Constantine » mentionne un autre type de bouclier de forme ovale.

Beaucoup de textes anciens notamment Iconographiques et épigraphiques notent que l’arme favorite chez ces cavaliers est les javelines, comme le démontre la stèle d’Abizar

(4)

« Kabylie » ; pour ce qui est des armes blanches, Diodore de Sicile ,Tite Live et Gsell (S.) ont remarqué que l’épée n’était pas une arme courante chez ces cavaliers, et la véritable épée n’était pas une arme des Africains, soit pendant les guerres puniques ou cinq siècles plus tard à l’époque de Claudien ou les Indigènes ne portent pas d’épée.

Bien que Gsell a mentionné que l’épée Numide trouvée au mausolée du Khroub n’est autre qu’un glaive et peut être importée soit de la péninsule Ibérique, soit d’Italie ; on remarque ici que Gsell a dépriver les Numides et Maures de tout esprit de créativité. C’est ainsi qu’on trouve Procopius et Corripus au VI siècle qui notent qu’une vraie épée était l’arme du chef Maure « Antalas ».

Pour ce qui est du cheval, il occupe une place primordiale, et grâce à lui la réputation du cavalier Numide n’est plus à démontrer.

L’Afrique du nord possède les meilleurs races de chevaux connues, « le Barbe » appelé aussi « le cheval Berbère » ; et la race « Dongola »sur le Nil Soudanais.

Dans ce contexte, Sallustius décrit les qualités du roi Numide Jugurtha dans son livre « BellumJugurthinum » ; tandis queLacroix (L.) mentionne celles de Massinissa. Pour conclure, après avoir eût leurs droits de citoyenneté Romaine (CivitateRomana), les Africains ont pu s’intégrer au sein de l’armée romaine pour défendre le « LIMES », et aborder les guerres romaines d’outre -mer, c’est pour cela que les troupes auxiliaires ce sont diversifiés tels que : la 1ère cohorte Numide, la 1ère cohorte Gétule, la 1ère cohorte de la cavalerie des Musulames,la 3ère légion Augustinienne, et enfin l’aile Africaine des Vétérans.

(5)

Malgré la diversité des légions et cohortes Africaines dans l’armée, l’autorité Romaine est empresséa les équipé par de légères armes appelés « Vélités » pour les utiliser uniquement en escarmouche.

Enfin, la qualité du guerrier Numide lui a permis d’occuper de hautes et importantes fonctions dans l’empire Romain ,ce qui a poussé les historiens anciens et modernes à citer les qualités du guerrier Africain ,et en particulierles guerriers Numides et Maures .

Mots clés :Armement, équipements, Auxiliaires, Numides,

Maures, Garamantes, Gétules, Armée Romaine.

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:

ﺔﺤﻠﺳﻷاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺮﻜﻔﻧ نإ ﺎﻣ ﻴﺒﻴﻠﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﲔﺑرﺎﶈا ةزﻮﲝ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﺠﳍاو ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟا قﺮﻔﻟاو ،ﺔ ﱴﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﺔﻳرﻮﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺤﻠﺳﻷاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻋﻮﻧ لﻮﺣ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺎﻨﻧﺎﻫذأ ﱃإ ردﺎﺒﺘﺗ تاﲑﺛﺄﺘﻟا ىﺪﻣ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻧﺎﻛ نإو ؟ةدرﻮﺘﺴﻣ مأ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻴﻠﳏ ﻲﻫ ﻞﻫو ؟ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﻣ ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻔﻠﺨﳌاو ،ﺔﳝﺪﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ةردﺎﻧ ؟ﺎﻬﻠﻤﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﺳﻮﺘ ﱐﺎﻣوﺮﻟا دﻮﺟﻮﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺖﻟوأ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﱘﺪﻘﻟا بﺮﻐﳌا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ فﺮﻄﻛ . ﱃإ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫ ترﺎﺷأ ﺎﳌ نﺎﻣوﺮﻟا دﻮﺟو ﻻﻮﻟ ﻪﻧأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﳑو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻢﻫرﺎﺒﺧأ ﺎﻨﺘﻠﺻو ﺎﳌو ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﲔﺑرﺎﶈا ةزﻮﲝ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا . نﻮﻴﻜﺳﻼﻜﻟا نﻮﺧرﺆﳌا رﺎﺷأ ﺪﻘﻓ – نﺎﻣوﺮﻟاو ﻖﻳﺮﻏﻹا – ﱃإ ﻢﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﻢﺳﺎﳊا ﻢﻫرود ﱃإ و ،ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﻮﺑرﺎﶈا ﺎ ﺰﻴﻤﺘﻳ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا . ﻋ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا دﺪﳛ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﰲ ﲔﺑرﺎﶈا ءﻻﺆﻫ ﻪﻓﺮ ردﺎﺼﳌا نأ ﻚﻟذ ،ﱘﺪﻘﻟا بﺮﻐﳌا دﻼﺑ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تاﱰﻔﻟا ﱪﻋ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ كﻮﻜﺸﻟا ﻒﻋﺎﻀﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﱪﻋ عزﻮﺘﺗ ةﺮﻓﻮﺘﳌا .

(6)

ﻦﻋ لءﺎﺴﺘﻳ نأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ قﺮﻄﻳ يﺬﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﳌا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﲔﺑرﺎﶈا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮ ) 1 ( رﻮﳌاو ) 2 ( ﺖﻨﻣاﺮﻐﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟاو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ) 3 ( لﻮﺘﻴﳉاو ) 4 ( ؟ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﱪﻋ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا تاﺰﻴﻬﲡ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا لﻮﺘﻴﳉا نﺎﺳﺮﻔﻟا تاﺰﻴﻬﲡ ﻞﻫو ؟ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻢﻬﳜرﺎﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺮﻛﺬﺘﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗو ﺔﳝﺪﻘﻟا ردﺎﺼﳌا ﺖﺑرﺎﻀﺗ ﺪﻘﻟ ﺮﻄﺑو ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﻠﺻ ﻻ ﺔﺒﻳﺮﻏ بﻮﻌﺷ ءﺎﲰأ ىﺮﺧأ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻤﻬﺒﻣو ،ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﻘﻳ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ بﻮﻌﺸﻟاو . ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﳌاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻗد ةﺮﻜﻓ ﺬﺧﺄﺑ ﺎﻨﻟ ﺖﺤﲰ ﱵﻟا ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻛرﻷاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻧﻮﻜﻳﻹاو ﺪﻋﺎﺴﳌا قﺮﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﺔﻳرﻮﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ة . 1 -ﺲﺑﻼﻤﻟا : أ ةﺮﺘﺴﻟا ) Tunica ( : ،ﺔﻳﺪﻠﳉا ﺲﺑﻼﳌا اﻮﻣﺪﺨﺘﺳا ،ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺔﺑرﺎﻐﳌا نأ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﻒﺸﺘﺴﻧ ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺐﺼﻨﻟا ردﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ مﺪﻗأو ) 5 ( (Rupestres) ،ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﳑو ﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا مﻮﺳﺮﻟا ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺎﻬ ) Vescera ( صﺎﺨﺷأ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟاو ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺮﺗو ،رﺪﺼﻟا ﻲﻄﻐﺗو ﺮﺴﻳﻷا ﻒﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ﺔﻳﺪﻠﺟ ﺲﺑﻼﻣ نوﺪﺗﺮﺑ ﺮﻬﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﱃﺪﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺘﻜﻟا ) 6 ( . تودوﲑﻫ ﺮﻛذ ﺪﻘﻓ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ) 7 ( ﺔﺑرﺎﻐﳌا سﺎﺒﻟ نأ ءﺎﻣﺪﻘﻟا ) نﻮﻴﺒﻴﻠﻟا ( ﻮﺑﺮﻣو ،ﺪﻠﳉا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻨﺼﻣ نﺎﻛ ﺪﻠﲜ سﺎﺒﻠﻟا اﺬﻫ ﻰﻄﻐﻳو ماﺰﲝ ﺎﻃ يﺬﻟا سﺎﺒﻠﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻫو ،ﺮﲪﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻴﻠﻄﻣو ﺔﻃﺮﺷﺄﺑ ﺎﻨﻳﺰﻣ ،ﺮﻌﺸﻟا عوﺰﻨﻣ ﺰﻋﺎﳌا ﺲﻴﻛﺮﺴﻛا ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻚﻠﳌا ﺶﻴﺟ ﻦﻤﺿ نﻮﻴﺒﻴﻠﻟا نﻮﺑرﺎﶈا ﻩاﺪﺗرا ) 8 ( ) xerxes ( نﺎﻛ ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﲔﻳﺮﺼﳌا تﺎﻣﻮﺳر ﻩﺮﻬﻈﺗ يﺬﻟا ﲔﻴﺒﻴﻠﻟا سﺎﺒﻟ نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉاو ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﱰﻔﳌاو ﺔﻔﻴﻟﻷا تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺪﻠﺟ ) 9 ( .

(7)

ةﱰﺳ ﻒﻄﻌﳌا ﺖﲢ اﻮﺴﺒﻟو ،ﻒﻄﻌﳌاو بﺎﺒﻠﳉا ﻚﻟﺬﻛ ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺔﺑرﺎﻐﳌا ﺲﺒﻟو ) Tunique ( ةﱰﺴﺑ نﻮﻔﺘﻜﻳ اﻮﻧﺎﻛ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲو ،ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻴﻠﺧاد ﺲﺑﻼﻣ اوﺪﺗرا ﺎﻤﻛ ، ﲑﺼﻗ بﺎﺒﻠﲜ وأ ،ﻂﺳﻮﻟا لﻮﺣ ماﺰﲝ ﻖﺛﻮﺗ ) 10 ( . ﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا نﺎﻜﺳ ﺎﻣأ فﺮﻌﻳ حﺎﺷﻮﺑ ﻢﻬﻫﻮﺟو نﻮﻄﻐﻳ اﻮﻧﺎﻜﻓ لﻮﺘﻴﳉا ﺔﻳواﺮﺤ مﺎﺜﻠﻟﺎﺑ (Litham) ةﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﻟاز ﻻ ةدﺎﻋ ﻲﻫو ،حﺎﻳﺮﻟاو ﺲﻤﺸﻟا ﺮﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺔﻳﺎﻤﳊ مﻮﻴﻟا ﱃإ قراﻮﻄﻟا ىﺪﻟ ) 11 ( . ﻻإ ﻦﻛاﺪﻟا ﻢﻬﺴﺑﻼﻣ نﻮﻟ ﺎﺬﳚ ﺲﻤﺸﻟا ةراﺮﺣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ نأ وﺪﺒﻳو ﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧإ نوﺪﻘﺘﻌﻳ ﲔﺛﺪﶈا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا نأ ﻪﺟو نأ قراﻮﻄﻟا طﺎﺳوأ ﰲ لواﺪﺘﻣ ﻮﻫ ﺎ ﺪﺷﺮﻟا ﻦﺳ ﻞﻔﻄﻟا ﻎﻠﺑ اذإ ﺎﻬﻔﺸﻛ مﺪﻋو ،ﺎﻫﱰﺳ ﺐﳚ ةرﻮﻋ ﻞﺟﺮﻟا ) غﻮﻠﺒﻟا .( ﺎﺳﺎﺒﻟ نوﺪﺗﺮﻳ نﻮﻳواﺮﺤﺼﻟا لﺎﺟﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺎﻨﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺶﻳﺮﻟا ﻦﻣ ﻼﻴﻠﻛإ ﻢﻬﺳوؤر ﻰﻠﻋو اﲑﺼﻗ ) 12 ( . تﺪﺟو ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﺳؤﺮﻟ رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺘﻛ لوﻷا ﱵﻴﺳ ةﱪﻘﻣ نارﺪﺟ ﻰﻠﻋ نﺎﺘﺸﻳر ﻢﻬﺳوؤر ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻤﳛ ) 13 ( . نﺎﺟاﺮﺗ دﻮﻤﻋ تﺎﻣﻮﺳرو تﺎﺗﻮﺤﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗو -يرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻌﻟا لﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺮﺗو ،ماﺰﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ةﲑﺼﻗ ةﱰﺳ نوﺪﺗﺮﻳ رﻮﳌا ﻦﻣ ﲔﺑرﺎﳏ يﺪﻠﺟ ﱘﺰﺑﺈﺑ ﻒﺘﻜﻟا ) 14 ( . ﻣﻮﻨﻟا ىﺪﻟ ﻞﻀﻔﳌا نﻮﻠﻟا ﻮﻫ ﺮﲪﻷا نﻮﻠﻟا نإ دروأ ﺪﻘﻓ ،ﲔﻳرﻮﳌاو ﲔﻳﺪﻴ تودوﲑﻫ ) 15 ( ﺮﲪﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻴﻠﻄﻣ ﺎﻳﺪﻠﺟ ﺎﺳﺎﺒﻟ نوﺪﺗﺮﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﺒﻴﻠﻟا ﲔﺑرﺎﶈا نأ . اﺬﻫو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ءاﺮﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ " ىﺮﺳﻷا ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ " ﺔﻨﺳ ﺖﻔﺸﺘﻛا ﱵﻟا 1970 ﻒﻴﻄﺴﺑ ) Sitifis ( رﺎﺼﺘﻧﻻ ﺰﻣﺮﺗ ﱵﻟاو د سﻮﺴﻴﻧﻮﻳ ) Dionysos ( نوﺪﺗﺮﻳ ،ىﺮﺳﺄﻛ ﺾﺒﻘﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻘﻟأ ﲔﻴﺒﻴﻟ ﲔﺑرﺎﳏ ﻞﺜﲤو ، ﻢﻬﳏﻼﻣ نأ ﺪﳒو ،ءاﺮﲪ ﻒﻃﺎﻌﻣ ) Traits physiques ( ﱵﻟا ﻚﻠﺘﻟ اﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗو ﺔﺎﺸﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ازﺎﺒﻴﺗ ﺎﻜﻴﻠﻳزﺎﺑ ﺎﻬﻠﺜﲤ ) Basilique de Tipaza ( ﰲ ﲔﻴﺒﻴﻠﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ -ا ﻪﻓﺮﻋ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟا رﺎﻃإ سﺎﺒﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘ ﻩداﺮﻓأ وأ دﱪﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻘﻴﻟ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺪﻠﺟ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ سﺎﺒﻠﺑ ﻢارﻮﻋ ﱰﺴﺑ اﻮﻔﺘﻛا

(8)

مﻮﻴﻟا فﺮﻌﻧ نأ نﺎﻜﲟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻊﻣ ،ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﺲﻤﺸﻟا ةراﺮﺣ ﺎﻔﻧآ ﺎﻫﺎﻧﺮﻛذ ﱵﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌﺎﺑ ةﱰﺴﻟا ءاﺪﺗرا بﺎﺒﺳأ ﺔﻗﺪﺑو . قوذ نأ ﺔﳝﺪﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ وﺪﺒﻳو ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﻢﻬﻠﻴﻣو ﲔﻴﺒﻴﻠﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣو ،ﺔﺘﲝ ﺔﻴﺳﺪﻨﻫ بﺎﺒﺳﻷ نﻮﻜﻳ ﺎﲟر ﺮﲪﻷا نﻮﻠﻟاو تاﱰﺴﻟا لﺎﻜﺷﺄﺑ ﺔﻓﺮﺧﺰﻣ ﻲﻫو ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟاو ﺔﻴﻧﻮﺒﻟا ﲔﺗﱰﻔﻟا ﱃإ دﻮﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻳرﺎﺨﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱵﻘﻄﻨﻣ ﰲ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ةدﻮﺟﻮﻣ لاﺰﺗ ﻻ ﱵﻟاو ﺔﺜﻠﺜﻣ وأ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺳﺪﻨﻫ و ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ساروﻷا . ب -ﺔﻳﺬﺣﻷا : ) Calceus ( نﻮﺸﳝ اﻮﻧﺎﻛ ذإ ﺔﻳﺬﺣأ اوﺬﺨﺘﻳ ﱂ ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﲔﺑرﺎﶈا نﺄﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻧﻮﻜﻳﻹا ردﺎﺼﳌا ﲑﺸﺗ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ لﺎﻌﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻢﻬﺘﻳﺬﺣأ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ،ﺔﺒﻳﺮﻗ ةﱰﻓ ﰲ ﻻإ ،ماﺪﻗﻷا ةﺎﻔﺣ ،ﺔﻃﺎﻘﺘﻣ ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻣ ﺔﻳﺪﻠﺟ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻫﺎﻳاوزو ،ﻞﻜﺸﻟا ﻞﺣﺎﻜﻟا ﱃإ ﻂﺑﺮﺗ ) cheville ( ﺮﻌﺷ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺰﻋﺎﳌا وأ رﻮﺜﻟا ﺪﻠﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺪﻘﻟا ﻰﻄﻐﺗو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻬﳉا ﰲ ﺪﻠﳉا ) 16 ( . سﻮﺒﻳرﻮﻛ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺮﻛﺬﻳو ) 17 ( ) Corippus ( : نﺎﺟاﺮﺗ دﻮﻤﻋ ﰲ رﻮﳌا ﲔﺑرﺎﶈا نأ ) TRAJAN ( را نﺈﻓ ،ﲔﻳرﻮﳌا نﺎﺳﺮﻔﻟا ﺮﻈﻧ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻳﺬﺣأ نودو ةﺎﻔﺣ اﻮﻧﺎﻛ ءاﺬﳊا ءاﺪﺗ ﺎﻳروﺮﺿ ﲑﻏ اﺮﻣأ ﺪﻌﻳ . يﺮﺼﻴﻘﻟا بﻮﻛوﺮﺑ ﲑﺸﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ) 18 ( ) Procope ( : ﺔﻳﺬﺣأ اوﺪﺗرا ﲔﻴﺒﻴﻠﻟا نأ ﺔﺒّﻫﺬﳌا ﺔﻳﺬﺣﻷا ﺎﻣأ ،ﺰﻋﺎﳌا ﺪﻠﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ) dorées ( ﱃوﻷا نوﺮﻘﻟا ﰲ تﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ ، ﻢﻬﻔﻴﻠﻜﺗ وأ ﻢﻬﺒﻴﺼﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ مﺎﻜﳊاو ةدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ تﺮﺼﺘﻗاو ،دﻼﻴﻤﻠﻟ ﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ خﺬﺒﻟاو فﱰﻟا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ نذإ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻨﻴﻌ . تﺎﻣﻮﺳرو تﺎﺗﻮﺤﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗو " ﻮﺘﴰ سرﺎﻓ ) 19 ( – chemtou " نﺮﻘﻟا ﱃإ دﻮﻌﺗ ﱵﻟا ق لوﻷا .م . ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ وﺪﺒﻳو ،ﺪﻠﳉا ﻦﻣ ءاﺬﺣ يﺪﺗﺮﻳ ﻮﻫو ﻲﻘﻳﺮﻓإ برﺎﳏ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا نأ -يرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻌﻟا لﻼﺧ ﲔﺑرﺎﶈا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺪﻨﺟ ﺪﻗ نﺎﻛ ﻓﻷا ﺎﻴﻧﺎﻣﺮﺟ تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﻓﻮﻔﺻ ﰲ ﺔﻗرﺎ ) Germanie ( ﱘﺪﻘﻟا قﺮﺸﻟا تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ وأ

(9)

) Orient Ancient ( . ةدوﱪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗو ﺔﻳﺬﺣأ ﲔﺑرﺎﶈا ءﻻﺆﻫ ﺬﺨﺘﻳ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو ﺎﻴﺳآو ﺎﺑروأ ﰲ تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﲤ ﱵﻟا . 2 -عورﺪﻟا : ) Armatura ( أ -عورﺪﻟا ﻞﻜﺷ : 1 ( ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا عورﺪﻟا ) Boucliers Ronds ( ىﺪﻟ ﺔﻣﺎﳍا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻦﻣ عورﺪﻟا ﺪﻌﺗ نﻮﺑاﱰﺳ ﺮﻛﺬﻳو ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﲔﺑرﺎﶈا ) 20 ( ) Strabon ( : نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ عورﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻞﻜﺸﻟا ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣو ﻢﺠﳊا ةﲑﻐﺻ يدﻼﻴﳌا لوﻷا . تودوﲑﻫ ىﺮﻳ ﲔﺣ ﰲ ) 21 ( : يﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﻠﻴﺒﻗ نأ ) Makae ( ﻞﺣﺎﺳ ﻦﻜﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﻳرﻮﻗ ) 22 ( ) Cirénaique ( ﺔﻠﻴﻔﻟا ﺪﻠﲜ وأ ﺔﻣﺎﻌﻨﻟا ﺪﻠﲜ ﺎﻬﻋرود ﻲﻄﻐﺗ . زوروأ لﻮﺑ ﺐﺴﺣو ) 23 ( ) P.Orose ( دﺪﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﻩﺬﻫ دﻮﻠﺟ نﺈﻓ ﺔﻧﺎﺘﳌﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗو . تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻠﻴﻔﻟا ﺖﻧﺎﻛ يدﻼﻴﳌا ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﱴﺣو ﺑ ﰲ ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌاو ﺲﻠﻃﻷا لﺎﺒﺟ ﰲ ﺶﻴﻌﺘﻓ ﺔﻣﺎﻌﻨﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﻣ بﺮﻐﳌا دﻼ ﱘﺪﻘﻟا . ﰲ ﺔﻳﺮﺛﻷا ثﺎﲝﻷاو تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻹا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗو ﺔﻴﺑدﻷا ردﺎﺼﳌا ،ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣو راﺰﻴﺑأ ﺐﺼﻧ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ) 24 ( (Abizar) دﻮﻌﻳ يﺬﻟاو ىﱪﻜﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﲟ ق ﱐﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ ﻪﳜرﺎﺗ . ﺎﺳﻮﻧﺎﻜﺑ يﻮﺸﳌا ﲔﻄﻟا لﺎﺜﲤو ،م ) 25 ( ) Canossa ( دﻮﻌﻳو إ ﻪﳜرﺎﺗ نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﱃ 4 نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأ وأ 3 م . ﻚﻟﺬﻛ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻫ ﺪﳒو ﻲﻠﻴﻟﻮﺑ ﺔﻴﻧﻮﺒﻟا ﺐﺼﻨﻟاو ،ﺮﺼﻘﻟا جﺮﺑ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺐﺼﻨﻟا ﰲ ) Volubilis ( بﺮﻐﳌﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷا . شﻮﻘﻨﻟاو ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻛرﻷا ءﺎﻤﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺎﻤﻛ ) Inscriptions ( ﲑﻋ ﺔﺒﻀﻫ ﰲ ) Air ( ﻨﻟﺎﺑ ارﻮﻔﻳﻹا راردأو ،ﺮﺠﻴ ) Adrar-Iforas ( لﺎﻤﺸﺑ نﻮﻠﻤﳛ ﲔﻳواﺮﺤﺻ ﲔﺑرﺎﳏ ﻞﺜﲤو ،ىﱪﻜﻟا ءاﺮﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا دوﺪﳊا بﺮﻗ ﱄﺎﻣ قﺮﺷ ﻞﻜﺸﻟا ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ةﲑﻐﺻ ﺎﻋورد . ،ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﲟ عورﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺪﺟو ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﺒﻗو ﻧإ ﺮﺜﻛﻷا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﻪﻧأ وﺪﺒﻳو رﻮﳌاو ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا طﺎﺳوأ ﲔﺑ ارﺎﺸﺘ . نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﰲو يﺰﺋﺎﻨﺟ ﺐﺼﻧ ﻩﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﻣ ﰲ ﻪﻠﺛﺎﳝ ﺎﻣ ﺪﺟو يدﻼﻴﳌا لوﻷا

(10)

سﻮﻠﻔﺳ ﺎﻣ سﻮﻴﻠﻳروأ ﻰﻋﺪﻳ ةﺪﻋﺎﺴﳌا قﺮﻔﻟا ﰲ لﻮﺘﻴﳉا ﲔﺑرﺎﶈا ﺪﺣﻷ ) 26 ( ) Aurélius Masfelus ( . وﺮﻟا ﺶﻴﳉا مﺎﻗ يدﻼﻴﳌا ﱐﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧو ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﺪﻴﻨﺠﺘﺑ ﱐﺎﻣ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﻣ تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﲔﻳرﻮﳌا . مورﻮﻔﺑ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا نﺎﺟاﺮﺗ دﻮﻤﻋ تﺎﺗﻮﺤﻨﻣو شﻮﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ وﺪﺒﻳو ) Forum ( راﺰﻴﺑأ ﺐﺼﻧ نﺎﺳﺮﻓ ﺔﺤﻠﺳأ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﻪﺒﺸﺗ ﻦﻳﺪﻨا ﺔﺤﻠﺳأ نأ ،ﺎﻣور ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ةﲑﺒﻛ ﻢﻬﻋورد نأ ﻻإ ،ﺎﻔﻧآ رﻮﻛﺬﳌا . ﺼﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺘﻧ ﺎﻤﻛ لﺎﺜﻣأ ﻦﻣ ﲔﺑرﺎﶈا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺰﺋﺎﻨﳉا ﺐ : سﻮﻳرﻮﻟ سﻮﺗﺎﻏور ) Lurius Rogatus ( سﻮﻨﻴﻓورو ) Rufinus ( قﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﺢﻠﺴﺘﻟا لﺎﻜﺷأ يدﻼﻴﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ رﺮﻜﺘﺗ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا . ﲔﻠﻴﺳرﺎﻣ نﺎﻴﻣأ ﺮﻛﺬﻳ ،يدﻼﻴﳌا ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧو ) 27 ( (Ammien Marcellin) سﻮﻣﲑﻓ يرﻮﳌا ﺪﺋﺎﻘﻟا ةرﻮﺛ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﰲ ) 28 ( ) Firmus ( نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﰲ زودﻮﻴﺗ لاﺮﻨﳉا ﺪﺿ يدﻼﻴﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ) Théodose ( اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻳرﻮﳌا نأ ، أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﻌﳌا ﰲ ﺐﻋﺮﻟاو عﺰﻔﻟا ةرﺎﺛﻹ ﻢﻬﻣﻮﺼﺧ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻬﺒﻛر ﻰﻠﻋ عورﺪﻟا نﻮﺑﺮﻀﻳ ﻢﻬﻃﺎﺳوأ . ﳕإ ،ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا برﺎﶈا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نإ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺎ نزﻮﻟا ﺔﻔﻴﻔﺧ ،لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻲﻫو ،ﻢﺠﳊا ةﲑﻐﺻ ﺎﻋورد ﻞﻤﳛ ﻩﺪﳒ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍو ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻠﺑ مﻮﻘﻳ نأ برﺎﶈا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻧﺮﻣو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻠﻬﺳ ﺎأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻪﻟﻮﺣ ) 29 ( . بﻮﻛوﺮﺑ ﻲﻄﻧﺰﻴﺒﻟا خرﺆﳌا درﻮﻳو ) 30 ( ) Procope ( ﺲﻣﺎﳋا نﺮﻘﻟا ﰲ ﰲ يدﻼﻴﳌا ﻪﺑﺎﺘﻛ " لاﺪﻧﻮﻟا ﺪﺿ بﺮﳊا " ﲑﻏو ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺌﻴﺳ ﺎأ ﻻإ ةﲑﻐﺻ ﺎﻋورد نﻮﻜﻠﳝ رﻮﳌا نأ ناوﺪﻌﻟا درو ﻦﻳﺪﺘﻌﳌا تﺎﻤﺠﻫ ﺪﺻ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ . ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نﻮﻠﻤﳛ اﻮﻧﺎﻛ ﻲﻘﻳﺮﻓإ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﲔﺑرﺎﶈا ﻞﻛ نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ عورﺪﻟا .

(11)

2 ( ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻳوﺎﻀﻴﺑ عورد ) Ovales ( ﻛ اذإ نﻮﺑاﱰﺳ نﺎ ) 31 ( ﱵﻟاو ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺲﻔﻧ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﻮﻜﻠﳝ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻴﺒﻴﻠﻟا ﻞﻛ نأ ﺪﻛﺆﻳ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﺔﺎﺸﺘﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ . تﺎﻔﻠﺨﳌاو ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻴﻟ ﺮﻣﻷا نأ وﺪﺒﻳ ﰲ يوﺎﻀﻴﺑ ﻞﻜﺷ تاذ ﺎﻋورد ﺪﺠﻨﻓ ،نﻮﺑاﱰﺳ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺔﻳدﺎﳌا ﳊا ﺪﺒﻌﻣ ﺐﺼﻧ ةﺮﻔ ) 32 ( ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ) Sanctuaire Punique d’el-Hofra ( ﺔﺸﻴﻘﻨﻟاو ، ﺔﻧﻮﻠﳌا ) Stéle peinte ( ﺔﺑﱰﻟا فﺮﲜ ) رﺎﺸﺑ .( ﺮﻬﻈﺗ ،يرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻌﻟا لﻼﺧو " ىﺮﺳﻷا ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ " ﺮﺧاوأ ﱃإ دﻮﻌﺗ ﱵﻟاو نﺮﻘﻟا 2 نﺮﻘﻟا ﻞﺋاوأ وأ 3 و م " ﻞﻴﺷآ ةرﻮﻄﺳأ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ Achille " لﻼﺧ ﺔﺧرﺆﳌا ﲔﻧﺮﻘﻟا 4 و 5 ،م ﺎﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﻣ تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ىﺪﺣإ ﻲﻫو ،ةزﺎﺒﻴﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ بﺮﻗ ﺎﺘﻔﺸﺘﻛا نﺎﺘﻠﻟاو ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﺖﻧﺎﻛو ﺔﻳوﺎﻀﻴﺑ عورﺪﺑ ﲔﻳﺰﻬﳎ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻴﻳرﻮﳌا نأ ،ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟا ىﺮﺳﻷا " ﻦﻣ ىﺮﺳأ اذﺎﳌ ﻦﻜﻟ ﲔﻳرﺎﻋ ﻪﺒﺷ ﺎﳘو ىﺮﺳﻷا ﻦﻣ ةأﺮﻣاو ﻞﺟر نﺎﺟوز ﻞﺜﲤ ؟ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﲔﻳرﻮﳌا ﺎﻄﻳرﻮﻣ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﱃإ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟا ﺎﻴﻧ ءوﺪﳍا فﺮﻌﺗ ﱂو ،ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺪﺿ تارﻮﺜﻠﻟو ﺔﻣوﺎﻘﻤﻠﻟ ﻼﻘﻌﻣ يدﻼﻴﳌا ﻊﺑاﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﳒو ﱳﻔﻟا دﺎﲬإو تارﻮﺜﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻦﻋ نﺎﻣوﺮﻟا ةﺮﻃﺎﺑﻷا ﺰﺠﻋ ﺐﺒﺴﺑ راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﺖﻴﻘﺑ ﺎأ ﻻإ ،ﺎﻬﻘﻳﻮﻄﺗو ﺎﻫرﺎﺼﺣ ﻢﻏر ﺔﻳرﻮﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ةﺪﻣﺎﺻو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﰲ ﺎﻴﲰر ﺎﻬﺟﺎﻣدإ . ﺔﻴﻟارﺪﻔﻨﻛ وأ ﺔﻴﻠﺒﻗ تﻼﺘﻜﺗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺶﻴﻌﺗو ﲔﻨﻣوﱰﳌا ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﺮﻈﻧ ﰲ تﱪﺘﻋا ) Romanisés ( ةﺮﺑاﱪﻟﺎﺑ ﻢﻮﻔﺼﻳو ﻞﺑ ،ﺔﻗرﺎﻣ ﻞﺋﺎﺒﻗ ) Barbares ( ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻩﺬﻫ زﺮﺑأ ﻦﻣو ، : راﻮﺒﻟا ) 33 ( ) Bavares ( ﺲﻤﳋا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻒﻠﺣو ) 34 ( ) Quinquegentiani ( نﺮﻘﻟا ﰲ ﺖﻧﺎﻛو 4 ﺎﻗﺮﺷ ﺔﻳﺎﲜ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﺒﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ةﺰﻛﺮﻤﺘﻣ م ﺎﺑﺮﻏ ﺲﻟدو .

(12)

يرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛو ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻓﺪﺗ تﺎﻓﻼﺧ ثﺪﲢ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻳﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻤﻠﺳ ﱃإ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉﺎﺑ ماﺪﻄﺻﻻاو ضﺎﻔﺘﻧﻻا . ﺎارﻮﺛ ﺖﺤﺒﺻأو ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﺑرﺎﺿ ةﻮﻗ ﺔﻳﺮﺑﱪﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺎأ ﻻإ ،ﱐﺎﻣوﺮﻟا لﻼﺘﺣﻼﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﲑﻏ ﺎﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺒﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺎﻣوﺮﻟ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺳو ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺪﺟو ) 35 ( . وﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﰲ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻄﳌا ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟا نﺪﳌا ﺖﻧﺎﻛ ،ف نﺮﻘﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻳﺮﺑﱪﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا تاﺪﻳﺪ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرﻮﺼﺑو ﻪﺑﺎﲡ ،ﺔﻬﺟاﻮﻟا 4 ﻩﺬﻫ ﻦﻣو م ﺔﻌﻴﻨﳌا ﺎﻫراﻮﺳأ ﱃإ ﺎﻬﻨﻣأو ﺎﻬﺘﻣﻼﺳ ىﺰﻌﺗ ﱵﻟا ،ةزﺎﺒﻴﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ نﺪﳌا . ةزﺎﺒﻴﺗ ﺔﻜﻴﻠﻳزﺎﺑ ﻞﺜﻣ يﺰﻣر ﻊﻗﻮﲟ ،ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ دﻮﺟو نإ ) Basilique de Tipaza ( ﺪﺣاو فﺪﻫ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻻإ ﻦﻜﳝ ﻻ : ﺎﻣور ضاﺮﻌﺘﺳا ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﲔﺑرﺎﶈا نأ ،ﻚﻟذ ﲎﻌﻣو ،ةدﺮﻤﺘﳌا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﻫو ﺎوﱪﺟو ﺎﻮﻘﻟ ﺔﻳﻮﻀﻴﺒﻟا عورﺪﻟا يأ ،ﺔﻠﺛﺎﳑ عورﺪﺑ ﻦﻳﺰﻬﳎ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﲔﻳدﻼﻴﳌا ﻊﺑاﺮﻟاو ﱐﺎﺜﻟا ﲔﻧﺮﻘﻟا . ب -عورﺪﻟا ﻞﻤﺣ : 1 ( ﺤﻟا تﻻﺎﻤ ) دﺎﺠﻨﻟا :( ) Bandouliéres ( : ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﲔﺑرﺎﶈا ﺰﻴﳝ ﺎﻣ ﻢﻫأ نإ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﻴﻜﻓ ،عورﺪﻟا ﻢﻬﺘﺤﻠﺳأ زﺮﺑأ ﻦﻣو ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ نﺎﺳﺮﻓ ﻢأ ؟ﺎﻮﻠﻤﳛ اﻮﻧﺎﻛ ﻒﻴﻟ ﺖﻴﺗ ﺮﻛﺬﻳ ) 36 ( ) Tite Live ( : نﻮﺤﺷﻮﺘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا نأ ﻟا ﺺﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﺼﻳو ،تﻻﺎﻤﳊﺎﺑ ﱄﺎﺘ " : ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ كﺎﻨﻫ 500 ،يﺪﻴﻣﻮﻧ نﻮﻠﻤﳛ اﻮﻧﺎﻛ -ﺔﻴﻣﻮﺠﳍاو ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟا ةدﺎﺘﻌﳌا ﻢﻬﺘﺤﻠﺳأ اﺪﻋ ﺖﲢ ةدﺎﺣ ﺎﻓﻮﻴﺳ ﻢﻫرﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ عورﺪﻟاو ﻢﻬﺘﻨﺼﺣأ نﻮﻄﺘﳝ ﻢﻫو ﻢﻬﻋورد -وﺪﻌﻟا ﻮﳓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﲔﻬﺠﺘﻣ ءﺎﻘﻟﺈﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ نﺎﻣوﺮﻟا دﻮﻨﳉا ﱃإ ﺎﻧﻮﻠﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻳﺪﻨﳉا ﻦﻣ نورﺎﻓ ﻢﺄﻛ و وﺪﺒﻳ ﻢﻬﻠﺟرأ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﺣﺎﻣرو ﻢﻬﻋورد ."

(13)

ﺎﺳﻮﻧﺎﻛ لﺎﺜﲤ ﻩﺪﻛﺆﻳ ﻒﻴﻟ ﺖﻴﺗ ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻒﺻﻮﻟا اﺬﻫ نإ ) Canossa ( ءاﺮﺟ حوﺮﲜ ﺐﻴﺻأ ﺎﺳرﺎﻓ ﺮﻬﻈﻳو ،يﻮﺸﳌا ﲔﻄﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا يﺪﻴﻣﻮﻨﻟا سرﺎﻔﻠﻟ ﺔﻟﺎﻤﳊا ﱃإ ﺎﻘﻠﻌﻣ ﻲﻘﺑ ﻪﻋرد نأ ﻆﺣﻼﻧو ،لﺎﺒﻨﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ . ﳊا ﻩﺬﻫ تﺎﻴﺑﺎﳚإ ﻦﻣ ﻪﻧأ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧو سرﺎﻔﻟا نأ ،تﻻﺎﻤ ﻚﺴﳝ نأ برﺎﺤﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺐﻨﳉا ﻰﻠﻋ وأ ﺮﻬﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻋرد ﻞﻤﳛ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ حﺎﻣﺮﻟا ﻲﻣرو ﻪﻧﺎﺼﺣ مﺎﺠﻠﺑ . ؟عورﺪﻟا ﱃإ تﻻﺎﻤﳊا ﻩﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎ ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟ ق ﱐﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺐﺼﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻒﺸﺘﺴﻧ . ظﻮﻔﳏ ،م نﺎﻳﺎﲜ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﻛرﻷا ﻒﺤﺘﳌﺎﺑ ) 37 ( ) Jaen ( ﺎﺒﺳﺄﺑ ﺔﻟﺎﲪ ﺪﻠﻘﺘﻳ يﲑﺒﻳأ برﺎﳏ ﻞﺜﳝو ،ﺎﻴﻧ ﺔﻟﺎﻤﳊا ﻩﺬﻫ نأ وﺪﺒﻳو ﻲﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻣ ماﺰﳊاو ،ﺎﻋرد ﻞﻤﳛو ،ﺪﻠﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎأ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﺎﺳﺮﻔﻟا ةزﻮﲝ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﺒﺸﺗ تﺎﻘﻠﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ عرﺪﻠﻟ ) Anneaux ( 2 ( ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا : ) Poignées ( : ﺧ ﻦﻣ ﲔﺒﺘﻳ تﺎﺗﻮﺤﻨﳌاو ﻞﻴﺛﺎﻤﺘﻟاو ﺐﺼﻨﻟا لﻼ ماﺰﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﻣ عورﺪﻟا ﻞﻛ نﻮﻜﺗ نأ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ،ﺎﻔﻧآ ةرﻮﻛﺬﳌا . ﻚﻟذ ،ﺔﻣﺰﺣأ ﺔﻳأ نﻮﻠﻤﳛ ﻻ نﺎﺟاﺮﺗ دﻮﻤﻋ ﰲ نوﻮﻀﻨﳌا رﻮﳌا نﺎﺳﺮﻔﻟا نﺎﻛو ﲔﻀﺒﻘﻣ ﺎﳍ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺻﺎﺧ تاﺰﻴﳑ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻬﻋورد نأ : ،عورﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﰲ لوﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫو وأ سﺎﳓ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺾﺒﻘﳌاو ،اﺪﻴﺟ ﺪﻋﺎﺴﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﻲﻜﻟ ،ﺪﻠﺟ ﻪﻴﻟإ ﻪﺘﺒﺜﻳو اﺪﻴﺟ عورﺪﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻳ نﺄﺑ برﺎﺤﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳو ،عرﺪﻟا فﺮﻃ ﰲ ،ﺪﻳﺪﺣ . ﻪﻧﺎﺼﺣ نﺎﻨﻋو عرﺪﻟا ﻚﺴﳝ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﻷ ماﺰﳊا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺲﻴﻟ نذإ سرﺎﻔﻟﺎﻓ ﻞﻘﺜﻟا نأ ﻲﻫ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻴﳌاو ،ﺪﺣاو نأ ﰲ -ﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ مدﺎﺼ ﻒﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺪﻋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟو . ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗو " ﺪﻴﺻ ﺪﻬﺸﻣ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻓ " ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﳜرﺎﺗ دﻮﻌﻳ ﱵﻟاو مﻮﻧﺎﺘﺠﻨﺗ مﻮﻠﻴﺘﺳﺎﻛ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ،يدﻼﻴﳌا ) Castellum Tingintanum ( ) ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻒﻠﺸﻟا ( اﺪﻬﺸﻣ ،ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﺼﻴﻘﻟا ﺎﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﻣ تﺎﻌﻃﺎﻘﻣ ىﺪﺣإ ﻲﻫو ، ﻳرﻮﳌا ﺪﺣﻷ ماﺰﺣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺎﻋرد ﻞﻤﳛ ﺪﻴﺻ ﺔﻠﺣر ﰲ ﲔ . ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ردﺎﺼﳌا ةرﺪﻧ ﻢﻏرو نﻮﻠﻤﳛ اﻮﻧﺎﻛ رﻮﳌاو ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا ﺔﻴﺒﻠﻏأ نأ ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻤﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ

(14)

وأ ،ﲑﻏ ﻻ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺗ بﺎﺒﺳﻷ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و ،ﻢﻬﺒﻨﺟ ﻰﻠﻋ وأ ﻢﻫرﻮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ ﺎﻋورد ﻪﺘﺣار سرﺎﻔﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺪﳚ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ . 3 ( ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷاو باﺮﺤﻟا : ) Javelines ( : أ -ﺔﺑﺮﺤﻟا : ) Hastatus ( 1 سوؤﺮﻟا ) ﺔﻨﺳﻷا وأ :( ) Pointes ( ﺔﺑﺮﳊا ﺖﻧﺎﻛ ) Javeline ( ﻲﻫ ﻰﻠﻋ باﺮﺣ ﺔﺛﻼﺛ سرﺎﻓ ﻞﻛ ﻚﻠﺘﳝ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﺎﺳﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻔﳌا حﻼﺴﻟا راﺰﻴﺑأ ﺐﺼﻧ ﻩﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻞﻗﻷا ) Abizar ( ﳉﺎﺑ ىﱪﻜﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﲟ ،ﺮﺋاﺰ نﺈﻓ ﺔﳝﺪﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺐﺴﺣو ،باﺮﺣ ﺔﺛﻼﺛو ﺎﻋرد ﻞﻤﳛ ﱯﻴﻟ برﺎﳏ ﻞﺜﳝ يﺬﻟاو رﺎﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﲪإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻗﺮﻄﺑ باﺮﳊا سوؤر ﺔﻳﻮﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ نﺎﻛ برﺎﶈا . تودوﲑﻫ ﺮﻛذ ﺪﻘﻓ ) 38 ( : ،ﺪﻠﳉا ﻦﻣ ﺲﺑﻼﻣ نوﺪﺗﺮﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻴﺒﻴﻠﻟا نأ اﺮﺣ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻢادﺎﻋ ﻦﻣو ،ﺐﺸﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌا باﺮﳊا ﻢﻬﺣﻼﺳو ﺎﻬﻗﺮﻄﺑ ﻚﻟذو ﻢ سوﺰﻳ راوأ ﻦﺑا ﺲﻴﺟﺎﺳﺎﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺖﲢ اﻮﻧﺎﻛو ،رﺎﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﲪإ ﺪﻌﺑ ) Massagésd'Oarizos ( سﻮﻜﻴﻟﺎﻄﻳإ سﻮﻴﻠﻴﺳ ﺪﻛﺆﻳو ) 39 ( نأ ﺔﻗﺪﺑ دﺪﳛ ﻦﻜﻟ ،تودوﲑﻫ ﻩﺮﻛذ ﺎﻣ ﺐﺼﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ باﺮﳊا ) Roseaux ( ﻦﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ سوؤﺮﻟا ﺎﻣأ ، ﺮﺨﺼﻟا مﻮﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ وﺪﺒﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺪﺣ كﺎﻨﻫ ﲔﺑرﺎﶈا ﺾﻌﺒﻟ ءاﺮﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻳ . ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ تاءﻮﺘﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢو ،ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺜﻠﺜﻣ ﺔﻨﺳﻷا ﻩﺬﻫ نإ ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ ﺔﻣﺎﻋد . ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ باﺮﳊ سوؤر ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻣ نﻮﻳﺮﺛﻷا نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻜﲤ ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ﲔﻠﻳﻮﻳإ ﻊﻗﻮﲟ سﺎﺤﻨﻟا ﻦﻣ ) IWELEN ( ﲑﻋ ﺔﺒﻀﻫ ﰲ (AIR) ﺮﺠﻴﻨﻟا لﺎﻤﺸﺑ . ﻢزﻮﲝ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﲔﺑرﺎﶈا نأ يرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻌﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺐﺼﻧ ﰲ ﺪﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ لﺎﴰ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺐﺼﻨﻟا ﰲ ﺎﻀﻳأ ﻩﺪﳒ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻀﻳﺮﻋ سوؤر تاذ باﺮﺣ ﺔﻌﻣﻮﺼﻟا ﺐﺼﻧ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ (Soumaa) ﻞﻜﺸﳌا ) ﺔﻳﺮﺸﺑ تﺎﺌﻴﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺶﻘﻧ ﺔﻴﻧاﻮﻴﺣو ( ىﱪﻜﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺎﺑ ةﺮﺟﺮﺟ لﺎﺒﲜ ) ﺰﳉا ﺮﺋا ( ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا ﱃإ ﻪﳜرﺎﺗ دﻮﻌﻳ يﺬﻟاو ، ق لوﻷاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﲔﻧﺮﻘﻟا .م .

(15)

بﻮﻛوﺮﺑ ﺮﻛﺬﻳ ) Procope ( ﻲﻫ ﺔﺑﺮﳊا نأ ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا ﲔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ برﺎﳏ ﻞﻛ ﻚﻠﺘﳝ ﺚﻴﺣ ،رﻮﳌا ﲔﺑرﺎﶈا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟاو ﻢﻫﻷا حﻼﺴﻟا ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﺘﺑﺮﺣ . 2 -ﺔﺑﺮﺤﻟا ةﺎﻨﻗ : ) Hastilé / Hampe ( لﻮﺑ ﻲﺤﻴﺴﳌا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺮﻛﺬﻳ زوروأ ) 41 ( ) Paul Orose ( " : نﺎﻣوﺮﻠﻟ ﺮﻓﻮﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺠﻔﻟا رﺎﻄﻣﻷا نﺈﻓ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﲔﺑرﺎﶈا ﻞﻌﲡ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ شﺎﻌﺘﻧﻻا ﻢﳍ ﻖﻘﲢو باﺮﺸﻟا ﲔﺸﻄﻌﺘﳌا ،رﺎﻄﻣﻷا ﺐﺒﺴﺑ ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﺎﻷ ،باﺮﳊا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﻦﻳﺰﺟﺎﻋ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﺘﺴﻳ اﻮﻧﺎﻛو ﺎﻮﻠﻤﻌ -ةدﺎﻌﻟا ﰲ -ماﺰﺣ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ نود ﺪﻴﻟﺎﺑ " ﻻ ةﺎﻨﻘﻟا نأو ،ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﻟﻮﻃ ﻊﻄﻗ ﱃإ ﻊﻄﻘﺗ ﺔﺑﺮﳊا ةﺎﻨﻗ نأ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳو ﻂﻗﺎﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲔﺑرﺎﶈا يﺪﻳأ ﻦﻣ ﻖﻟﺰﻨﺗ باﺮﳊا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ماﺰﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ رﺎﻄﻣﻷا . ب -ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا : 1 -فﻮﻴﺴﻟا : ) Gladius ( ﻳاﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﻴﺴﻟا نﺎﻛ ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﺔ نﺎﻣوﺮﻟاو ﲔﻴﺟﺎﻃﺮﻘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻩﻮﻠﻤﻌﺘﺳا ﺪﻗ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﰲ ﲔﺑرﺎﶈا ﺔﺤﻠﺳأ ﻦﻤﺿ . ةﺮﻔﳊا ﺪﺒﻌﻣ ﺐﺼﻧ ﻞﺜﻣ ﺐﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺪﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ) 42 ( ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﱐﻮﺒﻟا يرﺎﻛﺬﺘﻟا ﺔﻘﻨﳋا ﲔﻋ ﺐﺼﻧو ﺔﺑﺮﳊاو عرﺪﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌا ﻒﻴﺴﻠﻟ ﺮﻛذ ﻪﻴﻓ ﺪﳒ يﺬﻟا ) 43 ( ) سﻮﻘﻴﺴﺑ -Sigus ( ﰲ ﻚﺴﳝ يﺪﻴﻣﻮﻧ برﺎﳏ ﻞﺜﳝ يﺬﻟاو ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻒﻴﺴﻟا ﻩاﺮﺴﻳ ﰲو ﺔﺑﺮﳊا ﻩﺎﻨﳝ . ﲔﺑﺎﻛﱰﺑ ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا مﻮﺳﺮﻟا اﺬﻛو ) Tirkabine ( ) ﺔﻠﻴﻠﻣ ﲔﻋ ﻲﺣاﻮﺿ ( ﺎﻔﻴﺳ ﻞﻤﳛ ﺎﺑرﺎﳏ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ) 44 ( . ﻲﻠﻘﺼﻟا رودﻮﻳد ﲑﺸﻳو ) 45 ( ) Diodore de sicile ( : ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻒﻴﺴﻟا نأ ﻜﻳ ﱂ ﲔﺑ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﱵﻟا ءاﺮﺤﺼﻟا نﻮﻨﻜﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﺒﻴﻠﻟا نأ ىﺮﻳو ،ﺔﻗرﺎﻓﻷا حﻼﺳ ﻦ ﻒﻴﺴﻟا ﻮﻫو ﻻأ ﻞﺛﺎﳑ حﻼﺳ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ﲑﺒﻜﻟا تﺮﺴﻟا ﺞﻴﻠﺧو ﺮﺼﻣ . ﻒﻴﻟ ﺖﻴﺗ ﺪﻛﺆﻳو ) 46 ( ﻊﺳاو حﻼﺳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻒﻴﺴﻟا نأ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺛأ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﲔﺑ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،رﺎﺸﺘﻧﻻا بوﺮﳊا ءﺎﻨ

(16)

ﺔﻴﻧﻮﺒﻟا ) Guerres Puniques ( ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺳا ﱵﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻦﻣ نﺎﻛ ﻪﻧأ ﻻإ ﻢﻬﻣﻮﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢاﺰﻴﻬﲡ ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﱵﻟاو . لاﺰﻏ نﺎﻔﻴﺘﺳ ﺪﳒ ﺎﻤﻨﻴﺑ ) S. Gsell ( ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﱃإ ﻞﻴﳝ حﻼﺴﻛ فﻮﻴﺴﻠﻟ ) 47 ( ﻜﻋ ﺖﺒﺜﻳ ﺎﻣ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻟدﻷاو ﺪﻫاﻮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻜﻟ ﺐﻫذ ﺎﻣ ﺲ بوﺮﳋا ﺔﻌﻣﻮﺼﺑ يﺰﺋﺎﻨﳉا ثﺎﺛﻷا ﻦﻤﺿ ﻒﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺪﻘﻓ ،لاﺰﻏ ﻪﻴﻟإ ) Soumaa du Khroub ( ﺎﺴﻴﻨﺳﺎﻣ ﻚﻠﳌا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﻪﻧأ ﺪﻘﺘﻌﻳ يﺬﻟاو ) 48 ( . نﺎﻛ ﻒﻴﺴﻟا ﻞﻌﻟو ﺔﻃﺮﻏﻮﻳ يﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﻚﻠﳌا ﻞﺜﻣ ةدﺎﻘﻟا وأ ﺔﺒﺨﻨﻟا قﺮﻓ وأ ةﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﲪ ﺮﺼﺘﻘﻳ ) Jughurta ( ﺟ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻣور ﺪﺿ ﺮﺋﺎﺜﻟا ﺖﺳﻮﻟﺎﺳ ﲏﻴﺗﻼﻟا خرﺆﳌا نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎ ) 49 ( ) Salluste ( ..." : ﺎﻨﺗﺎﺸﻣ ءﺎﻣﺪﺑ ﺮﻄﻘﻳ ﻮﻫو ﻪﻔﻴﺳ ﺔﻃﺮﻏﻮﻳ ﺮﻬﺷأ ءﺎﻨﺛﻷا ﻚﻠﺗ ﰲو ﺔﻛﺮﻌﳌا ﰲ ةأﺮﺟ ﻞﻜﺑ ﻢﻬﻠﺘﻗ ﻦﻳﺬﻟا "... ﻦﻳﺪﻨا رﻮﳌاو ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﻮﺑرﺎﶈا نﺎﻛ ،يرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻌﻟا لﻼﺧو ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻣ قﺮﻔﻛ ﰲ ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﻳو ،ﲑﻏ ﻻ عورﺪﻟاو حﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﲔﺤﻠﺴﻣ نﺮﻘﻟا ﱃإ ﻪﳜرﺎﺗ دﻮﻌﻳ يﺬﻟاو ﺎﻣوﺮﺑ نﺎﺟاﺮﺗ دﻮﻤﻋ 2 م. نﺎﻳدﻮﻠﻛ ﺮﻋﺎﺸﻟا رﺎﺷأ ﺪﻗو ) 50 ( ) Claudien ( نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ 4 نأ ﱃإ م : وﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ نﻮﻤﺘﳛ ﺮﺧآ حﻼﺳ يأ ﻢﳍ ﺲﻴﻠﻓ ،ﻢﻬﺣﺎﻣر اوﺪﻘﻓ ﺎﻣ اذإ رﻮﳌا . سﻮﻧﺎﻴﻣأ ﺮﻛﺬﻳ ،ﺮﺧآ مﺎﻘﻣ ﰲو سﻮﻨﻴﻠﻴﺳﺮﻣ ) 51 ( ) Ammianus Mercellinus ( ﻢﺈﻓ ،ﺔﻛﺮﻌﳌا ﻢﻀﺧ ﰲ حﺎﻣﺮﻠﻟ ﻢاﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ رﻮﳌا ﲔﺑرﺎﶈا نأ ﻢﻬﻔﻃﺎﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ،وﺪﻌﻟا تﺎﺑﺮﺿ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺔﻳﺎﲪ ﱃإ نوﺮﻄﻀﻳ . ﻻ ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﲔﺑرﺎﶈا نﺈﻓ ،ﺎﻔﻧآ ﻦﻳرﻮﻛﺬﳌا ،ﲔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﲔﺧرﺆﳌا ﺐﺴﺣو او حﺎﻣﺮﻟا اﺪﻋ ﺔﺤﻠﺳأ ﺔﻳأ نﻮﻜﻠﳝ ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻴﺑدﻷا ردﺎﺼﳌا ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو ،عورﺪﻟ ﺐﺼﻨﻟﺎﻛ ) Stéles ( تﺎﺗﻮﺤﻨﳌا و شﻮﻘﻨﻟاو ) Inscriptions-Sculptures ( ﱵﻟاو ﺔﻳﺮﺑﱪﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا نأ ﱃإ ﲑﺸﺗ ) ﺔﻳرﻮﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ( سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﻻإ ﻒﻴﺴﻟا فﺮﻌﺗ ﱂ يدﻼﻴﳌا ) 52 ( . 2 -ﺮﺟﺎﻨﺨﻟا : ) Poignards ( ﺎﳌا ردﺎﺼﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻳد ﺪﻬﻌﻟا لﻼﺧ يرﻮﻃاﱪﻣﻹا نﺈﻓ ،ﺮﺟﺎﻨﺨﻠﻟ ﱘﺪﻘﻟا ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا لﺎﻤﺸﻟا ﰲ ﲔﺑرﺎﶈا كﻼﺘﻣا ﺮﻛﺬﺗ ﱂ

(17)

يﺬﻟا حﻼﺴﻟا اﺬﻫ اﻮﻜﻠﺘﻣا ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﺄﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﺎﻨﺗدوز ﺔﻴﺑدﻷا ردﺎﺼﳌا نﻮﺑاﱰﺳ ﻩﺪﻛأ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻣﻮﺠﳍا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ) 53 ( اﻮﻧﺎﻛ رﻮﳌا نأ ىﺮﻳ يﺬﻟا ﻜﻠﺘﳝ ﺮﺟﺎﻨﳋا نﻮ . ﻒﻴﻟ ﺖﻴﺗ ﲑﺸﻳ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ) 54 ( ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نأ ﱃإ ﺪﺿ ﺔﻛﺮﻌﻣ لﻼﺧ نﺎﻣوﺮﻟا ﺎﻓﻮﻴﺳ نﻮﻔﳜ اﻮﻧﺎﻛ ) Glaive ( رﺪﺼﻟا ﺔﻴﻗاو ﺖﲢ ﻦﻳﺪﺣ تاذ ) Armure ( . ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﻪﻧﻷ ،فﻮﻴﺴﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟو ﺮﺟﺎﻨﳋﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﺮﻣﻷا نأ ﻚﺷ ﻻ عرﺪﻟا وأ رﺪﺼﻟا ﺔﻴﻓاو ﺖﲢ ﻢﺠﳊا اﺬ ﺎﻔﻴﺳ ﻲﻔﳜ نأ برﺎﶈا . ﻢﻬﻨﻣو ،نﻮﻴﺒﻴﻠﻟا نﻮﺑرﺎﶈا نﺎﻛ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧو – ﺾﻌﺑ ﻢﻫﱪﺘﻋا ﻦﻳﺬﻟا ﺖﻨﻣاﺮﻐﻟا اﺮﺤﺼﻟا لﻮﺘﻴﳉا ﻞﺋﺎﺒﻗ ﱃإ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﻢﺄﺑ ﲔﺛﺪﶈا ﲔﺧرﺆﳌا ﺔﻳو ﲔﺘﻟﺎﲪ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ فﻮﻴﺴﻠﻟ . زرﺎﺒﻟا ﺖﺤﻨﻟا ،تﻻﺎﻤﳊا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺟ ةرﻮﺻ ﺎﻨﻴﻄﻌﺗ ﱵﻟا ﺪﻫاﻮﺸﻟا ﻦﻣو ) Bas –Reliefs ( ﻞﻜﻴﻫ ،ﱐﻮﻋﺮﻔﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ يﺬﻟا ) Autel ( ثﻮﻟﺎﺜﻟا ﺔﺴﻴﻨﻛ ﻼﺒﻴﻟﻼﺑ ) 55 ( ) Lalibella ( ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﺔﻃﺮﺷﺄﺑ ﺎﻨﻫ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷاو ،ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺈﺑ ﺖﺒﺜﺗو رﺪﺼﻟا ﺮﺼﳋا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ . ﻞﺋﺎﺒﻗ ﻪﻳﺪﺗﺮﺗ تﻻﺎﻤﳊا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ لاﺰﻳ ﻻو مﻮﻴﻟا ﱃإ يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ قراﻮﻄﻟا . سﻮﺒﻳرﻮﻛ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺮﻛﺬﻳ يدﻼﻴﳌا سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲو ) 56 ( ) Corripus ( : ﺪﻗو ،ﺪﻋﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﺗ ﺮﺟﺎﻨﺧ نﻮﻠﻤﳛ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻴﺒﻴﻠﻟا نأ ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ " Gladius " ) 57 ( . و قراﻮﻄﻟا ﻞﻤﳛ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬ ) Touaregs ( ﻪﺑ ﲏﻌﻳ ﻻ سﻮﺒﻳرﻮﻛ ﻪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﺠﻨﳋا نﺈﻓ ،لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑو ،ﻢﻫﺮﺟﺎﻨﺧ ﺮﺠﻨﺧ ﺎﻣإ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ﻩدروأ يﺬﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺐﺴﺣو ،ﻪﺗﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻞﻤﳛ ﻻو ﻒﻴﺴﻟا ) Poignard ( ﺪﺣاو ﺪﲝ ﲑﺒﻛ ﲔﻜﺳ وأ ) Coutelas ( . 4 -لﻮﻴﺨﻟا : ﳌا ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻋ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﻞﻬﲡ ﺎﻣ ءﺎﻤﻠﻋ نإ ﻻإ ،نﺎﺼﳊا سﺎﻨﺌﺘﺳا ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﺔﺑرﺎﻐ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ) Préhistoriens ( ﺪﻘﻓ ﱘﺪﻘﻟا بﺮﻐﳌا ﰲ نﺎﺼﳊا ﺔﺛاﺪﺣ ﻰﻠﻋ نوﺪﻛﺆﻳ

(18)

ق ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻒﻟﻷا لﻼﺧ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱃإ ﻞﺧد . وأ ،ﱘﺪﻘﻟا قﺮﺸﻟا و ﺮﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻣإ م ﺎﺑروأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ . ﻘﻟا لﻼﺧ ﻩﻮﻣﺪﺨﺘﺳاو ﻩﻮﻓﺮﻋ ﻢأ ﺪﻛﺆﳌا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻻإ نﺮ 14 ق . ﺮﳉ م ﻢﻬﺧاﻮﻛأو ﻢﺎﺑﺮﻋ ) 58 ( . ﺖﻴﺒﺳﻷا نأ تودوﲑﻫ ﺮﻛذ ﺪﻗو ) Asbytes ( -ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻫو -ﺔﻨﻳرﻮﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋأ ﻦﻄﻘﺗ ) Cyréne ( ﺔﻨﺼﺣأ ﻊﺑرأ تاذ تﺎﺑﺮﻋ نودﻮﻘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ) 59 ( ﲔﻴﺋﺎﻧرﻮﻘﻟﺎﺑ نوﺮﺛﺄﺘﻣ ﻢﻫو ) Gyrénéens ( ﺪﻗ نﺎﻛ ،تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﻢﻏر نﻮﻴﺒﻴﻟا ﻩﺬﺧأ ﻖﻳﺮﻏﻹا ﻦﻋ . 1 ﺔﻟﻼﺴﻟا ) La Race ( : ﺎﻓﺎﺻوأ نﺎﻣوﺮﻟاو ﻖﻳﺮﻏﻹا نﻮﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا نﻮﺧرﺆﳌا ﺮﻛذ فﺎﺻوأ ﺔﳝﺪﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﰲ تدرو ﺪﻘﻓ ﺔﻳرﻮﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا لﻮﻴﳋا ﺎ ﺰﻴﻤﺘﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ﺖﺳﻮﻟﺎﺳ ﺮﻛذ ﺪﻘﻓ ،ﻢﳍﻮﻴﺧو ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻠﻟ ) 60 ( ) Salluste ( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " بﺮﺣ ﺔﻃﺮﻏﻮﻳ Bellum Jughurthinum ﻒﺼﻳ يﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﲑﻣﻷا اﺬﻫ " : ﺔﻃﺮﻏﻮﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،دﺎﳊا ﻩؤﺎﻛذو ،ﻪﺟﻮﻟا لﺎﲨ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻪﺘﻴﻨﺑ ﱃإ فﺎﺿأ ﺪﻗ ،بﺎﺒﺸﻟا ﻦﺳ ﻪﻏﻮﻠﺑ ىﺪﻟ ﻪﻣﻮﻗ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻛ ﻞﺑ ،غاﺮﻔﻟا وأ خﺬﺒﻟا ﺎﻬﺛﺪﳛ ﱵﻟا تاﺬﻠﳌا ﰲ ﺲﻤﻐﻨﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﻋ قﻮﻔﺘﻳ نﺎﻛو ،وﺪﻌﻟا ﰲ ﻪﻧاﺮﻗأ يرﺎﺒﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺢﻣﺮﻟا ﻲﻣرو ﺔﻴﺳوﺮﻔﻟا ﻰﻃﺎﻌﺘﻳ ﻢﻬﻴﻠ دﻮﺳﻷا نودﺎﻄﺼﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺋاوﻷا ﻦﻣ نﺎﻛو ،ﺪﻴﺼﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﻗوأ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻀﻘﻳو ،ﺎﻤﺋاد ةﺎﻫﺎﺒﻣ وأ ﺢﺠﺒﺗ نود ﻚﻟﺬﺑ مﻮﻘﻳ نﺎﻛو ،ﺔﺳﱰﻔﳌا تﺎﻧاﻮﻴﳊاو ."... ﻒﻴﻟ ﺖﻴﺗ درﻮﻳو ) 61 ( (Tite live) ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟاو لﻮﻴﺨﻠﻟ ﺎﻔﺻو " : نﺎﻛ وﺪﻌﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﱃإ نﻮﻬﺠﺘﻳ ﻢﻫ ،ﻢﳍﻮﻴﺧ نﻮﺒﻛﺮﻳ نﻮﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ،ﻢﻫزاﺰﻔﺘﺳﺎﺑ اﻮﻣﻮﻘﻳ نأ نود ، ةزﺮﻔﳌا ﻩﺬﻫ مﺎﺴﺟأ نأ لﺎﻤﺘﺣا ﻒﻌﺿﻷو ﺔﻠﻫو لوأ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻳ ءﻲﺷﻻو ) ﲔﺑرﺎﳏ لﻮﻴﺧو ( ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﻔﻴﳓو ةﲑﻐﺻ "... ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا لﻮﻴﳋا نأ ،ﻒﻴﻟ ﺖﻴﺗ ﻩدروأ يﺬﻟا ﺺﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ وﺪﺒﻳو ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻣﺎﻳأ ﰲ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﻢﺠﳊا ةﲑﻐﺻ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ . نﻮﺑاﱰﺳ ﲑﺸﻳو ) 62 ( ) Strabon ( ﺎ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺔﻗﺎﻧﻷا ﱃإ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﺎأ ﻢﻏرو ،ﺪﻴﳉا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻔﳋا ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا لﻮﻴﳋا

(19)

) Elégance ( ﺔﲝار ﺔﻗرو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﺒﻌﺼﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻴﻜﺗو ﺎﻬﻠﻤﲢ ةﻮﻗ نأ ﻻإ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﳌ ﺔﺴﻴﻔﻧو . ﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ﺔﻟﻼ ) La Race ( يﺮﺑﱪﻟا نﺎﺼﳊا ﺔﻟﺎﺻأ عﻮﺿﻮﻣ نﺈﻓ ﱘﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ءﻻﺆﻫ ﻢﻈﻌﻣ ﻖﻔﺗا ﺪﻗو ،ﲔﺧرﺆﳌاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲔﺑ لﺪﺟو شﺎﻘﻧ ﻞﳏ نﺎﻛ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ ﻪﳜرﺎﺗ دﻮﻌﻳ رﻮﻬﻈﻟا . ﰲ مﻮﻴﻟا ﱃإ ةدﻮﺟﻮﻣ لاﺰﺗ ﻻ ﱵﻟاو يﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺼﳊا ﱃإ تﻻﻼﺴﻟا بﺮﻗأو ا ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟا لﻮﻬﺴﻟا ﻻﻮﻐﻧود ﺔﻟﻼﺳ ﻲﻫ ،ﺮﺋاﺰﳉ ) Dongola ( ﺮ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟا يﺮﺑﱪﻟا نﺎﺼﳊا ﺔﻟﻼﺳو ،ﱐادﻮﺴﻟا ﻞﻴﻨﻟا ) 63 ( ) Le Barbe ( ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﻤﺸﺑ . ﺪﻴﺸﻳو ﺰﻔﻘﻳ نأ ﺔﻛﺮﻌﳌا ﻢﻀﺧ ﰲ ﻪﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،يﺪﻴﻣﻮﻨﻟا سرﺎﻔﻟا لﺎﺼﲞ ﻰﻣاﺪﻘﻟا نﻮﺧرﺆﳌا ﺮﺧآ ﱃإ نﺎﺼﺣ ﻦﻣ . ﻒﻴﻟ ﺖﻴﺗ ﻒﺼﻳ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو ) 64 ( ﺎﺠﺷ يﺪﻴﻣﻮﻨﻟا سرﺎﻔﻟا ﺔﻔﺧو ﺔﻋ : " ﺔﻨﻤﻴﳌا ﰲ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا ﻞﻛ ﻊﻀﻳ ﻻ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا نﺎﻛ ) ﻦﳝﻷا حﺎﻨﳉا ( ﺎﳕإو ﻦﻣ ﺰﻔﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ نﻮﻜﻠﺘﳝو ،ﻪﺘﺳاﺮﺷو لﺎﺘﻘﻟا نﻮﻨﻓ ﻰﻠﻋ اﻮﺳﺮﲤ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻂﻘﻓ ﻊﻀﻳ ﺔﻛﺮﻌﳌا ﻢﻀﺧ ﰲ ﻢﻫو ﻂﻴﺸﻧ ﺮﺧآ ﱃإ ﺪﻬا نﺎﺼﳊا لﻮﻴﳋا ضوﺮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ) Ecuyer ( ﲔﻧﺎﺼﺣ دﻮﻘﻳ ﻮﻫو كﲑﺴﻟا ﰲ ." دوﺪﳊا تزوﺎﲡ لﻮﻴﳋا ﻩﺬﻫ ةﺮﻬﺷ نإ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﱃإ ﻞﺼﺘﻟ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﺔﺸﻴﻘﻧ ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ اﺬﻫ ،ﺔﻴﻨﻴﺛﻷا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﻻﺎﻔﺘﺣﻻاو بﺎﻌﻟﻷا ﰲ نﻮﻛرﺎﺷ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ) 65 ( ﺎﻨﻴﺛﺄﺑ تﺪﺟو ) Athenae ( ﺎﺼﺘﻧا ﱃإ قﺎﺒﺳ ﰲ ﺎﺴﻨﻴﺳﺎﻣ ﻦﺑ ﻞﻌﺒﻄﻨﺘﺴﻣ لﻮﻴﺧ ر ﺔﻨﺳ ﲔﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ ﻢﻈﻧ يﺬﻟا ﻞﻴﳋا 168 ق . ﺔﻨﺳو م 163 ق .م . نﺎﻣوﺮﻟا ﺖﻌﻓد ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا لﻮﻴﳋا ﺎ تدﺮﻔﻧا ﱵﻟا تاﺰﻴﳌا نأ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﺘﲝ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ضاﺮﻏﻷ ﺎﻬﺘﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﱃإ . ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟا ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣو ) Mosaique ( ﺮﺜﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺎﻣورﺪﻫ ) Hadrumétum ( -ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺳﻮﺳ لﻮﻴﳋا ﻂﺑاﺮﻣ ﲔﺒﺗ ﱵﻟاو ،ﺲﻧﻮﺘﺑ ) Haras ( ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا لﻮﻴﺨﻠﻟ ﺎﻮﺼﺼﳜ نﺎﻣوﺮﻟا نﺎﻛ ﱵﻟا .

(20)

ﻊﻣ تﺎﻘﻔﺻ ةﺪﻋ ماﺮﺑإ ﻰﻠﻋ نﺎﻣوﺮﻟا صﺮﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا لﻮﻴﳋا ﺔﻴﳘﻷ ﺮﻈﻧو كﻮﻠﳌا ﺪﻬﻋ ﰲ بوﺮﳊا دﺎﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا لﻮﻴﳋا ﻩﺬﻫ ءاﺮﺸﻟ ﺎﺴﻨﻴﺳﺎﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا سﻮﻤﻴﻠﻄﺑ ﱃإ ﺎﺴﻨﻴﺳﺎﻣ . ضﺮﻔﺗ تأﺪﺑو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةﱰﻔﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺔﺴﻧﺄﺘﺴﳌا تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﻦﻣو ﻞﻤﳉا ،لﻮﻴﳋا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﳚرﺪﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ) Chameau ( ﲔﺑ شﺎﻘﻧ ﻞﳏ نﺎﻛ يﺬﻟا ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻳﺮﺛﻷا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋاو ،ﻪﺘﻟﺎﺻأو ﻩرﻮﻬﻇ ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﺣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ) ﻊﻗﻮﻣ رﺎﺸﺒﺑ ﺔﺑﱰﻟا فﺮﺟ ( ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺠﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﻩدﻮﺟو تﺪﻛأ ﺪﻘﻓ . ) 66 ( ﺎﻣأ ق لوﻷا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﻻإ ﻞﻤﳉا ﱃإ ﺮﺸﺗ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ردﺎﺼﳌا . ﺎﺑﻮﻳ ماﺰا ﺪﻌﺑ م سﻮﺴﺑﺎﺗ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﰲ لوﻷا ) Thapsus ( ﺔﻨﺳ 46 ق . ﺮﺼﻴﻗ ﻢﻨﻏ ﺚﻴﺣ م ) César ( لﺎﻤﳉا ﻦﻣ ادﺪﻋ . ) 67 ( 2 ﻞﺣاوﺮﻟا ) لﻮﻴﺨﻟا ةﺪﻋ ( : Harnachement أ -مﺎﺠﻠﻟا : ) Brides ( ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ،ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا ىﺪﻟ مﺎﺠﻠﻟا بﺎﻴﻏ ﱃإ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﲑﺸﺗ ﺮﺼﻴﻗ ﻩﺮﻛذ ﺎﻣ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ) 68 ( ) César ( ..." : ﺎﻣ يأ ،ﻖﻟﺎﻴﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻌﻣ ﺬﺧأ ﺪﻗو ﻪﻣاﻮﻗ 800 ﺔﻟﺎﻴﳋا ﻦﻣ سرﺎﻓ ) Cavalerie ( نﺎﺳﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋو ،نﺎﻣوﺮﻟا ﻟا ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﻢﳍﻮﻴﳋ مﺎﺠﻠﻟا نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ ﻦﻳﺬ "... ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻠﻟ ﻦﻜﻣأ ﻒﻴﻛ ﻮﻫ ،ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻔﻳ يﺬﻟا لؤﺎﺴﺘﻟاو ؟مﺎﳉ نود ﻢﳍﻮﻴﺧ نﻮﺑاﱰﺳ ﺮﻛﺬﻳ ،لﺎا اﺬﻫ ﰲ ) 69 ( ) Strabon ( ﻪﺼﺼﺧ يﺬﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﺎﺳﺮﻔﻟا نأ ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﳌ – رﻮﳌا ﻢ ﲏﻌﻳ - ﺼﻗ ﺎﺼﻌﺑ نﻮﻜﺴﳝ اﻮﻧﺎﻛ نﻮﻌﻀﻳو ةﲑ نﺎﻨﻌﻟا مﺎﻘﻣ مﻮﻘﻴﻟ نﺎﺼﳊا ﻖﻨﻋ لﻮﺣ ﻞﺒﺣ ) Rénes ( . تﺎﺗﻮﺤﻨﻣ ،ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣو ) Sculptures ( مﻮﺳﺮﻟا اﺬﻛو ،ﺔﻳرﻮﳌا ةﺪﻋﺎﺴﳌا قﺮﻔﻟا ﻞﺜﲤ ﱵﻟاو ﺎﻣوﺮﺑ نﺎﺟاﺮﺗ دﻮﻤﻋ ﺔﻳﺮﺨﺼﻟا ) Rupestres ( ﻲﻠﻴﺳﺎﻄﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ – ﺮﺟﺎﻧ ) Tassili – Najjer ( يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﻰﺼﻗﺄﺑ .

(21)

ﻫاﻮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﺒﳊ يرﻮﳌاو يﺪﻴﻣﻮﻨﻟا سرﺎﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻛﺆﺗ ﺔﻳدﺎﳌا ﺪ ﺔﻤﻴﻜﺷ نوﺪﺑو ،نﺎﺼﳊا ﻖﻨﻌﺑ ﻂﻴﳛ ﻂﻴﺴﺑ ) مﺎﻄﺧ – Mors ( ﻪﻨﻋ ﱪﻋ ﺎﻣ اﺬﻫو ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نﺎﻣوﺮﻟا : Sine Frenis ، ) 70 ( ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻤﻴﻜﺷ نوﺪﺑ يأ ﻌﻟا ﻩﺬﳍ سرﺎﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا نإ ؟ةﲑﺼﻘﻟا ﺎﺼﻌﻟا ﻩﺬﻫ يﺪﻴﻣﻮﻨﻟا سرﺎﻔﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺎﺼ ﻪﻘﻨﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﺼﳊا بﺮﻀﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻬﺟﻮﻟا ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ) Encolure ( ﻰﻠﻋ وأ ﻪﻴﺗﺮﺻﺎﺧ ) Flancs ( وأ ﲔﻤﻴﻟا ﻮﳓ ﻪﺠﺘﻳ نﻷ نﺎﺼﳊا ﻊﻓﺪﻳ ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬ سرﺎﻔﻟﺎﻓ ، مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻩﺪﻳ ﺔﺣاﺮﺑ نﺎﺼﳊا بﺮﻀﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو ،ءﺎﻀﺘﻗﻹا ﺐﺴﺣ رﺎﺴﻴﻟا ﺎﺼﻌﻟا دﻮﺟو . سﻮﻜﻴﻟﺎﻄﻳإ سﻮﻴﻠﻴﺳ ﲑﺸﻳو ) 71 ( ) Silius Italicus ( اﻮﻧﺎﻛ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا نأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﳍﻮﻴﺧ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺎﻜﻣﺈﺑو ،مﺎﳉ نودو ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﻢﳍﻮﻴﳋ نﺎﻨﻌﻟا نﻮﻘﻠﻄﻳ ﻢﻬﺘﻴﻄﻣ ﱐذأ ﲔﺑ ﺎﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻤﻴﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻲﻫو ،ةﲑﺼﻗ ﺎﺼﻋ ) Monture ( . ﻋ تﺎﺑﺮﻀﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ نﺎﺼﳊا ﻞﻤﳛ سرﺎﻔﻟا نأ ﺎﻨﻫ ﻆﺣﻼﻧو ﻩﺰﺠﻋ ﻰﻠ كرﺎﻌﳌا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺠﺋﺎﳍا لﻮﻴﳋا فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﲑﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﺎأ ﻻإ ،ةﲑﺼﻗ ﺎﺼﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﰲ ﻞﺒﳊا اﺬﻫو ،نﺎﺼﳊا ﺔﺒﻗر لﻮﺣ ﻞﺒﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟ نﺎﺳﺮﻔﻟا ﻊﻓد ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﺋﺮﻟا ﺔﺒﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﻩﺪﺷ ﺔﻟﺎﺣ ) ا – Trachée – Artére ( ﻞﻤﺤﻴﻓ عﺎﻴﺼﻧﻹاو ﺔﻋﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺼﳊا . ﻫ نإ ـﺑ ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ فﺮﻌﻳ ﻞﺒﳊا اﺬ " ﻦﺳﺮﻟا – Recen " وذ ﻞﺒﳊا ﺎﻣأو ـﺑ فﺮﻌﻴﻓ ﺰﻋﺎﳌا ﺮﺑو ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌاو ﺪﻘﻌﻟا " ﺖﻤﻴﻜﺷﺎﺛ – Thachékimet ﱴﺣو نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ 19 ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﰲ ﺔﻴﻠﺒﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ لاﺰﺗ ﻻ م . ﻒﻴﻟ ﺖﻴﺗ ﺮﻛﺬﻳو ) 72 ( ) Tite Live ( ﻨﻟا لﻮﻴﳋا نأ ةدﺪﳑ ﻲﻫو ﺾﻛﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮ سوؤﺮﻟاو قﺎﻨﻋﻷا ﺔﻃﻮﺴﺒﻣو . نﻮﺑاﱰﺳ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ) 73 ( ) Strabon ( ﺖﻧﺎﻛ ﻢﻫرﺎﻘﺑﺄﻛ لﻮﺘﻴﳉا لﻮﻴﺧ نﺄﺑ ،ﻚﻟذ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا تﻻﻼﺴﻟا ﻦﻣ ﻻﻮﻃ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻗﺎﻨﻋأ .

(22)

ﱘﻮﻘﺗ ﱃإ و ،ﺔﻔﻴﻨﻋ لﺎﻌﻓأ دودر ﱃإ لﻮﻴﳋا دﻮﻘﺗ ﺔﻤﻴﻜﺸﻟا بﺎﻴﻏ نأ وﺪﺒﻳو ﻒﻨﻌﺑو ةﺄﺠﻓ ﺎﻬﻗﺎﻨﻋأ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﺒﻛار نﻮﻜﻳ نأ سرﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﻪﻧﺎﺼﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ . مﺎﻘﻣ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻜﺸﻟا ﻩﺬﻫ نإ " ﺢﺒﻜﳌا قﻮﻄﻟا " -ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺢﺻ نإ ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻨﻣوﱰﳌا ﺔﻗرﺎﻓﻷا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻚﺷ نود ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ) Romanisés ( ﺪﻬﻌﻟا لﻼﺧ يرﻮﻃاﱪﻣﻹا . ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟا ﺖﻔﺻو ﺪﻗو " ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻴﺻ – Scéne de Chasse " يﺬﻠﻟ ﻞﺛﺎﳑ ﻮﻫو قﻮﻄﻟا اﺬ طﺎﳏ ﻪﻘﻨﻋو ﺔﻤﻴﻜﺷ نود ﻦﻣ ﻩداﻮﺟ ﺎﻴﻄﺘﳑ ﱐﺎﻣور سرﺎﻓ نﺎﺟاﺮﺗ دﻮﻤﻋ ﰲ ﺔﻳرﻮﳌا ةﺪﻋﺎﺴﳌا قﺮﻔﻟا ﻪﺘﻠﻤﻌﺘﺳا ) 74 .( ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻆﺣﻼﻧو كرﺎﳊا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ،ةﺪﺸﺑ ىﺮﺴﻴﻟا ﻩﺪﻴﺑ قﻮﻄﻟا ﻚﺴﻣ سرﺎﻔﻟا نأ ءﺎﺴﻔﻴﺴﻔﻟا ) Garrot -ﲔﺑ ﺎﻣ يأ ةﻮﻬﺼﻟاو ﻖﻨﻌﻟا ( وأ ﺔﻴﲢ ةرﺎﺷإ ﺎﺄﻛو ﲎﻤﻴﻟا ﻩﺪﻴﺑ حﻮﻠﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، رﺎﺼﺘﻧا ةرﺎﺷإ . قﻮﻄﻠﻟ ﺪﺷ ﺔﻛﺮﲝ ﻪﻔﻗﻮﻳ نأ سرﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ،نﺎﺼﳊا نﺎﺠﻴﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ﻪﻣﺎﻏرو ﻪﻘﻨﻌﺑ ﻂﻴﳛ يﺬﻟا . ب -جﺮﺴﻟا : ) Selle ( لﺎﺳرﺎﻓ ﺮﻛﺬﻳ ) 75 ( ) Pharsale ( اﻮﻧﺎﻛ ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﺎﺳﺮﻔﻟا نأ وأ جﺮﺳ نود ﻢﳍﻮﻴﺧ نﻮﺒﻛﺮﻳ جﺮﺴﻟا شاﺮﻓ ﻂﻘﻓ نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ . ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا نﺎﻛو ) Numides ( لﻮﺘﻴﳉا وأ ) Gétules ( نﻮﻟﻮﺠﺘﳌا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﺒﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد اﻮﻧﺎﻛ ،ءﺎﻔﻌﻀﻟا ةﺮﺼﻨﻟ ﺮﺧﻵ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ نﻮﻠﻘﺘﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟا جﺮﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ نود ﻞﻴﳋا بﻮﻛﺮﻟ . ﻞﻴﺳﺎﳌا ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻦﻣ سرﺎﻔﻟا ﺎﻣأ ) Massyles ( ﺐﻛﺮﻳ نأ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ةﲑﺼﻗ ﺎﺼﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻬﺟﻮﻳو ،جﺮﺳ نود نﺎﺼﺣ . ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأو ةدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا داﺮﻓأ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ نإ اوﺮﻛ ﻻ ﺲﻳﻮﻟ ﺮﻛذ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻠﻴﺳﺎﳌا ﺔﻜﻟﺎﳌا ) 76 ( ) L.LACROIX ( : نأ ﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،قﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻧ نﺎﺳﺮﻓ ﺮﻬﻣأ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﺴﻨﻴﺳﺎﻣ ﻪﻧﺎ ﻩﺮﻤﻋو جﺮﺳ نود ﻪﺒﻛﺮﻳ نﺎﻛو ،رﺎﻬﻨﻟا ﺔﻠﻴﻃ 90 ﺔﻨﺳ ."

(23)

ﰲ اﻮﻠﺗﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا رﻮﳌا وأ ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا نﺎﺳﺮﻔﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﺄﻄﳋا ﻦﻤﻓ ﻞﻛ ﻰﻠﻋو تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻋ ىﺄﻨﲟ اﻮﻧﺎﻛ ،يرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻌﻟا لﻼﺧ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا فﻮﻔﺻ نﻮﻴﻗﺮﺸﻟا لﻮﺘﻴﳉا ﻢﻬﻨﻣو ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ نأ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ) 77 ( ﰲ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻴﺑﻮﻨﻟﺎﺑ ،ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣز ﺬﻨﻣو ،ﻢﺋاد كﺎﻜﺘﺣا ) 78 ( نﺎﺼﳊا ﺔﻤﻴﻜﺷ ماﺪﺨﺘﺳا اﻮﻓﺮﻋ ﻦﻳﺬﻟا . ﺔــﻤﺗﺎـﺧ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﺎﻓﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺼﲢ نأ ﺪﻌﺑ ) Civitate Romana ( ﻖﻟﺎﻴﻔﻟا ﰲ لﺎﺘﻘﻟاو طاﺮﳔﻹا ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ،ﺔﻨﻣوﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻬﺷأ ﻦﻣو ،ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻴﻄﺴﻏﻷا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻖﻟﺎﻴﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺮ ) légion Augustinienne 3eme ( ﺲﻤﻴﻠﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ) Limes ( قﺮﻔﻟا تدﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﺔﻳرﻮﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا : ،ﺔﻴﻟﻮﺘﻴﳉا ﱃوﻷا ﺔﺒﻴﺘﻜﻟا ﻟا ﱃوﻷا ﺔﺒﻴﺘﻜﻟاو ،ﺔﻟﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﻴﻓﻼﻔﻟا ﱃوﻷا ﻲﻣﻻوزﻮﳌا ﺔﺒﻴﺘﻛو ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا حﺎﻨﳉاو ،ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨ ﻦﻳﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻠﻟ . يﺬﻟا ﻢﺳﺎﳊا روﺪﻟاو ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو تاﺰﻴﻬﲡ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻳﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا نأ ﻻإ ،كرﺎﻌﳌا ﰲ ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻا ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا برﺎﶈا ﻧﺎﻣوﺮﻟا ـﺑ ﺔﻴ " Vélites " ﰲ ﻢﻫﲑﺨﺴﺗ فﺪ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺤﻠﺳﺄﺑ ﲔﺤﻠﺴﻣ ﲔﺑرﺎﳏ يأ ﻂﻘﻓ تﺎﻛﺎﺒﺘﺷﻻاو تﺎﺷوﺎﻨﳌا ) Escarmouche ( تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻢﻏرو ﻞﺣاﺮﳌاو تاﱰﻔﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺐﺴﺣ يأ ،نﺎﻣﺰﻟاو نﺎﻜﳌا ﺐﺴﺣ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺔﺤﻠﺳﻷا نأ ﻻإ ﱐﺎﻣوﺮﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا حﺎﻣر نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ) باﺮﺣ ( ةﲑﻐﺻ عوردو . ﺔﻔﳋاو ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻗرﺎﻓﻷا نﻮﺑرﺎﶈا ﺰﻴﲤ ﺪﻗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﻒﺋﺎﻇو ﺪﻠﻘﺗو ﺎﻴﻠﻋ ﺐﺻﺎﻨﻣ ءﻼﺘﻋﺎﺑ ﻢﳍ ﺢﲰ ﺎﳑ لﺎﺘﻘﻟا ﺔﺳاﺮﺷو ﻳﻮﻛ سﻮﻴﺳﻮﻟ يرﻮﳌا لاﺮﻨﳉا ءﻻﺆﻫ لﺎﺜﻣأ ﻦﻣو ،يرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻌﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ سﻮﺘ ) Lucius Quietus ( نﺎﺟاﺮﺗ رﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺪﻬﻋ ﰲ ) Trajan ( ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ اﺬﻫ ﺲﻴﻟ ،ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا برﺎﶈا ﺺﺋﺎﺼﺧو تاﺰﻴﲟ اودﺎﺷأ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﲔﺧرﺆﳌا ﻦﻣ

(24)

ﺪﻴﳉا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﻔﳋﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﻮﳌاو ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا لﻮﻴﳋﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ةدﺎﺷﻹا ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺒﻌﺼﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟاو فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟاو نﺎﺼﳊا ﺔﻟﻼﺳ نأ ﻚﻟذ ﺎﻬﺘﻟﺎﺻأ ﺔﺻﺎﲞو ﺔ يﺮﺑﱪﻟا ) Le Barbe ( ﺎ تدﺮﻔﻧا ﱵﻟا تاﺰﻴﳌا ﻩﺬﳍ اﺮﻈﻧو ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا دوﺪﳊا تزوﺎﲡ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﱃإ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻚﻟذ ﻊﻓد ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻹا لﻮﻴﳋا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎﻬﺿاﺮﻏأ . ﺎﻌﺗو ﺶﻣاﻮﻫ ﻖﻴﻟ : ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -ﺪﻴﻣﻮﻨﻟا : (Numidii.) ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ ،بﻮﻌﺷ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺐﻌﺷ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﻢﻠﻋ ﻢﺳا ﺔﻴﻘﻳﺮﻏإ ) Nomadas ( ﺎﻗﺮﺷ ﺔﺟﺎﻃﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﺘﳝ يﺬﻟا ﻢﻬﻨﻃﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻧو ،ﻞﺣﺮﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﲏﻌﺗو ﺔﺷﻮﻠﻣ ﺮ ﰊﺮﻏ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا ﺎﺑﺮﻏ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﻣ ﱃإ ) ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻳﻮﻠﻣ ( ﻊﺑاﺮﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﱃإ ﺎﻫرﻮﻬﻇ دﻮﻌﻳو ق ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑو .م .

A.Berthier: La Numidie (Rome et le maghreb), ed.Picard, Paris: 1981, pp.23-30. 2 -رﻮﳌا : Maures ﻆﻔﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ لوأ " ﺎﻳﺰﻳرﻮﻣ Maurusii ﻢﻫ بﺮﻐﻟا دﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺔﻤﻠﻛ اوﺮﻛذ ﺪﻘﻓ ﲔﺗﻼﻟا ﺎﻣأ ،ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﻖﻳﺮﻏﻹا " يرﻮﻣ Mauri ﻊﺿﻮﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻢﺳا ﻢﻫو ﻣ ﺎﻫﺪﳛ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳرﻮﻣ ﻲﻫ ﺔﻳﺪﻴﻣﻮﻨﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا بﺮﻏ ﻊﻘﺗ ﺔﻜﻠﻤﳌ ﺎﻬﲰا ﺖﻄﻋا ﺪﻗو ،ﺔﻳﻮﻠﳌا ﺮ لﻮﺣ ﻦ نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﻂﻨﻣ رﻮﳌا كﻮﻠﻣ ﺪﺣأ ﱃإ ﲑﺷأ ﺪﻗو ،ﻲﺴﻠﻃﻷا ﻂﻴﶈا بﺮﻐﻟا ﻦﻣو ﺔﻳﻮﻠﻣ ﺮ قﺮﺸﻟا ق ﻊﺑاﺮﻟا .م .

- Gsell (S.): Histoire Ancienne de L’Afrique du nord, Librairie Hachette, Paris: 1927,pp.89-95. 3 -ﺖﻨﻣاﺮﻐﻟا : (Garamantes) ﻋ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ تودوﲑﻫ ﺎﻬﻨ دﺪﻌﻟا ةﲑﺜﻛ ﺎأ ﱃإ ﲑﺸﻳو ،ﻊﺑاﺮﻟا Gentes Multas ،ﺔﻴﺷﺎﳌا ﺔﻴﺑﺮﺗو ﻲﻋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺸﻴﻋ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻢأ ﲔﺧرﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﺢﺟﺮﻳو ،ﻲﻠﻴﺳﺎﺘﻟا لﺎﺒﺟ ﱃإ ناﺮﻓو ﺔﺳﻮﻔﻧ ﻞﺒﺟ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛو ﺔﻴﻟﺎﳊا قراﻮﻄﻟا ﻞﺋﺎﺒﻗ . .

Herodote ,iv,183,Mercier (G). :a Langue Libyenne et la Toponymie Antique du nord,in Journal Asiatique, 1924, p.280.