الحماية القانونية لبراءة الاختراع في التشريع الجزائري

عماج

ــــــــــ

ة

8

يام

5491

ةملاق

ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك

صصخت ةيرادلإاو ةينوناقلا مومعلا مسق

نوناق

لامعأ

ةرــــــــكذم

تابمطتمل ةممكم

ةداهش لــــين

رتساملا

نوناقلا يف

عإ

ــــــ

داد

نيتبلاطلا

:

تحت

فارشإ

:

-ناميا يديرح

:روتكدلا

نامحرلا دبع يسانطف

-ىرشب ينسح

ليكشت

ةــــشقانملا ةـنجل

ةفصلا ةيممعلا ةبترلا ةعماجلا ذاتسلأا مقرلا اسيئر -ب– رضاحم ذاتسأ ةملاق 5491 يام 8 ةراس حلاص نب / د 15 ًفرشم ا -ب-رضاحم ذاتسأ ةملاق 5491 يام 8 نامحرلا دبع يسانطف د/ 10 ًشقانم اوضع ا -–أ دعاسم ذاتسأ ةملاق 5491 يام 8 نيسح خيشلا نب أ/ 10

:ةــــيعماجلا ةـــنسلا

9102

_

9191

ثاسكشح هزدص نم و، هزدص يف جلخخً امع ريبعخلا نع اصجاع اسئاح ءسلما اهيف فقً ثاظحل

هلهاك لقجأ يرلا ريثكلا و ريثكلاب هودمأ صاخشلأ

،

و ناظللا اهب قطنً نأ دبلا زاص ثاظحل

ٌ

ههاججإ نٍسخالأ لضفب فرتع

هيلع ينب يرلا نيخلما ضاطالأ اىهاك تحاسصب و مهنإ

ص

و ملعلا حس

ا

مرتحلما فسشلما زىخكدلا ذاخطالأ نم لك ىلا لٍصجلا سكشلاب مدقخنف انليبط اوزاهأ و انًدل تفسعلم

"

نامحسلا دبع ي سانطف

،"

بً مل يرلا

خ

هلاوأ الم هجاهيجىخب انيلع ل

نم

لمعلا ارهب مامخهإ

صج و حيحصج نم لصاىخلما

ل سمخظم مًدقج و ءاطخلأل بٍى

ل

. تميقلا ثاهيجىخلا و حئاصن

سكشلاب مدقخه امك

لٍصجلا

انجشايحل اريثك اهدعط ثيح، ماسكلا تشقانلما تنجل ءاضعأ ىلإ

. كلذ فسش

نانخمالإ و سكشلا صلاخب مدقخه نأب ى سنه لا امك

لك و تلحسلما هره يطخج يف اهدعاط نم لك ىلإ

م ةسكرلما هره شاجها يف مهاط نم

. ديعب نم وأ بٍسق ن

قيفىخلا ميظعلا الله نم اىجسه و ،ريخلا لك عيمجلا الله يصجف

لاق

" نىنمؤلما و هلىسر و مكلمع الله يريسف اىلمعا لق و "ىلاعت الله

ميظعلا الله قدص

لاإ راهنلا بيطً لاو هزكشب لاإ ليللا بيطً لا يذلا للاجلا و ةشعلا بر ىلإ يدهج ةزمث يدهأ

و هيلع الله ىلص دمحم اىبيبح ىلإ هخيؤزب لاإ تىجلا لاو هزكذب لاإ ةزخالا لاو هخعاطب

رىه ملس

. نيلماعلا

يلجلأ بعح و يوابر يذلاو يئابعأ لمح ًم ىلإ يحاقلح ًم تقلح لك يف ةايحلا يف يدىس ىلإ

راخخفإ لكب همسإ لمحأ يذلا ىلإ ههاحبس الله دعب هيلع دمخعأ و لكجأ يذلا ىلإ

"

شيشعلا يدلاو

"

و يحازج مسلب اهبزق ناك ًم ىلإ

تهىه و يلمح تلمح و ينخبر يتلا ىلإ يحاجه زس اهئاعد

تيحضخلا و ربصلا لاثم ىلإ باعصلا يلع

"

تيلاغلا يمأ

".

و ةداعسلا اهل ىنمجأ يتلا يتقيقش يبلق تبيبح و يحايح ثراص اهب و يبرد تقفار ًم ىلإ

.شيشعلا يبيسو عم ءاىهلا

يىمخم ةريغصلا يتخأ اهنود ًم يحايح ىلحج لا ًم ىلإ

.ي ساردلا اهراىشم يف حاجىلا اهل ت

لا يذلا و ينيع ةزق و يبيبح يعم هحزف و يقيض يف يل هجاساىم و يل هجرساؤم ى سوأ لا ًم ىلإ

تميزكلا هخلئاع اضًأ ى سوأ لاو يلبقخسلما يجوس هب لاإ يحداعس لمخكج

رىمالأ عيمج يف ءاقفزلا معو مهناب مهل دهشا ًًدلا يحاقًدص شعأ ىلا و

بيً لا و

يدم و يحدهاسم يف ربكالأ رودلا مهل ناك ًمم تيلكلا يف يحدجاسأ ى سيه نا يغ

تميقلا ثامىلعلماب

ميإ

ــــــــــــــــــ

نا

حرما نحمرما الله مسب

يم

م ُكَُلَ َعْ ُ هللَّا ىَ َيَ َسَف اوُلَ معْا ِلُقَو ﴿

﴾ َنوُنِممؤُممماَو ُ ُلُو ُس َرَو

الله قدص

يمظؼما

وهكا ءبارق أ سانما نم ديدؼلن نيد أ

لؼمو يَثكما يَثكمبا ءاقدص أ و أ ا

لهؼف نينكيم ءشي رغص أ

نآلا

وه

...همركش

:لاو أ

عساوما لمؼما اذه نم ءام ةػرج بشر لىػ نيردق يلذا لىاؼث الله دحم أ

...ةفرؼلما برد لي رنا أ يلذاو

:ايهثا

. قبط لىح أ في اهيمدقث و اهءادها تينتم الماط تيلن يدجه ةرثم يده أ

تلم أث و تساق و نهو لىػ انهو تيلحم تيما لى ا

ل

فؼع نينغار نم لى ا لم

ةمكل لو أ لىا...انهانح و اه

لى ا يات ش ابه تقفه

...

"

ةبيبلحا مي أ

"

لصو تىح بؼث ثم سىاقف دج و دك و لعْ يلذا لىا

اذه فيده لى ا و هيف نا أ ام لى ا ت

،

لىا

لما

ابصب

بي لا يلذا

خ

،رونمبا يدادما ل

لى ا... تيايح في ابه تزػ أ لااصو هكولسب نيملػ يلذا لىا

"

زيزؼما يلداو

"

به نينقزر يلذا تاوخ لا لى ا ةايلحا ةجبه نم تداز يلذا موجنما لىا تاسكاشلما لى ا

ن

لىا... ردقما

ما

تايماغما تاقيدصب

.

ىرـــــــشب

مدقم

ـــ

ة

1 للهةممم للهةأللهدممعادلله مم فعقلله ن ممبأللهرنممطفللهأدمماللهمممقسل رللهةممقدللهامم عل للهنللهفمملعل للهوممقعناللهةمممبنن للهنمم ىللهع للهاممعنأ للهعمط مممب للهذ للهر رل مممبن لله ممممفعللهنللهومممى رزل للهذرمممعفللهأدممماللهفممممعر ل للهنللهرمممىرل للهنممم ىللهدمممق عفللهنللهدفمممال للهرممماىللهشفمممعف داللهذمنقلله م سا نللهرم ل لله معمال للهرمطر للهةمقللهت رمم ا للهنللهتممى ر ر للهةمقلله م لىلله مفلإلله مفدسفللهممقللهفضفا لله دنمانللهومف لله دمفداللهنلله دمقمالله ممفعل للهتمنم للهنللهومثفدعل للهتمى ر رن للهنل للهفان ل للهنللهرق بقل للهرم ان للهنن دللهةن ل لله ذهللهرد للهنللهتممى ر ر للهةمقلله م ق للهمقاللهسملفللهاقلأ للهادل للهة للهنفرفللهنللهمس ف داللهن ىللهوفنمبنلإ للهتمعق اقل للهت ضللهننللهمسفد للهانملقللهنللهرنممبنلإ للهرنمط ل للهتمقبللهةقللهوقبلله رفرلأ لله ذهللهرا ع للهاممف للهنلله نعم ل لله ممفعللهرمدللهرم رل للهتممقنلقللهةمق لله نمم لله ممفدللهتمم الله ذممل للهرنمممبنلإ للهرنممط ل للهوممق للهدسمم فلله مممفعنلله ذممل للهرمماعل للهة مماللهةمممنثإللهذمم رفللهنللهنللهت رمممضعل لله نمبلله ممفعل للهرمدللهرمثأللهرما ألله ملللهةمم للهمققللهرانلنن ل لله نمال للهردللهرنط ل لله رقللهن ى لله ن داننلله ر ال للهفلعل دما لإ للهنأللهربمفبل لله نمال للهردللهةم لله.للهرىمق ان للهنألله لله للهدممعاللهنإللهرانمملنن ل للهرمماعل للهفردممفللهامملللهالمممعل نللهرىمنممال للهة دممفقلماللهممملفثنللهمممطما رإللهطا رمم للهتمممى ر رنمد للهومللأ لله نم للها در مبإللهنملإللهة نمفعل نللهةممبنن لله نم للها در مب للهةمقللهجمم نلإ للهتملنعللهرم ل لله دمفداللهت رمم اإللهذم للهوفقن ل للهردللهو نقرقللهونم قللهوىمنال للهت ع للهاثللهةقنللهو مطل ن للهتنممف ل للهااماأنللهفندم لللهوفىمق ان نللهوفدما ن .نقنل للهرنطللهردللهفندل للهنللهوقدل قل للهوفىمنال للهفندل للهةفالله رفا لله للهوما ر قل للهانملعل للهوملمف للهمق زلللهةم للهوفدما لإ لله مفعل للهردلله اع لله ذل للهرندل نللهتمى ر رلإ للهوفقهلألله رظنن مساللهانملفللهرم ل للهت ردمماقل للهرمقعفللهرعفر للهسمبأللهدمافإللهافرطللهةىللهكلذنللهمسنى للهف ممبنللهرمم ا للهرمدللهةفىرم رقل للهم .وىمنال للهفماقللهردلله دفدا لله للهو م منل للهانملعل نللهتممى ر رن للهومفمقعلللهرنننمم للهاممظنللهنمضنللهرمدللهتمعفر ل للهذ رقلله فلإللهتعبللهمقلله ذهن للهمسنى لله للهمهرنذماللهدم ق للهنلله دمع نل للهوملندل للهافم إلله دمع للهنللهومفدردللهع رم رلإ لله رماللهومفمقعللهرمدللهومف دال للهردللهتنم للهدلد ممملعللهفنممممن للهةننمممم للهفنلأ للهونمممبللهممممفلمطف اللهومممف دنال للهممممبنفدللهومممفرنسقاللهعرممم رقل للهان 1447 لله للهومممفمقعلله دممماقللهفمممل ن للهامممث للهونمبلله زمف انلإ للهتممى ر رن للهةننمم للهرندمااللهعر رقل 1610 لله للهاممىللهرم فرقلأ للهةننمم للهومالىللهامث 1790 لله للهةمقللهن،

مدقم

ـــ

ة

2 للهونبللهربنرفل للهةننملل للهردالله دعا 1791 لله للهكلذللهدعاللها فللله،للهت رال للهففاب للهوف قىللهاظنفللهةننم للهفن للهةم لله ذل ع .للهالمعل للهفندللهةفن نلل للهاظعقللهردللهعر رقل للهانلعللهوفمقعللهافق 1 لله للهلله رمما ل للهحمم فن للهنللهوفدمما ن للهت رمف ل للهفمظللهردللهرلندل لله ن بقللهن ىللهوفمقعل للهدفدق للهرقلأ لله ان بإللهن للهرمدللهسفرمماللهومف مف للهتمنم د 20 للهسرممق 1883 2 لله وفىمنمال للهومف قل للهانملعاللهرمن ع للهومفلندللهومف مف للهفنأ ( (Wipo لله للهزال للهمسف ىللهت دماللهر ل ن للهونبللهر 1966 لله وفر فل للهوف ق لللهوفقلمعل للهوقظنقل لله م نإللهوف مف للهاثلله، للهللهللهللهللهللهللهللهلله لله للهرد 14 لله للهوف فنا 1967 لله للهخفرم اللهللهع ر رلإ للهت راللهة اللهرلندل للهةنمع لماللهول ع قل للهةطن نللهوف مف للهاثلله، 19 لله للهة نا 1970 3 لله إللهودمضلإمالله، نل لله .للهفماقل لله ذهللهردلله ردمال للهتمف مف ن للهةقللهدفدعل لله هرف للهر زال للهن للهممسنأنللهومامر،للهع ر رلإ لله راللهوفمقعلللهرنننم للهامظنللهنضنلله رنرضللهت ردأللهفندل للهةقللهم لله،للهفمماقل لله ذمهللهرمدللهوفعفرم ل للهصنمانل للهةمقللهدفدعل للهر داإللها للهثفع،لله دما للهنللهردملثللهنقنللهافلع لللهاقط للهن فممعفاللهةمم ل للهلله نممعنلله ممان ل للهنللهتمممفنمقثل للهوممفمسنللهرممدللهرمم زال للهمممس درىللهرمم ل للهوفممبمفبل للهنللهوفدممما لإ للهتننممع ل لله لله ان ممب لله،للهانممبل للهدمما دمممىإ لله لله،مممسنىللهو مم منل للهانمملعل للهنللهتمممى ر ر لللهوممفنننملل للهوممفمقعل للهف مم للهرممدللهرممظنل تمعفر ل للهةقللهدفدعل للهرنداللهنلإلله دأللهمقق لله لله. لله للهنممضنل للهنممقللهمسقماممبنإللهادممىللهةفمما للهك ذممن للهتممما ط قللله فا ممب لللهتعممضنللهرمم ل للهصنممانل لله ذممهللهةأللهرممفغ للهمممسنففع للهنللهمسثفدممع لله رنرممضل للهةممقللهتممماللهنلله،للهةه رممل للهممملفاط للهوممفقلمعل للهوفاف ر ممب للله دممفدال لله رممظنل للهرمممطإللهرممد للهمس مف للهمقفبنللهنلله، رما لللهوفقلمعل للهوقظنق لللهامقضن للله فس للهر ل للهر زال للهذرطللهةقللهوقراقل للهوفلندل للهوف مف ل ا ع قل لله لله، trips وفىمنال نللهوفادلأ للهنللهوفر فل للهوف قل للهانلعللهةقلله رما لماللهو ا قل لله ن نالما لله 1 لله ن فل للهةفبعللهففقاللهرفقب لله للهر زال للهةنن ىللهةالله،للهوفعقمال للهتمىناطقل للهة نفدلله،للهع ر رن لله راللهف ب لله، 1984 لله لله، ص 11 لله 2 لله سففرماللهوف مف لله للهردللهوررؤقل 20 للهسرمق 1883 لله للهردللهفب نرااللهولدعقل للهن،للهوفىمنال للهوف قل للهوفمقعاللهول ع قل ، 14 لله للهراقبفد 1900 للهردللهةطن ننلله، 2 لله للهنفننف 1911 لله للهردلله مهنن، 6 لله للهراقدنن 1925 للهردللهةدنلللهن، 2 للهنفننف 1934 لله للهردللهوننا لللهن 31 لله للهران أ 1958 لله 3 لله للهردللهوررؤقل للهةطن نللهوف مف 19 للهنفننف 1970 للهردللهولدعقل للهنلله، 28 للهلله اب للهراق 1979 للهردنلله، 3 للهرف راد 1979 لله للهمسف ىللهت دما للها رللهربم رل للهانبرقل لله انقاللهر زال 99 -92 لله للهردللهخرؤق 15 لله للهففرا 1999 للهددىللهرللهج( 28 لله للهخفرم ل 19 لله للهففرا 1999 )

مدقم

ـــ

ة

3 للهرقلأ للهر داإللها لله ف ىللهن 03 / 07 لله ع ر رلإ لله رااللها ع قل لله 4 للهن ذل للهلله للهةمقلله ملللهممقاللهربمبلأ للهنارقل للهدعف للهانممملعل للهنللهع رممم رن لله رممماللهفمممماقللهرمممدللهرممم زال للهممممسف ىللهت دمممماللهرممم ل للهومممفلندل للهتممممف مف ن للهرمممدللهرنننمممم للهسممممبأ للهمسنىللهو منل لله للهاااأللهثفعا ذه لله رماللهومف قللهامعلللهومقظنقل للهومقمعل للهامم علأ للهةقمض فللهرمقلأ للهرم ل للهدنمفلل للهنللهع رم رلإ لله للهددمعفللهن،لله رمال للهومف قللهرمدللهامعل للهعنمضنقللهممهرما ىماللهتممى ر رن للهومفمقعللهطنرم اللهذرمعفللهثمفعالله،للهممسف ىللهدر للهنم ىللهممسا ر للهرم ل للهتممق ز للإ للهنللهممس لمقللله رال للهمسلنر للهر ل للهانلعل للهثفعللهةقللهكلذللهنللهمس ف قللهردللهاعل للهرمثأ ملل للهوفمقعل للهارطللهنللهف مبنللهةقض للهمق لله،لله ل مى للهمن ب ردللهفعقللهنهللهنللهرنطنل لله ن بقل للهن ىللهاعل لله ذسلللهوفننن لله : ةساردلا ةيمهأ للهومب ردللهوفقهأللهةق للهامعللهومفمقعللهتممفلأللهنللهارمطللهومدرعقللهرمدللهع رم رن لله رمالللهومفنننملل للهومفمقعل للهعنمضنق .للهرف ل للهذرطللهةقللهمسلللهضرع فللهد للهر ل للهت د ىلإ للهةقللهعر رقل لله للهز رمماإللهرممدللهعنممضنقل لله ذممهللهوممب ردللهوممفقهأللهللهةممق للهمممق للهةننممملل للهرممدللهع رمم رلإ للهت رممالللهوممفلمعل للهوفعممضنل للهومامر،للهممس فمقعللهف ممبنللهنللهفامبللهنللهممسق ع للهرم ل للهةفن نلل للهنللهمسقلمعقللهنللهمهرناللهافضن للهولنمعقللهنلله ر زال للهممقاللهع رم رلإ لله رمااللهومامرل للهتمعفرم ل للهففدمع اللهتمقم للهسافرم للهومف مف للهنملإللهامقمضنن للهرممقغللهرمدللهر زال للهة للهنقللهوف مف ن لله ذهللهنقللها ف .للهمس دمفبللهةىلله راعقل للهنللهوق ملل للهتمقنلقل للهضعاللهن ىللهظمف عن لله -للهممقلله ذإللهومفانلنن للهنللهومفق ىلله دمىم للهدمع للهع ر رلإ لله راللهةأللهردللهعنضنقل لله ذهللهوب ردللهوفقهأللهةق للهمق .للهوفدما لإ للهوفقن ل للهافلع للهردللهمسل بإللها لله إ بابسأ : عوضوملا رايتخ للهعنضنقل لله ذهللهرمف رلإللهمن عددللهر ل لله،للهوفىنضنقلله ررأنللهوف ذلله مابلأ للهةقللهدفدعل للهكمنه لله 1 -: ةيتاذلا بابسلأا لله رن دللهردلله فدللهصار ل للهدفرنللهفماقلله رما ى اللهعنضنقل لله ذهللهردللهاقع ل للهردللهرار ل للهفنفقل لله -للهوفعقمال للهوا قل للهاىدلللهوعض ن قللهوقهمبق لله 4 لله للها رللهرقن 03 / 07 لله للهردللهخرؤقلله، 19 لله للهنفلنف 2003 لله للهددىللهجللهرللهجلله(لله،للهع ر رن لله رااللها ع قل لله، 44 لله للهخفرم ل 23 لله للهنفلنف 2033 ) لله

مدقم

ـــ

ة

4 -مالله ذل للهدفدال نللهصلنل للهودرعقللهردللهواغرل للهرقلأ لله الله 03 / 07 لله للهع ر رن لله رااللها ع قل لله -للهةفىر رق للله ر زال للهللهعر قل للهمهر أللهر ل للهوفمقعل للهودرعقللهردللهوفار ل للهواغرل لله 2 -:ةيعوضوملا بابسلأا للهفماللهفمعاللهممقلله ذمهنلله،وفدمما لإ لله ممفعل للهنم ىللهومفامافإللهرممثأللهةمقلله ملللهممقنلله م ذللهدمعللهرمدللهعنمضنقل للهوفقهأ للهوقظنأللهنضننللهعنضنقل لله ذساللها س للهفندل ةفىر رقل للهانلعللهوفمقعللهةمقضللهفاأللهةقللهوفنننم لله -.للهع ر رلإ لله رالله عمالللهوان طقل للهوفمقعل للهرفدن للهردلله ر زال للهعر قل للهافدن لله دقللهن ىللهذن نل لله عوضوملا فادهأ لله لله: لله للهنم ىلله نمضل للهطف مب للهرمدللهعنمضنقل لله ذمهللهوب ردللهذدس لأ للهرممطإللهرمدللهعرم رقل للهامعللله ررملقل للهومفمقعل للهرمق 03 / 07 لله لله ر زال للهنفر ل للهردللهع ر رن لله رالللهاظنقل لله : ةقباسلا تاساردلا تقد لله للهردللهواار قل للهوفقفدم لأ للهتمب ردل للهةقللهوىنقاق ذه للهلله :مسقهأللهعنضنقل لله :ىلولأا ةساردلا وف ق لله ةنمقرقللهمساعماللله رن دلله دمس للهففنلللهادلقللهثعالله ر زال للهةننملل للهردللهع ر رن لله را لله لله،للهنمبنق للهونبللهونفطنب للهوعقمالله،للهوفبمفبل للهان عل للهنللهانلعل للهوف لله،للهصمرل للهةننملل للهان ىللهرد 2012 / 2013 لله لله للهوممفمقعل للهنللهمممهرمث لله،للهمممس عفاطلله،لله رمم زال للهةننممملل للهرممدللهع رمم رن لله رمماللهوممب ردللهثممعمال لله ممفدللهفنمممن لله ذممل .للهمسف ىلله در نل للهدنفلل للهنللهوفنننملل لله : ةيناثلا ةساردلا للهامممظنل علللهرنننممملل لله دمسمم للهفممفنللله ر ذممق،للهدفعممبل للهةماعمم لله،لله رمم زال للهنفرمم ل للهرممدللهع رمم رن لله رمماللهوممفمق للهوممن ماللهوممعقمالله،للهوفممبمفبل للهانمم عل للهنللهانمملعل للهوممف لله،للهانمملعل للهاممب لله،للهوممفر دللهوممف قللهصممار لله،للهرف ممبامق 1 لله لله، 2015 / 2016 لله وقمبلقلله ر ذمقل لله ذمه للهلله اطل لله،للهع رم رن لله رماللهانممسفقللهثمعمال لله مفدللهفنممن للهثممفعلله دمفسق للهثمعاقللهنممل للهوممعف للهرمدللهامعل لله ممب للهطنرم للهللهفنلأ للهفمافل للهرمدللهفنممن للهنلله،للهع رم رن لله راللهةننم للهردماقللهاث،لله را لللهوفنننملل .للهع ر رن لله راللهردللهاع لللهوفنننملل للهوفمقعل للهفنمن للهرنمثل للهفافل للهمقألله،للهع ر رن لله را لله لله لله

مدقم

ـــ

ة

5 : ةساردلا تابوعص منددماللهر ل للهتمانعال للهفثق للهثعال لله ذهللهزمان للهردللهمه : لله -للهسنرممفدللهةممقللهوممفم ن لللهومملندل لله ممضردلله ذممل للهرعممال للهرمماعل لله اممباللهنمما رقل للهنممقالللهفمملن ل للهتمانعمما للهدفدن (للهمننرن 19 ) لله -.للهونرملقل للهةفن نلل للهةقللهرفث ل للهردللهمهرد ن للهاغرللهع ر رن لله رااللهول ع قل للهوفنطنل للهنا رقل للهو لله -.للهفماقل لله ذهللهردللهرنطنل لله مضلل للهةىلله ردمال للهوف مضلل للهام علألللهام لله مفغ لله -للهوفق عل لله فقهأللهاغرللهعنضنقل لله ذساللهرنننملل للهرن دفقل للهثعال لله ن بقللهن ىللهرلفلعللهامق ه للهدنانللهادى .لله نالل لله : ةيلاكشلإا راللهوفمقعللهرا ع لله إللهرممسظلإللهومددمسل للهتمبمفبل للهةقللهع ر رن للهومفر فل للهدنمسا للله رفدمل للهنللهنمق اقل للها رم ع ل للهنلفللهر لأ للهمساللها ل للهفماقللهردللهللهو قمعل للهتمببؤقل للهنللهد رد .للهتمى ر رن للهرفنط للهنللهثعا لله للهنللهظمفعللهاس دنمساقاللهذ رم ىلإ للهفمفا للهةقللهدعفللهذإ للهنملعللهففما ر رم إللهف مرللهةمقللهومفننعقل للهنللهومفدمقل للهاس لله للهنللهرممف ل للهعدرمم للهنللهعرمم رقل للهاممعللهةقممض للهوممفنننم للهوممقنظنقللهوغمفممالله ان ممبفللهمممقللهعرمم رقل للهاممعللهنمم ىللهوممفمقعل ألله مممفدللهف دمماللهنللهممممققللهنلله،للهومممفق عل لله مم ما نقللهنممم ىلله دمم ىن للهةمممىللهاهدمما لله ن مممبقللهنممم ىللهوممفمقعل لله ذمممهللهر رمم إللهة .نق اقل للهد ردألله دلللهرم الإ للهحنرللهنا فللهرنطنل لله للهرمممفثفلله رممم زال للهنفرممم ل للهرمممدللهع رممم رلإ لله رمممالللهومممفنننملل للهومممفمقعل للهعنمممضنقللهة مممدللهادمممل للهممممققللهمممم طنإللهن :للهوفلم ل للهوفلم لإ لله لإا ةءارب ةيامحل يرئازجلا عرشملا اهرقأ يتلا ةينوناقلا تايللأا ةيلاعف ىدمام عارتخ :للهوفلم ل للهتمفلم لإ للهوفلم لإ لله ذهللهةىللهعرف للهن لله -؟للهع ر رلإ لله رااللهدنالقل للهمق لله -؟مسف ىللهوا ر قل للهرمثلأ للهرهمقللهنلله رال للهن ىللهفناعل للهت راإللهرهللهمق لله -؟للهع ر رلإ لله رالله عماللله ر زال للهعر قل للهمسعنقللهر ل للهوفمقعل للهعننللهمق لله لله لله

مدقم

ـــ

ة

6 :جهانملا لله لله راللهانسفقللهدفدع للهنللهز رالإلله بنلأ للهرا عفلله ذل للهرفانل للهجسنقل للهعما إللهعنضنقل لله ذهللهوب ردللهرض ل للهرقلأ للهةقللهوفنننملل للهصنانل للهضعاللهفف ع اللهكلذللهنللهر ف ع ل للهجسنقل للهدمق ى للهنقلله،ع ر رلإ 03 / 07 لله للها ع قل لقل للهومممب ردل للهةأللهرمممما ى للهنممم ىللهةرمممملقل للهجسنمممقل للهنممم ىللهمندمممق ى للهكلذممم لله،ع رممم رلإ لله رممما للهنللهفممممعدللهرندللهممممسلللهومممنرم .للهدانللهةأللهصلنل للهةط نقللهج رر بإللهنلله ر زال للهعر قل للهذ نقللهةمفا للله رنرض لله ثحبلا ةطخ : لله م لإ للهن ىللهواما ل إللهثعال للهعنضنقللهمنقب للهوعنرطقل للهوفل لله:ةف ادللهنل لله للهع ر رن لله راللهوفهمقلله:فنلأ للهفافل لله فدم للهوفمقعللهةمقضللهردللهوفنننملل للهتمفللأ للهوفلمعدللهرفدل لله:للهرنمثل للهفافل لله.ع ر رلإ لله رالللهو لله تمفان ل للهنللهج م نل للهةقللهو قاللهةقض للهلله:وق مرل .

لصفلا

لولأا

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

8

:لولأا لصفلا

عارتخلاا ةءارب ةيهام

رةرتررر لنتبرترركة رترراتبترةرابترررترتررو ارثررةل رحةرت رررأنارحررةيعانارا رركلررا ررقر ارررتعاارةلإاررربرررربتعت ررتر نراررث رحرادكتانارل درناريرفرحرأتعرحةدترأتقاارةترةلناريفرتق ارارت تيارلتلترتوععقرتاراذار رحةرشبنا ررررقر ر ر تون ترررر ةرنررررررحرررراقت نار رةددررررعتانا رحررررع تونارتار رررراتنارلررررثريررررفر ارررررتعاارةلإاررررربرحررررةااارتدادزةرد ةدةدقرل ت رر وثره ررمق ةريذنارلإيشنار رتارتيتباار رحةتتا ععانارحةق ن يتنارتلاتقاناريفرحعأتلنا ر اررتعلاارةلإارربنرحر نتبرحرةااارين رترمنترعنارل درلرعقرتراراذار حنتعفر رحعو رارابرحفرعانارلدتبتنرةر اتار رراررررررررررعر رحرررةتالنارترررونرناررر تر رتررروايلترحرررة تقرحررراث حبرتوترررأعفرحةرت رررأنارحرررةيعاناركةررر ا اريقترررب .حاز نارحة تكنا ر :رحةنت نارثلتباناررنةرلأفناراذاريفرارات ر ارتعلاارةلإاربررحةاتاراب نر ر لولأا ثحبملا ر: ر عارتخلاا ةءارب موهفم ر ر يناثلا ثحبملا ر ر: حنم ىمع ةبترتملا ةينوناقلا راثلاا عارتخلاا ةءارب ر ر ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

9 لإا ةءارب موهفم : لولأا ثحبملا عارتخ اارةلإارربرلرتلت رق ارارحر تيار اررتع رنررررحراقت نار رددرعتاناررتر نراررث رحرةات نارل درناريررفرحرأتعرح ة رتون ت ر ار ةررر تنر م ررروف ر اارةلإاررررب ر اررررتع رثرررلباناراذرررارمررر ك ة رررررن ر ربرررنتاارث ررر ر رررأع رثرررةل رفةرعترل لأاربعاانا اارةلإارب ر ارتع ا رتا نا ر فري ت ناربعاا اارةلإاربنرحة تكنارحعةبانارهةف ر ر ارتع راررلناراذررارحررعةبارنرراريررر ازقنار رررشانارفررق ارددررل ربررقا نارا رررشنرهررأأع رثررنت ناربررعاانارترراار ر ارتعاارةلإاربررعررل ألعنرتارفا ت ر فيرعت :لولأا بمطملا ا ةءارب لإ عارتخ رنن ررتعلاارةلإارببرد أكانار تة ر ا ليشب ر رحةدترأتقلاار رحرة تكنارتاررةبعتنارنرارتارةررنررتازةاة رفرةرعترررنةربرعااناراذراريرفرارات ر رهرةعرر ر رةلإارربعنرد رق رلارررةعلأاراذارن دبفر ارتعاارفةرعترلبق ري ت نار رفنار)ت تقر توكفر رح نر(رةلإاربنارفرع رم ر ل لأار رفنارنا )ت تقر رتوكف رح نر( ارتعاا ر عرفلا لولأا : عارتخلإا فيرعت نارنررا اارفررةرعترنارريذررنتبررةدررق رهررنر ارررتع رثررةلر رةلإاررربنار ر ارررتعاارنةرربرزررةةاتعنر رةرررةبيرحررةااا ا رراو ةبراررععنارمتررةرتررارارررة يرهرر إنردررل ارفررةرعتردررق ةرلارنررينر ر رت رتتررفةرعتنارنرراردررةدعناريترر ارلرربر ارررتع نت ر(رحةوكفنار ر)تة ت (رحةعةرشتنار)لا ا(رحة عنا .)ت لاوا -: لإل يوغملا فيرعتلا : عارتخ ة رر )ر ارررتعا(ر رررتع ة ر ر دررتب ا نارنرررر ترر كنارفررشير ررار رحررش رلترركةر رهررتاذبراد ررق ارنرريةرمررنرلإيررش ة رتت تينارللهار رتع أ ي را اار رمدعنارنارتوردتب اار ار ارتع اار رلإتش راععنار ر ادتب 1 . ر ايناث : لإل يعيرشتلا فيرعتلا : عارتخ انارفررردكن ش ر ر اارير ازقنا رةركفناريفر ارتع لأارنرارحرة ت نارةدترانارنرارحة ت نا رررا 03 / 07 ررارععتانا اارةلإاربب ر ارتع بح "ره " ةينقتلا لاجم يف ددحم لكشمل لح داجيإب ايممع حمست عرتخمل ةركف ر اثلاث -لإل يهقفلا فيرعتلا: عارتخ رفرر اناريفردةدقرلإيشررنةرلأ تةريذنارلكععنرجتت "ره حبر ارتعاا "يرت أنارلتق 2 ر 1 ر ارحةيعانا رنةدنارنةزرح أ رنتار رحة ت نارحعبانا ركةز تنار ررش نرحفتك نارراد رحةرتقتنار رحةرت أن 2010 ر 22 ر

2 _{-Yves Marcelin,droit et pratique des brevets d’invention .J.Delmas paris ر,2emme, édition,}

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

10

« L’invention comme une œuvre l’esprit qui aboutit a quelque chose de nouveau dans le domaine de l’industrie « ر رهررر ينر رد رررق ارنتررريرلإيرررشرفترررشتيةر ارلررربقرنرررارد رررق ارنررريةرمرررنردرررةدقرلإيرررشردترررقةة"رهررر حبرفررررر "هد ق رث لعاررةرر رل وقا 1 ر هرر حبرترر ةارفرررر :ر ررار ارررتعاار" رلا ر رنترر إنريرررارتعةرلرراررنررررمقترر نار ادرربااراررةكلترلاةر ات رلررقرريارحرر وانارلررقرردرر رريوةدرربررررةررررراار ادرربااراررةكلترنترريراذةرلاةريرررارتعةراتررش ردررق ةرلارهرر اربررةر "رحفرلنا 2 ر رعت : يناثلا عرفلا عارتخلإا ةءارب في ا ردي ارنرررن يتر ارتعااربلتأنرا كلناررارقةرنارير ازقنار رشانا ر ةلإارربنارررعررل رألنارارةر ر رررررتعانارارررلبرةلإاررررربنارهذرررارحررررل تارحرررن دنارنررررارفاررررترةر ربررررعاناربلترررأنرحررررةتالنارد ررر رررررربتعتريرررتنار ر.رةددلارةدانر رح ةعار ت حبرهرارتعةرل ت إب 3 )ت نت (يوكفنار )تة ت (ريعةرشتنار ر)لا ا(ري عنارفةرعتناررنةرارات رةلإاربنتبرد أكانارتار ة تن ر لاوأ ةءاربمل يوغملا فيرعتلا اارر عابرلإيربرردأا تر ةربرهرععقرحر ربت:رابرربر رتالإارربناركراقريرار رنةدرنارنارلإارب ر ر رحراوتنارنرا اار:رةلإاربنا رةزتق ر ايناث -لإا ةءاربل يعيرشتلا فيرعتلا :عارتخ رمرررن فررررعة ر ريرررر ازقنار ررررشانا ل رررعرنرررا ر رمرررقرريعةررررشتنارم ررر رانا 93 /ر 17 ر لاارةلإاررررب ة ر اررررت ة رلا ا رهررر ت لأاريفرينذريراد ررا 03 -07 ر اارةلإاررببراععتانا ةدترانار ر رل رعرنرار اررتع 2 رر رةرركف 3 ر رررعرر رتريرتنا لإا ةءارب وا ةءاربلا" لإا ةيامحل ممست ةقيثو عارتخ " عارتخ 1 ر رحةبرعنارح و ناررادر ح اتعنارحعبانار رحةرت أنارحةيعانار ريب ةعكنارحلةا رةراتكنار 2005 ر 43 ر 2 ر رنارا ر ركةز تنار ررش عنرن دععرنبار ير ازقناريرتقتنارن تكناريفرلاتينا ر نتأري ارزرحلرف 2001 13 رررر رةدتانا 20 رررالاارنا 03 / 07 ر ريرفرخرررانا 19 ر رةن ة 2003 رددرعنارررجرج(ر اررتعلأارةلإاررببرارععتانا 44 ر ر ةرترتن 23 ر رةن ة 2003 رررفربرررررةرنرررارلررريرررررعرربرررقة"رهررر ا) رررررنار ةررررأريبترررتيربرررعارمةدررركتبرم ررركةرنار اررررتعلاارةلإارررربرررررعررل رررألناري ر"...رحأتعانارحلعأانا 3 ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

11 ردررقر زررةا ر رمةدرركنارن ترركناريررفريررر ازقنار رررشانا 66 / 54 را ررن ريذ ريرر نا ريعةرررشتنارم رر رانتب 93 / 17 ررب رةلإاررربرنة اا ارةدتوشر ر ارتع ت تيفر رتعان ر انارد ناررعررحنلادعنرحعاعت ارةلإاربنارحةا تنا ر ريرب قلأار ررتعاعنرمع ا رترا رير ازقنار رتعاعنرح اانارد ناررعررلدترت تيفر رتعانارةدتوشنا 1 ر. ر بريرر رفنار رررشانارترروفررردررقر ح رحررةيعاعنري ا ررناردرروعاناررةدررارلرربقرنررارمدرركارحةرت ررأنارحررةيعاعنريررأرهرر ر رحةرت أنا ر ةريذنا رهبلتأرل ع ا أار إنرتةرألرتكلرحلعأاناربتل ل ت 2 اثلاث -لإا ةءاربل هقفلا فيرعت : عارتخ فةرتعتنارتددعتردكن ر اارةلإاربن برهكفنارنارب تقرتوفررردكفر ارتع ح ن . ر رررر اارةلإاررررب نرررار ررراترةدتورررشريرررار اررررتع ر ارهعرررأ تريردرررةرنرررانرحرررأتعانارحررروقنا ردرررعبرهررررارتع ة رهنتايتررر نارا رشنارنارحر اقان ةر ا إنرتركةقدرتفرأ رنار تترحةعيشنار رح رررعررةردركنارتوبلترأرل رعتر ر اررتع ة رتون ت . ر لأارتوفرر برن رع ح ر ريةر ر ر رتعاعنرحن دنارتول اتريتنارةدتوشناريعتريار:تو رارلرتاتر تكابرهرنرن لأا ر ررتيتل ر ا ت رل ة بر رةددلارةدانرتةنتار ارتع ح ح ةعارر ت 3 ر ر رر برينذرريرةلإاررربنارتررفرر ح رتررو ررارنررارمعرر ترحرركة : لأرتفررشيرنارر تترحررأتعانارحلعررأانارفر رفتررأ اا عانارلبقرنارحةررشرةر أبرهزتق ةرنةلنر ارتع رىدارتاارتاز تقتنارليرد ريالاره ينر رت ة رل ركناررن :ا رد ناربتلأاريالةرلبرنةررتعاناريالةرلارن تكنارن 4 ر حرررن دنارترررول اترةدتورررش"تو حبرستررربرري ررر لردرررالارر تيدرررنارتررروفرررتررراي ر رد تررر اناراذررراررررر تكابرترررار عرررشن رةلإارربربلترأرمادرترارتتررارتعاارررعررن تركنارتوفة ةريتنارحةتالنتبري اتةرناررةلإاربناربلتأركةات ة "رحلةلأر ارتعةرةلإاربر انرحاز نارا رشناررف ت ةردقر ارتعاا 5 ر رل عرنا فةرتعتنا ر ردق رحكبت نا ا اارةلإاربرن اتترحة تقر تأعرةدعبرزةاتتر ارتع يعةرتاةفرل :ر ر 1 -ر ر.رحةرد ي اا رةدةدقنارحعاتقنارراد ر ارتعلاارةلإاربر يعرري ت ل ، رصم 2010 ر ر 35 ر.

2 _{Art L611-1 CODE DE LA PROPRIETé INTELLECTUELLE FRANÇAIS »toute invention}

peut faire l’objet d’un titre de propriété industrielle délivré par le directeur de l’institut national de la propriété industrielle qui confér à son titulair ou à ses ayants cause un droit exclusif d’exploitation « 3 رابت ناركقرانا رحةرت أنارحةيعانارر يب ةعكنارحلةا 46 . ر 4 ر رابت ناركقرانار يرتقتنارن تكناريفرلاتينار نتأري ارزرحلرف 16 17 ر 5 ررأار رةراتكنار رحةبرعنارح و ناررادر ريرتقتنارللانار رحةرت أنارحةيعانار رستبرري لردالا 1971 ر ر 49 ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

12 1 -لإا ةءارب ةيونعملا تلاوقنملا نم عارتخ ر: ر اارةلإارررربر رررات لأارارررلنارتررروينتار اررررتع ارةرررريفنارحبررر ريرررفريررربد رلررربتقرررررةررارررلر رررار رهرررنرحرررةرادبا إن تنار رلتكت ردعبرينتانارالنارهل اتر ر رل اد ة رت تقرتوةعرر أ انارتالإارقاارلإتفت ر 2 -لإا ةءارب ةيكمم قح م قح وه عارتخ : تقؤ رنرراردررعترحةررأتعنارهذررا ا اراذررونرةزررةاانار تررأعنارمررا لةريررتنارحررأتعنارهررتعةبانرارررث راررلن ي رترروا اارمتررةقرب ررق ثرحررة تياةر ردرربدقتنار رثةدررلتناررررعرر ارررتع رر ررو ة ر رتتفتررشتي ة ررنرةدررةدقرتارترريتب ذ رين ركرر ة راف ري ازردةدلترن تكنارتون ة ارتارتبتر أ كاتقانار نت 1 ر 3 -لإا ةءارب ةيكمم قح عارتخ ةيلام ةيصاخ وذ ر: ر رترراب ا اارةلإاررربرحررةيعاراررلرن رهبلتررأرل ررعةر ارررتع ة رل ترر ة رر ريررنذرهررةفرفرررأتنار ر رهرترريتب ة ريدر رتاتل ة ااربلتأنرينتارد دراراةكلتررن ر ارتع ر 4 -لإا ةءارب ةيكمم قح لإاب ديقم عارتخ : للاغتس ر رن ترركنا ا اارةلإاررربربلتررأرمزررن برمتررةكنار ارررتع إ ررارل ررعرةلإاررربنارل ترر ددررلارةد راذررارحررعةباراررف رة فر رالنا إ اارةلإاربناربلتأررشتبةرمنراذ رة عنراربقرلكت ةر رهكلراك رل ت 2 ر ناثلا بمطملا لإا ةءاربل ةينوناقلا ةعيبطلا : ي عارتخ كلذ نم يرئازجلا عرشملا فقوم نايب و رلإترروكفنارنرراردررةدعنارل ترر تردرركن ا لإاررربنرحررة تكنارحررعةبانار رر ارموتترر اردرلإترر اارة ارررتع ر ر لاة را رمررو ة رش ارلراررةلإارربنارىرةرنارمو ار رتادةدلتريفرا فعتع رر رنا رىررةرضعب ا نةربردركررترو ر ر رةراداار ر ررتعانا رىرةرضعبر ا رناري تقرلاررتو لأارضعبنارىرةرنةلريفر ردلا رب تق ررع ا ر رش ار رفرشتيرلراررترو رتق نارسف ريف ر ر. ر ةر رلإار ارددررعتنرارررث رر ر رلتررقاناراذرراريررفرترروف تع ارات ر يررف ر اذررا ر ربررعاانا رررنة ر ر رلإار ارفررعتعا ا رتو ارليردة ت ر ضرعت ر رتو ارير ازقنار رشانارفق ا : ر لإا ةءارب :لولأا عرفلا عارتخ عرتخملا قحل ةئشنم ر ر ررناربتلأارباذة ا رل لأاري ا اارةلإاربرن تتوقنارنررردأترحةا رنارةدتوشناريار ارتع ر رحرأتعانا ريرفرتركلر ررتعاعنر رش تر ة تل ر ررتري ة تر ارل حرة تكنارةدرانارل رعرحرفتينارحروقا اريرفرهررارتع 3 رىرررةر ر 1 ر ي تفنارنة لرلةاقررةا ر ارتعلاارةلإاربرل ت ار يررنبرحةعاتقنارتتر باانارنا ةدر ر ازقنار ن 1984 49 ر 2 ر رندرلأار ركةز تنار ررش عنرحفتك نارراد رحة ا دنارتترت أناريفر ارتعلاارتالإاربر ي تا رد ع رمةر 2008 ر 86 ر 3 ر ةراتكنار رح ةدلنارةراتكنارحبتيار حةرت أنارتتعةرشتناريفرزةق نا يب ةعكنارحلةا 1967 ر ر 34 ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

13 ا ااراذرراررتررأ رربرهتررقت ح ر رررتعاناراررلنرح ررش ارةلإاررربنارن لأتفرررترروةعررهن ررألردرررقابرهررنرتررب ة رحررة تكناررترر راليرةلإاربنارنررحبترتانا اا ت ل را دبترلارحة تكنارحةتالنار ار ة لا اارةلإاربر ةرتترنار رلار ر ارتع رهنرتبت ردررررقابرارررلناراذرررا ة ر رنةرررعارلإيرررشنرهررررارتع ة دررررقابرهرررنرترررب ةرترررا ر رلةندررربر رةلإارررربنارد ررر رررررعررهن رررأل ا رن ااريرفرهركلرررعررلرألةرلار رتعانا تريتل ر ر لنارررعررلا اارنةربرةررتفناريرفرحرة تكنارحرةتا رهر رةر رفترشتي رةداناريعترتنتارتاوا 1 ر : يناثلا عرفلا لإا ةءارب عارتخ عرتخملا قحل ةفشاك باذررة را ااراذرراررتررأ رهتررقت ة ررررن ا ةلإاررربرن ر اا ارررتع رر إنرحفررشتي رلةندرربر ارررتع ا ر ررارا رررشرنررارهرر رةلإاررربنا ا ارحةعيررشنارا رررشنارةترررارابربررعانارمدرركارمزررتعةرن اارتالإاررربرن تررقريررفرترروةعرر ررأ ان ر ر ر ارررتع رتاب ا ن ر ةراداا ر رلا اار لفت فا رترىدرارنرررثرلبنتبراركفرم ركترلربرحةر ر انارحرةلت نارنار ارتع را ررشنارر حةعيشنا ر فرينتتنتبر رن تكنارتوا رريتنا إ .ربعانارمدكارتوعالتةرحةن ر انارن ر ريذررنار رراررررش ناراذرروفر رحةارر رنارةدررةرقناريررفرتارررش رمتررةرةلإاررربنارمةدرركتر رتالإارررقاارلرراتيرلتايترر اردررعبر ر ارتع نرحفشتيرةلإاربنارربتعترينتتنتبر ر ارتعلاارر رفشية 2 ر. ر اثلا عرفلا ثل ةءارب : لإا دقع عارتخ ااراذراربتلرأارباذ رل ركعنرهترقت ا اارةلإارربرن ارنرارلريرنةربرمرربةردركررنرررةرتربرر اررتع ر ررتعان ر رربريررنذريررفرموتررقلر ركرراتقانا ح رررر رمدرركةر رررتعانارن ة رهرررارتع ة رنياتررتررررتلرحرررتاقناررررن رنررا اا رهرر ارةدتفترر رد ررتةرت أ ا رلبتكاناريفرحرتاقنارمدكتر ر رةلإاربنارةدارلإتوت ريرفرهكل ة ررتريتل اا اار رل تر رهر ارةدتفتر رت ةارح ةعارةدارل عرتةنتا 3 . ر ر ا ااراذاردكت رستر اررعررهتقت ا رنرياةرلارهر ة لأردركررةلإارربناررتربتر رررعررم ركترحرةدقتعتنارحرةرث نارن تعتار نتأا رررعررةدتةزر رنةدقتعتانارنةبرح ر ا ردركعنارن رم ركة نارحرةرلرررعر حرشقت ا ر ريرفرهدرق رلارترارراذرار ر رةلإاررربنا ررنتار رةراداارنررارنتررفرانتف تبرنتررازعار رنتة ترر تارةلإاررربنارب تبردررةكتن لأ رحررأتعنارحررة تكنارمترريل ة رذ اارةلإارررربر رررات ررر ةرذررر د ر رتوا ررررشرترفا رررترررررتار اررررتع ر رحرررة تكنارحرررةتالنارتوبلترررأرالت ا رحرررنتلريرررفرترررا 1 ر رابت ناركقراناري تا نارد ع رمةر 84 ر 2 ر رابت ناركقرانا ر ارتعلاارةلإاربرل ت ار ري تفنارنة لرلةاقررةا 23 -24 ر 3 ر رابت ناركقرانار يعرري ت ل 35 ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

14 ابرضفرنا اارهنرالةرةلإاربناربعاناربلتأر رنرعانارررة عنرارلةرتايرضارتر رتروةف ة يراذ رحلعرأارهرنرتر ت رينذريف 1 ر. ر :عبارلا عرفلا لإا ةءارب رارق عارتخ إ يراد رضعبرباذة ا رهكفنارناررع حبرل كناررنة ن ر اارةلإارب رراررقرنرررةرتبرر ارتع ة رثرةلر ريراد ا رةراداارن ررريفنارزترق اارلارشةرهربرل راعاناري تركنار رعنرابتراار اتريرترفعاربعاترلبر رتعاناركارادكررمربترلا ري ررادقريذرنا رنررار رررتعاناراذرراره ا النارررعررل ررألنارلررق ريررنذرنرررربررترتةر ر رحررة تكنارحررةت ا رلررارررةلإاررربنارن لا رب تقرناري تق رراررقرةر رأبررهرا قريفرل اتةر رد ة ردروعانار رار رحرأتعانارحر ةونارنرررردترأريراد .رحةرت أنارحةيعاعنرير ازقناري ا نا ر رحقل ا ذاررتأ ررنارا ا ررعررم كتري ا حةدكعنارحةرث نارن ر تأارد ق ررعررت ت ارر بت ر رح رتعتار ن رنةبرح ةتبتارضاررا ا رار ر دركعنارفارا اارةلإارربرحرنتلريرفرةرفا رتارررةررهذ ر اررتع ر رتراي ا ر تر ةردركعنارن ا رهرتر ااريق ترد ر ا ةبرل بكنار ربتقة رتاير رةلإاربناريفرينذرن يةرلارت ا رحشقت ارحةرلرست ارررعررمدكةردكعنارن نةدقتعتانارنةبرتارها رش ر رتكبر ارةددرلارةلإارربنارتروبعاتتريرتنارا ررشنتفرةلإارربعنرحبر نتبرد رق ارررةرراذرار رحة تكنار أ ناريف 2 ر عرفلا : سماخلا يرئازجلا عرشملا فقوم لإا ةءاربل ةينوناقلا ةعيبطلا نم عارتخ ا ررأعبرتررا ر اارهذررارنرراريررر ازقنار رررشانارفررق ا ر قرنترربر رتترراتقت ة تكنار ررأ ناررررن حررة ر رركععتانا حر اارةلإاررربب ر ارررتع ه ارر ترتررارراررررررررعر ر لأا ررررا 03 / 07 رررف إ رن ةرررةعلأارهذررا رت رحررةيعارد رر رحرربت ابردررع ررارقرهد قة ة يفرحأتعانارحوقنارنارردأةريراد ر لأتبري عاناربعاررعررلإت برحن دنا ر رارهتر تكابرمتةررا رن تكنارتوبعاتةريتنارا رشنارهةفرترفا تريذنار رتعاعنرةلإاربنا 3 ر ثلاثلا بمطملا شلا: طور اهرفوت بجاولا حنمل لإا ةءارب عارتخ اهيمع لوصحلا تاءارجإ و ردررعب ا رل لأارثررلباناريررفرترر قراترن ة اارةلإاررربررم رروفاررررن بر ر ر ارررتع إ ررترربتر ا رن ةرررةعلأارهذررا رر ريررا حركة ر فرحرأتعانارحروقنارنررارتارادرأةرمترة إ ربق تر ترتررو ة ر رتررو ارحةر ر انارا ررشنارنررارحرر اقارماررتل ةعيشنا شرح ح شرتو ح ن ر .رحةراداارا ت ناريقتب ر 1 ر ةرررترحررةقتفتار ريرررر ازقنارن ترركناريرررفر ارررتعلاارةلإاررررب رةدرر ةنراررةقر ب س ر رةريذرررا ر رحرررة تكنارم ررععناريرررفررةترر قتارةدتورررشرلررة ن تتبرر عنرجتلنارحعاتقر رحةريفرحةيعار أعت رح 2014 / 2015 ر 18 ر 2 ر ررانار نتأرري ارزرحلرف ق ر رابت نارك 19 ر 3 ر رةدتاناررث ا 31 ر ررالاارنا 03 / 07 ر ر ارتعلاارةلإارببراععتانا ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

15 ررررعرر ارةلإارررربر رررارنرررياةرلارستررر لأاراذرررا ا ر عرررشريلأر اررررتع ة ردرررعبرلا ة را ررررشنارنرررارحرررر اقانره تفتررر نارحةعيشنار رحةر انا لأارنا رير ازقنار رشانارتاددلريذ ررا 03 / 07 ر اارةلإارببراععتانا .ر ارتع ر ر رثررلباناراذررارمةرر كترترر ةحترارهررةعر ة رر رثررةلر رنةرربعااررررن ل ت ت ر ريررف رحةر رر انارا رررشنارل لأاربررعاانا ا ربعاانارتا ي ت نا ر .رحةعيشنارا رشعنرهأأع ف ر عرفلا ةيعوضوملا طورشلا : لولأا لإا ةءارب حنمل عارتخ لأاريفرير ازقنار رشاناردر اردكن ررا 03 / 07 ر اارةلإاررببرارععتانا را ررشنار اررتع برقا نا ر ريرفرترارفا ت اا رةلإارررربنارلرررلار اررررتع ر. ررراريرررنذر ررر تةرثرررةل ردا رررانارل رررعرن 3.4.6 ر دررريرتريرررتنار رررررالأاراذرررارنرررا رر ا رن را رررشرحرر اعريررفرلرر اتترةلإاررربناررررعررل ررألعنرحرراز نارحةر رر انارا رررشنا ر متررة ر ر رررتعانار ررارترروبق اب اارةلإارب :ريار ر ارتع ر 1 -ا ريت ارن يةرن ة ر ارتع ر 2 -ا اارن يةرن رادةدقر ارتع ر 3 را ااراذارن يةرن .ريرت أناراةباتنر بتقر ارتع ر 4 -ا اارن يةرن راتش رنرر تت ر ارتع ة ريرارتع ر 5 -را اارن يةرلارن نرفنتعار ارتع ع لأار رمتث رحاتعنارباد ر :ريعةرتاةفرلةأفتنارنارلإيشبرهنرارات رتاراذا رر ر لاوأ دوجو : إ عارتخ ربقةرحاادب ا ريت ارن يةرن ة ارتع ر إنرةزةاانارتتفأا انارهةعررابات رنا تةرن يةفر ارتع ة رارتيتب ا ر ة ة ةر ادب رادةدقراردقرف ة ار ارتاررن ر ر رلبقريذرنارد ق ا رحةرت أرحكةرار ا راررانرةدةدقرتتكةباتر رت أ اارن يةردقر ر رلبقرنارحف رعارحة .رلإتةشلأارنارهرةررنررزةااردةدقريرت أر تت برتكععتار ارتع ر نارل كنارنياةراب رتاررعررلإت بر ر ااراذرا ر ريررث ربر تقرلارشةر اررتع ا عانارررععفريرعاررررع تر ررت رذرةف رس اعارلإيشررعررهرتيفا ا فعتعارن يةر رح ةدلرحكةراررعرر ااررعررت رفتشتي ا اار ر ادب ا عرر ر ر رر الأا .رحوبتشانارىرعلأا 1 ر ااريفرةربعنا اارد ق ريفرنايتر ارتع رهتةعبتقر ررتيتب ن هدة قتر رتةدتارذةف تع ر ر ريرت أرج ت اريف ريررفيةرلارهررةعر ا ااردرررةرن رحررةرث رةررريفردرررقاررررعرررترريتب بريترر وفر يرت ررأناراررةباتنرحررعبتقررررةررحرر لب رضررع 1 ر رددعنارث لبرحعقار رير ازقناركةرشتناراف ر ارتعلاارةلإاربنري تكنارمتث نا رير رلةب 10 ر ري تر نارلإزرقنا را ركلنارحرةعي ر ازقنارحعاتقرن يررنةبر ر 1 ر 33 ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

16 اارحفأنارنارةدرقاناركة ا انا لنارحة تياةرنارةدعبت ار رحةرارتع ريرنذرببر ركرقرةر رةلإاربناررعررل أ ة ررمتعناركف نار رحاتعنارحلعأاعنرحةتالر )رحةق عار رحة ت ةر رحةرتاتقار رحة اا(رف رثرةدرررن . ر ررررر ر قرنتبر ة ازقنار رشاناررن رل رألنارنارةدعبت اناركة ا اناررألنارلةب ررعررريذردكفرير رررعر رةدتاناررنا رةلإاربنا 7 ر لأارنا ررا 03 / 07 اارةلإارببراععتانا رةدتانارينذير ر ارتع 8 ر ررالاارسف رنا 1 ر رت ارثل انار ا قنار رشانارن ريرفرير رفنارهررةث ر ذلراذلرير از ة رنرارتروقارعةر ركةر ا انارضرعبرلإترأق رر اد اارة ترارتع رهرتدتاريرفرررةعلأاراذرارتراريذريرتنار رت 10 -611 L رحرةريفنارحرةيعانارن ترقرنرارحرة ت نارةرركفنا ري رفنا 2 ر ر ايناث ةدجلا : را رشنارنارارشناراذارربتعة ر ر ارتعلاارةلإاربر انرحةرا قنا ة ر ررتعانارالتر ةرلارتارفا ترن دبرذ رمدرررر ررارةدررقنتبرد ررأكانار رةلإاررربنا حررةارد ر ررر بررررة نا ر اا قر ارررتع رلررب ريررفيةر ررفرهرر ررةلإاررربناربررعار ادررةة ا رن اارن ية ر ر اناريرفرادةدقر ارتع ا ر ا رةرريفرررعررتر ت ارم ركةرن ة ربرقةرلربر ردرةدقرلإيرشررتريتب ا رن ريةرن ااراذا رهر رف رعاررةرردةدقناررتيتب ة لأر رةلإاربناربعارلبقررة ناررن اارر برمععنارحنتلريفره ردرعبر ارتع ةي لإاررربناررررعررل ررألنارلرربقر رهفتررشت رة ة ررأ لأرذرر ةلراررلةر ر ركرراتقاعنرترريعار ب ر عررشري ة درهن ترر رن رينذردعةرلار ر رتعانارحكفا ا ة ادرتارالإادتر رر رنتاتيررعرر رلةرمنر رتعانارم ة رهرارتع 3 ر اارربتعةر رادةدقر ارتع ة رهرش راب ةرمنراذ ا ر ة عت رهنتا ا ره ررةلإاربرلإتارةر ا ر ة راذ حر ا هرا ر ربرستر نارنةرب ح ري نارحعة ر ير رل ت نا رتا ا ريفربب نارنتيرنارموةرلارن ة ارر رلإتشف ا ره ف ر رتعانار ارتع ا .ررة نار ر 1 ر ةدتانار ت 7 ر ررالاارنا 03 / 07 ر :ررالااراذارم وفاريفرتترارتعلاارلةبقرناردعترلا"ه ار ارتعلاارةلإارببراععتانا ر 1 -رحة تةرنار ات انارينذير رياععناركبتانارتاذرتتفتشتيلاار رتتةرث نار رئدتبانا ر 2 -ناركبتانارتاذرلتارتبرمتةكناررنارحةاارنار ات انار رئدتبانار رااعنا رضلاريوةفرتناريفتك ر 3 -ررةة تنار ارةراداار رمةث تنار رمةععتنارتتا ث ار ر ات انا ر 4 -ر ةعشتنا-ر ات ا-رينذي -رةا ادانا-ر ا-رحلا-رقنتب-رنا ةلنا-ر ا-رنت لاا-رم ق-رج -ر-را-را ر 5 -رتتا ععانارمةدكتردرقا ر 6 -رب تلنار اا-رب ر 7 -".رضلاناري ةةزتناركبتانارتاذرتارتيتبلاا ر 2 ر اربر ب ب ارمةع رحةرتقتر رحةرت أرحةيعار ارتعلاارةلإ – رح رتكارح ارد – رحعبانار رنت بنر رت رةبرحةق كلناريبعلنارتار ش ا ررن لأا 2003 86 ر ر 3 ر رابت ناركقرانار رحةرتقتنار رحةرت أنارحةيعانا رنةدنارنةزرح أ 37 ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

17 يررفرررر يار ةرر تعنر ر رل ت ت رر ر رارررشناراذررا رررأت عنا ر حررةنتتنا ر حررع اتانا ر ريررف اار رةدررقناراتررا ر: رتالإت ترر عررةدرا نا اارتوةفردكفةريتنارتلاتلنار رتوة .رهتدقر ارتع ر : ةدجلا قاطن : أ رت ريذ ا ن ر اا يةر ارتع رادرةدقرن ة رمترترمرنراذ ة رهرتراذ ا ر ة ربقرهنتاعتر ل ر هعةقر ت ر تر ترتر ارنرار رحنتر ارر ررررر عابر ر"رةدرررقنار"راترررا ا اارن ررريةرنارارترررشةرلرررارررررع رحررركعاارحفرررأبرادرررةدقر اررررتع ا ريرررفيةرم ا رن ررريةرن اا ؟رحةب رحفأبرادةدقر ارتع ر 1 ةقمطملا ةدجلا لإل عارتخ : ر اذوبري ع ر را اارن يةرن شينتبرا ب اررةرر ارتع رسةرنرمنتعناريفرنتيارياريفرر واقعنره ررف راذرارحعةر رتر تيرترةار رت ةارتوقرتعرلبرتوةفرةلإاربناربعاردارانارحن دنارمةعقةرلعادراكف رررش نا ا رن رراار ربتيناريفرلإا ا رحةاعررت قار ا رتار ش اناراةرارنرر ا حعة ريار ر رن ا ابرمععنارتوبراكلتةرىرعا اا ررتترلبقر ارتع انار ادةةر ة اارلةق تربع ر ارتع 1 ر ريرررتنارحرررايلنارررررععنر ة رتررروت تب دررربارررررعررةدررراتعانارتتعةررررشتناررهذرررا ار إنرحررركعاانارةدرررقنا ريرررفر اررررتع ررلريار تو ة ا ق رتروةعرربترتةرتالإاربر اررعررتوأ ة ارتوبتلرأاررتريتل رترا رتروتفرعارابر رمررررتون تر ة رنارتترت أنارنتارلرنارينذرنرر ت ة تونتاعت ر لأا ر عةريذناررا .ريرت أنا ريدتأتقلاارمدكتنارا 2 ر ر 2 -ةيبسنلا ةدجلا لإل عارتخ رحةبرر نارةدررقناريرر عت إن ارررتع رب ح رررربتعةرلارهرر رررةعلأاراذررا ر رادررةدق ة رابرر ردررقرنترريراذ ة رحفررأبرهنتاعترر رحة عر ا راب ر ة ررة عنره ررةلإاربررادأ ا رحرن دنارمةرعقةرلرعادرحر ةعارةدرارل رعره ررةلإاربربعاررة عنراب ر دارررانا ر ناربررعا ر رترروةفرةلإاررربناررررعررل ررأل ة تترلارذ رترراير راددررلارترر ازرترر ارةدررقنارىدررع ا رمةررعقةرىدررعتترلارتررو رنتازنار رنتيانارثةلرنارحةب رةدقنارن يترينذنرحن دنا . ر ا كنارن ر تريتنارنة ا ح ااريرفرحةبر نارةدرقنتبردع رفدروتر اررتع ة اارررن اارنرارةدتفتر رحرةب قلأارتتررارتع ريرتراةرارنر ارتل تفاربتبنا ا ااريعترلةق ترحة تي رن درتترارتع ة .رةدقنارارشنرةدفت رتارتبتر 3 1 ر رر ازقنار ربتتيعنرحة ا نارح رانار حةريفنارحةيعاناريفرزةق نار رنة لردالا 1985 ر 134 2 رر ر ر رابت ناركقرانارر حةرت أنارحةيعانا ريب ةعكنارحلةا 60 ر 3 ر رابت ناركقرانار ريعرري ت ل 75 ر

لولأا لصفلا

:

عارتخلاا ةءارب ةيهام

18 اثلاث : لإاو يرئازجلا عرشملا فقوم ةدجلا رصنع ىمع ةدراولا تاءانثتس ةرةررركفنارهذراريررفرارات ر رفرق اررررن اارينذري رةدررقناررررأ ررنراريررر ازقنار رررشانا ريررتنارتالإت ترر هةعررتدر . ر 1 -يرئازجلا عرشملا فقوم ر لا طرش نم ةدج : رةدتاناررنار قرنتب 4 را ررالاارن 03 / 07 ر اارةلإارببراععتانا بر تةر ارتع ح رير ازقنار رشانارن ا رذع اتب ر رةدرقنارم روفاردرةدلتريرفر ير رفنارهرةث ر ذلراذلر ر رثةدلنارهتقت رةدترانارترأ رثرةلر رتروقتا 4 ر لأارنا ررا 03 / 07 ر ه اررعر ر ااررربتعةر"ر: رادرةدقر اررتع ة رردرارنريةرمرنراذ ق تلريرفرت رهذرارنار تتر رحرة كتنارحرن ررنتلنا حر ر تاريررفركرر رتررا ريبتررتيرفررأ راررةرارنررررر ررواقنارل ترر ا ري فررشر ا ر ة رىرررعارحعةرر ريارلتاعترر ر رمنتعنارربر ر رحةتالناربعار ادةةرم ةرلبقرينذ ا ر"رتوبرحة ن لأارحبنتاار ةرتتر ر بر تةرت ارنا ح اارن ارتع ر لا رادةدقردعة رشانارب ل ر لناريفرير ازقنا ت تنارتلا ر:رحةنت ر أ -: رشنلا قبس ار ارتعاارفأ ررش رمتررتا رلربقر رتروقرتعر ررر ازقناريرفرها رر رررعررل رألعنربرعانارمةدركت ارفأ نارنتير ر ر ارتعاارةلإارب تتيرر ش انارم رنار رررةبعنارنترياةريفرن يةرثةلبرتل ا رحاتفشر ارحب اارنإررفر ر ارررتعاارذررةف تردتررتعانا رارررشير رةدررقنارارررشردرركفةر ارررتع حررةتالنار ررانرير رر ا ر ر رهررنرحررة تكنا ار ارتعاارفأ ررش رلإا ريفرها رر رىرعارحكة ريار ارحعقار اربتتي 1 ر ب -لإا قبس : لامعتس رابررر برةدرررقناريرررفت ت ة اارلتاعتررر ر اررررتع اار ررر ارنرررارةدرررلا ر رررنر ر ررر ركرررةبي رمرررتر رررنر ر اررررتع اا رةلإارربناربعار ادةةررعررابت رتق ريفرلتاعت ردربلار ا ف رتترن ااريرفرر ر رحرة عنارلتاعتر ريرنذرمرترلإا اار اركةبب ر ارتع ا .رر واقعنره ررر 2 ر 2 -لإا : ةدجلا رصنع ىمع ةدراولا تاءانثتس ر ا -لإا ضرع قبس : ايمسر اهل فرتعملا و ةيمسرلا ةيلودلا ضراعملا يف روهمجلا ىمع عارتخ 1 ر ر ه ف ركقرانا رحةرتقتنار رحةرت أنارحةيعانار رنةدنارنةزرح أ 55 ر ر 2 ر يررنرب رحرةعاتقنارتترر باانارنا رةد ريرر ازقنارن تركناريرفرحةرت رأنارحرةيعانار رسرةرداريعر تف ررر ازقنا رن ر 2013 ر ر ر 66 ر ر