النظام القانوني للاستثما ر الأجنبي في الجزائر بين الحرية و التقييد

ةعماج

جاحلوأ دنحم ًلكأ دٌقعلا

-ةرٌوبلا

-ةٌساٌسلا مولعلاو قوقحلا ةٌلك هاروتكدلا ةسردم و ًساسلأا نوناقلا ًف ةٌساٌسلا مولعلا صاخلا نوناقلا ًف رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةركذم لامعلأا نوناق :صصخت :بلاطلا دادعإ ذاتسلأا فارشإ لٌبن شٌرب يواسٌع .د دمحم ءاضعا ةشقانملا ةنجل .أ د / رورس دمحم جاحلوأدنحم ًلكآ ةعماج -ةرٌوبلا اسٌئر د / دمحم يواسٌع ،أ )أ( رضاحم ذاتس جاحلوأدنحم ًلكآ ةعماج ةرٌوبلا اررقم و افرشم ةدنٌل ثراحلب/د ،أ ذاتس ة رضاحم ة )أ( جاحلوأدنحم ًلكآ ةعماج -ةرٌوبلا انحتمم د دمحم شاشعلا/ ،أ )أ( رضاحم ذاتس جاحلوأدنحم ًلكآ ةعماج ةرٌوبلا انحتمم خٌرات :ةشقانملا 26 ربمفون 2017

ينوناقلا ماظنلا

رامثتسلال

يبنجالأ

يف

دييقتلا و ةيرحلا نيب رئازجلا

0 20 40 60 80 100 1er trim. 2e trim. 3e trim. 4e trim. Est Ouest Nord

أطخ وب دجك دحأ ؿكب بيىأ مذلا عضاكتملا ثحبلا اذى ـامتلإ ينقفك فأ ﵀ دمحلا .فيركاشلا فم ول يندجيسك ؛وحيحصت ىلإ يندشري فأ ـيتمدقم يفك ؛اذى يثحب زاجنإ ىمع ينناعأ فم ؿك ىمع مركش ؿيزجب ينثأك ركتكدلا ـيركلا مذاتسأ يواسيع دمحم ، ديسلاك يلاك فامحرلا دبع حيتاكف يندم ةيلاك سادرمكب .ةيكنعملاك اينم ةيسحلا ةيممعلا اميباكبأ يل حتف فأب ؾلذك، فيذلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ اضيأ ركشأك فكممحتي انع امبك ،بيكصتلاك ةءارقلا ء .ةنيمثلا ـيتاقكأ فم هكصصخ .فيملاعلا بر ﵀ دمحلا فأ اناكعد رخآك

ءاذهإ

﴾ـيحرلا فامحرلا ﵀ا ـسب ﴿ .ىفطصملا بيبحلا ىمع ـمسك ـيملا ؿصك ايقح فأب ـمعأ يننكلك ...ايقح فم اضعب اييفكأ فأ تدرأ املاطل يتلا...ةيلاغلا ىلإ ؾممأ ام ؿك فم ـظعأ ةيلاغلا يػمأ ىلإ .يتاحاجنل ؾقكشب...ؾلامآب ...ؾعفدب ...،ؾتاءاطعب ...يلاغلا يتبأ ؾيلإ ك ةدكم انكس...مدبلأا مدنس ىلإ...ةيلاغلا يتجكز ىلإ ةمحر ؿيسأ ....دايإ دمحم...ءلاآ ...مدلاكأ ...مدبك ةذمف ؾممأ ام زعأ ىلإ ؼىرك ـىدلاكأك يتكخإ عيمج ىلإ ىلإ حيتاكف يندم فامحرلا دبع يحاجن يف ـىاسك ينانبتك يندعاس فم ةيلاك يلاك سادرمكب .ديعب كأ بيرق فم يممع يف يندعاس فم ؿػػك ىلإ

ةمئاق

نهأ

تارصتخملا

لاوأ

:

ةيبرعلاةغللاب

:

-

ج

.

ج

.

د

.

ش

:

ةيبعشلاةيطارقميذلاةيرئازجلاةيرىهمجلا

-

ج

.

ر

:

لا

ةدٌزج

ةٍمسزلا

-

ص

:

ةحفص

-

ص

.

ص

:

هم

ىلإةحفصلا

ةحفصلا

-

ق

.

م

.

ج

:

نوواقلا

ًودملا

يزئازجلا

ايناث

:

ةيسنرفلاةغللاب

:

- ANDI : Agence Nationale de Développement de

l’Investissement.

- CCI : Chambre de Commerce International

-CIRDI : Centre International pour le Règlement des

Différents relatifs aux Investissements

1

ةمدقم

ك ارايخ رامثتسلاا دعي ةادأ ايساسا اكرحمك ةمماشلا ةيمػػػػػػػػنتلا ؽيقحت يف ةلاعف دح ىمع يمحملا كأ يبنجلأا رمثتسملا وب ـيسي ام ؿلاخ فم ،فػػييداصتقلاا كمنلا ك شاعنلإل ريكطت ك ؿيخادملا ةدايزب ةيعامتجلاا ك ةيداصتقلاا ةيحانلا فم ةيمنتلا ؾمت يف ءاكسلا مل اقفك ةيجراخلا ةراجتلا ةيقرت ك ؾلذ ،ةلكدلا يف دئاسلا فكناق ونلأ رداصم فم ردصم دعي ؿكدلا ةدايس ءانب يف ـىاسيك ؿب ،داصتقلااب ضيني فأ ونأش فم مذلا ؿاملا سأر فيككت فم ايتدايس ضرفتك ـكحتت يتلا ؿكدلا ؿكل ؿكلاا ىغتبملا كىك ةميمس ةقيرطب وترادا ـت ىتم .داصتقلاا ةكق ؿلاخ ظكت وناب رامثتسلاا ؼرعي دئاع ؽيقحت ضرغل ةيدامك ةيلام تادكجكم يف ؿاكملأل ؼي ةيحضت كيف ؾلذ ءارك فم ؿاكملأاب فم ؿبقتسملا يف ؿاكمأ ىمع ؿكصحلا ؿيبس يف ةيلاحلا تامدخلا ك عمسلا جاتنإ تايممعل ةمزلالا تارامثتسلاا فيككت يف تارخدملا ـادختسا ؿلاخ كأ ةمئاقلا ةيجاتنلإا تاقاطلا ىمع ةظفاحملاك جت اىديد ، صختك ص يف ةمدقتملا ؿكدلا لال اريبك لااجم ايجمارب ريثأت فم ول امل يبنجلاا رامثتس ؼيظكت ىمع ؿمعي ونا ؾلذ مكق يف ـىاسيك ريغلا تايجاح عبشيك ،ةكرثلا ؽمخيك ،حبرلا ؽقحي ك ةينيع ؿاكمأ ك ةيدقن ؿاكمأ ظنلا ئدابم ةغايص يف ازراب انركد بعميك ينطكلا داصتقلاا ريكطت .يملاعلا ـا بمج ىمع ةيمانلا فادمبلا ؼرط فم وتكرذ يف سفانتلا دجن ساسلاا اذى ىمع ىمع ؿمعت يتلا تانامضلاك زفاكحمل ايحنمك خانملا ةئييت ؿلاخ فم ةيبنجلأا تارامثتسلاا ايبمج ، اذإف ويمع تناك امع لرخا ةكطخ تطخ ـكيلا يبنجلاا رامثتسلاا ؼادىا فاك ةصاخ لأا رامثتسلاا فاك ةلكدلا فاف ،رمثتسملا رظن ةيجك فم حبرلا ؽيقحتل ةياينلا يف يمري يبنج داعبأ فم ؾلذ ىمع بترتي امك ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةمدخ ىلإ يمرت رامثتسلال ةبطقتسملا

2 ةينكيدملا ةمزأ جلاع يف ـىاست اينأ ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةيمىأ فم داز امك ،ةيعامتجا يكحت ةيلآ ؿلاخ فم ةيجراخلا .تارامثتسا ىلإ فكيدلا ؿ فم ريخلاا اذى تاب يبنجلاا رامثتسلاا ايققحي يتلا ةعكنتملا ؼادىلاا هذى ؿلاخ فم اركد ك ةيمىأ فم ايل امل ،ةتكافتملا ةساردلا ك ـامتىلاا فم ناردق تديشيتلا عيضاكملا ـىأ داصتقلاا ةيمنتلا ىمع ك ،ةصاخ ةفصب داصتقلاا ؿيكمت ىمع ريثأتلا يف اريبك ةفصب ةي امكمع ؿكدلا تديش ثيح ؛ةماع اكمن ظكحمم ا فم ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلإا بيصن يف اىديش يتلا تاريغتلا ؿظ يف يضاملا فرقلا تاينيعست يف ةصاخ ؛تاقفدتلا يفاص يلامجإ ـلاعلا دكقي فمع ثحبلاك يكارتشلإا ركسعملا رايينا دعب ـلاعلا . ساقي ـكيلا ؿكدلا ذكفن حبصا ةلاعفك ةميدب ـكحت ةادا دعت يتلا ةيداصتقلاا ةكقمل رظنلاب كت لدحا رامثتسلاا بمج ةسايس دع زئاكرلا ؿكدلاب لدا مذلا رملاا ،ةكقلا هذى ؿكشت يتلا ؽكفت تانامضك زفاكح فمضتت رامثتسلال تاعيرشت رادصإ ؿكح سفانتلاك ؿب ، ايجايتنا مدؤت لاأ طرشب لرخلأا ؿكدلا ايمدقت يتلا ؾمت ،ةينطكلا دراكملا عايض ىلإ زفاكحلا هذى فأ ؽبس اميف ربتعت ؿكدلا فم ريثكلا تناك فاك ،ايتناكمك ةفيضملا ةلكدلا ةدايس فم ذخلأاك رثكا ـكيلا ييف ايتاكرثل لالاغتسا ك ايتدايسب اساسمك ناديديت ؿثمت ةيبنجلأا تارامثتسلإا اييلا ءكجملا ةركرضب اكاردا مل ؿقن فم وب زيمتت امل ؿاملا سأر ـكارت يف ايمايسإ ك ايجكلكنكت .ةيميظنتلاك ةيرادلإا ايتاردق ةدايز ك مرشبلا ؿاملا سأر ةءافك عفرل اردصم اينككل ةفاضإ ع ةظفاحملا ؿكاحت ةيمانلا ؿكدلا تناك اذإف فإف ايتيمنتك ايتاكرث ىمعك ايتدايس ىم تك ايتاجتنمل ؽاكسلأا فم ديزملا داجيإ ؿكاحت ةعنصملا ؿكدلا ،حابرلأا فم ديزملا ؽيقح داصتقلال ةغلاب ةيمىأ يبنجلأا رامثتسلال ىحضأ ةيلكدلا ةيداصتقلاا حلاصملا ؿخادتلنارظنك ؿلاخ فم تاعكفدملا فازيم ـعد يف ـىاسي ونأك اميسلا ،تايباجي اك عفانم فم ول امل ينطكلا لاقلإاك كمنلا ؽيقحت ىلإ ةفاضلإاب تادراكلا فم دحلاك تارداصلا ةدايز ع مداصتقلاا فم

3 ةيجكلكنكتلا تاردقلا ةيمنتك ةلاطبلا ىمع ءاضقلاك ؿيغشتلا يف ةمىاسملاك جاتنلإا ةدايز ؿلاخ .ةينطكلا تاراطلإل ةينفلاك ؿكدلا فم اىريغك رئازجلا يف رامثتسلاا ؿكشي تديش يتلا ؿاكملأا سكؤر ـىأ دحأ نارظن ،ناريبك ناركطت وبعمي مذلا مكيحلاك ـيملا ركدمل ةيجاتنلإا تاردقلا فم عفرلا يف فم ،ةمدقتملا ةينقتلا ؿاخدإ ىلإ ةفاضلإاب ،ؿيغشتلا تلادعم ةدايزك ،ةينطكلا تايداصتقلال فمك ةػيج لرخأ ةيج ةيمانلا ؿكدلا ؼرط فم رشابملا يبنجلأا رامثتسلإا ىلإ ةجاحلا ركيظ ب عتمتي يتلا ايازملا ؾمت فم ةدافتسلال ةمدقتملا ؿكدلا فع ؾيىان ايازملاب رفظلا ؿجأ فم اي عافترا فم دحلا ايتمدقم يف ،وفادىأ ؽيقحت دصق رشابملا يبنجلأا رامثتسلإاايحيتي يتلا ربكلأا ردقلا صاصتملا ةرشابم ةيبنجأ تارامثتساب ةناعتسلااب ايتجلاعم فكمي يتلا ،ةلاطبلا اينم . ؼصمك بكرب ؽاحتللااك ركطتلا فع ةثحابلا ؿكدلا فم رئازجلا دعت كةمدقتملا ؿكدلا تحضأ دقف ،كمنلا ؽيرط يف ةرئاسلا فادمبلا فم اىرابتعاب هذى ؿك ةرياسم ىمع ةربجم مرئازجلا عرشملا ـاق ثيح ، يملاعلا داصتقلاا فع ؿزعم يف ؿظت لا ىتح تادجتسملا تاططخمك جمارب فمضتت ةيتاكم ةيعيرشت صكصن عضكب ل فم ةنس فيسمخ ةميط رامثتسلا ريغ ديدج وجكتك ،مداصتقلاا حاتفنلاا ةسايس تنبت تانينامثلا رخاكأ يف فكلك ،ؿلاقتسلاا ،رامثتسلاا ؼمم عم ؿماعتلا ةقيرط فم ايرذج لاا ةجلاعم دصق ؾلذك ترتعا يتلا تلالاتخ ايخانم فيسحت ىلإ تدمع دقف ،ؾاذنآ ينطكلا داصتقلاا مرامثتسلاا رييطتك ايلامعأ ةئيب فم فكمم ردق ربكأب رفظلا ؿجأ فم ؿثملأا يميظنتلاك ينكناقلا راطلإا ريفكت ؿلاخ فم .رشابملا يبنجلأا رامثتسلإا تاقفدت يمكلا داصتقلاا تارشؤم فيسحت ىمع ؿمعلا يف ةرتفلا هذى ذنم ةلكدلا ةسايس تبصنا اك ثيح ،ةلكبقم تايكتسم يفك ارارقتسا رثكأ ايمعج ةلكاحمك ضيفخت ايفادىأ زربأ فم ف

4 ةيعبتلا فم جكرخلا اذكك ،ةلاطبلا تايكتسم داصتقلال ربتعت يتلا تاقكرحملا ىمع دمتعملا .فىارلا تقكلا يف مرئازجلا داصتقلاا وجاكت يتلا تايدحتلا زربأ فم ركطت رئازجلا يف رامثتسلاا عكضكم ؼرع ا يمحرم ا ؛فيترتفب زيمت ىلكلأا تمستا ب ويجكت اصتقلاا ويف تمقتنا رحلا داصتقلااب ةيناثلاك اييرمثتسم ىمع ةلكدمل يباقرلا ركدلا ك د يف رامثتسلاا ةعانصل يعيرشتلا ؿخدتلا فكي ـلك ،ايازملاك زفاكحلاك تانامضلا ةمئاق ىلا ايجايتنا ـغرف ، ؿلاقتسلاا ذنم دلابلا ايتفرع يتلا تايدحتلا ـاما فييلا رملااب رئازجلا داصتقلاا ةسايسل ةرتفلا ؾمت يف تمجس اينا لاا ىلكا ةمحرمك وجكملا تلايدعتلا فم ديدعلا ، فاك ايقمطنم فكناق تارامثتسلاا يف رداصلا 25 / 07 / 1963 1 فكناق اىرخآك ، ةيقرت ـقر رامثتسلاا 16 -09 يف خرؤملا 3 تشغ 2016 2 ، ايتممخت صكصنك فيناكق ةمسمس ةميكط ةيميظنت يتنمضت ا تجكت رامثتسلاا ةيقرتك ـيعدت عرشملا ايب دارا رامثتسلاا ةمكظنم ةنسل ريخلأا ؿيدعتلا يف مركتسد صنب 2016 ةداملا ؿلاخ فم صن مذلا 43 ىمع ونم بناج ىلا ،رامثتسلاا ةيرح أدبم ارارقا ؿلاخ فم رامثتسلاا عيجشتك ؿامعلأا خانم فيسحت حتل ديدج ـكيفم ؿاخدإ يف بصت لرخا ئدابم .رامثتسلاا رير تناك فاك، دحلا اذى دنع عرشملا ؼقكتي ـل ةينكناقلا ةناسرتلا ؿدعمب ،ؾلذ ىمع ةدىاش ( عست 9 ـكسرم ىلإ ةفاضلإاب رماكأ ةثلاث ك ،فيناكق سمخ( رامثسلااب ةقمعتم ايمك فيناكق ) يف ركتسدلا ركدص دعبك ثيح ،رادصلإا ةريتك فم عرَّسي ـكيلا هدجن ، )..يعيرشت 2016 ( ةعبس تناك 7 اذى ركدص دعبك ،رامثتسلاا ةيقرتب صاخلا فكناقلا فسل ةيفاك ريشا ) ( ةينامث تناك ،ريخلأا 8 ) ريشأ ةصاخلا ةيذيفنتلا ـيسارملا ركدصل ةيفاك تردص يتلاك 1 ـقر فكناق 63 – 277 يف خرؤملا تارامثتسلاا فكناق فمضتملا ، 26 ةيميكج 1963 ر ج ، 53 يف ةخرؤم 20 تكأ 1963 . 2 فكناق ـقر 16 -09 2016 يف خرؤملا رامثتسلاا ةيقرتب ؽمعتي ، 3 دع ر ج ، تشغ 46 يف رداص 3 تشغ 2016 .

5 سرام يف ارخؤم 2017 ؽمعتيك رملأا ب رم ا س ي ـ فم 17 -100 ىلإ 17 -104 1 ةرم ؿكلأف ، يف ةيسايسلا ةدارلإا هذى دجن ةنراقم عيرسلا لرجملا اذى ذخأت ـامتىلاا يفك فيناكقلا عنص ركتسد ركدصب لاثم انراق اذإ ثيح ،ؿاجملا يف ةقباسلا ةيعيرشتلا تاكطخلا عم 1996 مذلا ةراجتلا ةيرح " يف ؿثمتملاك رامثتسلاا ةيمنتك داصتقلاا ريكطت يف يساسأ أدبم فمضت ةداملا بجكمب " ةعانصلاك 37 ونا دجن ،ونم دعبك 7 قمعتملانكناقلا ردص تاكنس رامثتسلااب صنلاك مركتسدلا صنلا فيب ؽيسنتلا ديسجت يف عرشملا اييف ؿطامت ادج ةميكط ةدم يىك .يعيرشتلا ادج حضاكلا فم أ يقرلا يف ةريبك ةبغر رئازجمل ف ةلأسمب عابتا ؿكاحتك رامثتسلاا تمك ةيلكدلا ريياعممل ةمئلامك ةبسانم ةيداصتقا ةسايس ،رصعلا تابمط ؿجلأك تماق ؾلذ فم ديدعلا عضكب تايللآا ةيلاملا تازايتملااك زفاكحلاك ايازملا ةمئاق ايقمطنم ةينكناقلا خانملا ريكطت عفدل ةيميكمتلاك مرامثتسلاا فم ديزملا بذجضرغل ،ايب تارامثتسلاا ةيبنجلأا بناجلأا عيجشتك ةرشابملا رامثتسلام تانامضلا فع ؾيىان رئازجلا يف ةيرادلإا ةيلاملاك .ةيئاضقلاك ؽمغنمك مزكرملا طيطختلا ىمع ينبم يكارتشا وجكم داصتقا فم ايجيردت ؿكحتلا أدب ،ةيداصتقلاا ةيرحلاك ؽكسلا داصتقلاظ يف ةسفانملا ىمع ينبم يلاربيمماظن ىلإ وسفن ىمع ةرشابملا ةيبنجلأا تارامثتسلإل ايقاكسأ حتفك ةديدج ةيميكمت ةسايس ينبت ىلإ ايب عفد امم حنمك تازايتملاا ك .ةيمنتلا ؽيقحتل ايساسأ اطرش اىرابتعاب ايل ةمزلالا ةيامحلاك تلاييستلا ةينكناقلا ةمكظنملا ؿلاخ فم مرئازجلا عرشملا ىلكأ رامثتسلال ةيرح أدبمل ةصاخ ةيانع سلإا ةينكناق تانامض ةدعب وطاحأك ،يبنجلأا رامثت ل ةيفافشلا فم كج يف ةيرح ؿكب وتسرامم 1 هذى تءاج ةنسل رامثتسلاا ةيقرت فكناق ذفنتل ـيسارملا 2016 رامثتسلال ةينطكلا ةلاككلا تايحلاصب ةقمعتملا ك لاا ايازم ؽيبطت تايفيك ك ، تارامثتسلاا ةعباتم فمضتملا ـكسرملاك .خلا..رامثتس

6 ك ،ةرحلا ةسفانملاك ا عضك فاك ،ةيرحلا هذى سيركت فمضت يتلا ةينكناقلا دعاكقلا فم ديدعل يتلاك ةرداصلا فيناكقلا ؿلاخ فم ؿلاقتسلاا ةيادب فم احضاك رامثتسلااب ـامتىلاا فاك ،رامثتسلاا عيجشتك ـيعدت فمض جردنت يتلا ئدابملا فم ؿمحت لاإ يف ونا ةريخلأاةنكلآا ةديدج ةعبط ىستكا لرخأ فم ديدعلا ؿمحت يتلا ئدابملا تريظأ ةلكدلا ةسايس ايللاخ فم ةدتمملا ةرتفلا ؿلاخ ةصاخ ، رامثتسلاا ةيرح ىمع زيكرتلا ؿلاخ فم ؿاجملا اذى ةيقرت يف ةنس فم 1990 ىلإ اذى انمكي اذىك ، عنمي ـل اقلاطإ فم اينأ قفدت تمجس ا فم ةمحرم يف اميف ؿحارملا ادب عجارتلا ةغمب ايمج ـاقرلأا ةئيسلا ةناكملا فع ةيلكد ريراقت تفشك ثيح ، كبت يتلا ؤ صئاقنلا ضعب ببسب رئازجلا اى فم ءاكس ساسحلا ؼمملا اذى رييست يف بكيعلاك ةينكناقلا ةيحانلا كأ .ةيداصتقلاا يف رئازجمل تيجك يتلا ةيلكدلا ريراقتلا ك تاداقتنلاا ؿعل ك ةركرض يف ريكفتلا يف اببس ك ازفاح ،ددصلا اذى ،ايلامعأ خانم ك ةينكناقلا ايتمكظنم ريكطت :يمي ام ريراقتلا فم ؿاثملا ؿيبس ىمع ككذن ك تلا ريرقت لا خيراتب ةيمنتلاك ةراجتمل ةدحتملا ـملأا ةمظنم فعرداص 22 ربمتبس 2004 ، مذلا ك اريبك اعجارت ؿجس تارامثتسلال فم رئازجلا هاجتاب ةرشابملا ةيبنجلأا 11 رلاكد رايمم ـاع 2002 ىلإ 634 ـاع رلاكد فكيمم 2003 ةبسن ىمعأ تمجس رئازجلا فأ ىلإ اريشم ، .ةيبرعلا ةقطنملا يف عجارت ريرقت ةكرش -غنكيدنأ تسنرأ ؼنص مذلا زكرملا يف رئازجلا 11 ثيح فم ايقيرفإ مج ةيقيرفلإا ؽطانملا رثكأ بيترت ةنس رامثتسلال اب 2014 ـجح ضافخنا ىلإ عجار اذىك ، ؽفدت رامثتسلاا رئازجلاب رشابملا يبنجلأا سفن يف ك . ءاربخلا ؿمجم رصحي ؽايسلا فييداصتقلاا فع يبنجلأا ؼكزعلا بابسأ رامثتسلاا ؿيقارعلا ىلإ ةيرئازجلا ؽكسلا يف ك بايغ ك ةيداصتقلاا تاعيرشتلا رارقتسا ـدعك ةيطارقكريبلا ؽكسلا حكض لاضف ةيرئازجلا فع رامثتسلإا ةدعاق ضرف ايفمخ يتلا ؼكاخملا 49 / 51 ـاعل يميمكتلا ةيلاملا فكناق يف 2009 .رئازجلا يف صاخلا عاطقمل دكدحملا ركدلاك

7 امك ؾبرأ يف ةيرئازجلا ةمككحلا ةنكلآا ةريخلأا يى ريراقت لرخأ تفنص ؿامعلأا خانم كسأ فمض رئازجلا يف ء خانم ل يلكدلا لكتسملا ىمع ؿامعلأ ايمىأ ةعباتلا ةيلكدلا ةئييلا يملاعلا ؾنبمل Doing Business ؼينصت يف ةصتخملا خانم لكتسملا ىمعرامثتسلاا يلكدلا رئازجلا بتر ثيح ةنس 2016 يف ةبترملا 163 عكمجمنم 183 دمب ا ػػػػػػػػػػػػب ةفمختم 27 ةنسب ةنراقملاب ةبترم 2010 ذ يف رئازجلا تعضك تلااجملا فم ديدعلا يف ةمئاقلا ؿي .رامثتسلااب ةصاخلا ىلإ ةفاضلإاب ةيجراخلا ةراجتلا فيمأتل ةيسنرفلا ةكرشلا COFACE ربتعت يتلا ـىأ ؼينصت ك ـييقت يف ةصصختملا تائييلا خانم دقك ،ةلكدلا راطخأك تاسسؤملاك ؿامعلأا يف رئازجلا تعضك ( ؼينصت C ) ةيحانلا فم اييف دئاسلا ؿامعلأا خانمب ؽمعتي اميف ديفي امب ةتحبلا ةيداصتقلاا فأ رئازجلا داصتقلاا م عيراشملا ىمع ةركطخ ؿكشي شىك ؼيعض ةيرامثتسلاا . يب هذ يف رامثتسلاا خانم فع ةيلكدلا ريراقتلا تناك ةركصلا ئازجلا ر خانمف ،...ةيبمس رئازجلا يف رامثتسلاا فم ىلإ ئيسلا أكسلأا !! ريياعممل ةبسانم ريغ ةيرئازجلا فيناكقلاك اييمع ؽفتملا ةيلكدلا ! ريثأتلا يىك ةدحاك ةجيتن زرفت ريراقتلا هذى ؿك ىتحك بناجلأا فيرمثتسملا تارارق ىمع .تايجكلكنكتلاك تاربخلا ـيدقتك عيزكتلاك جاتنلإل ةيرئازجلا ؽكسلا ىمع ؿابقلإل فيينطكلا صكصنلا ايب تمستا يتلا دكيقلا ؿك ؾرادت ةلكاحم ىلإ مرئازجلا عرشملا رطضا امم فم ؼكختيك طاتحي ةرم ؿك يف فاك مذلا مرئازجلا مداصتقلاا ركفلاك ؿب ، ةينكناقلا ةينكناقلا ةمكظنممل ةقيقدلا ةعجارملا ؿلاخ فم ؾلذ رمثتسملا رامثتسلال كأ فكناق ردص 16 -09 ثتسلاا ةيقرتب ؽمعتملا رام ، تاريغتملا عم ؼيكتمل ةمككحلا فم ةلكاحم ةيداصتقلاا

8 دلاػبلاب ةطيحملا تلاكحتلاك ةمجع عفد ةداعإ دػصق ؿاجملا يف ةيلكدلا ريياعملا عم ابسانتك كمنلا مداصتقلاا ةسسؤملا طيحم فيسحتك رامثتسلااك .رمتسممل ةيرحلا فم ديزملا ءاطع اك ، ةازاكملاب ةيمىأ ىمع ةمككحلا جمارب ؿلاخ فم تابسانملا فم ديدعلا يف ديكأتلا ـت ةميقك رامثتسلاا اذى عيجشت بمطتي امم ،دلابلا ةيمنتك ريكطت ةسايس يف رشابملا يبنجلأا فم عكنلا رامثتسلاا .ـاملأا ىلإ وب عفدت ةمئلام ةينكناق دعاكق عضكك ك ظحلاي ام فأ عرشملا ناق تايلآ عضك ىمع ـزع تانامض عضك ىلإ ةفاضإ وػقفدتك وبمج عيجشتك وتيامحل ةينك ةيلام تازيفحت يف تمثمت ايازمك ويئابجك . انكناق ويمع ديكأتلاك رامثتسلاا ةيقرت ةلأسم يف ثحبلا ريثي ام فكل ، ـغر ونا كى سيركت ةيرحلا أدبم اييعارصم ىمع ؽكسلا حتف ك ، تيقب تلااكشإ ةيرظن ؿيقارعك يقيبطتك ة دراطت رئازجلا يف يبنجلأا رمثتسملا زكرم ؿكح ةيجكملا تاداقتنلاا وتنت ـل ك ،رامثتسلاا ؼمم ؿك ربع ومخدت تلااجمك طامنأ ك ةجيتنملا تاسايسلا فكت ـل ةينكناقلا ةناسرتلا كأ بسانتتل . عكضكملا اذى رايتخا ىلإ انب تدأ يتلا بابسلأا فم يىك ةرطسملا ؼادىلأا عم ؼيكتت ـغرف ام ذنم ثيح رامثتسلااب ةصاخلا ةينكناقلا ةمكظنملا يف ؿصاحلا ركطتلا ديزي فع فمزلا فم دقع ، لاإ ايتطخ ةمككحلا تطبض ؽايسلا اذى يف ،يفاكلا ردقلاب فكي ـل ونا فكناق عكرشم ىمع ارخؤم ةقداصملا ـت ثيح يبنجلأا ؼكزعلا ةيجاكمل رامثتسلاا ،ديدجلا ست ةديدج ريبادت فمضت مذلا ةسايسلا فيب فزاكت ؽمخب حم ةيداصتقلاا طاشنلاك مرامثتسلاا ، ايتين ـدع فكناقلا ؿلاخ فم ةمككحلا تدكأ ثيح ،فيرمثتسملا ؽيعت يتلا ؿيقارعلا عفر ؼديب ةدعاق ىمعءاقبلإا ةمككحلا تررق ؿباقملاب ،صاكخلا فيرمثتسممل ةحكنمملا ايازملاب ساسملا عيراشم يف ينطكلا ؼرطمل ةيمضفلأا ةدعاق ىمعءاقبلإا ربع بناجلأا عم ةكارشلا 49 / 51 فيدركتسملاك ةيراجتلا تاكرشلا ؿمشتل عسكتس يتلا هذى ؿك يف ثحبن انمعجي ام كىك .ؿيصفتلاب ؿئاسملا

9 ينكناقلا حلاصلإا ةسايس حاجن لدم ـييقت ىلإ يساسأ ؿكشب ثحبلا ؼديي عقاك فيسحت يف مداصتقلااك رامثتسلاا داعبأ ىمع ؼكقكلاك ةسايسلا يف ؼعضلاك ةكقلا ةيرامثتسلاا يتلا ايتجيتنا ك ، رئازجلا فمكت بابسأ كدك ا ثحبلا يف عكضكملا اذى رايتخا عف ةئيبك عقاك ىمع ةسايسلا هذى حاجن لدم ريدقتك ـييقت فع رامثتسلاا ضرفي امم رئازجلا يف تابقعلاك تاقيعملا ؿك ةبراحمك ،ؿاجملا اذى يف براجتلا فم ةدافتسلاا حاجن ضرفت يتلا ةسايسلا ةيرامثتسلاا ؿظ يف اميسلا ؿاجملا اذى يف ةرطسملا ؼادىلأا غكمب فكد ؿكحتك ديدجلا مرئازجلا ركتسدلا 2016 ـقر فكناقلا اذكك ، 16 -09 .رامثتسلاا ةيقرتب ؽمعتملا نع ثحبلاو ،ىرخأ ةرات وقلاطإ و ةرات رامثتسلاا ةيرح أدبمل عرشملا دييقت مامأ قلاا ريوطت تامزلأا نم جورخلاو داصت ، ةينوناق ةموظنم عضو يف عرشملا حجن لى ةمئلام نع لاعف ربعت رامثتسلال نيسحتو ريفوت لا خانم رامثتسلاا ي ؟ ىمع ةباجلإا بمطتت لإا ةيلاكش ، يف ثحبلا ةركف عم مرئازجلا عرشملا ؿماعت ةيفيك فم ةيادب رامثتسلاا ريرحت ؿكأ ةياغ ىلإ ـكيفملا ؿكانت صن رخأ فأشلا يف ردص صن رامثتسلاا ريرحت رىاظم ىمع زكرنك ا لأ يبنج ضرعتلا ؿلاخ فم صكصخلا وجك ىمع ىلإ لا يبنجلأا رامثتسلال ينوناقلا ريطأت ـث )ؿكلأا ؿصفلا( هذى دكدحك دييقتلا رىاظم فيبن فكناق ؿظ يف اميسلا ةيرحلا 16 -09 ـسر ةلأسم يف ةمصافلا ةباجلإا فاك مذلا ريخلأا رح دودح رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا ةي .)يناثلا ؿصفلا(

01

لولأا لصفلا

.رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا ريطأت

ركطتت فا ديرت ةلكد ما داصتقلا ةيساسلاا دفاكرلا دحا يبنجلاا رامثتسلاا ربتعي يف ـكحتتك ؿب رىدزتك ايتاداصتقا تلاكعملا دحا اضيا ربتعيك ، ةيساسلأا فم جكرخمل ةماقا ومسا دنب فم ةلكدل يمككح جمانرب ـكيلا كمخي لاف ،ايلاكشا ؿكب ةيداصتقلاا تامزلاا م ينكناق ـاظن تابك ،رامثتسلال عجش ت تايجيتارتسلاا ؾلذ ؽيقحتل رظنلاب ـسرت تاسايسلاك .ؼديلا اذى يف بصتك ةيمىأ تديازت رامثتسلاا تانككم دحأك ةيضاملا ةميمقلا ـاكعلأا ؿلاخ رشابملا يبنجلأا اقفدتلا فيب ةددعتم ةمظنا عضك يف ةينكناقلا صكصنلا تننفتف ةيمانلا ؿكدمل ةيلامسأرلا ت ؿمحت تاحمطصم ايمك يىك ،..رامثتسلال ةيقرملاك ةركطملاك ةبذاجلاك ةعجشملاك ةزفحملا ت داعبلاا ةفمتخم فيماضم ت رظلا عم ـئلا كا ةيسايسلا ؼكرظلا عمك انيح ةيعامتجلاا ؼك ؿماعتلا ةقيرط يف فكفمتخي ؿكدلا ربع فيعرشملا ؿعجي ام كىك ،ارخا انيح ةيداصتقلاا عرشملا ـينيب فمك ،اصكصخ يبنجلأا رامثتسلاا عمك ةيرامثتسلاا ةيممعلا عم ينكناقلا سلال ةينكناق ةمظنا ةعبرا فم رثكا ابيرقت ؼرع مذلا مرئازجلا ؼديت ةرم ؿك يف تناك رامثت .دكيقلا فم ديدعلا فم رامثتسلاا ريرحت كى يساسا أدبم سيركت ىلا يتلا ؿكدلا فم رئازجلا ربتعت فم اريثك تناع لاتخلاا لاا ؿ مداصتق دعب وتفرع مذلا فم ؿكحتلا داصتقلاا عيراشملا ؿكك ؿاملا سأر ؿكدلا ويف ركتحت مذلا ػػػػػػػػ يكارتشلإا ةيرامثتسلإا ؿظ يف اميس لا ةسفانملا ىمع ينبملا رحلا داصتقلإا ىلإ ػػػػػػػػ ةسفانملا فع اديعب ةيداصتقلإا تلاكحتلا ةينكناقلا تاحلاصلااك ركتسد ؿظ يف ايتنبت يتلا 1989 حتف مذلاك ، ةينكناق ةمكظنم ىنبتي فأ عرشملا ىمع نامازل فاكف ،ؾممتلا ةيرحك ةسفانممل ةرم ؿكلأ ؿاجملا كتمل ةديدج ةيجاكمك ةيبنجلأا تارامثتسلإا فم ديزملا بذج ؿجأ فم تاريغتملا هذى عم ؼي

00 تلالاتخلاا ةيداصتقلإا ، رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلإا ةيرح أدبم تسرك ةينكناق ةمكظنم ، ةنس رداصلا ديدجلا مركتسدلا ؿيدعتلا ؿلاخ فم وجكتلا اذى تززع امك 2016 . ي بمطت اىداصتقا ريكطت فأش يف ةلكدلا اييلا ىعست ةكطخ ؿكأك رامثتسلاا عيجشت ىلا عفدت يتلا ةيساسلاا ئدابملا فم ةممج سيركت ىمع ؿمعت ةمئلام ةيعيرشت ةئيب ريفكت ـل داصتقلاا شاعنإ ةيغبك ؽمطنملا اذى فمك ،ةينكيدملا فم صمختلاك تامزلاا فم جكرخلا ايمامأ ةيمكمعلا تاطمسلا دجت دامتعا لكس ينوناق ماظن فديلا ادى قيقحت ىلا يمري و ينوناقلا ريطأتلا ديفي ام وى يبنجلأا رامثتسلال ىمع ةيعيرشتلا وتاكطخ ؿك يف دمتعي ؿابقتسا رامثتسلاا يبنجلأا .اذى انمكي ىلا ؿلاقتسلاا فم ةيادب ةفرعم ؿجا فم فايبتك ؿيبس يف رئازجلا يف رامثتسلاا ايفرع يتلا ةمظنلاا ؼمتخم ؼكس وعيجشت رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا ؿابقتسا ؿحارملكانتن زربن ـث )ؿكلاا ثحبملا( ئدابم سيركت ـت ؼيك رامثتسلااب ةصاخلا ةيعيرشتلا ةئيبمل ديسجتك رئازجلا يف رامثتسلإا . ) يناثلا ثحبملا (

01

لولأا ثحبملا

إ

رامثتسلاا لابقتس

يبنجلأا

يرئازجلا نوناقلا يف

امكمع رامثتسلاا ةرئاد يف تاسايس يف ةصاخ ةناكم يبنجلاا رامثتسلاا ؿتحي ؿكدلا ايتايجيتارتساك رامثتسلإا ؿظ دقك ، يبنجلأا رشابملا ؿامعلاا ؿاجر ـامتىا بذجي ،داصتقلاا ةباكب هرابتعاب فييداصتقلاا عبطلابك فيينكناقلاك ةساسلاك فم ديدعلا فكت ـل اذ اك فم عكنلا اذيب تانينامثلا ىتحك تانيعبسلا دقع ؿلاخ اريثك بحرت ؽبس اميف تامككحلا رامثتسلاا لإ تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلا هاجتا ببسب تايداصتقا فيسحتك حابرلأا ؽيقحت ى ةرظنلا هذى تفمتخا تانينامثلا تاكنس رخاكأ يفف ،فلآا ريغت عضكلا فإف ،ؿكدلا ؾمت تاقفدت فم ديزم بذجل ضعبلا ايضعب عم سفانتت تامككحلا تحبصأك رامثتسلاا يبنجلأا ركدك ةيمىأ ديازتك ـظاعتب ؾلذك رشابملا تارامثتسلاا مع ةرشابملا ةيبنجلأا ،ةيلكدلا ةحاسلا ى ـجح ديازت ؿظ يف ةصاخ ةيمانلا ؿكدلا يف ؿيكمتلا رداصم ـىأ فم تحبصأ ثيحب .ةيجراخلا ةينكيدملا ؿكدمل اىرفك يتلا تايناكملإل ارظن ةريخلأا تاكنسلا يف رثكأف رثكأ وب ـامتىلإا داز دقك تاسايسلا ـظعم فأ ثيح ،ةيمانلا ةيداصتقلاا عجشت رامثتسلاا ا يبنجلأا ىتش يف رشابمل تاينيعستلا ةرتف ذنم ـلاعلا اىديش يتلا ةريبكلا تلاكحتلا ؽايس يفك اذى فم اقلاطنإ ،فيدايملا ةيساسلأا ةميسكلا تحبصأ يتلا تلاييستلاك ؿاكملأا سكؤرل ةيملاع ةكرحب ةزيمتملاك ؽارتخلا تايداصتقا وجكتلا لاإ ايتمزأ زكاجتت يكل ةيمانلا ؿكدمل صانم لاف ،ؿكدلا ردصملا اذى ىلإ ةيلاملا دراكملا فم 1 . 1 -ماج ،ةيناسنلإا ـكمعلا ةمجم ،ؽافأك عقاك ،رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلإا ،دازريش بعر مرفيف ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةع 1114 ص ، 78.

02 لاا ةيادبف ، هرربي امي ول امناك ةفدص يعيرشتلا ـامتىلاا اذى فكي ـل ايتشاع يتلا ةمز ن تناك رئازجلا ق تعنصك ؿكمحلا فع ثحبلا ىلإ ةيرئازجلا ةمككحلاب لدأ ام ؿكحتلا ةط .مداصتقلاا حلاصلإل ةينكناقلاك ةيسايسلا ةيضرلاا ةباثمب تناك ةيلكد تايقافتا ؾلذ ؿجلا ىلإ ضرعتنس ؽايسلا اذى يف يعيرشتلا ـامتىلاا ؿحارم رامثتسلال بنجلأا ي (ا بمطمل ؿكلأا ضرعتن ـث ) ىلإ ت ئدابم سيرك بمطملا(رئازجلا يف يبنجلأا رامثتسلاا )يناثلا وتيرح رىاظم زاربا ةلكاحم عم . لولأا بمطملا رامثتسلااب يعيرشتلا مامتىلاا لحارم يبنجلأا . ك مداصتقلاا اىراسم زيزعت ةيمانلا ؿكدلا فم اىريغك ك رئازجلا ؿكاحت يت جامدنلال وتئي يكارتشلاا ـاظن ؿلاظ يف ةقبطملا ةيمنتلا ةريسم رثعت دعب ةصاخ يملاعلا داصتقلاا يف فم ةعكمجم ينبت ةيرئازجلا ةمككحلا ـزلأ امم ،ةيلاع تايكتسم ةينكيدملا ـجح غكمبك فاك رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا باطقتسلا ةلكاحم يف ةيلاملاك ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ت ايمىأ زفاكحلا فم ةمزح ىمع تكتحا يتلاك تانيعستلا تاكنس يف تعضك يتلا ؾم ؿيكعتلا ؿلاخ فم اذىك رئازجلا يف رامثتسلال بناجلأا فيرمثتسممل ةعجشملا تانامضلاك ـل عمتجم ىمع ؿيسلاب فكي ـل ؾلذ فأ ريغ ،رامثتسلاا ريرحت اينم ةيساسأ ئدابم ىمع سلا داصتقا دعاكق ؼرعت ةئيب يف أشني ـاظنلا اذى ؿبقت ويمع بعصي عمتجم ؿب ،ؽك .سفانتمل ةمعدملا دعاكقلا ىندلا دقتفي وجكم داصتقا ؿظ يف شيعي فاك امدعب مداصتقلاا رامثتسلاا فيسحت اينأش فم ةيعيرشت ةئيب ريفكت ىمع ؿمعي عرشملا فاك ؾلذ ـغرك يف ؾلذ فاك ءاكس وعجشتك رامثتسلاا ررحت اماكحأ فع ثحبي ةرم ؿك يفك داصتقلاا راطإ يف رامثتسلاا ريرحت سرك فيا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةرتف يف كأ ، )ؿكلأا عرفلا( وجكملا .)يناثلا عرفلا(يعيرشتلا وبلاق

03 لولأا عرفلا .وجوملا داصتقلاا لظ يف يبنجلأا رامثتسلال يعيرشتلا لماعتلا لا فلآا وجكملا داصتقلاا ةرتف ربعت يلاربيملا ركظنملابك ، ريرحت رىاظم فم ريظم تاطحم فم ةطحم لاك رامثتسلاا فابإ ةيرئازجلا ةمككحلا تممع ةطحم ربتعت فكلك ، و يف وتنمضت اينا ىلإ ايب لدأ ام اىداصتقا ريكطت يف ويمع ؿيكعتلاك وعيجشت ىمع ؿلاقتسلاا ينكناق رتفد ا ةركصلاب فكلك رثكأ ؿب ،يكارتشلاا ـاظنلا كىك ؾاذنآ يسايسلا ـاظنلا ـئلات يتل يبنجلأا رامثتسلاا تزفح رامثتسلاا عيجشت فمضتت ـاكحلأا فم ديدعلا تعضك ؾلذ فم ؿكادج يف ـاقرأ تعضك اينأ اينع ؿاقي ام ؿقا ئدابمك تاططخم فمض ونم ينطكلاك داصتقلاا ريرحت رىاظم زربن انمعجي ام كىك داصتقلاا يف فكمي لا مذلاك يكارتشلاا طمنلاب ؿاكحلأا فم ؿاح مأ يفذح ريرحت ةمكظنم .رئازجلا يف رامثتسلاا أ ؿلاخ فم رامثتسلاا ـيظنت ىلإ عرشملا ؽرطت ةينكناق تاطحم ةعبر لا ؿلاخ ، ةرتف لا فم ةدتمم 1963 ةياغ ىلإ 1993 ؛ تريغت اييف سايسلا تا رامثتسلال ةمظنملا ةدحاكلا فم لرخلأل وجكملا داصتقلاا كىك دحاك وجكت يف ايمك بصتل ريرحت فماكم دجن فيا لرتايف ، ؟ةرتفلا هذى يف رامثتسلاا ؾلذ ىمع ةباجلإل ؽرطتن ل رامثتسلال ررحملا ايبناج يف ةمظنملا فيناكقلا ؼمتخم . :لاوأ يف لظ لا مقر نوناق 277-63 تارامثتسلاا نوناق نمضتملا 1 : ردص فكناقلا ـقر 63 -277 تارامثتسلااب صاخلا ـعديل رامثتسلاا امكمع ثعب ؼديب داصتقلاا ةيمنت ك ءانب ةداعإ ك ،ديدج فم ةيداصتقلاا ةايحلا شاعنإ ك مداصتقلاا طاشنلا ةظفاحملا ك ؿلاقتسلاا دعب فيرمعملا ةرجى وتثدحأ اغارف يناعي فاك مذلا مرئازجلا ءاقبلإا ك رئازجلا يف ةدكجكملا ةيبنجلأا ؿاكملأا سكؤر ىمع ىمع زكرن انمعجي ام كىك أ ك عرشملا ف عض 1 -ـقر فكناق 36 – 722 فمضتملا ،تارامثتسلاا فكناق ًفخرؤم 26 ةٌلٌوج 3636 .

04 يبنجلأا رامثتسلاا فابسحلا ديق ، داصتقلاا ةجاحل ؾلذك ةيبنجلأا تارامثتسلإا بمج ىلإ ك ل ؾاذنآ مرئازجلا م سأر ؿاكملأا سكؤر ةمق ك ةيمخادلا تايناكملإا ؼعض ك يبنجلأا ؿام ةيمخادلا . يعيبط يبنجأ صخش ؿكل فكناقلا اذى بجكمب حنمي ،مكنعم كأ رامثتسلاا بسح اذى فكك لدمب فكىرم يبنجلأا رمثتسملا ؿكبق فأ لرخأ ةرابعب ،ؿكدمل ةيداصتقلاا تايقافتلاا داصتقا ؽيقحتل ةيركرضلا طكرشلا عمجي مأ ةلكدلا ؼادىأ راطإ يف ؿمعي يبنجلأا رمثتسملا ينطكلا داصتقلال ةيمىأ ؿكشت يتلا تاعاطقلا يف ةصاخ يكارتشا ، ةداملا صنتك فم ةيناثلا اقلا فكن ىمع فأ تانامضلا زفاكحلاك صكصنملا ،اييمع ـتي ايقيبطت ىمع تارامثتسلاا تاذ سكؤر ؿاكملأا ،ةيبنجلأا فاكاميم اىردصم . ثيح فمضت يف فكناقلا اذى ونكمضم يبنجلأارمثتسممل ةماعلا تانامضلا فم ةعكمجم :اينم  .تاسسؤملا وتاى مريسم ك يمدختسمل ةبسنلاب ةماقلإا ك ؿقنتلا ةيرح  لا ك فكناقلا ـامأ ةاكاسملا ةيئابجلا ةاكاسملا اميس فم ةيمىلأا ةياغ يف أدبم كىك رامثتسلاا يف ةيرحلا سيركت ثيح .  .ايعزن ةلاح يف ؿداعلا ضيكعتلا ك ةيكمملا عزن دض فامضلا ركد ايل فاك يتلاك ةيبنجلأل رظنلاب رثكأ ةينطكلا تارامثتسلال ـامتىلاا ىطعأ ونا ريغ ،مكناث ةصصخملا تلااجملا ؽيكطتك ديدحت ـت ونا امك ،رامثتسلاا ؿاكشأ ددحي ـل كىك ومعج ام انكناق ةيبنجلأا تارامثتسلال رثكأ دييقت ا 1 . 1 -لاإ رارقتسلاا ـدع فم بناجلأا فيرمثتسملا ؼكختل ؾلذ ةيعقاكلا ةيحانلا فم اقيبطت ؼرعي ـل فكناقلا اذى فأ .جاتنلإا ؼيلاكت تعفترا ك ؽاكسلأا ؽيض ،يكارتشلاا ـاظنلا جايتنا ،مداصتقلاا

05 ايناث لظ يف مقر نوناقلا 66 -284 رامثتسلاا نوناق نمضتملا : فكناقلا ؿشف رثإ ـقر 63 -277 ، ركذلا ؽباسلا ترطضا فس ىلإ ةيرئازجلا ةلكدلا فكناقلا كى ديدج عيرشت 66 -284 يف خرؤملا 15 ربمتبس 1966 فكناق فمضتملا ينطكلا عاطقمل تارامثتسلاا ك رامثتسلال ةيكلكلأا ىطعأ مذلا ،يبنجلأا ؽيقحت ؿجأ فم ةيداصتقلاا ةيمنتلا يب ؼد بصانم ريفكت ك ايجكلكنكتلا ؿقن ،ةبعصلا ةممعلا ؽفدت ةدايز ؿغشلا . فأ كى رخآ ىنعمب تارامثتسلاا عجرت ثيح رئازجلا يف ةيرحب زجنت لا ةصاخلا ؿاملا سأر امأ ،ايل ةعباتلا تائييلا ك ةلكدلا ىلإ ةيكيحلا تاعاطقلا يف رامثتسلإا ةردابم ونكميف يبنجلأا كأ ينطكلا صاخلا رامثتسلاا ىمع ؿكصحلا طرشب لرخلأا تاعاطقلا يف تاطمسلا ؿبق فم دامتعا لإا ةيراد فكل كحأب ءاج ونلأ ؿشف وقباسك ك فكناقلا اذى ةيساق ـا ك يبنجلأا رمثتسملا ىمع ويمع ؽبطي ـل ، ىمع رصتقا ؿب تارامثتسلاا .ةينطكلا :اثلاث لظ يف نوناقلا 82 -13 داصتقلاا ةطمتخم تاكرشلا سيسأتب قمعتملا : ةسايسلا تفرع ةيرامثتسلاا فكناقلا اذى ؿظ يف ةيرئازجلا تاطمسلا ذاختا تاءارجإ سأر ةكراشمب تحمس ةديدج سكؤر ةمىاسمب ةطمتخم تاكرش ؽمخ راطإ يف يبنجلأا ؿام فكناقلا حمسي ثيح ،ةينطكلا تاكرشلا ؽيرط فع ةلكدلا ؿاكمأ 82 -13 ططخملا راطإ يف امثتسلال ةيمنتمل ينطكلا ك رئازجلا يف ؿمعلا ةيبنجلأا تار بيرض تاءافعإ ىمعايلكصح ةي ةبسنب ـاعلا عاطقلا تاسسؤم عم ةطمتخم تاكرش يف ةكراشملا طرشب 51% دكأ ام اذى ك ، يبنجلأا ؿاملا سأر اذكك صاخلا عاطقمل حامسلا ؿلاخ فم ينطكلا داصتقلاا حاتفنا ةيادب ةيجيتارتسلإا ؼادىأ ؽيقحت يف ةكراشملاب .ةيكمنتلا كناقلا اذى زّيم ةقباسلا رامثتسلاا فيناكقل افلاخ رمثتسملا ك ينطكلا رمثتسملا فيب ف رامثتسا لا ونأ اذى ىضتقم ك ،يبنجلأا رمثتسملا عم ةكراشملا ـاظن طرتشاك ،يبنجلأا .ةكارشلا راطإ يف لاإ يبنجأ

06 اعبار لظ يف نوناقلا مقر 86 -13 لدعملا طمتخملا داصتقلاا تاكرش نوناقل 1 : فكناقلا ـمتيك ؿدعيل فكناقلا اذى ءاج 82 -13 بمجك زيفحت ىمع وتردق ـدعل ارظن فم ويف بكغرملا ـجحلا تارامثتسلاا تاقكرحملا ؿاجم يف ةصاخ ةرشابملا ةيبنجلأا 2 ؾلذل ، يبنجلأا رمثتسملا ؽتاع ىمع عقت يتلا تامازتللاا فم ؼيفختلا ىلإ ديدجلا فكناقلا ؼدى ب تايحلاصلا ضعب وحنمك عكرشملا ريس صكصخ مرامثتسلاا ، اقفك بناجلأا ءاكرشلاف لم ساسأ ىمع ةيرئازجلا ةيمكمعلا تاسسؤملا عم ةكارش يف فككضني فيذلاك ديدجلا فكناق تلاكككتكرب " بنكلكخ ـقاف " ـاكد ةدم ؼارطلأا ؿخدت تلااجم ك عكضكم ديدحت يف ةكراشملا .ؼارطلأا ؿك تابجاك ك تاديعت ك ةطمتخملا ةكارشلا ب ةيمكمعلا ةيرئازجلا ةسسؤملا ةكراشم ةبسن ىمع فكناقلا ىقبأ دقل ػػػػ 51 ،ؿقلأا ىمع % ،ؿاكملأا سكؤرك ايجكلكنكتلا ؿيكحت فامض يف يبنجلأا ؿماعتملا ركد ؿثمت فيح يف رييستلا يف يبنجلأا ؼرطلا ةكراشم ؿباقم فيمدختسملا ؿيىأت ك فيككت ك ؿغشلا بصانم صاخلا تارارقلا ذاختا ك كأ عفر فم ؾلذ ىمع بترتي ام ك حابرلأا ؿيكحت كأ ؿامعتساب ة فأ ربتعا ك بناجلأا ؿامعلا بتاكر ءازجأ ضعب ؿيكحتك ،وب ـىاسملا ؿاملا سأر ضيفخت .طمتخملا داصتقلاا تاذ تاكرشلا ىمع رشابملا ؿكؤسملا دعت ـل ةلكدلا فإ تاقيبطت ع ترصتقا ةدكدحم تيقب ةرتفلا هذى ؿلاخ رامثتسلاا ؿاجم ىم ،تاقكرحملا ربتعاك مذلا بقارملا ركدلا ببسب ـاعلا عاطقمل لامكم ارصنع رامثتسلاا ؿاجم ،ةلكدلا وبعمت تناك رمثتسملا ةناكم حيحصتك ةمدخل تعضك يتلا ةينكناقلا ةناسرتلا ـغرك فع ثحبي يقبك ،يبنجلاا رامثتسلال ينكناقلا راطلاا بحاص مذلا سجايلا تاقكعملا تيقب ؿكمح ةدعاق عضك ؽيرط فع رامثتسلاا ةيجكميدياب ةلكدلا فاميا ةركرض اىردصتت لرخا ةيداصتقا تاسارد ىمع ينبم ينكناق ركظنم ىمع ؿمشت ،هداعبا ؿكب رامثتسلااب ؿبقت ةنيتم .عقاكلا ـدخت 1 فكناق 75 -02 ؿدعملا متملاك ،ـ يف خرؤم 08 سرام 0875 .

07 يناثلا عرفلا .ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لظ يف يبنجلأا رامثتسلاا ريرحت ـامأ راعسأ رايينا كرتبلا لأل لاح داجيإ فع اثحبك ، ؿ ةيلاملا ةمز ةنسل ةيملاعلا 1986 ، يتلا تسم رئازجلا ، داصتقلاا شاعنإ ةيغبك بقارملاك وجكملا رامثتسلاا ـاظن عرشملا ؾرت ، ك دمتعا ينبت ىمع ماظن ارخأ ا يبنجلأا رامثتسلاا عيجشتل امامت رياغم يسايس ـاظن ؿظ يف ك ، ؿكلأل تايللآا ـىأ فم دعي مذلا ك ،مداصتقلاا كمنلا ؽيقحتل ةيساسلأا اذكى ةمزأ تناك 1986 جرعنملا يساسلأا ةباقرلا ـاظن فع عرشملا ىمخت يف دمتعملا تارامثتسلاا ىمع ةيبنجلأا ك ءاطعإ ىلإ وجكتلا رثكأ رامثتسلال ةيرح . ايتارربم دكعت ةمككحلا تايكلكأ فم ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةناكم حيحصت ةلأسم تناك وققحت فأ فكمي ام ىلإ رئازجلا فم تاكطخ ذيفنتب تماقف )لاكأ( اييلإ ءكجملاب ؼادىأ فم اىذفنم دكعي يبنجلأا رامثتسلاا ؿابقتسا اينأش ل ضرف مذلا يلكدلا دقنلا ؽكدنص تاميمعت يدعلا رئازجلا ىمع دنع رئازجلا ؼقكتت ـلك ،) ايناث ( تايقافتا ؿكش يف تدسجلكمحلا فم د ايماربإ تايقافتلال امن اك فم ديدجلا مداصتقلاا وجكتلا ؿظ يف يعيرشت حيحصت يف تعرش يبنجلأا رامثتسلاا ريرحتك عيجشت ىلإ ةرم ؿك يف ؼديت ةينكناق ةناسرت ؿلاخ )اثلاث (صكصخلاب . لاا لابقتسا تارربم : لاوأ رامثتس .يبنجلأا ىمع ةكلاع ةمزلأا تعدتسا يتلاك تانينامثلا ةياين يف رئازجلا اينم تناع يتلا فم انمقتنا ايللاخ فم يتلا تارربملا ىمع ةكلاعك ، يبنجلأا رامثتسلاا عيجشت ىلإ ءكجملا ةيقيقح ةطحمك ةمحرم ىلإ ايللاخ شاعنلإ فاف ،ةيلكدلا تايقافتلاا ربع يبنجلاا رامثتسلاا رامثتسلااب ةصاخلا ةمككحلا ةيجيتاريتسا ريطست يف فكمىاسي ةرم ؿك يف داصتقلاا ؿاجر ةيمىلأا ؿلاخ فم ؼادىلأاك يبنجلأا رامثتسلاا ايققحي فإ فكمي يتلا ؾلذ ، أ ف ـلاعلا ؿكد ؽباستت ةبطاق -ةيمانلاك اينم ةمدقتملا -عكيش ذنم ؽكسلا داصتقا ، تارامثتسلاا بذج ىلإ

08 ؿلاخ فم تايسنجلا ةددعتملا تاكرشلاك فييملاعلا فيرمثتسملا ىلإ ددكتلاك ،ةصاخ ةيبنجلأا جراخلا يف ـيتارامثتسا فم ةصحب رفظلاك ـيباطقتسا ؿمأ ىمع ،زفاكحلا فم ةمزر ضرع مثتسلاا اذى تاساكعناك ةيمىلأ ؾلذ دكعيك فيبن انمعجي ام ؿكدلا ىمع را ، رامثتسلاا ةيمىأ ك وفادىأ رامثتسلاا ريرحت بكجك ىمع ؾلذ ريثأتل رظنلاب . ذا ةريبك ةيمىأ كذ يبنجلأا رامثتسلاا ربتعي ةدئافل ةميم بساكم ؽيقحت يف ـىاست ةكق تاذ اينم ؿعجت عفانمب ةمدقتملا ؿكدلا ىمع دكعتك صكصخلا وجك ىمع ،ةيمانلا فادمبلا وجك ىمع ةيمىأ هذى فمكتك وتمرب يملاعلا داصتقلاا رييست يف ـكحتت ةيملاع ةيداصتقا :يمي ام يف ؿيصفتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيممع يف ةمىاسملا ؾرحملا ربتعي ذا ،ةيمحملا ةيعامتجلااك .ةيداصتقلاا ةيمنتمل يسيئرلا ؿماعلاك كمنمل ديحكلاك يساسلأا -ك تاربخلا ؿقن .ايجكلكنكتلا فيطكتك ،ةفرعملا -.ةبعصلا ةممعلاب ةديدج ؿيكمت رداصم ريفكت -.ينطكلا داصتقلاا كمن يف ةمىاسملاك ةيفاضإ ؿمع صرف ؽمخ -عضك فيسحتك تارداصلا ةيمنت ةي مراجتلا فازيملا -مداصتقلاا طاشنمل ةدماجلا تاردقلاك تاقاطلاك ةمايلا رداصملا ؿلاغتسإ -يف ةدايزلا حتفك ةيجاتنلإا عيكنت .ةيراجتلا ؽكسلا يف ةسفانملا باب يتلا تايللآا ؿلاخ فم ؼادىلأا فم ةممج ؽيقحت ىلإ يبنجلأا رامثتسلاا ىعسي ةيرح تناك ىتمف ،رامثتسلاا ةسايسل رظنلاب عكنتت افادىأ ،رمثتسملا دي يف عرشملا ايعضي يبك داعبا تاذك ؾلذك ؼادىلأا تناك ريبكلا ردقلاب يبنجلأا رامثتسلاا ةرئاد تقاض ىتمك ،ةر .ةميزى جئاتنلا ك ةميمق ؼادىلأا تناك تانامضلاك تايرحلا يبنجلأا رامثتسلاا ةيرح طابترا راكنا فكمي لا ؼادىلأاب ةرطسملا ، تناك اميمك فكلك .امكمع داصتقلااب ةقلاعلا تاذ اياكزلا فم ديدعلا سمت ييف

11 .ةيعامتجلااك ، ةيجكلكنكتلا ، ةيسايسلا ، ةيداصتقلاا ؼادىلأا يف ؼادىلأا ؿثمتت * : ةيداصتقلاا فادىلأا بكيج فم ةيلام ةكرث ربكا ىلإ ؿكصكلاا فع ثحبلا ـاما ؼادىلأا فم ةممج ؽيقحت ىلإ ىعسي يبنجلأا رامثتسلال فاف ،فيرمثتسملا دكيجك و فكمي :يتلأاك ايصيخمت ريفكت ؼدى ّفأ ثيح ؛ـخضتلا فع ةجتانلا ةّيئارشلا وتّكُق ِضافخنا فم ؿاممل ةيامحلا ؿاَممل ةّيئارشلا ةكقلا ىمع ظفاحُت دئاكعك ،ةّيلامسأر ٍحابرأ ؽيقحت ىمع دمتعي رامثتسلاا ك ونا ىلإ ةفاضلإاب رمثتسملا ىلإ ؼديي ؽايسلا سفن يف ا ةيمنتلا رارمتسا ىمع ةظفاحمل ّيلاملا ةكرثلا يف .ة -.ؼيظكتلا صرف داجي اك جاتنلإا ؿماع ؿيغشت ىمع ينطكلا داصتقلاا ةردق ةدايز -ك حبرلا ـيظعت-ك ،ةيمعافب وقي-كست ف-كمملا يتامدخلا-ك يعمسلا جاتنلإا ةدايز سأر ةدايز ،هريكطتك ؿاملا ىمع فيرمثتسُملا زيكرت يىك ؛مراجلا ؿخدلا فم ةميق ربكأ ىلإ ؿكصكلاك ُت يتلا تارامثِتسلاا ؿثم ،لرخُأ ٍتارابتعا ّمأب ـامتىلاا فكد ةّيلاملا دئاكعلا ربكأ ـُيَل ؽّقح .ةرطاخُملا ةبسن جراخمل اينم ضئافلا ريدصتك فينطاكملا تاجاح عبشت يتلا تامدخلاك عمسلا جاتنإ ءارشل ةمزلالا ةيبنجلأا تلامعلا رفكي امم تلالآا .ؿامسأرلا فيككت ةدايزك تادعملاك * فادىأ :ةيجولونكت نلاماع راكتبلااك ايجكلكنكتلاك ـكمعلا ؿاجم يف رامثتسلاا دعُي فم ديدعلا ويلا ىعست ام كىك يعامتجلاا ـدقتلاك ةيداصتقلاا ةيمنتلا ؽيقحت يف نايساسأ وقيقحت ىمع ـلاعلا يف تامظنملا 1 يف نايلاح ايب عمطضملا ريكطتلاك ثحبلا ةطشنأ فأش فمك 1 يتلا دكيجلا ككسنكيلا ـعدت ةيمنتلا ؽيقحت ؿجأ فم راكتبلااك ايجكلكنكتلاك ـكمعلا ؿاجم يف رامثتسلال فادمبلا ايلذبت ةمادتسملا ، ؾلذ يف امب ،ـلاعلا ءاحنأ ىتش يف فادمبلا فم ناريبك ناددع ككسنكيلا تدعاس ،ةيضاملا تاكنسلا يفف 20 نادمب قتل تارشؤم عضكك ،ـكمعلاب ةصاخ ةينطك تاسايس ـسر ىمع ،نايقيرفأ ـكمعلاب ةقمعتملا تارامثتسلاا يف زرحملا ـدقتلا ـيي

10 ت فأ تايجكلكنكتلا ؿاجم هذى فمك ةئيبلا ةيامحك يعامتجلااك مداصتقلاا ـدقتلا يف ـيس ؿكعم ونا لاا ؿكدلا ضعبل ةبسنلاب اريبك فكي ـل فاك اضح يبنجلاا رامثتسلال فككي ةباكبلا ركحمتتك ،رامثتسلاا بمج يف ةبغارلا ؿكدمل يساسلاا سجايلا يى ايجكلكنكتلا ؿقن فلا ويمع ةلكاز فم يبنجلأا رامثتسلاا ؼادىا يمي ام يف ايجكلكنكتلا : تايجاحب ءافكلا ىمع ردقأ حبصتل ةيمحملا جاتنلإا بيلاسأك ايجكلكنكتلا ريكطت .دارفلأاك ةلكدلا ،جراخلا فم اىداريتسإ ـتي يتلا جاتنلإا بيلاسأك ايجكلكنكتلا ثادحإ يف ةدعاسملا تاجايتحلإ ةبسانملا ةديدجلا ةيجكلكنكتلا بيلاسلأاك طامنلأا رايتخ اك ةلكدلاب ةيمنتلاك كمنلا 1 . * -:ةيعامتجإ فادىأ :يف ؿثمتت بيصن طسكتم عافتراك ىمكقلا ؿخدلا ةدايز ىلإ مدؤي ةيجاتنلإاك جاتنلإا ةدايزب .فينطاكملا ةشيعم لكتسم فيسحت يلاتلابك ونم درفلا -ةبسن ؿيمقتك ؿمع صرف ةحاتاك فيرمثتسمملك فينطاكممل تامدخلا ريفكت ةلاطبلا -ةلكدمل يلامسأرلا فيككتلا تلادعم ةدايز ـكمعمل ةصصخملا ـعدلا ـظن ةلاح ؿكانتي ـكمعلا فع ناريرقت تاكنس سمخ ؿك ةرم ككسنكيلا ردصتك .راكتبلااك ايجكلكنكتلاك يف ةمظنملا تميتساك .ةدجتسملا تاىاجتلال نلايمحت ـّدقيك ،يلكدلا ديعصلا ىمع راكتبلااك ايجكلكنكتلاك ـاع 2011 جمانرب راكتبلااك ايجكلكنكتلاك ـكمعمل يملاعلا ـييقتلا (STIGAP) اذى يف ايب عمطضملا ةيداعلا ـييقتلا تايممع ؽاطن عيسكتل ـدقتلا فيب ةقلاعلا فأشب ةدجتسملا ؼراعملاك ةيعامتجلاا داعبلأا ؼمتخمك فادمبلا صئاصخ ةاعارم ةيغب ؾلذك ،ؿاجملا ملا ةيمنتلاك يجكلكنكتلا ايجكلكنكتلاك ـكمعلا ؿاجم يف تاسايسلا تاكدلأ يملاعلا دصرملا ككسنكيلا تأشنأ امك .ةمادتس راكتبلااك (GO-SPIN) فع ةافكتسمك ةمماش تامكمعم ـّدقي تنرتنلإا ىمع حاتم تامكمعممل ـاظن فع ةرابع كىك ، راكتبلااك ايجكلكنكتلاك ـكمعلاب ةصاخلا تاسرامملا ؿضفأك تاسايسلا . امثتسلاا راكتبلااك ايجكلكنكتلاك ـكمعلا ؿاجم يف ر فع : ككسنكيمل يمسرلا عقكملا ar.unesco.org/themes/lstthmr-fy-mjl-llwm-wltknwlwjy-wlbtkr ةرايزلا خيرات 11 فاكج 2017 . 0 -رامثتسلإا تانامض فاكنعب ةمخادم ،يبلاش ةميعن ،ةيبرعلا ؿكدلا ضعب تاعيرشت ةنراقم رئازجلاب يعيرشتلا ـاظنلا يف :ـقر فكناقلا ؿظ يف رئازجلا يف رامثتسلإا تادجتسم ؿكح يساردلا ـكيلا راطإ يف 05 -18 ،رامثتسلأا ةيقرتب ؽمعتملا .سادرمكب ،ةرقكب دمحمأ ةعماج

11 -.ةرىاملا ةلامعلاك فييرادلإاك فيينفلا فم ةفمتخملا تاصصختلا ريفكت ةيمنت ؽيقحت ةيعامتجا ةلادعلاك ةلكدلا ؽطانم ؼمتخم فيب ةنزاكتم .ةكرثلا عيزكت يف داسفلا رؤب ىمعك ةلاطبلا ؿاكشأ ؼمتخم ىمع ءاضقلا يعامتجلاا . * :ةيسايس فادىأ :اينم ركذن ساسأ ريفكت ؿلاخ فم مكق ؿكشب يسايسلا ـاظنلا ءادأك ةينملأا ةردقلا ةدايز .يلكدلا عمتجملا يف ايسايس ةلكدلا ةناكم ززعي ،مكق مداصتقإ ةيضكافتلا تاردقلا زيزعت كأ لاكد نءاكس لرخلأا ؿعاكفلا ؼمتخم عم ةلكدمل .تامظنم -.ـمسلاك برحلا ءانثأ ةلكدمل ةيبرحلاك ةيعافدلا تاردقلا ةيذغت ـاظنل ةلكدلا ينبت درجمب رمثتسي فا يبنجلأا رمثتسملا فم رظتني لا ؼادىلأا هذى ـاما رايتخا ـتي امناك رامثتسلال ينكناق رمثتسملا رظنلاب ويف رمثتسيس مذلا دمبمل يبنجلاا رفاكت اينم ـيتارامثتسلا اىريغ فكد ةيجك رايتخا ىلإ ـيب عفدتك ،ـيتارارق رطؤت تاددحمل . ـئلام رامثتسا خانم ىمع دمبلا :ايناث ةدناسملا تايقافتا( يبنجلأا رامثتسلاا لابقتسا تاوطخ : ةيقافتا 1990 ، 1991 ، 1994 .) ةنس ةمزأ حملام تأدب 1986 تاداريإ عجارتك رلاكدلا ؼرص رعس تابمقتب ةبسنب تارداصلا 40 ةميقبك ،ةئاملا يف 4,7 فيب ام رلاكد رايمم 1986 ك 1985 تأدبك ، فييدملا ىمع ضكرق ـيدقت يف ؾكنبلا ددرت ؿظ يف ،ةعرسب ؼعاضتت ةيجراخلا ةينكيدملا ،ديعبلاك طسكتملا ةمككحلا ىمع فاكك طكرشب ضارتقلاا ةركرض يف ؿثمتت ؿكمح داجيإ ؽكدنص ىلإ ءكجمل تانيعستلا ؿلاخ رئازجلا عفد ام كىك ريصقلا لدملا ىمع ددستل ةبعص ،يمكيى حيحصتك رارقتسا جمارب ةثلاث دامتعاك يلكدلا دقنلا يف ؿكلأا 1989 ؼرعي ام كأ

12 ػب” مابدناتس ” يف يناثلاك ، 1991 يف ثلاثلاك 1994 جمانرب عم فكيدلا ةلكدج ةداعإ ،ةيجراخلا .ةيجراخلا ةراجتمل ةلكدلا راكتحا ةركف فع ةمككحلا عجارت ةركرض رملاا ىعدتساك ايتمت ، يلكدلا دقنلا ؽكدنص عم ةدناسملا تايقافتا راطا يف تناك فذا ىلكلأا ةكطخلا ؿك ىمع ضرعن انمعجي ام كىك ؼارطلأا ةيئانثف ، ؼارطلأا ةددعتم ةيلكد تايقافتا اذى دعي مذلا يبنجلأا رامثتسلااك ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت يف ؿضفلا ايل تناك يتلا تاكطخلا .اييف تلااجملا دحا 1 ) -تايقافتا :ةدناسملا رئازجلا تسرك ؿلاقتسلاا ذنم دادرتسلاا ؽكقح تحنم ثيح ةيجراخلا ةراجتلا راكتحا طغض ك ةيجراخلا ةينكيدملا ـجح ـقافت ببسب فكل ،ةنيعم ةيمكمع تاسسؤم ىلا تاعاطقلا ـظعم سم مذلا يمكييلا حيحصتلا يف عكرشلا ـت ةيلكدلا ةيدقنلا تاسسؤملا لذ دسجت ك ةيجراخلا ةراجتلا عاطق اينم ةيداصتقلاا ركدصب ؾ ـقر مذيفنتلا ـكسرملا 37-91 ةيجراخلا ةراجتلا ؿاجم يف ؿخدتلا طكرشب ؽمعتملا 1 ةراجتلا ؿاجم حتف مذلا ك ، ةيجراخلا ، ـاظنلا ركدص دعب فاك يقيقحلا ريرحتلا فأ لاإ ـقر 91 -03 طكرشب ؽمعتملا ايميكمت ك رئازجمل عمسلا دادرتسا تايممعب ـايقلا 2 . ناك رامثتسلاا موهفم لابقتسا ةقٌمع ةٌحلاصإ ًعاودل ربازجلا ًف ، اهتجهتنا دقنلا قودنص تاٌقافتاب دٌقتلا اهزربأ نم ،ةٌلود تامازتلا اهءارو ناك ًتلا و ربازجلا .ةٌملاعلا ةراجتلا ةمظنم ىلإ مامضنلال ةٌراجلا تاضوافملا مامتإ و ًلودلا ا دعاوقلا مارتحا ىلع نادلبلا لك لمعت نأ ةركف سركٌ ىنعملا اذه نإ اهٌلع رٌسٌ ًتل اهتفرع ًتلا ةٌلاملا ةمزلأل ناك دقل و .قاوسلأا رٌرحت ةساٌس ضرف ًلاتلاب و قودنصلا 1 موسزم ـقر مذيفنت 80 -26 يف خرؤم 02 رياربف 0880 لا طكرشب ؽمعتي ،ةيجراخلا ةراجتلا ؿاجم يف ؿخدت ر.ج لا ع دد 01 ةنسل 0880 . 2 ـقر ـاظن 80 -12 يف خرؤم 11 رياربف 0880 ايميكحتك رئازجمل عمس داريتسا ةيممعب ـايقلاب ؽمعتي ، ، ةيمسر ةديرج لا ددع 82 ، ا ةنسل 0881 ص ، 611 .

13 ةنس ربازجلا 8811 ًلودلا دقنلا قودنص ىلإ ءوجللا رارقل ربازجلا ذاختا ىلع زٌكرتلا ةٌخٌرات تاٌقافتا عٌقوتب جوت يذلا و ةمزلأا ىلع ءاضقلل ضورق ىلع لوصحلا دصق لااب تٌمس ةدناسملا تاٌقافت Stand by :اهمهأ 3 . ةٌقافتا Stand by ىلولأا ًف : 03 يام 8818 :ــب ربازجلا مازتلا تنمضت ًتلا و -ةماعلا ةٌنازٌملا ًف زجعلا صلقت -قاوسلأا رٌرحت ةٌادب ىلع لمعلا -فرصلا رعس ضفخ ةعباتم ًف ًلودلا دقنلا قودنص حرط معدت ةٌقافتلاا هذه ءوض ىلع و داصتقلاا ةلكٌه ةداعإ .يربازجلا 7 . ةٌقافتا Stand by ةٌناثلا ةنس اهماربإ مت : 3663 ةمٌقب ربازجلل ضورق مٌدقت مت ثٌح 044 :ــب ربازجلا تمزتلا ثٌح رلاود نوٌلم -ةٌجراخلا ةراجتلا رٌرحت -ةرحلا قوسلل اهعاضخإ و ًفرصملا و ًلاملا زاهجلا حلاصا -راعسلأا رٌرحت ادٌسجت و فرصلا و دقنلا نوناق رادصإ مت قافتلاا اذهل 64 -34 1 ًعٌرشتلا موسرملا و 66 -37 2 . 6 . ةٌقافتا Stand by ةثلاثلا : ثٌح صاخلا عاطقلا رٌرحتب ربازجلا مازلإ تنمضت ناك ةٌروتسد ةدعاقب ءاج يذلا و روتسدلا لٌدعت كلذ جباتن نم م ( 62 روتسد نم 3663 ًتلا فكناق 01 -81 يف خرؤم 03 ؿيرفأ 0881 ج،ضرقلا ك دقنلاب ؽمعتم ددع ، ر 05 يف رداص ، 05 ؿيرفأ 0881 .ىغمم ، 1 يعيرشت ـكسرم 01 -82 يف خرؤم 4 ربكتكأ 0882 ددع،ر ج ،رامثتسلاا ةيقرتب ؽمعتم ، 53 يف رداص ، 01 ربكتكأ 0882 ىغمم ، 2

14 و ةراجتلا ةٌرح ىلع صنت نوناقلا راطإ ًف سرامت و ةنومضم ةعانصلا ) نم ركذن ، .ًفرصملا زاهجلا حلاصإ و راعسلأا رٌرحت ءىدابملا 2 ) لاا يبنجلأا رامثتسلاا عيجشتب ةصاخلا ةيئانثلاو ةيلودلا تايقافت قداصملا و رئازجلا فرط نم اييمع : ةيلكدلا تايقافتلاا فم ديدعلا ايماربإب رايخلا اذى رئازجلا تززع ك ةيئانثلا ةددعتملا دعت يتلا ةيبنجلأا ةكارشمل ايمعدك ةيبنجلأا تارامثتسلاا عيجشتك ةيامح ؿاجم يف ؼارطلأا ؽمعتت ةبعص تاناىر وجاكت ـكيلا رئازجلا فأك ةصاخ ،ايجكلكنكتلاك ؿاكملأا بمجل ةميسك طإ يف ايمتح ارمأ ىحضأ مذلاك ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ ايمامضنا ةلكاحمب ةملكع را داصتقلاا . يف ايعيرشت رئازجلا يف رامثتسلاا ةكرح تطبترا ةقمعتملا ايتيكاز يبنجلأا رامثتسلااب يف ؿثمتت اييمع ةيرئازجلا ةلكدلا تعقك يتلا تامازتللاا فم ةممجب : مذلا ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا يف ايلكخدب ؽمعتملا راسممل اينامض ةركرض تايقافتاك تاضكافم فمضتي تلادابملا ريرحتب ةقمعتملا اميسلا رامثتسلاا بناكج ىمع .ةيلكدلا ةيراجتلا ىمع صني مذلا يبكركلأا داحتلاا عم ةكارشلا ةيقافتا ىلإ عكضخلا ةركرض .ةصاخ رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا فامض ةركرض ةنسل '' سدككنتكرب'' ةيقافتاب ةصاخلا تامازتللال عكضخلا 1945 يتلاك اييلإ تمظنأ يف رئازجلا 1963 يلكدلا دقنلا ؽكدنصك يلكدلا ؾنبلا فم ؿك ؿمعي يتلاك يف ؿثمتت ئدابملاك دعاكقلا فم ةعكمجم ءاسرإ ؽيرط فع تامظنملا هذى ةسايس رييست ىمع ـقر يسائر ـكسرم 327 -85 يف خرؤم 06 ربمتبس 0885 ددع،ر ج ،ركتسدلا ؿيدعت صن رادصإب ؽمعتم 65 يف رداص 01 ربكتكأ 0885 1