• Aucun résultat trouvé

权近(1352-1409)的人性与天命观:理学在韩国发展的几个特征

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "权近(1352-1409)的人性与天命观:理学在韩国发展的几个特征"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)C£1352-1409¤<5†U·*µnÆ3¸Iu ÐA‡A Isabelle Sancho 2007/06 y²nÆupwžÏD\¸I"˜„@§nÆé¸I¬9gŽuÐ) é ŒK§$–Œ±`nÆD\´¸I¬N›!£!gŽþ ˜‡ý=ò:" y“¸I¤ÖÏ~æ^DÚŠ“y©§‘±pwž“•Šmž“O“L ÃI [•VÆI[ìC*:"¦+ù˜w{ 3X{Øþ!$–¿£/þ¯K§U €gŽ§cÙ´£U€gŽ†nÆ3¸ID\—ØŒ©" C§)¶~§´@ϸInÆ“L<ԃ˜"C´‡âuîÄ©<! Æ£ÆnÆ[§Q3pwڊmüŠ? "ÚxD˜§´o¼#Š gŽ é„ö"ŠnÆ[oÄ£1328-1396¤3f!SÀ¹k³å¼[xU«<§ CáupwžÏ¬!£!©z°="Š˜J ´§oÖÒ´dÙyI £1262-1364¤Ú\¸I", §Cχ„á| ç<58§¿Ïdu1389c6˜ ò£ u8Û¤" o¤?£m§1335-1408¤ЧCEÛØ~§ Ïd¿™ë†#Šïá"††#Ió,¬¡ §CâÓ¿u1393cŠÉ? § oÄýŒÜ©3fѱدd§áý#Šå"XJCɆÙF ÓIäý5 §qJ/}Á­¼žŒ3ºxD&?§ ´Ïk˜‡²( "|±X¦µë†xD+U€§3ŠmïᘇnŽ¥nÆI["1 Ïd§nÆ¿Ø´Šý¿ÂþóÆNXÚ\¸I§ ´˜«NÌÂn ƪ"ù˜ªr£¢‚ïá3ÔngŽþ§Jø ˜‡ #£À"3¬ŒÅ ‚úp§nÆÚ\´U€˜†ÃÚ£¿£/ŒÐžÅ"gy“±5§VÆ U€˜†±U†<!U·†<5 'X¯KØ%"ù˜¯K´nÆA:ƒ˜"¡é ÃÆ'u<¸‘¯K„EnاnÆåãïᘇU ²<3U/¥Ð/  9 ٍ˜·$§=U·NX"U<'X¯K´CgŽĜ§)º nƊ £Æ`ÚóÆ3¸IuÐA"Ôn†£´©ÛU<'X ü«À§üöq® uï¸IJ¦þ"ù˜:én)nÆ3¸I,å†uЖ'­‡" 1. ñ©Šµ5xD†C²{9gŽ'ïÄ6§2004§p142-178, p177". 1.

(2) 1. CU<ܘ*g. ÔnÆ´ïÄC'uU<'X§(ƒ/`§U<ܘgŽ†{"3C ¤k͊¥§5\Æã`6洁Ͷ"dÖ C6˜Ã²žÙÆ)¤Š§ nÜ ¦énÆn)†@£"n›õÌã)¿Øہuo(¥IgŽ§Óžã. C‡<*:§ï =òuÐå5¸IènÆ"1˜Ìã)và Šöõ %É"§m€„짆&?U<ܘ¯K§´Ü͊' ". U<%5ܘƒã¥U†< âCg¡§5U<%5ܘƒã6±±í 54ã`6ÚÁ 5¥TÙé6 Ä:§†Ú§ÁÆ`kX،Ñ O"XK8¤ó§ ù˜mŸƒãl%5 Ý?nU<'X§§4Ý/–/“L <N§é<N‰ C)¿Æ©Û" ãºÜ¥ /§“LÞܧþk/U0i"/U0ie´/ª0!/·0 i" /e¡´˜‡/§¥mk˜‡/%0i"/%0i0 ˆ‡)x“L < S3§=5Ú;!Â!r!œo«¬Ÿ"/%0†ý:´œ§mý:´© Eõ¿"JÜ´/¹0i" §ã .Ü´üü:¤§m Šf¤ `/oà0§Ù¥/ª0i2ÝÑy"ùÜ©“L <¤’pŒU5§†U!/ ¤˜‡n'X" †ïk˜/–0i§“L<”<5ÖᏐË" Ïd§loNþ5w§5U%<5ܘƒã6l<Ý5?nU<ܘ¯K" ¯¢þ§ù´^ã«L«Ž–¥U<pÄ'X3<NSÜNy" lù:þ5w§§ †Ù‰!Ė5U4ã`6›©ØÓ§Œ„§C@U<'Xš~y¢§†)· EEƒ'", §5U%<5ܘƒã6¥ Ú\58§Ã¦´%/  ". %µ' Vg %ù˜Vgævà CéU<'X§D–‡nƺA:"¯¢þ§¦+3 ãU<'Xž§éun!·!5§C†¥Iy“nÆk° ±˜—§3é% ºþ§KNy ˜«#§$–ƒ†*:" †¥InÆ[˜§C@n´Ô¤k§Ì0‰»¥˜ƒ$ħnXz A8°˜®àu%µù˜:Œ±)º%i/"%ëX<†U§ U·K†U5ƒ éA"3¦^N/^ùénÆ[ÊH¦^Vgž§C@§5§=˜ƒ)Ô¤k 5Ÿ§%ƒN"é¦ ó§¤±)Ô )5Òäkù˜5§Ï Ñäk/n05" <†ÄÔ«O3uíŸЀ"ퟏ´†)è5"Ïd§Ú±í ˜§C@ <´Ô¥ (D§U ³/AX퟈†Uܘ¸.". 2.

(3) ¦+3'u5½%ƒN¡§C*:†ÚƘ—§†ÁfØÓ´§ C@%kü^§œÚ¿ÑU¦%užŠ^"dd§Cr†%©m5§ ==† ¿k'§ †%Ã'"†Áf*:ƒ'§ù´˜‡éŒM#" d §C@¿ rN§%,dí¤§Ì‡´d5guUn¤" ù˜:†Á ØÓ"CÑ§<%¥kn§ù§¦Ò’½ <%õ§ Ò´ `<%¥dU´p"<%Ӟq´g‘†a×ì(§Ï U é§u Ð)K§½ö„̯Ô˜½5Æ£5U<ܘã6¥mï “L¤’p ´¤§½ö€\·b£†ï“L”<5ƒ´¤"3’½%kü^Ӟ§CrN< kI?„ÌÙ5§=U·"U<'XŒ±^5)º<! <S3dU!<I?! AO´¤˜‡ý<3%þ¤7LeõÅ"3CgŽ¥§U†U·Vg ˆüXÄåÚ§lóÆnØþ)º < Ak1§9Ù¢y‰»ª48I ·$" ClÝ5wU<'X§Ì‡Ly ¦ z8 ²(ãś r""†rNJ¦<%†Ã%Ãƃ'§nƒ½U%£n¤ †<%£5¤ ܘ§ù˜:æ¦Cé<¸‘!§cÙ´£¢‚k ˜‡#w{". CU<*¿Â9Ù­‡5. 2. CgŽ¥²;ºA:kÏu )¦U<*3£¢‚¥­‡5". CN^gŽ N^´CgŽ¥­‡Vg§$–Œ±`´¦‡gŽ|Î"ùéVgAÏ ƒ?3u¦ÔNS3Ÿ†Ù1uÐ3y¢¥)¹ ªëX¤ŒU"¦+† ԃnƒëN3)º<uÐ7,5¥–'­‡§C@§¢Ÿ¯K 3u^"'u<U5nØ ­‡5Ny3A^þ" yŠ§cÙ´ŠnÆ[Ú“V[˜§@£¢‚lŸþ6© z"¦‚rUNyù˜*:5ŒÆ6­#u÷Ñ5§Œ\Ú^" 3oÖ¥§5¥ T6´?ØU<'X§§†¬£°=ÆSVƉ5ŒÆ6،©"5Œ Æ6?n"9¦ÆL§¥AT„ÌgS¯K" /0´?C§=l‡< ¡þJ p?¶"´£<§=(¬!£gS"ù˜{rÔn†£ëXå5§Ù ª83u¤U/ƒ§ †‰»Ú˜—"dd§é5ŒÆ6n)ku5¥T6§ 3gF ¡þ§±U<ܘn؏Ä:§¢y ?CÚ£<ü¡ژ" 3Céõ͊¥§N^Ú"ºÂ˜2 "CØ/ÏN^ùéVg5 ?n ?CùÔn¯K§„r§^uã²;"´N^ù˜#^{Ly CgŽ4 ÙXÚzA:§L² ¦énƊ°=£gŽn)" 2. oƒ(§5~Cƒ%5Ø6§2006§p181-216. 3.

(4) 5\Æã`6†5ʲf„¹6µXÚ/’Æ0* C­‡Š¬Ø 5\Æã`6ƒ §„k5ʲf„¹6§§´¸I6D–8' uʲ@5º"3ÛØ~Ïm§Cu¤5\Æã`6 ˜c§=1391c§ m©>5ʲf„¹6"üÜ͊pÖ¿§Jø ˜‡XÚ!î—Æ`" 5\Æã`6¥ã)ƒ˜5ʲN^ܘƒã6Ò´'uʲ"§­‡ƒ ?3uòN^ùéVgA^u²;º"ù3¥IÿÃk~3 "(§C@§5´ ²6´Ê²Ä:£N¤§5S¢6´Ê²^£Œ^¤§Ù§nܲ;3¦úpØ L´5´²6†5S¢6 ƒmN†^ŠëX¥|¤Ü©Ú[!"Ùg§C„r N^ùéVgA^zܲ;¥§'X35´²6¥§N´n"C@ù‡n´U/ ƒn§ l rN n‰»Ø¿Â"5±´6^K´§<ƒ"Ïd§3ùp§N ^´U<'X" 35S¢6¥§5´²6¥^/0C¤ §N§§^´ 1u’<ƒ%/0"35ʲf„¹6¥§C?˜Ú²(¿uÐ 3N^Ýe éʲ©Û"N^« U†<ƒm'X" ÏLN^5º²;§‡N C F"ÏLïá˜@nÜ!î—NX5)º<Š^4ÙAÏ·$"´§C¦^ù ˜éVgNyѦé²¢y<Š^({"" CnÆlŸþ5`´˜«/’Æ0"d §35\Æã`61˜Ìã) ¥§ÒŒ±²wwÑC¤†/¤’0ƒ{"k’< âUý†Uܘ§3¦ gCþ¢y<·$"¹†ªùü‡Vg›©­‡", §<qŒ©,ØÓn aµ¯<!f!’<"Xþ©¤`§ ª´†UÚ˜—§´’<¤Õk§ f† ¯<K7L¹§f¹KU¤’§¯<¹KU;”<5" C¤¢’<´nŽÌ"5\Æã`6Ú5ʲf„¹6¥éoÖʲ º§¦Š¬85~86¥§õ?ÑLy ù˜:"Ïd§ÚŠnƘ§ C /’Æ0´˜«2Æ"CÕAƒ?3u¦2g¦^ N^ùéVg". 2Æ!?%!% C@§<‘33’<þ¢y†Uܘ§ ù˜L§7LÏLS%?õâU ¤"·‚®²Ñ§C†¥IcØÓ§¦5­%§ Ø´5" Ïd§%´C gŽ' "d §C@§5´²6´Ê²N§Ïd´k<¤Dƒó"I¸ Æ[ïÄw«§C5\Æã`6A:ƒ˜´§ Øy„Ì nÆn˜©ÏŸ *:§ ØyLˆ ù˜*:4 "C3XÚ/¦^N^ùéVgӞ§„Œ þ¦^Ü£nܤ!©£©Û¤Oº{5 §lù˜:þw§Cqõ/æ ^ 5´²6(µ˜)§)Ô§ Ô3Ÿþq´˜"3C¤k͊ ¥§·‚ÑŒ±wù˜†Fy§ù鷂ïě©­‡"(§Æ83u ¦’%†U%§½ö`†n§ˆÚ˜—" ÙS3ºÂÒ´§XJ3Ì%þeõ ŧ´2%ˆª¸.£†Uܘ¤§@o2%ÒUÚU˜§g, ,/uÄ!¦ 3. ŒÙ§1999¶ oƒ(§Óþ5" Jörg (Joerg) Plassen Ú Christian Mularzyk ÉIÇÆ[Michael Lackneréu¤ŠïÄ" 5 Plassen Joerg, 5'uC9\Æã`:(6§1999cÇIïĬï?¬Ø©". 4. 4.

(5) ^!)í" Ïd§kÏL?õS%§<âUý/ÚU/˜1Ä"ùÒ´Ÿ o·‚3CØө٥ь±w˜‡Ó*:§=%?õ§cÙ´ 5ŒÆ6¥ J%§´§=’ƽ2Æ' " N^ùéVg3CgŽNX¥š~Š5¿§Ï§ q˜Ù/² ù  pw"!ŠmÐϬŒÅ“L<ÔénÆn)"´§r‰»Ø! Ôn!£9 ²;5º ÉãŒ+ë0¤˜N§§3CgŽNX¥AÏ^{¦·‚± VÑ14­V¥InÆ3¸IDÂA‡A". (Ø. 3. ¸I¬ŒÅ3“nÆ¥é 3¿£/ÉÃƛ›µe­ï£ª¥" CÒ´¦‚¥@ϓL<Ô"ÃÆË>$–l,« §Ýþr? ¸IénÆ Â6 §¸I£€# <Ôl“§ÁÆN5†XÚ5¥wÑ nƃÃÆ` 5" ~X§Cé%­À§N^ùéVgA^§±9Ü!©O¦^§Ñw«. ¸I@ÏnÆ[ÃÆ?"d §{IÇÆ[ De Bary3Ù͊¥¤£ã„žÏ nÆA7 3CgŽ¥AXјõ"¯¢þ§CrnÆwŠ;Ú£ö§cÙ ´¤O˜§rN3%þ¤eõÅŠŠ^" , §Ú“gŽ[˜ §¦qU« §ÁÆ`¥%ÆgŽ"¦éÇi(§AO´%i( º§†ojã`£5’€¯’ã6¤›©ƒq8 "C´Šm1n“Ì!"ï ˜‡kåm£1367-1422§1400-1418cÏm3 ¤>˜ kKnnÆ [§„5º Œþ ²;§Ù¥)Á 5[Ô6§¦Æ)ÑÚ\ ¸å9 §ù˜ :qÚNï£1209-1281¤›©ƒq", §CnÆ3{þÚgŽþ†“Ç© £1249-1333¤›©aq§éõ¸IÆö²~rö ƒJ¿Ø"¦‚'u%n؛© C§Ñ†§ÁÆ Ø$˜—" , §‡n)Cénƺ§7L‡Ñ´§dupw¬î‚Bx›§ CÄk´¬!£!£°= ¥˜ §Ïd§¦éV[gŽ, Ú¢‚Ä k8¥3#ŠÌÚ¦Ó¼!™5( ڌ—þ"nÆ¥%¯Kƒ˜§U<' X3CgŽ¥kXû½5/ "·‚®²wC´XÛ |^ù˜'X5Dƒ< I?%§$–‰»I?%§¦q´XÛME5/¿©÷ U<!N^!"!? 6. Kalton Michael, "The Writings of Kwˇon Kˇ un: The Context and Shape of Early Yi Dynasty NeoConfucianism"§Â¹u Theodore de Bary Ú Ja Hyun Kim Haboush Ì? The Rise of Neo-Confucianism in Korea§xÔ'æŒÆч§1985§p59-123§p113µ/·@§C9Ù§¬ŒÅ@nÆXdä k`ÑåÏ´ÃÆ(5§ Ø´†Ø1§dÁ² ´§Ò´`§3ù‡gŽp§ÃÆ p݌É5¦Vƍ´É"0 7 de Bary Wm. Theodore, "Neo-Confucian Orthodoxy and the Learning of the Mind-and-Heart", x Ô'æŒÆч§1981§±9"The Message of the Mind in Neo-Confucianism", xÔ'æŒÆч §1989. 8 Plassen Joerg§ÓþÚ" 9 Deuchler Martina, "Neo-Confucianism: The Impulse for Social Action in Early Yi Korea", ¹uThe Journal of Korea Studies 2, 1980, p.71-111". 5.

(6) C£<ƒmƒq5"CU<*æ3£ ¡þå û½5Š^"¯¢ þ§Ì/ Ün5†U<'X†ƒë§CÒ´ŠmŠAk—£›Ý ¥nØ[ƒ˜" 3óƤþ§CU<* U«§NõØÓŠöÚ¦˜§^ã)/ª 5?nù˜¯K"CddmM ˜«ŠmžÏnÆ2¦^º‚§ ±–u¤ÙA ڃ˜10 ". 10 éõ¸IÆörã)/ªA^U†U·¯K¥§ùæ´É CK"넌٠[1999]§Chang Sukp’il [2000]"ùp=ÞA‡ã)~fµ xƒ£1509-1561¤µU·ã!U·ã) o³ £1501-1570¤µU·#ã 7>þ£1510-1560¤µU·ã ی,£1527-1572¤µU·ã". 6.

(7)

Références

Documents relatifs

Geneva, World Health Organization, 2006 (see especially Advanced level, Development of a national programme for prevention of deafness and hearing impairment, pp

Please see the Table of Contents for access to the entire publication... )首先見于世界耳生組紋《組執法&gt; (例6 年 )[&#34;20].并以后重申于

认识到有关全球卫生与外交政策的联合国大会 67/81 号决议,除其它外, “建议考虑 在讨论 2015

在建议的其它一些目标中卫生也可发挥作用。关于消除贫穷的目标 1

版权所有。世界卫生组织出版物可从WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland (电话: +41 22 791 3264 ;传真: +41 22 791

在印多瓦人案件中,该委员会认定,肯尼亚没有让印多瓦人民参与 有关的决策进程,没有公平分配发展带来的利益,因此侵犯了他们 的发展权。 5

Office of the High Commissioner for Human Rights United Nations Office at Geneva. CH-1211 Geneva

未来几年,我们要克服的一项挑战是打破自发展权于 1986 年写入