• Aucun résultat trouvé

Polynomial System Solving: the Case of a Six-Atom Molecule

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Polynomial System Solving: the Case of a Six-Atom Molecule"

Copied!
32
0
0

Texte intégral

(1)Polynomial System Solving: the Case of a Six-Atom Molecule Ioannis Z. Emiris, Bernard Mourrain. To cite this version: Ioannis Z. Emiris, Bernard Mourrain. Polynomial System Solving: the Case of a Six-Atom Molecule. RR-3075, INRIA. 1996. �inria-00073617�. HAL Id: inria-00073617 https://hal.inria.fr/inria-00073617 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Polynomial system solving: the case of a six-atom molecule Ioannis Z. Emiris & Bernard Mourrain. N˚ 3075 De´cembre 1996 THE`ME 2. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5)     "!# $%&' ( *),+- .. /0!213 4568779;:<>=@?BAC9EDF9E:3GIH,JKDF7@68DMLONP5RQDMDS6-9;7UT VBWXZY[\]_^a`ZbRcd[edfhgicdjScd[Se [SkjmlKedjZnRepoqRY rfiescdtun[ vxwfKy*[Sk,z8{,|2}~ ~li€€fhw*k[w[ZjW[ZwjFW[%b ‚uƒh„† h‡C]‰ˆa`ZjZ[ZY rw[‹ŠŒhŒhŽ3]\i€ligh[Zo ‘“’•”Z–m—™˜š†–†› {œw[SelKkcsž†[Sesq b[SŸOrwlibjFWfi jZfhY€nRklKkcdfhblKerRcdfiedfhgiq lib3jW[ZY¡cdokw*qWlio#r[Z[Zb [ZY[Zwgicdbg¢liolib£[S¤¥fhw*k,kfCli€€Resq'onjZjZ[Zoo ¦nRe•€liwliRcdghYolib£lKedghfhw*cskWYo ;wfhY§gh[ZfhY[Skw*q libwfhrfik ¨ucdb[ZY‹lKkcdjZokfC€w[ZRcdjSkcdbg©kW[‹okwnjSknw[ªfi >Yfied[ZjZnRed[Zom«•[ZY r[ZRcdbg¢kW[ZY¬cdb ­xnjSescd[mlib‹o€lijZ[h«-lib¡®bRcdbgakW[B[Zb[Zwgh[SkcdjmlKesesq¡ ¯lZž†fhwlirRed[$jZfhbR®ghnwlKkcdfhbom°2±[.csesednokwlKk[ ož†[ZwlKe>[S²‹jScd[Zb-klKedgh[ZrwlKcdjClKedghfhw*cskWYo¡ ¦fhw [ZbunY[ZwlKkcdbglKese>€fhoocdrRed[“jZfhbR ;fhwY‹lKkcdfhbofi  l“jSqRjSescdjYfied[ZjZnRed[‹lib© ;fhw,oknRq8cdbg³cskoocdbghnReliw,edf8jZnom°a~[ZjZ[Zb-kliRžhlibjZ[Zo,cdb©jZfhY€nRkl™´ kcdfhblKe0lKedgh[Zrwlµliw[[M¶€Redficsk[Z@«cdbjSednRcdbgµRcdoklibjZ[gh[ZfhY[Skw*q†«@o€liwo[ €fiesq8bfhY¡clKe•kW[Zfhw*q rlio¢fhb¸·,[SŸBkfhb¸€fiesqukfh€[Zom«¹lib©Y‹lKkw*cº¶¸Y[SkWfuo ;fhwofiesž8cdbg‹bfhbRescdb[mliwYnReskcsžiliw*clKk[ €fiesqRbfhY¡clKe2oq8ok[ZYo°±»cskW£w[Zo€[ZjSk,kf“kW[¡elKkk[ZwZ«¥Ÿ>[jZfhY€liw[o€liwo[¡w[ZonResklib-kom«½¼.[M´ ¾ fhnRkclibo«8lib“zuq8esž†[Zok[Zww[ZonResklib†ko¿cdbªjmliojmli[h«-cdbk[ZwYo¿fi ¥€[Zw* ;fhwY‹libjZ[,libªb-nY[Zw*cdjmlKe oklirRcsescskÀq†° Á¢Â†Ã¥ÄÅÆ —™Ç•”†› €fiesqRbfhY¡clKe[Zt8nlKkcdfhb@«†o€liwo[.w[ZonResklib-km«-¼.[ ¾ fhnRkclib@«8zuq8esž†[Zok[Zw2w[ZonResklib†km« [Scdgh[Zb-žilKedn[h«ocdbghnReliwBžhlKedn[h«ocdbghnReliwBedf8jZnom«gh[ZfhY[Skw*qCfi •escdb[Zom«jSq8edjSedfhW[M¶lib[h«jZfhY€nRkl™´ kcdfhblKe#rRcdfiedfhgiqClib¸jW[ZY¡cdokw*q dÈ ÉpÊËÍÌmÎ$Ê¿Ï#кËÍѯÒZÓ ÔÕ;Ö#×#Õ;ØxÙڍØ#ÛÕ;×Ù3ÜFÝFÝFÞà߯áMâãÍäæå™äçéè8âKêëìáFíìäçîÙ¸ï•ð ñð¡òFóÙ©ÝMôFòMÝMÜõÚmáMö™÷™ëùøúØ#ûZã¯ëìöháFíüëùçîÙ'ýMþÿ™ýý  ÿ    ý 

(6)   ý  ý ý . Unite´ de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : 04 93 65 77 77 – Te´le´copie : 04 93 65 77 65.

(7) 0¹1  1 .   “

(8)  0àU !# $

(9)  1. /0 !213(   ) . ¬0  ”  ›  b[ªrwlibjW[ªw[SelKkcsž†[ZY[Zb-kw`ZjZ[Zb†k[ª[‹elCrRcdfiedfhgicd[ª[Sk [‹elCjWRcdY¡cd[³lKedghfK´ w*cskWY¡cdt8n[¡jZfhbocdok[“ nRkcsescdo[Zwa[Zo€liwliRcdghY[Zofhn£lKedghfhw*cskWY[Zož†[Zblib†k[3elªgh`ZfhY`Skw*cd[ fhnC[el¡wfhrfikcdt8n[[Sk$[aed[Zoli€€Rescdt8n[Zw3 el¡w[ZjFW[ZwjW[3[jZfhbR®ghnwlKkcdfhbo[Yfied`ZjZnRed[Zo° ·,fhno0csesednokwfhbox[Skx`SklKcsesedfhbo¿lKcdboc€Rednocd[ZnwoxlKedghfhw*cskWY[Zo>[Bw`ZofiednRkcdfhbª `Zt8nlKkcdfhbox€fK´ esqRbfhY¡clKed[Zo€[ZwY[Skklib†ka[kwfhnRž†[ZwBkfhnRk[Zoed[Zo$jZfhbR®ghnwlKkcdfhboa€fhoocdrRed[Zo$ nb[Yfied`ZjZnRed[ ‹ lKkfhY[Zom°x·,fhnobfhnocdb†k`Zw[Zoofhbo`Zg†lKed[ZY[Zb†k ¡ e `Skn[nCescd[Zn¸jZw*cskcdt8n[[jZ[ZojZfhbR®R´ hg nwlKkcdfhbo°xˆa[w`ZjZ[Zb†kkwlZžhlin8¶¢[Zb¸lKedghXZrw[ [S¤¥[ZjSkcsž†[ofhb-knRkcsescdo`Zom«cdbjSednlib-kelgh`ZfhY`Skw*cd[ [ZoRcdoklibjZ[Zom«¹elkW`Zfhw*cd[ [Zo,€fiesqukfh€[Zo[·,[SŸBkfhb¸[Sked[ZoY`SkWf8[ZoY‹lKkw*cdjScd[Sesed[Zoa€fhnw el3w`ZofiednRkcdfhb¸ `ZtunlKkcdfhbo$€fiesqRbfhY¡clKed[Zom°·,fhnoBjZfhY€liwfhbo$Rcs¤`Zw[Zb-k[Zoli€€wf8jW[ZoBk[Sesed[Zo ed[Zow`ZonResklib†ko !¡jZw[Zn8# ¶ "R«¹ed[Zo¼.[ ¾ fhnRkcd[Zbo[Sked[Zow`ZonResklib-ko,[3zuquesž†[Zok[Zw[Zb¢jmliojmli[h«n €ficdb†k[až8n[[aed[Znw€[Zw* ¦fhwY‹libjZ[[Sk[aed[Znw$oklirRcsescsk`b-nY`Zw*cdt8n[h° $ Æ –m” Ä &š %  › `Zt8nlKkcdfhb¢€fiesqRbfhY¡clKed[h«w`ZonResklib-kjZw[Zn8¶@«¼.[ ¾ fhnRkcd[Zb@«¹w`ZonResklib-k[zuq8esž†[Zo*´ k[ZwZ«™žhlKed[Znwp€wfh€w[h«KžilKed[Znw#ocdbghnRescdXZw[h«iescd[ZnocdbghnRescd[ZwZ«hgh`ZfhY`Skw*cd[>[Zopwficsk[Zo«KjSqRjSedfhW[M¶lib[h« rRcdfiedfhgicd[ [SkjWRcdY¡cd[3lKedghfhw*cskWY¡cdtun[Zo.

(10)  

(11)     "!#%$& '(*)+ ,- /.0* 1 2 ,/3$45/ 6. 7  8. ¡1 !p . ƒ. b [BrwlibjFWªfi ¥jZfhY€nRklKkcdfhblKeYfied[ZjZnReliw¿rRcdfiedfhgiqlibjZfhY€nRklKkcdfhblKe¥jW[ZY¡cdokw*q3ŸBcdoW[Zo kfC[M¶€Redficskkf8lZq  ojZfhY€nRklKkcdfhblKe¿€fmŸ>[Zwcdbéfhw[Zwkf¢linRkfhY‹lKk[ªliblijZjZ[Sed[ZwlKk[‹okwnjM´ knw[ª[Sk[ZwY¡cdblKkcdfhb ¦fhw ¦nbjSkcdfhbcd[Zb†kcs®jmlKkcdfhbœlibwng¸[Zocdghb@°“{ w[SelKkcsž†[Sesqw[ZjZ[Zb†k [S¤¥fhw*k“Wlio³r[Z[ZbækW[©li€€RescdjmlKkcdfhbúfi onjZjZ[Zoo ;nRe,€liwliRcdghYoµlib k[ZjWbRcdt8n[Zo³ ;wfhY gh[ZfK´ Y[Skw*q†«2wfhrfik3¨ucdb[ZY‹lKkcdjZo¡lio Ÿ>[Sese.liožucdocdfhbkf¸€w[ZRcdjSkcdbg'kW[“okwnjSknw[“fi $Yfied[ZjZnRed[Zo« [ZYr[ZRcdbgkW[ZY cdbU­njSescd[mlib o€lijZ[¢libœ®bRcdbgkW[C[Zb[Zwgh[SkcdjmlKesesqO ¯lZž†fhwlirRed[¸jZfhbR®R´ ghnwlKkcdfhb;o : =v <.Œ >«@­Y¡cŒ >@?Í°3VBW[ªY‹lKcdb€w[ZY¡cdo[¡ ¦fhwakWRcdocdb†k[ZwlijSkcdfhbcdokW[fhro[Zw*žhlKkcdfhb kWlKk3žhliw*cdfhno3okwnjSknwlKe$w[ZtunRcdw[ZY[Zb-kofhbPYfied[ZjZnRed[Zo‹jmlibOr[“Yf8[Sed[ZUlioY‹lijZwfhojZfh€Rcdj gh[ZfhY[Skw*cdjfhwB¨-cdb[ZY‹lKkcdj jZfhbokwlKcdb†kom° VBWRcdoŸ¿fhw¨3 ¦fujZnoo0fhbªlKedgh[ZrwlKcdjlKedghfhw*cskWYo¿kWlKkxWlZž†[r[Z[Zb‹ž†[Zw*q3no[S ¦nRecdb¡kW[liw[mlio Y[Zb-kcdfhb[Z lirfmž†[¢rnRk‹liw[CbfikŸ¿[Seseº´À¨8bfmŸ$b liYfhbgéokwnjSknwlKerRcdfiedfhgicdoko“libUjZfhY€n8´ klKkcdfhblKejFW[ZY¡cdokom° ±['gicsž†['lOrw*cd[S cdb-kwfunjSkcdfhbúkfœlKedghfhw*cskWYoµ ;fhw³oknRq8cdbgPrliocdj €wfh€[Zw*kcd[Zo³fi ,oqRok[ZYo“fi aocdY nResklib[Zfhnoµ€fiesqRbfhY¡clKe[Zt8nlKkcdfhbom«.cdbæ€liw*kcdjZnReliw“ ;fhw‹®b8´ RcdbgClKese0kW[ScdwajZfhYYfhbéwf8fikolib£cd[Zb†kcs ;qucdbgµkW[ScdwaocdbghnReliw*cskcd[Zom°3VBW[Zo[¡Y[SkWf8oliw[ li€€Rescd[Z'kfµjZfhbjZw[Sk[Yfied[ZjZnReliwa€wfhrRed[ZYom«@kWuno€wfmž8cdRcdbgµlib'csesednokwlKk[Z£cdb-kwfunjSkcdfhb@« Ÿ$WRcsed[ o[Sž†[ZwlKep€ficdb†k[Zwo$kfo€[ZjSclKesc ¾ [Z¢€nrRescdjmlKkcdfhboaliw[€wfžucd[Z@° VBW[Zw[liw[£kÀŸ>fætun[Zokcdfhbo¢oknRcd[Zúcdb [Z€RkW@° VBW[£®wokm«cdb o[ZjSkcdfhb \8«,[M¶liY¡cdb[Zo lKedghfhw*cskWYo#kfBcd[Zb-kcs Eq lKese8€fhoocdrRed[0jZfhbR ;fhwY‹lKkcdfhbo2fi lBYfied[ZjZnRed[h«igicsž†[Zb ofhY[xjZfhbokwlKcdb†ko fhb¸csko€w*cdY‹liw*q¢okwnjSknw[h°BVBW[€wfhrRed[ZY cdo®wok$kwliboelKk[Z©cdb†kf³lKedgh[ZrwlKcdj k[ZwYo°BVBWRcdo cdo3fhb[“cdbPo[ZjSkcdfhbo‹\8°ºŠ†°ºŠClibæ\8°ºŠ†°ì\8«0w[Zo€[ZjSkcsž†[Sesq†«0r-qkW[³jSelioocdjmlKeBlibgied[“ ¦fhwY nRelKkcdfhb li€€Rescd[Z¸cdb©lªjSed[Sž†[Zw$Ÿ>lmq¢cdb¸fhw[Zwkfªw[ZnjZ[ kW[ €wfhrRed[ZY RcdY[Zbocdfhb@«lib©r†qCkW[Yfhw[ w[ZjZ[Zb-k>li€€wf†lijFW“fi @RcdoklibjZ[$gh[ZfhY[Skw*q†°>z8[ZjSkcdfhbo>\8°ì\lib³\8°üƒw[Zo€[ZjSkcsž†[Sesq†«8li€€Resqw[ZjZ[Zb†k liRžhlibjZ[Zo¿cdbªjZfhY€nRklKkcdfhblKe½lKedgh[Zrwlcdb“fhw[Zwkf[ZokcdY‹lKk[$kW[,b-nYr[Zw>fi @ofiednRkcdfhbom«Rlib kW[Zb©jZfhY€nRk[lKese•fi •kW[ZYIr†q¢w[ZnjScdbg“kW[bfhbRescdb[mliw,€wfhrRed[ZY kfªlª€wfhrRed[ZY cdb¸escdb[mliw lKedgh[ZrwlR° |fhwlKedgh[ZrwlKcdokom«¥kW[¡€w*cdbjScd€lKe0cdb†k[Zw[Zokfi ¿o[ZjSkcdfhb\8°üƒ“escd[Zo,cdb©kW[¡jZfhY€liw*cdofhb fi #o[Sž†[ZwlKe½lKesk[ZwblKkcsž†[Zo.cdb³ofiesžucdbgkW[aoliY[aY nReskcsžhliw*clKk[€wfhrRed[ZYC«Rcdb³€liw*kcdjZnReliwBo€liwo[ w[ZonResklib†kom«¼.[ ¾ fhnRkcliboalibCw[Z€[mlKk[Z©li€€RescdjmlKkcdfhb©fi 0zuquesž†[Zok[Zww[ZonResklib†kom° VBW[³ojZfhbU€wfhrRed[ZY jZfhbjZ[ZwbokW[CocdbghnReliwjZfhbR®ghnwlKkcdfhbo‹fi kW[CYfied[ZjZnRed[C[S®R´ b[Z'r†qCkW[3gicsž†[Zb£lKklR°,z8[ZjSkcdfhb郋€wfh€fho[ZoajZfhbokwnjSkcsž†[¡Y[SkWf8o ¦fhwcd[Zb-kcs Eq8cdbg“kW[ cdbR®bRcsk[ZocdY‹lKesesqµnboklirRed[h«¹fhwBgh[ZfhY[Skw*cdjmlKesesq¢[Zgh[Zb[ZwlKk[h«¹ocsknlKkcdfhbom° A¸fhokfi 0kW[cdY€Red[ZY[Zb†klKkcdfhbo w[S ;[Zww[Z¸kf‹cdb¢kWRcdo,€li€[Zwliw[lKedw[mliRq¢€nrRescdjSesq'lZžhlKcº´ elirRed[h«¹fikW[Zw*ŸBcdo[kW[SqCjmlibCr[fhrRklKcdb[Z©r†qµkW[linRkWfhwom° ~[SelKk[ZCŸ>fhw¨“cdoY[Zb†kcdfhb[Z¢cdbC[mlijFW¸jZfhww[Zo€fhbRcdbg‹jZfhb-k[M¶8km° 9. ×#× û=BSóMÝC-D.

(12) >. . ( - 

(13)  43  ".  0!213 8à!•&Z8¥ ¬ .¥  VBWRcdoojSkcdfhbO[M¶liY¡cdb[ZokW[µ€wfhrRed[ZY fi jZfhY€nRkcdbglKese $  )- ,  #fi ,l©Yfied[ZjZnRed[h° <>fhbR ¦fhwY‹lKkcdfhbo¸o€[ZjScs ;q kW[ƒ™´ÀRcdY[ZbocdfhblKeokwnjSknw[fi  kW[éYfied[ZjZnRed[h° }ÀkCWlio¢r[Z[Zb liwghn[Z r-q ^ fœ libõz8jFW[Zwg†l :ü^z i„ ?akWlKk¢[Zb[ZwgiqúY¡cdbRcdY‹lUjmlib r[£li€€wfm¶8cdY‹lKk[Zõr†q lKesedfŸBcdbgafhbResqkW[¿RcdW[ZwlKelibgied[Zo#kfžhliw*q†«KŸ$WRcsed[¿¨h[Z[Z€Rcdbgarfhbed[ZbgikWo0librfhblibgied[Zo ®R¶[Z@°• {  !#3 ™libgied[¿cdopkW[>ofiescd¡libgied[¿r[SkÀŸ>[Z[Zb3kÀŸ¿fajZfhbo[ZjZnRkcsž†[.€Relib[Zom«h[mlijFW¡[S®b[Z r-qªlib³lKkfhY"lib‹csko>kŸ¿fescdb¨uom°2{.kBl®wok¿ed[Sž†[Sefi pli€€wfm¶8cdY‹lKkcdfhb@«kW[Zw[S ;fhw[h«Rofiesž8cdbg ¦fhw kW[aRcdW[ZwlKeplibgied[Zo$nb[Zw.kW[lioonY€RkcdfhbCfi  - ' %@  -€wfžucd[Zo$cdbR ;fhwY‹lKkcdfhbµ ¦fhw kW[,[Zb[Zwgh[SkcdjmlKesesq³ ¦lmž†fhwlirRed[,jZfhbR®ghnwlKkcdfhbo°±[,jZfhbocd[Zw $@$ $.Yfied[ZjZnRed[ZoBfi pocº¶“lKkfhYo kf¡csesednokwlKk[ fhnw$li€€wf†lijW@° . . VBW[®ghnw[oWfmŸ$oBfhb[jZfhbR®ghnwlKkcdfhb¢fi •onjWCl3Yfied[ZjZnRed[h«wlZŸ$bCr-q“} *} < : !| A'Œ >?Í° VBW[¡w[SelKkcdfhboWRcd€£kfµgh[ZfhY[Skw*q£lib'wfhrfikcdjZoacdoafhr†ž8cdfhnofhbjZ[¡rfhboliw[3kWfhnghW†kfi >lio w*cdgicdy*ficdb-ko¿libªlKkfhYo>lio0kW[$Y[ZjWlibRcdoY  oxescdb¨8ofhwxliw*kcdjZnRelKkcdfhbom°0VBW[fhbResq3Yfž†[ZY[Zb†k lKesedfŸ¿[ZécdoawfiklKkcdfhbliwfhnb£kW[¡rfhbo l™¶[Zom«@of“kW[¡tun[Zokcdfhb'fi xcd[Zb†kcs ;qucdbg¢l³jZfhbR ¦fhwî´ Y‹lKkcdfhbéw[ZnjZ[Zokfµ®bRcdbgCkW[w[Zo€[ZjSkcsž†[€fho[h°3}îb'¨ucdb[ZY‹lKkcdj¡k[ZwYom«@kW[Yfied[ZjZnRed[‹cdo [Zt8nRcsžhlKed[Zb†k.kf3,l "-   , $!  - cdbªŸ$WRcdjFWC[mlijWµ€lKcdw>fi pjZfhbo[ZjZnRkcsž†[l™¶R[Zo>cdb-k[Zwo[ZjSko$lKk l3escdb¨°VBWRcdojZfhbb[ZjSkcdfhb¢cdo$o€[Sesed[Z¢fhnRk$cdbCojSkcdfhb¸ƒR°VBWRcdo$cdY€Rescd[ZokWlKk$kW[escdb¨³fi¤oko liw[ ¾ [Zwf¡ ¦fhwBlKese½ocº¶“escdb¨8om«8Ÿ$WRcdjW¢ŸBcseseplKesedfmŸànoBkf¡w[ZnjZ[kW[Ž™´ÀRcdY[ZbocdfhblKe#€wfhrRed[ZY kf l¢oq8ok[ZY¬fi $ƒ¢€fiesq8bfhY¡clKedocdbPƒ¢nb¨ubfŸ$bom°¢VBW[ª€wf8njSkfi lKese¿escdb¨'kwlibo ;fhwY‹lKkcdfhb Y‹lKkw*cdjZ[Zo¡cdo3kW[“cd[Zb†kcskqOY‹lKkw*cº¶@«ocdbjZ[“kW[µ[Zb8´À[S¤[ZjSkfhw¡cdo¡lKk¡kW[“oliY[µ€fhocskcdfhbœlib fhw*cd[Zb-klKkcdfhb©lioBkW[ rlio[aescdb¨° Õ;֕×pÕ¦Ø.

(14) ‡.  

(15)     "!#%$& '(*)+ ,- /.0* 1 2 ,/3$45/ p2. b2 L2. ω2. ω3 φ2. L3. p1 p3. φ1 φ. r. ω1. T1. θ2. θ1. L1. ω4 L4. a3 a2. p6. 3. T2. p4. θ3. φ6. φ4. a1 T3. φ5. L6. ω6. p5. L5. ω5. b1. |#cdghnw[‹ŠVBW[€liwliY[Sk[Zwom° 2­ ¶8k[ZbRcdbgkfYfied[ZjZnRed[Zo#ŸBcskWYfhw[kWlibocº¶ažiliw*q8cdbg$RcdW[ZwlKedo•Wliopr[Z[Zb li€€wf†lijW[Z r-qµl¡ghw*cdColiwjW¢fi #kW[o€lijZ[fi pkW[akŸ¿fªeliok$RcdW[ZwlKedom«[mlijFWCghw*cd¢€ficdb-k$gicsžucdbgªw*cdo[akf locº¶u´ÀRcdY[ZbocdfhblKeonr€wfhrRed[ZY :ü^z i„«A ±úŒ>?Í°2|fhw¿Yfied[ZjZnRed[ZoxŸBcskWªocº¶ ;w[Z[$RcdW[ZwlKedo lib³libªliwrRcskwliw*qªbunY r[Zw¿fi ½lKkfhYom«-kW[€wfhrRed[ZY%cdocd[Zb†kcdjmlKekfkW[cdb†ž†[Zwo[¨-cdb[ZY‹lKkcdjZo fi 2l3gh[Zb[ZwlKepo[Zw*clKe½Y‹libRcd€nRelKkfhwBŸBcskWCocº¶µwfiklKkcdfhblKeyficdb†kom«RŸ$WRcdjFWCcdo$l3o[Skked[ZCtun[Zokcdfhb  ¦fhwBwfhrfikcdjScdok+o : A <.Œ†'\ ?Í° .  

(16)       "!. BV W[,Yfied[ZjZnRed[,Wlio>ljSq8jSescdjrlij¨8rfhb[afi pŽlKkfhYom«-kq8€RcdjmlKesesq³fi ½jmliwrfhb@°0VBW[Sq‹[Sk[ZwY¡cdb[ €w*cdY‹liw*q“okwnjSknw[h«8kW[fhr8y[ZjSk>fi #fhnw¿oknRq†° <.liwrfhb8´ÀW†qRwfhgh[Zbµfhw¿fikW[Zw.rfhbo¿fhnRkocd[ kW[.rlijF¨urfhb[$liw[>cdghbfhw[Z@°0VBW[>rfhb3ed[ZbgikWoxliblibgied[Zo0€wfmž8cd[.kW[BjZfhbokwlKcdb†koŸ$WRcsed[ kW[ocº¶µRcdW[ZwlKe2libgied[Zoliw[ lKesedfmŸ>[Z¢kfžhliw*q†° ‘ ( Æ —   %E˜R+– * Æ , p+” * ,.- ˜ ,"- %  ” ) # $&%'$&% ±[lifh€Rklib¢li€€wf†lijFW¸€wfh€fho[ZCr†qµv2liwofhb%o : =v <.Œ >@?Í°0·fiklKkcdfhbCcdoB[S®b[Z¢cdbµ®ghnw[Š†° ¼BlijF¨urfhb[3lKkfhYoliw[w[Zg†liw[Z£lio,€ficdb†k0o /132343434+25/7698;:=<?>kW[ nb¨8bfmŸ$b£RcdW[ZwlKedoliw[ ×#× û=BSóMÝC-D.

(17) Ž. . ( - 

(18)  43  ". kW[libgied[Zo 1 2343434+2 6 lirfhnRkl™¶[Zo / 6 25/ 1 lib /  1 25/    ;fhw

(19)  2343434+2 R° ­xlijWOfi .kw*clibgied[Zo1 /1 25/ 25/76  « / 25/ 25/   lib  /  25/"! 25/76  cdoa®R¶[Z' ;fhwajZfhboklib-k rfhb©ed[ZbgikWo# 132343434+2$#6¡lib£rfhb< libgied[Zo&% 132'<% < 2'%"!i°VBW[Zb£kW[ ed[ZbgikWo¿fi(   / 25/76  «  / 25/   lib)  /  25/76  liw[jZfhboklib†km«8W[ZbjZ+[ * 'kw*clibgied[, /"+25/  25/76  cdo•®R¶[Z cdb¡o€lijZ[h«h[S®bRcdbg,kW.[ -/-´À€Relib[.fi ljZfufhwRcdblKk[. ¦wliY[h° 0p[S(k 11•r[¿kW[,2¯RcdW[ZwlKe43 libgied[r[SkÀŸ>[Z[ZbékW[€Relib[fi5   1 lib£kW[ -/-´À€Relib[h,° <¿ed[mliw*esq†«@ ;fhwlib-q'jZfhbR ¦fhwY‹lKkcdfhb@« 1 1 cdo,Ÿ>[Seseº´À[S®b[Z@°zucdY¡cseliw*esq©Ÿ¿[[S®b[libgied[Zo 16 lib  1 «¥liooWfmŸ$b£cdb'®ghnw[³Š†°±[¡jmlKese kW[Z8 Y 7 :9;2¯RcdW[ZwlK4e 3$libgied[Zo$kfRcdokcdbghnRcdoWCkW[ZY  ¦wfhY < kW[rfhb¢RcdW[ZwlKedom° <>fhb†ž†[Zwo[Sesq†«Bgicsž†[Zb ed[ZbgikW< o #  «Blibgied[Z=o %   ;fh<w

(20) >@? 2343434 2 libB  A¹li€ libgied[Z=o 1   ¦fhw

(21) CD? 2343434+2FE“kW[¡jZf8fhwRcdblKk[Zofi ¿lKese0€ficdb-ko /  liw[¡nbRcdt8n[Sesq©[Sk[ZwY¡cdb[Zlib£W[ZbjZ[3kW[ rfhb¢RcdW[ZwlKe#libgied[Zo,libCkW[ lioofujSclKk[Z¢jZfhbR ¦fhwY‹lKkcdfhb©liw[lKese½Ÿ¿[Seseº´À[S®b[Z@°>±[Wlmž†[ kW[Zw[S ¦fhw[³w[ZnjZ[ZkW[“€wfhrRed[ZY/kf©jZfhY€nRkcdbg¸kW[“kWw[ZG[ A¹li€Plibgied[Z>o 1  Ÿ$WRcdjFWOoFlKkcdo Eq kW[jZfhbokwlKcdb†ko,fhb¢rfhb¢libgied[ZHo %  2'%  2'% 6 ° I[ZbjZ[Ÿ>[fhrRklKcdb¢€fiesq8bfhY¡clKe#oq8ok[ZY J 1 1LK J 1MONPRQ165K J 1 < NPRQ"1 < K J 1STNPRQ 61 ONPRQ1 < K J  1LK J ON PRQ1 < K J  < NPRQ"1 1LK J ZT NPRQ 1 < NPRQ11K J < 1 K J <  N PRQ1 1 K J < < N PRQ"1  K J <  NPRQ 1 1 NPRQ1  K  NPRQ NPRQ  NPRQ  Ÿ$W[Zw[kW[ J a` liw[cdb€nRkjZfu[S²‹jScd[Zb-kom°. J 1M!OQ$UWVX16QFUWVX1 <  J !OQ$UWVX1 < QFUWVX1 1[ J < ! Q$UWVX1  1 QFUWVX1   1 1K]Q$UWV 1 15^_?  1\(K]Q$UWV  16.^_?  1 < K]Q$UWV  1 < ^_? . Y. 2. Y 2. 2*Š\3. Y 2. Y 2. Y Y. 2 2. |fhwfhnww[ZonResklib-k¿ofiesž†[ZwoŸ¿[$€w[S ¦[Zwxlib[Zt8nRcsžilKed[Zb-kx ¦fhwY nRelKkcdfhb‹ŸBcskW“loY‹lKesed[Zw0b-nY3´ r [Zwxfi ½€fiesqRbfhY¡clKedom«RfhrRklKcdb[Z³r-q“li€€Resq8cdbg kW[,oklibliw“kwlibo ;fhwY‹lKkcdfhb³kf3WlKes ´libgied[Zo kWlKkgicsž†[Zo * @  u[Zt8nlKkcdfhbo$cdb¢kW[b[SŸõnb¨ubfŸ$bob   bZdcFeRV 1 g f.  ?   ^ b  NPRQ 1hT ?.K]b  2iQ$UWV1hT j? \Kkb  b   . 2.

(22) l? '2  F2 E 4. VBWRcdo•kwlibo ¦fhwY‹lKkcdfhb¡jmli€Rknw[ZolinRkfhY‹lKkcdjmlKesesq k W[>eliok#p kWw[Z[>[Zt8nlKkcdfhbo•cdbm2*Š\3M°#¼>qY nReskcº´ €Resq8cdbg$rfikWocd[Zo½fi 8kWi[

(23) ¯´ÍkW[ZtunlKkcdfhb r†>q n?6KHb `  n?6Kob  «Ÿ$W[Zwq[ r

(24) 2Ss2't  cdoplB€[ZwY nRklKkcdfhb fi.  uR? 2' 2FEwv†«kW[€fiesqRbfhY¡clKepoqRok[ZY r[ZjZfhY[Zo x 1jzy 1 1{K_y1M:b  _ K y1 < b < _ K y1SbFb < K]y1M!|b  b <  x  zy  1{_ K y :b < _ K y  < b 1 _ K y Zb < b 1LK]y !|b < b 1  x < zy < 1{_ K y < :b 1 _ K y < < b  _ K y < b 1nb5K]y < !|b 1 b  . Ÿ$W[Zw[&y a` liw[cdb€nRkjZf8[S²‹jScd[Zb†ko°. Y. Y. Y. 2À\R3. Õ;֕×pÕ¦Ø.

(25) .  

(26)     "!#%$& '(*)+ ,- /.0* 1 2 ,/3$45/. ‘ ( Æ —   %E˜R–+* Æ, p”+* ,.- Ç*;”Z–m˜ , š  ” ) {,bfikW[Zw2 ¦fhwY nRelKkcdfhbfi ¹kW[B€wfhrRed[ZY w[Sesq8cdbgfhb3kW[.gh[ZfhY[Skw*q3fi RcdoklibjZ[Zo0cdo2€w[Zo[Zb†k[Z W[Zw[h°O}klKcdYo¡kféoWfmŸ WfmŸ <>fhY€nRklKkcdfhblKezuq8Yrfiescdj¸^[ZfhY[Skw*qOjmlibUW[Sed€OcdbU[mliocsesq [Zw*csž8cdbg¡jZfhbokwlKcdb†ko$ ;fhw.onjFWC€wfhrRed[ZYom°0{bfikW[Zw$li€€RescdjmlKkcdfhb¸fi ½kWRcdo$li€€wf†lijW¢jmlibµr[  ¦fhnbµcdb : IalZžŒ8Š ?Í° 0½[Sk#nop®wok#Wlmž†[¿l$giescdY€ofhbkW[¿o€lijZ[xfi o€W[Zw[Zom°#{œo€W[Zw[xWlio2lBnbRcdt8n[x[Zt8nlKkcdfhb 2¯n€¢kf‹l¡bfhb ¾ [ZwfªojmlKeliFw 3.fi •kW[a ¦fhwY    2̓ 3   - Kk/ K  ^k 1 -G^k /+^  < qK qzY 2 kW[Zw[S ¦fhw[Ÿ¿[¡jmlib¸cd[Zb-kcs Eq©kW[o€lijZ[fi o€W[Zw[Zo,ŸBcskW£lªonro[Sk,fi 0kW[¡€wfKy[ZjSkcsž†[o€lijZ[   fi 2jSelioo[Z o   1 43434   °2±[ lKedof[Zbfik[kWRcdo$€wfKy [ZjSkcsž†[o€lijZ[r-q ,° <>fhb†ž†[Zwo[Sesq†«gicsf ž†[Zb©f lª€fif cdb-& k   f 1 f 43434 f   8   «cs    YR«kW[ tunliw*cdGj 2̓ 3 [S®b[Zol“o€W[Zw[¡fi xjZ[Zb†k[Zw n? 2

(27) 

(28)  2

(29) 

(30)  2

(31) 

(32)   2¯fhw   ff <  cdb  < 3lib'wliRcdno  onjFW kWlKk   

(33) "

(34) !$#$ #$# !

(35) %'& Ÿ$W[Zw)[ (>  2343434 2    1 K  K < ^   4 }À   dYR«ukW[,tunliw*cdjfhrRklKcdb[Z“r-q‹WfhYfhgh[ZbRc ¾ lKkcdfhbCfi{  2̓ 30cdoxkW[nbRcdfhbªfi plib³lK²‹b[ €Relib[libkW[$€Relib[lKkcdbR®bRcskqfi  "<2¯[S®b[Zªr†q b( YR«†Ÿ$W[Zw [ b•cdo0kW[$WfhYfhgh[ZbRc ¾ lKkcdfhb žhliw*clirRed[acd*b  < 3M°0}k.jZfhww[Zo€fhboBkf‹,l +À€ficdb†klKkBcdbR®bRcsk.q -,cd*b   ° A©fhw[Zfmž†[ZwZ«cs    1. 43434{  YR«•Ÿ>[ªfhrRklKcdbkW[“o€[ZjSclK/e +Ào€W[Zw0[ ->  SY f 43434 f Y f ?  «•Ÿ$Wfho[ªjZ[Zb†k[Zwcdo < bfŸ$W[Zw[h° VBW[ o€[ZjSclKepo€W[Zw[Zo,fi 0wliRcdnqo YR«ŸBcsesepr[ jmlKesed[Z) 9   0 9 !# 3M°BVpf³lib†q¸lK²‹b[€ficdb-k 1  n? 5=<«#Ÿ>[“lioofujSclKk[ªkW[ª€ficdb†k*´Ào€W[Zw8 [ 1 7  n? f42 1 f32  f32 < f 1 K  K f32 1   f3°2 VB WRcdf4o2 gi< cs ž†[Z86 olib¢[ZYr[ZRcdbg“fi4  5 < cd9b ,° 2 VB2 W[o€2 li< jZ[fi o€W[Zw[Z o 'Wliopl$blKknwlKe-cdbb[Zwî´À€wf8njSk•gicsž†[Zbr†qakW[0 ¦fiesedfmŸBcdbg$ ¦fhwY nRel  ¦fhw$lib†qCo€W[Zw[Zo :   f f   2":3;   ; f< f ;  cd9b « # $&%'$ #. =:?>$: ;  . K. 1 ;1. }kBcdo$bfik$WliwCkfªjW[Zj¨³kWlKk$cs  =:?>$:.  ; K <. ; <. ^ ?  0 ; K.  †? «kW[Zb ? @   KA ;  ^CB  = D ;   . . . ;  4. ;. 2"D ;. . Ÿ$W[Zw[ 2' ; liw[$kW[,wliRcscfi @kW[,o€W[Zw[Zom«ED 2"D ; kW[Scdw¿jZ[Zb-k[ZwoBlibB  =D fi >kW[RcdoklibjZ[‹r[SkÀŸ>[Z[ZbkW[kŸ¿f¢jZ[Zb-k[Zwom°‹VBW[Zw[S ¦fhw[h«p ¦fhwakÀŸ>f¸€ficdb†ko cdbb[Zwî´À€wf8njSkcdo ?  1 7 >F 7   ^  B   1. ×#× û=BSóMÝC-D. 2GF. . kW[,ot8nliw[ «½kW[. 2"D ;  1 G2 F 8H5 <. 2> 3.

(36) . . lib¢Ÿ¿[ lKedofWlmž†[ 1 7 >1 7  zYR°0±[lKedof‹jFW[Zj¨³kWlKk$ ¦fhw$lib†qC€ficdb†k. ( - 

(37)  43  ". «. 1 8 5=<. 1 7 >   ^ ?. 2À‡R3. 2¯o[a ;fhw.cdboklibjZ[ : A'zRŒ>?½fhw%: ˆ,IaŒ8Š?@ ¦fhwBYfhw[cdbR ;fhwY‹lKkcdfhb 3M° 0½[Skno$jZfhY[rlijF¨µbfmŸàkfkW[ jZfhbR®ghnwlKkcdfhbofi /132343434+25/76libµed[Skno$[Zbfik[ r-q  kW[aescdokfi •€ficdb†k*´Ào€W[Zw[Zo 2 /7 1 2343434 2 /'7 6  °=>< fhbocd[ZwBkW[¡oqRYY[Skw*cdjY‹lKkw*cº¶³Ÿ$Wfho[ jZf8[S²‹jScd[Zb†kor

(38) 2Ss  cdo¿kW[cdbb[Zwî´À€wf8njSk.fi @kW[,¦

(39) ´ÍkW³[Sed[ZY[Zb†k$fi   lib“csko†s ´ÍkWµ[Sed[ZY[Zb†km°}k cdo•kW[ 3  (

(40) 0 $! ( 8 Y‹lKkw*cº¶¥«†jZfhbokwnjSk[Z¡ŸBcskWkW[>escdok  lib3kW[>cdbb[Zwî´À€wfunjSkX >  ° }k,cdo,lKedofµjmlKesed[Z'kW[

(41)  0  @" Y‹lKkw*cº¶'fi xkW[3€ficdb†ko0/132343434 25/76G¯2 o[  ¦fhwcdboklibjZ[ : ¼.[Zw h '?4M3 °CVBW[³o€W[Zw[Zom«2r[Scdbg¸w[Z€w[Zo[Zb-k[Zœr†qlCž†[ZjSkfhwŸBcskW CjZf8fhwRcdblKk[Zom«2csk cdobfik Wliwkf,jW[Zj¨ kWlKk2kWRcdo•Y‹lKkw*cº¶cdo•lKk2Yfhok2fi ¹wlib¨ ¯2 o€W[Zw[Zo0liw[¿w[Z€w[Zo[Zb-k[Zr†qž†[ZjSkfhwo ŸBcskW “jZf8fhwRcdblKk[Zo'M3 °  ocdbgªkW[¡[Zt8nlKkcdfhbo>2> M3 «(À2 ‡R,3 lib'Rcsž8cdRcdbgµr†qk^ 1 «Ÿ¿[¡fhrRklKcdbl. Y‹lKkw*cº¶¢fi •kW[a ;fhwY. / 1. /. /. ?<. /. . /!. /76. ?   1 ! +1 ! <  1  1 ! !+1 ! 6   ?+1 !  Y |  ! < | !    | ! 6  /"  ?+1 ! < :  ! < Y  < !  < ! !  <  4 / < /  ?  1   !  < ! Y   !!   !6 /"!  ?+1 ! !    < ! !' ! ! Y |! ! 6  /'6 ?+ 1 ! 6:  ! 6  < '  ! 6: ! ! 6 Y }îb‹kWRcdo>Y‹lKkw*cº¶@«RlKesekW[,jZfu[S²‹jScd[Zb-ko  ! `  B  /  25/ `   liw[¨8bfmŸ$b³ ¦wfhY kW[cdb€nRk>€liwliY[M´ k[Zwoj#  «w%  lib‹kW[Zw[,liw[$fhbResqEnb¨8bfmŸ$bo  132   2  o2 ynok¿lioxcdbkW[$€w[Sž8cdfhno¿ojSkcdfhb 3M° 9 bjZ[3kW[Zo[¡nb¨8bfmŸ$bo liw[! ¹«Ÿ¿[¡jmlib£w[ZjZfmž†[ZwakW[gh[ZfhY[Skw*q'fi kW[¡Yfied[ZjZnRed[ 2¯n€ / 1.  Y.  ?. Y. ?. ?. ?. ?. kfgiedfhrlKepkwliboelKkcdfhbo,libCwfiklKkcdfhbo:3M° {o,lib†q  ªY¡cdbfhw,fi 2kWRcdoY‹lKkw*cº¶©žilibRcdoW[Zo«Ÿ¿[3[mliocsesq¢[Zw*csž†[3b[SŸ jZfhbokwlKcdb-koafhb kW[µ€liwliY[Sk[Zwo   °éV•li¨-cdbg' ¦fhw3cdboklibjZ[³kW[“RclighfhblKe$Y¡cdbfhw¡fi jZfiednYbz2¯w[Zo€@°2wfŸq3 cdbRcdjZ[Z=o n? 2' 2FE 2#" 2$ 2   fi BkWRcdo3Y‹lKkw*cº¶@«#Ÿ>[ªfhrRklKcdbœlib[Zt8nlKkcdfh& b % 1  1 2 \ YCcdbkW[ žhliw*clirRed[Zo  1 2  i«uŸ$WRcdjWµcdo.fi p[Zghw[Z[ cdb  1.lib  ™°0}îbµl ocdY¡cseliw>Ÿ.lZ q†«RŸ¿ [ajmlibµ[Zw*csž†[l jZfhbokwlKcdb†'k %{   1 2 "<  zY=2¯w[Zo€@(° % <    2  <  zY 3¿fi ½kW[aoliY[kq8€[ar†q³jZfhbocd[Zw*cdbg3kW[ RclighfhblKe#Y¡cdbfhw$fi pcdbRcdjZ[Zo n? 2' 2FE 2#" 2$ 2$  2¯w[Zo€@X° n? 2' 2FE 2$ 2  2$  3M°$VBWRcdoBq8cd[Sedo$l¡oqRok[ZY fi(  E¡[Zt8nlKkcdfhbo$cdb E¡nb¨8bfmŸ$bo %=1   1 2    zY 2#%L   1 2 " <  zY 2#% <    2 " <  zY. Ÿ$WRcdjFW¢Wlio[M¶lijSkesq³kW[oliY[o[Sk$fi 2YfhbfhY¡clKedo,liooq8ok[ZY À2 \R3M°. Õ;֕×pÕ¦Ø.

(42) Œ.  

(43)     "!#%$& '(*)+ ,- /.0* 1 2 ,/3$45/  .

(44) ".

(45) ?   != . { ®wokpok[Z€acdbkW[xliblKesqRocdo½fi l.€fiesqRbfhY¡clKe-oqRok[ZYàjZfhbocdoko@cdboknRq8cdbgBkW[gh[ZfhY[Skw*qfi  P jZfhYYfhb¡wf8fiko0libcdb®bRcdbglib¡lijZjZnwlKk[Brfhnb ;fhw#kW[.b-nYr[Zw0fi ¹jZfhYYfhb¡ofiednRkcdfhbo° ±[w[S ¦[Zw$W[Zw[akf‹ofhY[w[ZjZ[Zb†k,liRžhlibjZ[ZoBcdbCkWRcdoliw[ml¡Ÿ$WRcdjW¢[M¶€Redficskl¡€w*cdfhw*cp¨8bfmŸBed[Zgh[ fi >Ÿ$WRcdjWPYfhbfhY¡clKedo3li€€[mliwcdb£kW[‹[Zt8nlKkcdfhbom°ª±[‹jZfhbocd[ZwkW[ªlKedgh[ZrwlKcdj“jSedfhonw[‹fi  kW[gicsž†[Zb©jZfu[S²‹jScd[Zb-k$®[Sed@«Ÿ$WRcdjFW¢cdoBkq8€RcdjmlKesesqµkW[®[Sed õfi •jZfhY€Red[M¶¢b-nYr[Zwo° VBW[jSelioocdjmlKe•kW[Zfhw*q©€wfmž8cd[ZoakW[rfhnb©r-q¸¼.` ¾ fhnRk  oakW[Zfhw[ZY§fhb¸kW[3b-nYr[Zwfi  wf8fiko½cdb kW[€wfKy[ZjSkcsž†[¿jZfhY€Red[M¶ o€lijZ[h«KŸ$WRcdjFW cdo#ocdY€ResqakW[x€wf8njSk#fi RkW[x€fiesq8bfhY¡clKedo  kfiklKe#[Zghw[Z[Z+o :üz8Wl† h' ?Í°VBW[rfhnb¢gicsž†[Zb¢r-q³¼.` ¾ fhnRk  o$kW[Zfhw[ZY W[Zw[cd'o " "  "& !"° VBWRcdoBrfhnbµcdo.kf8f¡eliwgh[h«R ;fhw.kW[aoqRok[ZY"Wliolž†[Zw*q³o€[ZjSclKe@oWli€[h°0·fiklKese½YfhbfhY¡clKedo fi >[Zghw[Z[ "µcdb£kW[¡žhliw*clirRed[Zoo b 1 2b 2b < liw[‹€w[Zob†kcdb'kW[‹[Zt8nlKkcdfhbo lib£kW[[Zghw[Z[‹fi  [mlijFWµ[ZtunlKkcdfhb³cdb³[mlijW³žiliw*clirRed[,cdo.rfhnb[Z³r-=q 8°0}îb“fikW[Zw>Ÿ¿fhwo«8w[Zg†liwRcdbgfhbResqªkfiklKe [Zghw[Z[ fmž†[Zw[ZokcdY‹lKk[ZokW[kfiklKepbunY r[Zwfi 2ofiednRkcdfhbom° z8€liwo[ª[SescdY¡cdblKkcdfhbOkW[Zfhw*q†«2cdbRcskclKk[ZOŸBcskW¼.[Zwbok[Scdb  o3kW[Zfhw[ZY : ¼>[Zw h‡ ?Í«•€wfžucd[Zo l¢jZfhb†k[M¶Rk  ¦fhw[M¶R€Redficskcdbg©kW[‹YfhbfhY¡clKe.okwnjSknw[ªfi .kW[“oq8ok[ZYC«½Ÿ$W[Zbwf8fikolKk cdbR®R´ bRcskq“liw[,fi pbf cdb-k[Zw[Zokm°0Vpf¡Yf8[Seo€liwo[Zb[Zoom«uŸ¿[aw[Zg†liw³[mlijWCƒ™´ÀRcdY[ZbocdfhblKe½[M¶€fhb[Zb-k ž†[ZjSkfhwjZfhww[Zo€fhbRcdbg‹kf‹l¡bfhb8´ÍžilibRcdoWRcdbgªYfhbfhY¡clKe½cdmb b 1 2b  2b < lio$l¡€ficdb†kcdb <Z°0VBW[ jZfhb-ž†[M¶W-nRese>fi BlKese>onjW€ficdb-ko[S®b[ZokW[ + 1;9 1|95fi >kW[ª€fiesqRbfhY¡clKeÍ°µVBW[. ( /.  4 •fi ¹ƒ€fiesq8kfh€[Zo 1 2 C 2 8 : <cdo2lw[mlKeº´ÍžhlKedn[Z ¦nbjSkcdfhbkWlKk•gh[Zb[ZwlKesc ¾ [Zo ­xnjSescd[mlib‹ž†fiednY[h«u ;fhwY‹lKesesq[S®b[Z“lio < "!5 $  $  ¹fi  1  < cdbkW[€fiesqRbfhY¡clKe[M¶8´ €w[ZoocdbgakW[.ž†fiednY[$fi  1 1 K  C K < < ° A¸fhw[Bgh[Zb[ZwlKesesq†«-ed[Skkcdbg <   [M¶R€w[Zoo2kW[ ­xnjSescd[mlib£ž†fiednY[¡ ;nbjSkcdfhb@«@Ÿ>[WlZž†[¡kW[3 ¦fiesedfmŸBcdbgC[S®bRcskcdfhb  1 2343434 2 8 :   +$  '3.q9@1:95 1 1 2343434+2 1 : "!5 Y¡cº¶[Z3ž†fiednY+ [ 9 33$  

(46) "!5 $  $ 1  3) 1   " < 1 1 1LK  K 1   .:9    '% 9 ' (  " 132343434+2  ­tunRcsžhlKed[Zb†k¿[S®bRcskcdfhbo ¦fhw0gh[Zb[ZwlKe¹RcdY[Zbocdfhb@«†kfhgh[SkW[ZwŸBcskWªlib‹lKedghfhw*cskWY  ¦fhw0jZfhY3´ €nRkcdbg£Y¡cº¶[Zž†fiednY[Zo«jmlibœr[ª ;fhnbOcdb : =­ <.Œ†'‡ ?Í°£VBW[“jZf8[³cdo€nrRescdjSesqœlZžhlKcselirRed[¢lKk edf8jmlKkcdfhbo -° }b'fhnwjmlio[3kW[¡€fiesq8kfh€[Zo  liw[otunliw[Zoafi >oc ¾ [ 8°¼.[Zwbok[Scdb  okW[Zfhw[ZY(rfhnbo kW[3b-nYr[Zwfi jZfhYYfhb£wf8fiko,ŸBcskW'bf ¾ [Zwf³jZfufhwRcdblKk[Zor-q¢kW[Y¡cº¶[Z'ž†fiednY[¡fi 0kW[ ·,[SŸBkfhbO€fiesq8kfh€[Zo°¸VBW[³Y¡cº¶R[ZPž†fiednY[µfi BkW[“€w[Zo[Zb-koq8ok[ZY cdGo ? R«of¸¼.[Zwbok[Scdb  o kW[Zfhw[ZY olZqRo0kWlKkkW[$bunY r[Zwxfi cdofielKk[Z‹wf8fikofi ¥oq8ok[ZY 2ÀR\ 3M«†jZfhnb†kcdbgY nReskcd€RescdjScskcd[Zom« ŸBcsk)W b 1 . Y 2bn  Y 2b  Y¡cdo,lKkYfhokŠŽR°¿}b¢ ¦lijSkm«kWRcdorfhnb¢cdofh€RkcdY‹lKeÍ«liooWfmŸ$b¸cdb kW[b[M¶Rk$o[ZjSkcdfhbCr-q³[M< ¶WRcdrRcskcdbgªlibC[M¶liY€Red[aŸBcskW ? ¡ofiednRkcdfhbom«Ÿ$WRcdjFW¸liw[Yfhw[Zfmž†[ZwlKese w[mlKeÍ° VBWRcdoCY[SkWfu cdom«cdb fhnwµjmlio[h«,[Zt8nRcsžilKed[Zb-k³kfUlPžhliw*clib†k¢fi ¼.` ¾ fhnRk  oµkW[Zfhw[ZY  ¦fhw YnReskcº´ÀWfhYfhgh[Zb[Zfhno“€fiesqRbfhY¡clKedom°P} $Ÿ>[¢WfhYfhgh[ZbRc ¾ [¢[mlijWU[Zt8nlKkcdfhbœŸBcskWUw[Zo€[ZjSk1 kf [mlijFWªžhliw*clirRedq[ b 132b 2b < «uŸ¿[,fhrRklKcdb³l oq8ok[ZY fi  EYnReskcº´ÀWfhYfhgh[Zb[Zfhno$[Zt8nlKkcdfhbo¿cd b   . .

(47). 

(48). 

(49). .  

(50).  

(51) !. $ .  . . . % . .   .

(52). #" . &(')'+*-,.).0/)/+/ 132465720891;:+5(.6<=8=:>2?5(./)&A@(<?/+&6@).+B?C2572D<D. E

(53). ×#× û=BSóMÝC-D. . . . . . . .  .

(54) Š„  1. . .  1. 2¦Ÿ$W[Zw[. [Zt8nlKkcdfhboliw[.  1. cdoxkW[$€wfKy[ZjSkcsž†[$o€lijZ[$fi @RcdY[Zbocdfhb ?\3M°•VBW[Y nReskcº´À[Zghw[Z[Zo.fi kW[Zo[.  ocdbg3¼.` ¾ fhnRk  oBkW[Zfhw[ZY"cdb 2¯bfikb[ZjZ[Zooliw*csesq¡ŸBcskWbf. cdbµkW[ €fiesqRbfhY¡clKe. ( - 

(55)  43  ". SY '2  '2   2h  F2 Y '2   2h  '2  F2 Y  4. «8Ÿ¿[jmlibµrfhnb³kW[ab-nYr[Zwfi ½cdofielKk[ZCwf8fiko [¾ ZwfjZfufhwRcdblKk[Zo:32fi kWRcdoxoq8ok[ZY r†q3kW[$jZfu[S²‹jScd[Zb-kxfi 1  < 1. .  1. .  1.   1LKB     {1 KB <    iKB <  Ÿ$WRcdjFW¸lKedofq8cd[Sedoo?  >o[,:üz8Wl† h '?Í° .  "= !=  

(56)

(57)

(58)   "!. . BV WRcdoo[ZjSkcdfhbCjZfhY€nRk[ZolKese½jZfhYYfhb¢ofiednRkcdfhbo$ ¦fhw¿kW[lKedgh[ZrwlKcdjoqRok[ZY"[M¶R€w[Zoocdbg¡kW[ Yfied[ZjZnRed[h«RkWuno.qucd[SedRcdbglKese¥€fhoocdrRed[jZfhbR®ghnwlKkcdfhbo° 9 nw.€w[S ;[Zww[ZµY[SkWf8µno[Zo¿w[ZonReº´ klib-koacdb©fhw[Zw,kfµw[ZnjZ[3kW[bfhbRescdb[mliw€wfhrRed[ZY([Zw*csž†[Z'cdb©kW[¡€w[Sžucdfhnoao[ZjSkcdfhb'kfCl t8n[Zokcdfhbcdb‹escdb[mliwxlKedgh[ZrwlR° A©lKkw*cº¶‹jZfhY€nRklKkcdfhbo.liw[BkW[Zb‹onR²‹jScd[Zb-km«- ¦fhw0Ÿ$WRcdjFW‹Ÿ¿[jmlib w[Sesqµfhb¢[S²‹jScd[Zb-k,libCoklirRed[€nrRescdjcdY€Red[ZY[Zb†klKkcdfhbom° 0½[SkBnoBjZfhbjZ[Zb†kwlKk[fhb ¾ [ZwfK´ÀRcdY[ZbocdfhblKe½žhliw*cd[Skcd[Zo$[S®b[ZCr-q³l3€fiesqRbfhY¡clKe@oqRok[ZY fi  ú[ZtunlKkcdfhboªcd b únb¨ubfŸ$bomB ° 0½[Sk (r[³kW[¢€fiesq8bfhY¡clKew*cdbglib  kW[µcd[mlKefi  

(59) gh[Zb[ZwlKk[Zàr-q kW[Zo [ [ZtunlKkcdfhbo° }k³cdoC¨8bfmŸ$búkWlKkµŸ$W[ZbúkW[ébunY r[ZwCfi wf8fiko cdo‹®bRcsk[h«$lioªlioonY[ZæW[Zw[h«.kW[¸tunfikcd[Zb-k“w*cdbC g F  P ¦fhwYoªl£®bRcsk[M´ÀRcdY[ZbocdfhblKe ž†[ZjSkfhwo€lijZ[ :üz8Wl† h' ?Í°¡VBWRcdoacdY€Rescd[ZokWlKk[S®bRcdbgCkW[¡žhliw*cdfhnofh€[ZwlKkcdfhbo cdb F“«pYfhok bfiklirResq“Y nReskcd€RescdjmlKkcdfhb@«¹liYfhnb-ko.kfjZfhbokwnjSkcdbg3kW[,w[Sed[Sžilib-kBY‹lKkw*cdjZ[Zom°xzucdbjZ[,®bRcdbg kW[“€ficdb-ko cdbkW[‹žhliw*cd[SkÀqfi  '[Zoo[Zb†kclKesesqPw[ZtunRcdw[Zor[Scdbg'lirRed[‹kf¸jZfhY€nRk[“cdH b F³«pkW[ lirokwlijSkt8n[ZokcdfhbCcdo$kfªjZfhY€nRk[ kW[Y‹lKkw*cdjZ[Zo,[M¶€w[ZoocdbgªYnReskcd€RescdjmlKkcdfhb'cdb F³i° I,[ZbjZ[ Ÿ>[3kwlibo ;fhwY kW[ofiednRkcdfhb£fi kW[¡gicsž†[Zbé€fiesq8bfhY¡clKe0oqRok[ZYIcdb†kf¢lib£[Zt8nRcsžilKed[Zb-kescdb[mliw €wfhrRed[ZYC° VBW[jZwnjSclKe¥ok[Z€‹cdoxkf [S®b[kW[Y‹lKkw*cº¶“[M¶€w[ZoocdbgYnReskcd€RescdjmlKkcdfhbCr†qªlžiliw*clirRed[cdb kW[ tunfikcd[Zb-kw*cdbg F³°¿VBW[ Y‹lKkw*cº¶¢fi 0Y nReskcd€RescdjmlKkcdfhb£r†qµkWRcdo$žhliw*clirRed[ Wlio$kW[ €wfh€[Zw*kÀq kWlKk¡[mlijWU[Scdgh[Zb-žilKedn[³cdo¡[Zt8nlKe>kf©kW[³jZfufhwRcdblKk[Cfi l'ofiednRkcdfhbPž†[ZjSkfhw¡jZfhww[Zo€fhbRcdbg kf'kW[³žhliw*clirRed[³fi Y nReskcd€RescdjmlKkcdfhb@°OVBW[Zw[S ;fhw[¢libœ[Scdgh[Zb†žhlKedn[CjZfhY€nRklKkcdfhbUq8cd[Sedo¡fhb[ jZf8fhwRcdblKk[¸fi [Sž†[Zw*qæofiednRkcdfhb ž†[ZjSkfhwZ°úVBW[¸w[Zokªfi akW[©jZfufhwRcdblKk[Zoµliw[¸fhrRklKcdb[Z»r†q kW[é[Scdgh[Zb-ž†[ZjSkfhwo©fi 3kW[éY nReskcd€RescdjmlKkcdfhb Y‹lKkw*cº¶@° ~f8fik³®bRcdbgæcdoCkW[Zw[S ;fhw[w[ZnjZ[Z kfélibœ[Scdgh[Zb€wfhrRed[ZY libOkW[ZbU[M¶RcdokcdbgélKedghfhw*cskWYo“liw[µ[ZY€Redfmq†[Zæ ;wfhY b-nY[Zw*cdjmlKeescº´ b[mliw¡lKedgh[Zrwl >>ofhY[SkcdY[Zo¡kWRcdo¡€wfhrRed[ZY/cdo¡w[Zg†liw[ZUlio3kW[“gh[Zb[ZwlKesc ¾ [ZU[Scdgh[Zb€wfhrRed[ZY fhw3kW[µ€wfhrRed[ZY fi jZfhY€nRkcdbgékW[µY‹lKkw*cº¶œ¨h[Zwb[SeBž†[ZjSkfhwom°}k3cdo¡bfik‹l'b[SŸ w[ZonReskcdb jZfhY€nRklKkcdfhblKe>lKedgh[ZrwlR«prnRkcskWliobfikŸBcd[Sesq'r[Z[Zb£no[Z' ;fhwa€wlijSkcdjmlKex€nw€fho[Zo >½kW[ cdb-k[Zw[Zok[Zw[mli[ZwY‹lmq'jZfhbonResk lib-q©fi  : =­ <.Œ†‡« < A'ŒhŽR«­xY¡cŒhŽ ?Í° {,b'cdY€fhw*klib-k ¦[mlKknw[ Õ;֕×pÕ¦Ø.

(60)  

(61)     "!#%$& '(*)+ ,- /.0* 1 2 ,/3$45/. ŠhŠ. if  .fhnwY[SkWf8écdo€w[ZjScdo[Sesq£kWlKkcskw[ZnjZ[Zokf¢Y‹lKkw*cº¶fh€[ZwlKkcdfhbo ¦fhwŸ$WRcdjW€fmŸ>[Zw* ;nRe lib³lijZjZnwlKk[,cdY€Red[ZY[Zb†klKkcdfhbolKedw[mliRqª[M¶Rcdok¿cdb‹kW[,€nrRescdjfhY‹lKcdb@«RonjFW³lio : {¼.¼2Œ†\'? Ÿ$WRcdjFWœcdono[ZOcdbœkW[µo€liwo[µw[ZonResklib†k“ofiesž†[Zw3cdY€Red[ZY[Zb†k[Zæcdb < libælZžhlKcselirRed[C ¦wfhY -° VBW[Zw[.liw[.o[Sž†[ZwlKelKedghfhw*cskWYo2kfajZfhbokwnjSk2kW[.Y‹lKkw*cdjZ[Zo2Ÿ$Wfho[.[Scdgh[Zb†žhlKedn[Zo2ŸBcsesegicsž†[ no¿kW[wf8fikom°2{ú®wok>jSelioo¿fi ½Y[SkWf8o¿cdo¿rlio[Z“fh;b A'lijmlinRelZqu´ÍkÀqR€[Y‹lKkw*cdjZ[Zo>Ÿ$WRcdjWµw[Sesq fhb¢kW[cd[ml¡kWlKkkW[oqRok[ZY cdogh[Zb[Zw*cdj cdb¢ofhY[o[Zbo,[ : ­Y¡cŒ >?Í«¹lib¢Ÿ$Wfho[ [Zb†kw*cd[Zoaliw[ escdb[mliwcdb¢kW[3€fiesq8bfhY¡clKe2jZfu[S²‹jScd[Zb-kom°}îb¢kW[jSelioocdjmlKe2jZfhb†k[M¶Rkm«kW[ w[ZonResklib-k  o[Zghw[Z[ cdol³ ;nbjSkcdfhbfi ¿kW[‹jSelioocdjmlKe¼.` ¾ fhnRk rfhnb@«½cÍ° [h°s«pkW[€wfunjSkfi ¿kfiklKex[Zghw[Z[Zo°VBW[ A'lijmlinRelZq“Y‹lKkw*cº¶‹cdo¿[S®b[Z“ ;fhw¿WfhYfhgh[ZbRc ¾ [Zµ€fiesqRbfhY¡clKedom«Rlibªcsko>oc ¾ [[Z€[Zbo.lig†lKcdb fhbC¼.` ¾ fhnRk  orfhnb@° }bPo€liwo[ª[SescdY¡cdblKkcdfhb@«kW[ªo€liwo[“w[ZonResklib†kWlio3[Zghw[Z[“[Z€[Zb[Zb†k¡fhbPkW[ªY¡cº¶[Z ž†fiednY[µfi BkW[µ·,[SŸBkfhbP€fiesqukfh€[Zo¡fi BkW[µ[ZtunlKkcdfhbo :ü^ ¥Œ >«•v¿zRŒhƒ ?Í°'VBW[µo€liwo[“w[M´ onResklib†k‹li€€wf†lijWœgh[Zb[ZwlKesc ¾ [ZokW[“Ÿ¿[Seseº´À¨8bfmŸ$b zuq8esž†[Zok[Zw3w[ZonResklib†k ¦fhwkŸ¿fénbRcsžhliw*clKk[ €fiesqRbfhY¡clKedo cdb-kf©o[Sž†[ZwlKe>Y nReskcsžhliw*clKk[“€fiesqRbfhY¡clKedo3lioŸ¿[Sese.li

(62) o A'lijmlinRelZq  o3lKedghfhw*cskWY  ¦fhw3[Zbo[µ€fiesqRbfhY¡clKedo 2¯o[Z[ : A©lijm„†'\ ?43M°é{edghfhw*cskWYo ¦fhwjZfhbokwnjSkcdbg  9 - 3-45 1  . ,  $&-&2ÍlKedofCjmlKesed[Zé·,[SŸBkfhb£Y‹lKkw*cdjZ[Z'o 3M«@Ÿ$Wfho[[Sk[ZwY¡cdblib-kcdol³bfhb†kw*csž8clKexY nReskcd€Red[ fi pkW[,o€liwo[aw[ZonResklib†klib³Ÿ$WRcdjWC[M¶€w[ZooBYnReskcd€RescdjmlKkcdfhbCcdb³kW[,t8nfikcd[Zb†k$w*cdbg«jmlibµr[  ¦fhnb£cdb : <>­xŒhƒ« <>vxŒhƒ«­ <.Œ†‡ ?Í° VBW[oc ¾ [fi xkW[·,[SŸBkfhbéY‹lKkw*cdjZ[ZoojmlKed[ZoaŸBcskWéY¡cº¶[Z ž†fiednY[ : ­Y¡cŒhŽ ?Í(° 0@cdb[mliw,lKedgh[Zrwl‹Y[SkWf8oB ¦fhw$w[ZnjScdbgkW[Y‹lKkw*cº¶¢oc ¾ [lib¢w[ZYfžucdbg ofhY[gh[Zb[Zw*cdjScskÀq¢w[Zt8nRcdw[ZY[Zb†kom«jmlib¢r[a ¦fhnbµcdb : ­Y¡cŒ >@?Í° VBW[Bo[ZjZfhbjSelioo0fi Y[SkWf8ow[Sescd[Zo0fhb¡kW[.kW[Zfhw*q¡fi w[Zocdn[Zo«-libfu[Zo0bfikxlioonY[ kWlKk,kW[3oq8ok[ZY cdo,gh[Zb[Zw*cdjh« rnRkfhbResqCkWlKk,cskcdol‹jZfhY€Red[Sk[3cdb†k[Zwo[ZjSkcdfh_ b 2¦kW[3jZf8RcdY[Zb8´ ocdfhbfi ¿kW[ªo[Sk fi .ofiednRkcdfhbocdokW[“b-nYr[Zwfi >[Zt8nlKkcdfhb'o 3M°³VBW[‹jZfhbokwnjSk[ZY‹lKkw*cdjZ[Zo gh[Zb[ZwlKesc ¾ [kW[$jZfhbokwnjSkcdfhbo¿€wfh€fho[Zªr†q¡¼>` ¾ fhnRk¿ ;fhw2kW[w[ZonResklib†kxfi kÀŸ>f €fiesq8bfhY¡clKedo cdbfhb[$žiliw*clirRed&[ 2 : ¼>` ¾ iŒ ?Í«†o[Z[lKedo,f : ˆ,cº¶„h ?432libªliw[Bkq8€RcdjmlKesesq‹oY‹lKesed[Zw0kWlib‹o€liwo[Bw[ZonReº´ klib-k$Y‹lKkw*cdjZ[Zo$rnRkBkW[jZf8[S²‹jScd[Zb†koliw[bf3edfhbgh[ZwBescdb[mliw.cdb³kW[jZf8[S²‹jScd[Zb†ko$fi #kW[acdb€nRk €fiesqRbfhY¡clKedom°0VBWRcdo>k[ZjWbRcdt8n[jmlib³r[,no[Z³ ;fhw>WfhYfhgh[Zb[Zfhno$fhw.o€liwo[,€fiesqRbfhY¡clKedom°0}k w[Sescd[ZoBfhbµjZfhY€w[Zoocdfhb¢lKedghfhw*cskWYom«w[ZnjScdbg¡kW[oc ¾ [afi pkW[aY‹lKkw*cº¶µkf3kW[,fh€RkcdY‹lKe#oc ¾ [ 2¦cÍ° [h°ukW[ab-nYr[Zw.fi pwf8fikom«8jZfhnb†k[ZµŸBcskW³Y nReskcd€RescdjScskÀ q 3M°>VBW[jZfhbb[ZjSkcdfhboBr[SkÀŸ>[Z[Zb¢lKedgh[M´ rwlKcdjw[Zocdn[kW[Zfhw*qµlibCY‹lKkw*cº¶¢Y[SkWf8oB ¦fhw>€fiesqRbfhY¡clKepoqRok[ZY"ofiesžucdbg‹liw[libfikW[Zw cdb-k[Zw[Zokcdbg‹ ¦[mlKknw[fi •kWRcdoli€€wf†lijW 2¯o[Z[a ¦fhwBcdboklibjZ2 [ : < A'Œh'Ž ?Í« : ­ A'ŒhŽ ?43M° VBWRcdwResq†«@Ÿ¿[ocdY€Resq£li€€Resqézuq8esž†[Zok[Zw  ow[ZonResklib-k onjZjZ[Zoocsž†[Sesq©nb†kcsexlKesernRkfhb[¡žhl™´ w*clirRed[Zoliw[.[SescdY¡cdblKk[Z@°2{ese8kWw[Z[BlKedgh[ZrwlKcdjBY[SkWf8oliw[xcsesednokwlKk[Z¡cdbkW[>b[M¶Rk2ojSkcdfhb@«  ¦fhw.kW[€liw*kcdjZnReliwBcdboklibjZ[Zo[ZojZw*cdr[Z¢r[SedfmŸ° ±[kw[mlKkkWw[Z[oqRok[ZYo$fi 2kÀqR€<[ 2ÀR\ 3M«lib¢[SklKcseÍ«cdbCkW[o€[ZjScs®j jZfhb†k[M¶Rkm«¹kW[ kWw[Z[ Y‹lKkw*cº¶¢Y[SkWf8oB ¦fhwBoq8ok[ZY ofiesžucdbg°. &(')'+* , .).0/)/)/-132465>2?891:D56.(<=8=:>25).0/+&A@(<?/)&(@(.DB?C 2?5>2=<D.. ×#× û=BSóMÝC-D.

(63) Š™\. ( - 

(64)  43  ". . Š†°|fhw¡kW[µ®wok‹fhb[h«¿Ÿ¿[¢jZfhbocd[Zw¡kW[ $$  '!#3.@ ªYfied[ZjZnRed[CŸ$WRcdjFW Wlio‹Ž£jmliwrfhb lKkfhYolKk [Zt8nlKexRcdoklibjZ[Zo¡lib[Zt8nlKe¿rfhblibgied[Zom°  onlKesesq£bficdo[‹[Zb-k[Zwo cdbkW[ €wfujZ[Zoo.kWlKkB€wf8njZ[ZoBkW[jZf8[S²‹jScd[Zb†kom°V#f¡csesednokwlKk[akWRcdoB€W[ZbfhY[Zbfhb@«¹okliw*kcdbg ŸBcskWPkW[³€nw[µjSq8jSedfhW[M¶lib[h«0Ÿ>[³wlibfhY¡esqO€[Zw*knwrOkW[µlKkl'r†qPlirfhnRmk ? Y/kf fhrRklKcdb y a` lioBkW[ [Zb†kw*cd[Zofi 2Y‹lKkw*cº¶ . ^Ew? Y     " ? E  ? Ew? E ^E   w?  ? " ?   ^'" ? E RE  RE ?  ? E R .  4. }bµkWRcdo$jmlio«Ÿ¿[ ®bCkW[ ¦fiesedfmŸBcdbg "‹ofiednRkcdfhbom«ž8cdonlKesc ¾ [Z¸r-q³}}*< : |! A'Œ>?Í°{ jW[ZY¡cdok,ŸBcsesepcdYY[ZRclKk[Sesq¸w[ZjZfhghbRc ¾ [kÀŸ>fµjWlKcdwalib¢kÀŸ>fªkŸBcdok[Z'rf†lKkm«fhwjZwfmŸ$b@« jZfhbR®ghnwlKkcdfhbo. jZfhww[Zo€fhbRcdbg‹kfkW[wf8fiko b1. b. b. R„ °üƒhŽh>†ƒhŽhƒhŒ>†Ž „R°üƒ8ŠŒ† h\h‡uŠ™\h i„ „R°ì\iŒhŽhŒ†‡h< ‡iŒhƒhŽ† ´¿„R°üƒhŽh>†ƒhŽhƒhŒ>†Ž >´ „R°üƒ8ŠŒ† h\h‡uŠ™\h i„ >´ „R°ì\iŒhŽhŒ†‡h‡iŒhƒhŽ† ° „R°ì uŠ™\iŽ>†Ž>†ƒhƒ†\ ´¿R„ °ü„8Š„hƒh>RŠƒ8Š†‡ >´ „R°üŽ†\iƒ>-‡iƒ†\h '>†ƒ ´¿„R°ì uŠ™\iŽ >†Ž >†ƒhƒ†\ „Rü° „8Š„hƒh>RŠƒ8Š†‡ R„ °üŽ†\iƒ>-‡iƒ†\h '>†ƒ Õ;֕×pÕ¦Ø.

(65) Šƒ.  

(66)     "!#%$& '(*)+ ,- /.0* 1 2 ,/3$45/. \8°VBW[3ojZfhb£cdboklibjZ[WlioakW[Y‹l™¶8cdYnY(b-nYr[Zwfi >wfufiko«@bliY[SesqPŠŽR«½lib£ ¦nwî´ kW[ZwYfhw[h«kW[SqCliw[ lKese 3 ù°¿VBW[ y a` jZf8[S²‹jScd[Zb†koaliw[gicsž†[Zb¢r-qµY‹lKkw*cº¶ ^? E o ^ ? o ^ ? " ^ ?E o  ^ ? o ^ ? " ^ ?E o  ^ ? o ^ ? ". . ^o? ^ ? o ^ ? o.  4. {Yfhbg©kW['ŠŽ¸w[mlKeBwf8fikom«2 ;fhnw3jZfhww[Zo€fhbOkf'[Scdgh[Zb-žilKedn[Zofi nbRcskm2¯gh[ZfhY[Skw*cdj 3 Y nReskcd€RescdjScskÀq†«.Ÿ$WRcsed[¢kW[Cw[Zok ;fhwY  ¦fhnwghwfhn€om«>[mlijWæjZfhww[Zo€fhbRcdbgkfl'kw*cd€Red[ [Scdgh[Zb†žhlKedn[h°B|fhw$kW[ elKkk[Zw$kW[ [Scdgh[Zb-ž†[ZjSkfhwoagicsž†[ nobf‹žilKescd¸cdbR ;fhwY‹lKkcdfhb@«ofŸ>[ w[ZjZfmž†[Zw‹kW[¸žilKedn[Zo“fiq  b 1 2bµr†qUonrokcsknRkcdbg b < cdbækW[¢fhw*cdgicdblKeoqRok[ZY lib r†q ofiesžucdbg¡kW[ w[ZonReskcdbg‹nbRcsžhliw*clKk[[ZtunlKkcdfhbo° b1. b. b. Š „R°ü†‡h h i„hƒhŽh„ „R°ì h iŒ†‡'>†h„>>†Œ „R°ì h iŒ†‡'>†< h„>-‡uŠ ´Š„R°ü†‡h h i„hƒhŽh„ ´¿„R°ì h iŒ†‡'>†h„>>†Œ ´>„R°ì h iŒ†‡'>†h„>-‡uŠ „R°üƒhƒ†\i„† iƒh„hŒh> >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š ´¿„R°üƒhƒ†\i„† iƒh„hŒh > ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š „R°ì h iŒ†'‡ >†h„ >>†Œ „R°ì h iŒ†‡'>†h„>>†Œ „R°ì h iŒ†‡'>†h„>-‡uŠ „R°ì h iŒ†'‡ >†h„ >>†Œ Š„R°ü†‡h h i„hƒhŽh„ „R°ì h iŒ†‡'>†h„>-‡uŠ „R°ì h iŒ†'‡ >†h„ >>†„ „R°ì h iŒ†‡'>†h„>-‡h Š„R°ü†‡h h i„hƒhŽh„ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š „R°üƒhƒ†\i„† iƒh„hŒh> >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„h„ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽ8Šƒ „R°üƒhƒ†\i„† iƒh„hŒh> ´¿„R°ì h iŒ†'‡ >†h„ >>†„ ´¿„R°ì h iŒ†‡'>†h„>-‡h ´$Š„R°ü†‡h h i„hƒhŽh„ ´¿„R°ì h iŒ†'‡ >†h„ >>†Œ ´¿„R°ì h iŒ†‡'>†h„>>†Œ ´>„R°ì h iŒ†‡'>†h„>-‡uŠ ´¿„R°ì h iŒ†'‡ >†h„ >>†Œ ´$Š„R°ü†‡h h i„hƒhŽh„ ´>„R°ì h iŒ†‡'>†h„>-‡uŠ ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„h„ ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽ8Šƒ ´>„R°üƒhƒ†\i„† iƒh„hŒh> ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š ´¿„R°üƒhƒ†\i„† iƒh„hŒh> ´ >°üŽ†\h‡uŠ8ŠŽh„8Š ƒR°VBW[kWRcdw¢oqRok[ZY cdo$[S®b[Z¸r-q“kW[ ;fiesedfŸBcdbgªY‹lKkw*cº¶Cfi {y a` °  . ^  < ^ < ^ <. 11. 11 . <. .  . <. 1. 1 . . <  4. }Àkcdo>bfik>l&Y™´ÀRcdY[ZbocdfhblKe@oqRok[ZY  ¦fhwcskxcdoxkW[nbRcdfhb³fi ½ljZnw*ž†[,fi ¥[Zghw[Z[ "Ÿ$Wfho[ €wfKy*[ZjSkcdfhbæfhbækW[CjZfufhwRcdbblKk[©€Relib liw[¢[S®b[Zæw[Zo€[ZjSkcsž†[SesqUr†qOkW[¢[Zt8nlKkcdfhb ×#× û=BSóMÝC-D.

(67) Š>. . ( - 

(68)  43  ".  YR« /   RY « / <  Y“lib£fi  ? ³€ficdb†kom°a{,Yfhbg“kW[Zo[<? ³€ficdb†kom« "³€ficdb-koafhb kW[escdb[b 1H nb  b < liw[¡cdofielKk[Z]2 µliw[¡w[mlKe43alib£kW[¡fikW[Zw?\µliw[3[ZYr[Z[Z cdbkW[µjZnw*ž†[h°I,[Zw[“cdol©€RcdjSknw[Cfi $kW[³€wfKy*[ZjSkcdfhbUfi $kW[µjZnw*ž†[µfhbœlib†qPfi kW[. / 1. jZfufhwRcdblKk[€Relib[Zo+. 2. 1. -2. -1. 00. 1 x. 2. -1. -2. VBW[oqRok[ZY kWlKkŸ>[jZfhbocd[Zwcdo,fhrRklKcdb[Z'r-qCkli¨-cdbg“kW[¡li€€wfZ¶RcdY‹lKkcdfhbofi 0kW[ jZfu[S²‹jScd[Zb-ko$ŸBcskW ¡Rcdgicsko°VBW[wfufiko$kWlKk$Ÿ¿[fhrRklKcdb'liw[ b1 „R°ì‡uŠ™ iŽ>>>-‡h‡iŒ ´„R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡iŽ† „R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡h‡iŒ ´„R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡iŽ† . b  „R°ì‡uŠ™ iŽ>>>-‡h‡iŒ ´„R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡iŽ† . b< „R°ì‡uŠ™ iŽ>>>-‡iŽhƒ ´„R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡h‡h‡ „R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡iŽhƒ ´„R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡h‡h‡ ´„R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡h‡h‡ „R°ì‡uŠ™ iŽ>>-> ‡iŽhƒ. ´ Š†°üŒhƒ8Š†‡uŠŽ†‡h\ Š†°üŒhƒ8Š†‡uŠŽ†‡h\ Š†°üŒhƒ8Š†‡uŠŽ†‡h\ ´„R°ì‡uŠ™ iŽ>>>-‡iŽ† ´Š†°üŒhƒ8Š†‡uŠŽ†‡h\ „R°ì‡uŠ™ iŽ >>>-‡h‡iŒ „R°ì‡uŠ™ iŽ>>>-‡iŽ8Š „R°ì‡uŠ™ iŽ >>>-‡iŽ8Š ´Š†°üŒhƒ8Š†‡uŠŽ†‡h\ ´„R°ì‡uŠ™ iŽ>>>-‡iŽ8Š ´¿„R°ì‡uŠ™ iŽ >>>-‡iŽ8Š Š†°üŒhƒ8Š†‡uŠŽ†‡h\ VBW[ 3eliok$€ficdb†koliw[ bfiklKedYfhok$[ZY r[Z[Z¢cdb¢kW[jZnw*ž†[h° ±[[ZojZw*cdr[bfŸàkW[Y[SkWf8o$kWlKkBŸ>[ WlZž†[ no[Z@°. Õ;֕×pÕ¦Ø.

(69) Š™‡.  

(70)     "!#%$& '(*)+ ,- /.0* 1 2 ,/3$45/. ˜ —K”  —  ”  %E–m˜ , –m” z8€liwo[>YnReskcsžiliw*clKk[w[ZonResklib†ko[SescdY¡cdblKk[Bfhb[. ¦[SŸ¿[Zw2žhliw*clirRed[Zo2kWlib3kW[Bb-nYr[Zw0fi €fiesqu´ bfhY¡clKedo«lKese@lKkBfhbjZ[h«libµ[M¶€RedficskBlib-qµl€w*cdfhw*c½¨8bfmŸBed[Zgh[fhbµjZ[Zw*klKcdbCjZfu[S²‹jScd[Zb-ko$r[Scdbg ¾ [Zwf°xzucdbjZ[abfik$lKese¥kW[aYfhbfhY¡clKedoBfi p[Zghw[Z[ liw[a€w[Zo[Zb-k.cdb“kW[agicsž†[Zbµ[Zt8nlKkcdfhbom«8kW[ o€liwo[ªw[ZonResklib-kWlio edfŸ¿[Zw[Zghw[Z[h«libOW[ZbjZ[“w[ZnjZ[ZœjZfhY€Red[M¶RcskÀqPjZfhY€liw[ZOkf¸kW[ jSelioocdjmlKe#YnReskcsžiliw*clKk[w[ZonResklib-+k 2¯o;[ : A'lijm„†'\ ?Í« : aR± >† ?43M°$±[3li€€Resq¢kWRcdo,li€€wf†lijFW£kf lKese@kWw[Z[ oq8ok[ZYolib¢w[Z€fhw*k$fhb¢[M¶R€[Zw*cdY[Zb†klKe•w[ZonReskoBcdb¢ojSkcdfhb¸\8°üƒR° >° VBW[®wokali€€wf†lijW'cdb'li€€Resq8cdbg³w[ZonResklib†ko, ¦fhwofiesž8cdbg‹Ÿ>[Seseº´ÀjZfhbokwlKcdb[ZéoqRok[ZYo +ÀWRcd[Zo -fhb[žiliw*clirRed[cdbªkW[,jZf8[S²‹jScd[Zb†kB®[Sed@°0} @Ÿ¿[,jZfhbocd[Zw>žiliw*clirRedq [ b lio.€liw*k>fi  kW[jZfu[S²‹jScd[Zb-k®[Sed@«kW[ ƒ¡[Zt8nlKkcdfhbojmlib¸r[až8cd[SŸ¿[Z¸liorRcsžiliw*clKk[ < # $ $&%. . . . x. . 1. x  x. <. . +1 1LK+1M:bn(K+1 < b  zY 2 | 1LK| :b 1K|  < b 1 zY 2  < 1 K <  b  K < < b 1 b  K <  b 1 K  < ! b 1 b   Y. 2͎ 3 4. VBW[“w[ZonResklib-k3Y‹lKkw*cº¶Ofi BkWRcdo3oq8ok[ZY/WlioRcdY[Zbocdfhb ŠŽ'libcsko3[Zb†kw*cd[Zo a` liw[ blKknwlKesesq ;nbjSkcdfhbo¡fi   b < >0cdb ¯lijSkm«•kW[SqPliw[ªt8nliwlKkcdjµ€fiesqRbfhY¡clKedo cdb b < °¸VBW[ o€liwo[Cw[ZonResklib-kªWliokfiklKe[Zghw[Z[CcdbœkW[¸jZfu[S²‹jScd[Zb-koª[Zt8nlKe$kf£kW[ConY fi kW[ Y¡cº¶R[ZUž†fiednY[Zo³fi akW[¸rRcsžhliw*clKk[¢Ÿ>[Seseº´ÀjZfhbokwlKcdb[ZúonroqRok[ZYom° ­¿lijW fi ,kW[ E Y¡cº¶R[ZPž†fiednY[Zo 2¦cdk b b 132bh3cdo3[ZtunlKe.kf "«0kW[Zw[S ¦fhw[“kW[³o€liwo[³w[ZonResklib-k‹[Zghw[Z[ cdo¢Š™\'cdb kW[¢žhliw*clirRed[Zo   ! ` libækW[¸oc ¾ [©fi ,kW[©jZfhbokwnjSk[Z Y‹lKkw*cº¶æŸBcsese,r['lKk ed[mliokªŠ™\8°'VBW[“oWfmŸ$b ?  ]? 'Y‹lKkw*cº¶ cdokW[³w[ZonResklib†kY‹lKkw*cº¶PjZfhbokwnjSk[Z r†qérfikWghw[Z[ZRqélibcdbjZw[ZY[Zb†klKeBlKedghfhw*cskWYom«#w[Zo€[ZjSkcsž†[Sesqé[ZojZw*cdr[Zcdb : <>vxŒh@ƒ ? lib : =­ <.Œ†'‡ ?Í° A©lKkw*cº¶ ,[M¶R€w[Zooo,l“tunliwlKkcdj3Y‹lKkw*cº¶©€fiesq8bfhY¡clKe•cdb b < «kW[Zw[S ;fhw[3csko,[Sk[Zwî´ Y¡cdblib†kcdot8nliwlKkcdjcd;b b < libl³YnReskcd€Red[fi xkW[¡o€liwo[¡w[ZonResklib-km°3z8fiesž8cdbgµkWRcdo [Sk[ZwY¡cdblib†k ¦fhLw b < gicsž†[Zono•kW[.žilKedn[Zo0fi  b < lKk2kW[Bwfufiko«iŸ$WRcsed[.kW[>¨h[Zwb[Sež†[ZjSkfhwo jZfhww[Zo€fhbkfkW[xžhlKedn[Zo2fi  b 132bi° A©fhw[xo€[ZjScs®jmlKesesq†«h[mlijW¡¨h[Zwb[SeRž†[ZjSkfhw•[M¶R€w[Zooo kW[ [SžhlKednlKkcdfhb©fi 2kW[ ¦fiesedfmŸBcdbg“ž†[ZjSkfhwfi YfhbfhY¡clKedolKk$kW[wfufiko,fi{  b 1 2b  °.VBW[ YfhbfhY¡clKepž†[ZjSkfhw$cdo€w[ZjScdo[SesqµkW[ o[Zt8n[ZbjZ[fi 2YfhbfhY¡clKedocdb[M¶Rcdbg‹kW[jZfiednYbo fi  . . . ? 2 b 2b  2b < 2 b 132b 1$bn 2b 1$b  2b 1$b < 2b 1 2b 1 b 2b 1 b  2b 1 b < 2b <1 2b <1 bn 2b <1 b  2b <1 b < 4 Vpf¸w[ZjZfž†[Zw3kW[‹žhlKedn[ªfi Cb 1 2b  lKkkW[ªwf8fikom«pcsk3onR²‹jZ[Zokf¸Rcsž8cd[ªjZ[Zw*klKcdbPž†[ZjSkfhw [Zb†kw*cd[Zom°µVpf©®b@«# ;fhwcdboklibjZ[h«#kW[ªžilKedn[“fi CbnK «#Ÿ¿[ªRcsž8cd[‹kW[ªo[ZjZfhb[Zb-kw*qr†q kW[ª®wokm«cÍ° [h°s«{bn  †? °,I fmŸ¿[Sž†[Zw¡cdbbf8jZnfhno¡kWRcdo¡fh€[ZwlKkcdfhbUY‹lmqo[Z[ZYC«0kW[³jWficdjZ[

(71). ×#× û=BSóMÝC-D. .

(72) ŠŽ. .  

(73)        

(74) 

(75)                     . . . .   .                       . . . . . . .  . . .  . .  .  . . . . . . . .  . . . .  . . .  . . ( - 

(76)  43  ". . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . .        . . . . . .  .  . . .            

(77)  

(78)                                                . . . . .  . . .  . .  . . . . . .  . . . .  . . . . . . . . . . . . . . .  .  . . . . .     . .    . . . . . . . . . .  .  . .  . . . . .  . . . . .  . .  . . . . . . .  . . . . . . . . .  .  . . . . . . .    .  . . .  . . . .  . .  .   .    .  . . . if  •Ÿ$WRcdjFW¸[Zb-kw*cd[Zokf‹no[cdolib¸cdY€fhw*klib-kb-nY[Zw*cdjmlKe•cdoon[kWlKkWlio$kfªr[oknRcd[Z  ;nw*kW[ZwZ°¿~[ZonReskoBžhliw*qµocdghbRcs®jmlib†kesq¸lijZjZfhwRcdbgªkfkWRcdo$jWficdjZ[h«¥lib¢jZ[Zw*klKcdb¢ocdY€Red[ okwlKk[Zgicd[Zo0[M¶liY¡cdb[Z¡f,bfik2Ÿ¿fhw¨°#±[.Wlmž†[h«†bliY[Sesq†«ikw*cd[Z lZž†[Zwligicdbgfž†[Zw•ož†[ZwlKe wlKkcdfhom«[h° g°  b  ?.Kkb 1nb \b 1  R 2fhw.kli¨-cdbgªwfufikom«[h° g°  b   ?-° |fhwBkW[o[ZjZfhb¢oq8ok[ZY"kW[ o€[ZjSclKesc ¾ [Z¸[Sk[ZwY¡cdblib†kcdofi •[Zghw[Z[¡'\ >? .  ^ ?  ?     "  b <  ^kRb <  K ? E <  b <  Kd?   b <  ^]?R? L b <  K ? E=4. VBW[o[ZjZfhb'Ÿ.lZq¸kf³[S®b[lib©fž†[ZwjZfhbokwlKcdb[ZoqRok[ZY  ;wfhYIkW[¡gicsž†[Zb©fhb[3cdo,kf likfBkW[gicsž†[Zboq8ok[ZYàlib†q€fiesqRbfhY¡clKeufi Rfhnw½jFWficdjZ[h°•VBWRcdo#gicsž†[Zo½kW[ ´Àw[ZonResklib†k li€€wf†lijW'cs 0kW[ [M¶Rkwlª€fiesqRbfhY¡clKe#cdoescdb[mliwcdb¸kW[ žhliw*clirRed[Zo,ŸBcskW¢cdb[Sk[ZwY¡cdblKk[ jZfhboklib†k³k[ZwY ° VBWRcdo“Y[SkWf8»RcdokcdbghnRcdoW[Zo³liYfhbgœlKeseocdY€Red[©wf8fiko“lKk“kW[ [M¶R€[Zbo[fi •cdbjZw[mliocdbgkW[€wfhrRed[ZY  oRcdY[Zbocdfhb¢r†q£Š†° }À ¥Ÿ¿[,jWf8fho[€fiesqRbfhY¡clKe 2 K"! b 1m«†ŸBcskW 2 2#!>cdb[Sk[ZwY¡cdblKk[h«RkW[Y¡cº¶[Z‹ž†fiednY[Zo.fi  kW[ƒ™´À€fiesq8bfhY¡clKe2oqRok[ZYoliw[ " 2#" 2#" 2? R«½W[ZbjZ[kW[o€liwo[ w[ZonResklib†ka[Zghw[Z[ cdo " cdb¢kW[žhliw*clirRed[Zoo y  ! 132343434+2Fy  ! !iT« ? ªcdb¢kW[ žiliw*clirRed[Zo 2 2#!lib¢cskokfiklKe#[Zghw[Z[cdoo  VBW[BcdbjZw[ZY[Zb†klKe@lKedghfhw*cskWY Ÿ.lio¿li€€Rescd[ZªlibkW[oY‹lKesed[ZokxY‹lKkw*cº¶ ¦fhnb¡cdoxfi ¥oc ¾ [ >†R°3}ko[Sk[ZwY¡cdblib†km«•Ÿ$WRcdjFWécdo lµY nReskcd€Red[“fi xkW[w[ZonResklib-km«pŸ$W[Zb  953$  $ªkf kW[,jZf8[S²‹jScd[Zb†koBfi pkW[,ojZfhb³oq8ok[ZYC«8q8cd[Sedo>kW[ ¦fiesedfmŸBcdbg¡€fiesq8bfhY¡clKe½fi #[Zghw[Z[ Õ;֕×pÕ¦Ø.

(79) Š™ .  

Références

Documents relatifs

Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :

Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens

Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont

Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la

In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial

Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder

Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,

Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la