• Aucun résultat trouvé

Comparing the Expressive Power of the Synchronous and the Asynchronous pi-calculi

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Comparing the Expressive Power of the Synchronous and the Asynchronous pi-calculi"

Copied!
37
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00201104

https://hal.inria.fr/inria-00201104

Submitted on 23 Dec 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Comparing the Expressive Power of the Synchronous and the Asynchronous pi-calculi

Catuscia Palamidessi

To cite this version:

Catuscia Palamidessi. Comparing the Expressive Power of the Synchronous and the Asynchronous

pi-calculi. Mathematical Structures in Computer Science, Cambridge University Press (CUP), 2003,

13 (5), pp.685-719. �10.1017/S0960129503004043�. �inria-00201104�

(2)

35476 8:9<;=%>:? @BA:C DFEG8H; CJIBIB=&KLC MN4POQCJ;R47SF@ A:C

TVUW>HXYAH;47>:47ZHI[9\>H] @ A:C_^_I`UW>HXaAH; 47>:47ZHI[bLcdXe9<fgXhZHf%=gi

jlkmon.prqtskvuwk&xk&yasz+{|prprs

}'~d€}'ƒ‚.„ …„ †r‡

ˆ‰}ŠŒ‹Ž€)‘“’”l•€‘|’–“…”')— ˜1™*šo„g”r‹w›œ|œtžŸ•d |’¡ t™‡o” t„£¢”'¤”'¥“‹¦‚2†' “˜%r”

§|¨t©|ª1«(§(¬“¨|­®¬t¯¦°²±&³(®“´|©µ §!¶(·&¬t¸|ª µ¦°²¹º

»¼1½¿¾ÁÀÂ&ÃgÄ)¼1ÅƓÃgÆ|Ç1ÀwÈ.ɲÄÊtË¡ÄÌÇgË¡ÇgÀÌÍ1Î1ÅƓÎ+Æ|À'½ÏYÐ ÂÒÑÁÆ|Ã%Ï1ʟÊtÃ%Ïa»ÓÆ|Ô(ÆtÅÆ-ÕÖ×|× Ö!؀ʓÃgÏ.Í

Ù¡Ã%Ï&½ÌÎ+½ÌÃgÏ1½ÌÃÚËÛÂÍ ÐÂÒÜ0Æ|ÇgÏ1Æ|ËÕÖÌ×|×(ݓØrÍ%Ù¡ÀdÊ`À'Ç1ÐgÀ'½oڀÆtÞßÚ¼g½ÁÈ.ɲÄÊtËÄoÇgË¡ÇgÀŒÕ²àaÙ¡Ë¡Ãg½oÅd½oÚdÊtËáÍÓÖד×(Ý|Ø0‼1ÙÄ)¼

ÄÌƓÃÚ)ʓ١ÃgÀ€ÃgƟ½oã&ÎgË¡Ù¡ÄÌÙÛÚÁƓÎ+½oÅ)ÊtÚÆtÅÀdÞƓÅÁÄr¼1Æ|Ù¡Ä̽¿ÊtÃ%ÏYƓÇ1ÚÎ1Ç1Ú'ɲÎ1Žoä1ã&ÙÃ1å1á&»¼1½ŒÄÌÆ|æ æ`ÇgÃgÙ¡ÄÊ!ÚÙ¡Æ|Ã

æ ½ÌÄ)¼%ÊtÃgÙ¡À'æ:ÆtÞ¦Ú¼gÙ¡À€ÄʓˡÄÌÇ1ËÇ1ÀÌÍg¼1Æâ½Ìç(½rÅÍgÙ¡ÀdÎ+Æ!â0½oÅ'ÞÇ1ËÓ½oÃgÆ|Ç1å|¼aÚƟÀ'Ùæ`ÇgËÊtÚ½lÆ|Ç1ÚÎ1Ç1Ú'ɲÎ1Žrägã&Ù¡Ãgå1Í&ÊtÀ

À'¼1Æ!â€ÃaÐ ÂÒÑÁÆ|Ã%Ï1ʟÊtÃ%Ïa»ÓÆ|Ô(ÆtÅÆ-ÕÖ×|× Ö!؀ʓÃgÏYÐÂYÜ0Æ|ÇgÏ1Æ|ËèÕÖד×(ݓØrÍ+ʓÃgÏaÙ¡ÃgÎ1Ç1Ú'ɲå|ÇgÊtÅ)Ï1½ÌÏÒÄ)¼gƓÙÄo½|Í+ÊtÀ

À'¼1Æ!â€ÃYРél½ÌÀÚæÊtÃgÃÒʓÃgÏYêÙ¡½oÅÄ̽BÕ²Ýtë|ë“ë(Ørág¾7ÃgÊtÚÇ1Å)ÊtË.ì Ç1½ÌÀÚÙ¡Æ|ÃYÊtÅÙ¡À'½ÌÀÌÍ&Ú¼g½ÌÃ.Í‼g½oÚ¼1½oÅwÆtŀÃgƓÚÙ¡Ú

Ù¡ÀdʓÀd½oã&Î1ŽÌÀ'À'Ù¡ç(½íʓÀ€Ú¼g½lÞÇgË¡ËÓÈ2ɲÄʓˡÄÌÇ1Ë¡ÇgÀÌá&ŒÀ'¼gÆâïÚ¼%Ê!ÚwÚ¼gÙ¡À€Ù¡ÀdÃ1Ɠڀڼg½lÄʓÀ'½|á+àaƓŽ¿Î1ŽoÄÌÙ¡À'½ÌËÛÂÍ

â0½ŒÀ'¼gÆâLÚ¼gÊtÚwÚ¼1½oŽŒÏ1ƽoÀÁÃ1Ɠڀ½oã&Ù¡ÀÚÁʓÃÂÒÇgÃgÙÛÞƓÅævÍ&ÞÇgË¡ËÛÂaÏ1Ù¡ÀÚ'ÅÙ¡ÐgÇ1Ú½ÌÏÒÚ'Å)ʓÃ1À'ËÊtÚÙ¡Æ|ÃaÞÅÆ|æHÚ¼g½

È2ɲÄʓˡÄÌÇ1ËÇ1À€ÙÃÚƟڼ1½ŒÊ“ÀÂ&Ã1Är¼&ÅÆ|ÃgƓÇgÀ€È2ÉÄÌʓˡÄÌÇgË¡Ç1ÀÌÍgÇ1ÎYÚÆ Êtà ÂPð²Å½Ê“À'ƓÃ%ʓÐ1Ë¡½Ìñ ÃgÆtÚÙƓÃvƓÞ

½ìÇ1Ùç“Ê“Ë¡½ÌÃ1Ä̽|ág»¼gÙ¡ÀwŽÌÀ'ÇgËÛÚdÙ¡À€Ð%ʓÀ'½ÌÏaÆ|ÃaÚ¼1½íÙ¡ÃgÄÊtÎ%ÊtÐgÙ¡Ë¡Ù¡ÚÂaÆtÞ¦Ú¼g½ŒÊtÀÂ&ÃgÄ)¼1ÅÆ|Ã1Æ|Ç1ÀdÈ2ɲÄʓˡÄÌÇ1Ë¡ÇgÀÚÆ

Ð&ŽʓÔÄ̽oÅ'Ú)ÊtÙ¡ÃaÀÂ&æ æ ½oÚ'ÅÙ¡½ÌÀ0Î+ƓÀ'À'Ù¡ÐgËÛÂÒÎ1ŽÌÀ'½ÌÃڀ١ÃÚ¼g½lÙ¡Ã1Ù¡ÚÙÊtËÓÄÌƓæ æŸÇ1ÃgÙ¡ÄÊtÚ١ƓÃYåtÅ)ʓÎg¼.á1ÜÂÀ'Ù¡æ ÙËÊ!Å

Ê!Åå|Çgæ ½oà ÚÀÌÍ&⽌Î&ÅÆ!ç(½ŒÊŸÀ'½ÌÎgÊtÅ)Ê!ÚÙƓÃvŽÌÀ'ÇgËÛڀÐ+½oÚâ½Ì½oÃaÚ¼g½íÈ2ɲÄʓˡÄÌÇ1Ë¡ÇgÀdʓÃgÏvòwòwó2Í%ʓÃgÏYÐ+½oÚâ½Ì½ÌÃ

Ú¼1½ŒÈ.ɲÄÊtËÄoÇgË¡ÇgÀ€ÊtÃ%ÏYÚ¼1½íÈ.ɲÄÊtË¡ÄÌÇgË¡ÇgÀwâ€ÙÛÚ¼vÙ¡ÃÚ½oÅÃ%ÊtËÓæ ƓÐgÙ¡Ë¡ÙÛÚÂÍ&ʟÀ'Ç1ÐgÀ'½oÚdƓމڼg½ŒÈ2ÉÄÌʓˡÄÌÇgË¡Ç1À

Î&ÅÆ|Î+Æ|À'½ÌÏaÐÂvó&ʓÃ1å|١ƓÅå“ÙÓ‼g½rŽíÚ¼g½ŒÆ|Ç&ÚÎgÇ&ڀʓÄoÚ١ƓÃgÀdÄʓÃvƓÃgËÛÂÚ'Å)ʓÃ1À'æ ١ڀÎ&ÅÙ¡ç|Ê!Ú½ŒÃ%Ê“æ ½oÀÌá

ôÓõ-ö!÷ßø“ùúûü0ý ø|þ²ú‰÷

jÁÿ&yvyÒn2sq“kmosÿÒspÿ2{lÿ.m2{*n.z2k&ya{ gmok x2qtÿ.qt{+mÌp0svq!ÿ.q!no{gm0k.zÒz+sp)mos2n2mr{“zaq!ÿ1y2n

mok mrsÿ.k.z£qtk‰{ÿ0y-k%s.z2p .p.qrÿ2ÿ&n.p %k&pÓqrÿ2ÿ&nÓp%ÿ.{ mrÿÿ.{%ÿ2{moÿy-k

{!mÌq!#"$\m2sp%.k‰{%&l{*ÿ+q!n.pÿ\m2{ez2sp)mrs.qmosÿ'Ó{tm(&Á{“{ŽpÓqrÿ2ÿ&nÓpŸk.z<k&p.qoÿ2ÿ1n.p!

).qoÿ2ÿ1n.p€qtÿ&yvyÒn.sq“kmrsÿ-sp€nÓp)n.k&xxan.z+{ op)mrÿ%ÿ+z-k&p+*,.-0/132$465879/*0{:2q.k;1{Œÿ¦s*ÿoy-k6

mrsÿ<Ó{tm(&Á{“{ m2{=Ókrm2{ op >¦k?o{“k&xxs*{ @ { :2k y2x{aspŸm2{vmr{“x{ 2ÿ.{BAB!C"$<q!ÿgmÌk&p)m ßs<k&p

qoÿ2ÿ1n.pq!ÿ1yvyÒn2sqtk mrsÿ\m.{hk&q!mrsÿŽÿŒpr{Óz+s;PkJyv{“poprk;&{-kÓz\m2{ k&qmosÿŽÿDo{“k&z2s;Jsm

EGFIHKJML+NPOBQBQHKJSRPT(UWV X+RPYBT[ZG\ ]^._C`CFbacedKJgfh Rickj.li^nmKm op qKmKqsr

t `iuwv(HKOBJMNPTKx6v(HKyDyzOBhs{|vfRM{|HKhWV X}RMT(~|T(QBYBHKhBTvfhVT€RMYBHKOBdKY RfNGNM{|yzOB~RPfhBT(HKOBN#HKhB~X}‚#YBT(hWRMYBTRPJPfhBNPyD{|NMNP{|HKh

RP{|yDT{|NhBT(dK~|{|dK{|VB~|T#‚#JSRkRMYBTzƒPv~|HvgL„HuRMYBTiQBfJMRMhBT(JPNx ‚#YB{|vgYz{|N8f…JPTfNMHKh6fVB~|T…fNMNPOByDQ RP{|HKhz‚#YBT(h†RMYBT#Q6fJMRMhBT(JPN

(3)

n.prn.k xxPmok&{=2xk&qt{ekmÒz+s ‰{ r{ gm mrsya{|p!+Ž{:+k&y2x{-sp {“yvk&sxP!†2{ek1zkgmok;&{|p k.z<z+sprk1z

kgmok;&{“plÿèm.{Bm(&Áÿayv{!m.ÿ%z.p¿ko{}&l{txxC2ÿ6&Dgm.{op)mŒspíyvÿr{ q!ÿgpmoxÓ{|qtk nÓp){Bsm+r{1n.so{“p

m2{ .krm2{ opÁmoÿep.qoÿ.s “{`moÿ-{“p)mok2xsp m2{Òq!ÿ1yvyÒn2sqtk mrsÿ.n+m¿m.{2ÿ.q!{ {|pmÌk2xsp2{|zC

sm¿spŒyvÿo{B{ß{“q!mrs&{!

!

! 962P,B42M,S95*

gn2{|pmosÿ &D2sqPkospr{“p .kmonÌk xx sp}&D2{tm2{ m2{“pr{m(&lÿeyv{“q.k2sp)y-p kr{Ò{gn2s(k&x{ gm >‰sM!{!

&D2{!m2{ m2{Yÿ2{YqtkJsy2x{tyv{gm m2{ÿ&m2{ !}2{Òz+sr{|qmosÿ p){“{ty-p prsy2x{‰km x{“k1pm`s rs

q!s2x{¦k&p.qoÿ2ÿ1n.p qtÿ&yvyÒn.sq“kmrsÿ qtk Ó{vp)syÒn.xk mr{“z s.pr{rmrs; Ó{tm(&Á{“{ {|k&q .k&sŸÿ

q!ÿ1yayYn2sqtk mrs;ak;&{ 1mÌpík ?2nß{@ rÿ+q!{|prp %p){“{}*ÿís.p)mok.q!{ "!Jsx2{ #%$%#'& k.z(")¿{B{!m k&xM!

#*#%+*&-,

!%†2{Œÿ&m2{ €z+sr{|qmrsÿ#ÿam2{¿qtÿgmÌk(sp…2ÿ mdqtx{|k€k.z o{“pr{“koq.{Ìpèsam2{.Ó{txzapr{t{“y

mrÿ=.k/1{}Ìk&z2sq“k xxez+s ß{o{gm¿ÿ2s2sÿ.pŒkÓÿ1n+m¿sm !

†.{Ÿyvÿ&mrs(k mrsÿ*ÿlm2sp†&lÿvkrspr{“pnrÿ1y m2{ k m)mr{“y+mŒÿprÿ&x%s;k%ÿŒkmíx{|k&p)míqtxkrsn%s;

m2sp0gn2{“p)mrsÿ#!w"$Pm2{-k&n+m2ÿ1p`ÿ2s2sÿ‰m.{vqrnÓq!sk xGÓÿ1sgm sp &D2sqPÿ&m2{ Bya{|q.k.spry-p`kr{

k/k sxk2x{hsVq!ÿ1y 2s.k mrsÿ &ŒsmVpÓqrÿ2ÿ&nÓpÒq!ÿ1yvyÒn2sqtk mrsÿ…"g`m2{ oÿ%qt{“pop){|pYq“kLyvk&{

q2ÿ&sq!{|p€moÿ;1{!m.{s.k1p){|z-ÿ m2{Ÿs*ÿoyvk mrsÿ-m.kmÁm2{ -{ :2q.k;&{ prsyÒn2xmok2{tÿ1n.p)x1m.{hp

qoÿ2ÿ1n.pdqtÿ&yvyÒn.sq“kmrsÿ spls1mon2smrs&{tx-yvÿo{ ‰ÿ6&Á{ *n.xM!2†2spdsgmrn2smrsÿhspíprn‰ÿrmr{“zYm2{

{ :2k y2x{Bÿm(&Áÿ0Ó{“ÿ2x{W&D2ÿam-mrÿamÌk&{ kaq!ÿ1yayvÿ z+{|q!sp)sÿen.prs;v{“yvk&sx¦s.p)mr{|k&zhÿèm2{

mr{“x{ 2ÿ.{w"g0m2{Jk1qm`k&x&íkB+písJm2{Òpok yv{%&íkB2sP!{!Óm2{ pr{.zJk m¿m.{Ypok yv{ mrsyv{Òsz+{gmosq“k x

y-k sxpk.z<r{|k&q!ms\m.{ prk&yv{=&lkBJmoÿ &D.km m2{<o{“k&zßm2{ ïkŽk;r{“{tyv{gm y-kB ‰{=2{31{

r{|k&q2{|zC!

†.{048q“k xq!n2xn.p0! sx2{ {!m k xP!

#%#

&

sp kaqtÿ2&{ 2s{gm†nok&ya{ &Áÿamoÿepmon.zem2spDoÿ2x{tyb!

"$ ²k&q!m €m2{548'qtk&xqtn2xnÓp-sphkŽp.qrÿ2ÿ&n.pÓkÌk&z+s;&y &D.sq qtÿgmok&s.p-k ?rk1p.qoÿ.ÿ&n.p@

nok;&yv{gm67lÿ&n.z2ÿ&xP #%# >8) ÿ.z.k7kÓz9ÿ&ÿrÿk #*#:/& !<;\{<qtkWm%n.p &lÿLsGk7n2s*ÿoy

q!ÿ1mo{ :%m !=7ln+msyvÿo{ÁsyÓÿ)mÌkgm |m.{ík1p.qrÿ2ÿ&n.p>48'qtk xq!n.xn.p0sp0ÿ2{íÿÓm2{†osq.{“p)mG.kok1z+s;&y

*ÿ k1p.qrÿ2ÿ&n.p'q!ÿ&yvyYn2sqtkmosÿ q!ÿ.q!no{.qes1mrÿ+z+nÓq!{“z£prÿ0²ks2{Óq!{Òk02{ ;1kmos 1{r{|p)n.xm

r{ ;1koz+s;Ym2spŒxk;1n.k;1{`spíyvÿo{ p)s;2s Óq“kgm !

!?!A@}4%CB3D%E96/5F

†2{¿k&p.qoÿ2ÿ1n.p>48q“k xq!n2xn.pwz+s ‰{ op€nrÿ1yHm2{A48q“k xq!n2xn.pG*ÿm2{Œxk&qÿ.m.{ q2ÿ&sq!{íkÓzÒm2{

ÿ&n+m2n+mDo{:eÿÓ{ ok mrÿop !*†2{Ÿn.z2{ox%s;Yyvÿ+z+{“x‰ÿès1mo{Ìk&q!mrsÿhk&yvÿ;Irÿ+qt{“pop){|p2ÿ6&Á{&{

sp€m2{`prk&ya{¿k1pwsvm2{G48q“k xq!n2xn.pH*m2{ qtÿ&yvyÒn2sq“kmosÿ0on2x{¿sp€.k&pr{“zvÿ.k.z.p.k%s;k sP!{!&ÿ

m2{Yp)syÒn2xmok2{tÿ1n.pŒ{:%{|q!n+mosÿJÿ€q!ÿ1y2x{“yv{gmok k1qmosÿ.p

&

!I†2{ r{|k&prÿ &DhsmŸsp q!ÿÓp)sz+{o{“z

k&p.qoÿ2ÿ1n.pÒspYm.k m €z+n.{hmoÿ\m2{£xk&qŽÿŸÿ&n+m2n+m=o{:Cwkƒÿ&n2m2n+mek1qmrsÿƒqtkLÿ2x'‰{

&Drsm)mo{ ?)s.kok&xx{tx@&Œsm ÿ m.{ík&qmos %smrs{“p !!Jÿo{ o{“qtspr{txgsem.{G48'qtk&xqtn2xnÓp&l{`q“k&Drsmr{

JLKNM

OP J0Q

mrÿo{o{“pr{gmík oÿ+q!{|prp

J

m.kmD‰{*ÿoyvpíkhÿ1n+m2n2míÿhq.k2{“x

O

.kÓz q!ÿgmrsgn.{“p

k&p J0Q kmr{&íkÌzC.kÓzb&Á{Òq“k &Dosmr{SR K

OP

R Q mrÿeo{o{“pr{gm k=rÿ+q!{|prpR m.k m}‰{*ÿoy-p k

T<U T(QT(hBUs{|hBd}HKh}RPYBT[Q6fJSRP{|v(OB~3fJ…L{|hBUWHuwfNMX hBvgYsJPHKhBHKOBNGvHKyDyOBhB{|vfRM{|HKh RPYs{|NG{|yDQB~|T(yDT(hRPfRM{|HKhWvfhVTyDHKJMT

HKJ#~|T(NMN#v(HKyDQB~|{|vfRMT(U'VsuHKJ{|hBNMRPfhBv(T{uRPYsT€HKJPUBT(J{|h ‚#YB{|vPY yDT(NPNPfdKTN#fJMT…NPT(h Ri{|NCRMH†VT€y+f{|hRPf{|hBT(UxRPYsTh}‚CT

hBT(TUIf+]j.]` VBOWT(Jx‚#YBHKNPTUBTYX6hB{RM{|HKh0fNf+QBJMH v(T(NPN€JMT-ZOB{|JMTN€dKOBfJPUBT(U hBHKhBUBT$RMTJMyD{|hB{|NPyWr]6HKJGOBhBHKJPUsTJMT(U

(4)

s2n+mvÿ

O

kÓzïq!ÿ1mos%n2{|pYk1pSR Q kmr{&íkÌzC!8S"$ïm.{ 48'qtk&xqtn2xsls2n+m-k.zïÿ&n+m2n+m-k&qmosÿ.p

.k/&{ .kok&ya{tmr{ opnÓk yv{“p

&

2n2m+2{o{ *ÿ¿p)sy2xsqtsm(e&l{Bÿ&yvsmlm2{tyb!

&

nrm.{oyaÿr{ n.p)s;

m2{ o{“p)mosq!mrsÿ-ÿ‰{Ìkmoÿ&Á{Ÿqtk {*ÿoqt{Œm2{BpÓqrÿ2s“kmosÿvÿ

J

k.z R:ÿ

O

+prÿ m.k mÁm2{

oÿ%qt{“pop){|p€qtk=oÿ%qt{t{|zYÿ2xI&D2{ vm2{`q!ÿ&yvyYn2sqtkmosÿek xÿ;

O

mok1{“p€.xk1q!{! oÿ&y m2{ Óÿ1sgm

ÿ %s{ &Gÿm2{Òpr{.z2{s+m2{k m)mo{ty+m¿moÿeÓ{ *ÿry m2{ÿ1n+m.n+m oÿ &ÿ&{“pdm.{Òp)nÓp‰{.prsÿ£ÿ J

k.zYm2{¿{ :+{|q!n+mosÿYÿÓm2{¿y-kmÌq2s;Ÿs2n2mÁk&q!mrsÿ no{“qt{+mosÿ

&

r{|p)n.ya{|p

J

k m€smÌp€q!ÿgmrsgnÓkmrsÿ

Óÿ1sgm J0Q!"$ m2{Bk&p.qoÿ2ÿ1n.p 48'qtk xq!n.xn.p %ÿ-m2{Bq!ÿgmok&l{`qtk&Dosmo{`kYp){ .z+{†oÿ+q!{|prp

ÿ2x<sïm2{*ÿoy

J K M

O J0Q

i&D.{o{

spÒm2{ .kok&xx{tx€ÿÓ{ ok mrÿ !…)%sÓq!{ smvspIÓ{ *ÿryv{|z<s

.kÌk xx{txPm.{hÿ1n+m2n2mvk1qmrsÿ M

O

z+ÿ%{|p 2ÿ&mak&n+mrÿ1yvk mrsqtk&xx\prn.pÓ{ .zŽm2{hpr{Óz+{s0k.z<m2{o{ sp

2ÿ<rsyvsmos 1{.ÿ mrsÿLÿ`qtÿgmrs%n.kmosÿ ‰ÿ&s1ms!8}2{hq“k7m2sïÿ

M

O J0Q

k1pak oÿ%qt{“pop &D.sq

Ó{ *ÿry-pŸkJÿ1n+m2n2mŸÿ

O

k mŸprÿ&yv{ÒnÓp‰{“qts.{|zJyvÿ&yv{gmBk.zJÿwm2{0.k.z2p.k%s;=Ó{tm(&Á{“{

M

O

k.z

O>P

R Q k1p¿m2{Òyvÿ&yv{ 1mBs &D2sqJm2{ayv{“poprk;&{sp}r{|q!{ts&{|zC!I†.{Io{“qt{+mosÿJ{.k2x{|p¿m2{

q!ÿ1mos%n.k mrsÿÓÿ1sgmAR Q s m2{r{|q!{“s 1{s2n2m¿sm¿z+ÿ%{“pz2ÿ&m¿qtk nÓp){²z+so{“qmox & k=o{“prn2y+mosÿ ÿ

k&q!mrsgsm(es m2{pr{.z2{ !

wq!ÿ1nÌp){1m2{ {ß{“q!m¿ÿ0m2{ ÿ1n+m.n+m+o{:hq“kb‰{p)syÒn2xkmo{“zesy2x{tyv{ 1mos;ek E7 5F7

B9/*0yv{|q.k2spry s=&D2sqam2{+o{“qt{ts&{ pr{Óz2p&nÓÿr{|q!{2mrsÿvÿ‰m2{ ya{|prpok;1{k-k1q.ÿ6&Œx

{“z;1yv{gmdmoÿm.{Ÿpr{.z2{sgk.zvm.{Ÿpr{.z2{[&ík smopÁngmrsxßsmzr{|q!{“s 1{“pdprn.q k1q2ÿ6&Œx{|z;&yv{ 1ms!%†2sp

%s.zhÿèmr{“q2sgn2{ &ík&pÁs²k&q!mln.pr{“z 7Áÿ1n.z+ÿ1x

#*#

&

mrÿvz+{k2{Ÿk { .q!ÿ+z+s;aÿm2{Bÿ&n+m2n+m

o{:ŽsŽm2{£k&p.qoÿ2ÿ1n.p048'qtk&xqtn2xnÓp!¿xm2ÿ1n;7m2{ mr{“q2sgn2{hy-kB<‰{ 2ÿ mvp)nosprs;

m2{vkÓ{|k xk.z£m2{ .ÿ &{txm( ÿwm.spŸ{Óq!ÿ+z+s;hqtÿ.prsp)mop s\k {“x{ ;1k1m`n.p){Yÿwm2{Irsyvsmos 1{“p

*ÿ¿xs yvÿ.sxsm(+mÓk+pímoÿ=&D2sq m2{ mÌkÓp)xkmosÿ q“kbÓ{z2{2{|z£sJk-qtÿ&y.k&q!m k.z*n2xx

q!ÿ1y0‰ÿ1prsmrsÿ.k&x&íkB!"$Óz+{‰{.z2{gmrx2)¿ÿ.z2kÒk.z ÿ&ÿrÿ #*#:& rÿÓÿgp){|z-k-{Óq!ÿ+z+s;Ò{&{

yvÿo{Yq!ÿ1y.k&q!m ßk.z k xp)ÿ=*n.xx q!ÿ1y0‰ÿ1prsmrsÿ.k&xM‰s &D2sq smBsp m2{0r{|q!{ts&{ &D2sqJmÌk&{|p¿m2{

s.smosk mrs&{ ÿ pÓqrÿ2sts; &Œsmïm2{£p){ .z+{s!G"masp0rÿ.k.x ²k sÒmoÿ\pokB m.k m0.k)maÿ¿m2{

p)nÓqtq!{|prpYÿŒm2{hk1p.qrÿ2ÿ&n.p 48q“k xq!n2xn.p 0k mYx{“k&p)mYsŽm2{h{|kox<z2kB+p #&ík&pÒz2n2{ moÿ m2{h{

q!ÿ+z+s;Žÿ)¿ÿ.z2kŽkÓz ÿ1ÿoÿ! +2ÿ&m2{ esy0‰ÿrmokgm0²k1qmoÿswÿ q!ÿ&nopr{…&ík&pamÓkmesmhq!ÿ1n2xz

Ó{Òsy2x{tyv{gmo{“zJs kr{“xk mrs&{“x p)sy2x{Yk.z .k mrnÌk x&íkB!I†2{0Ìpm¿sy2x{tyv{gmok mrsÿJÿ0m2{

k&p.qoÿ2ÿ1n.p<48'qtk&xqtn2xn.p0²k1qmrnÓk xx k 1{Ìp)sÿhÿsms.qtk&xx{“z u"rj &

&ík&píz+{31{txÿ‰{“zhu€s{Ìq!{

k.z n2{ #%#*$*& !

7lÿ&m m2{a{.qtÿ%z2s;gp ÿ87lÿ&n.z2ÿ&xk.zJÿ8)¿ÿ.z2khk.z(èÿ&ÿoÿ=&lÿ ÿ2x &D.{ m2{aÿ&n+m2n+m

o{:vsp2ÿ&mÁn.pr{“zvs q!ÿ1y 2s.k mrsÿ=&Œsm-m2{`q2ÿ1sqt{¿ÿ‰{Ìkmoÿs!"$ kprn.pr{gn2{ gm.kÓ{ 8)¿ÿ.z2k

k.z èÿ&ÿoÿ

#%#

&

p.ÿ6&Á{|zJkJ{Óq!ÿ+z+s;e*ÿ¿m.{Yq2ÿ1sqt{ÿ‰{Ìkmoÿs2n+mŸÿ2x*ÿ¿m2{Yprsy2x{

qtk1p){Yÿwm.{Yxÿ+qtk x ²kk-sgmo{.k xPÓÿ}.xs.z & q2ÿ&sq!{!I!Jÿr{Ir{|q!{ 1moxk.ÿ6&Á{&{s {“p)mry-k\k.z

u€s{Ìq!{

+%+*+*&

p2ÿ6&Á{|zem.km`s.n+mg;&n.koz2{“z q2ÿ&sq!{q“kJk xp)ÿ=‰{ {Óq!ÿ+z+{“zJqtÿ&y‰ÿ1prsmosÿ.k xx s

m2{`k&pÓqrÿ2ÿ&nÓp48'qtk&xqtn2xnÓp!%†2sp€r{|p)n.xm&ík&pwk2ÿ m2{€*n.z2k yv{ 1mÌk x.qtÿgmos2n+mrsÿYmrÿ6&íkÌz2p

m2{-koy-kmosÿPÿÁm2{-k1p.qoÿ.ÿ&n.pG48q“k xq!n2xn.pBk&pBk Ìk&q!mrsqtk xx nÓp){*n2x€.kÌk&z2s;1y ßs2n+m

ZiHRMT#RMY6fR8RMYB{|NwL{|hBU†Huv(HKyDyzOBhs{|vfRM{|HKhz{|NkOBhBHKJMUBT(JPT(UDfhBU†RMY6fR

! #"%$'&( )+*,%$

{|NkT]Z OB{-f~|T(hR.yDHUBOB~|H€NM{|~|Th R

fv(RM{|HKhBN

&

RMH0/2131 *"%$4 657 8+*,%$'&

‚#YBT(JPT

5

{|NCRMYBT ƒPV6fdK„DQBJMH v(T(NPN:9#1

*

fhBU;1+{|N#f[uJPT(NPY h6fyDTKr

< ZiT(NMRMy+fhBhWfhsUW_w{|T(JPv(Tfv$RMO6f~|~X ‚CT(JMT€{|hRMT(JPT(NMRMT(UW{|h HKVsRPf{|hB{|hBd+f†NMH^.vf~|~|T(U

|= t>²!r

RPJPfhBNP~3fRM{|HKhxfhBU

QBJPHKQHKNPT(UzR.‚8H…L {|hsUBNHuT(hBv(HUB{|hBdBr@?YBTFXBJPNMRHKhBTC{|NuOB~|~XfVBNSRPJPfv$Rk‚#JMRA

BÁ)C>/l“!

NPT(TKxuHKJ{|hBNMRPfhBv(TKx

EDW{|~|hBT(JxGFq@HKq

&#&

xkVBOsR†{R{|h RPJMH UBOsvT(N†Us{- TJMdKT(hBv(TNr?#YsT}NMTv(HKhBU=HKhsT}{|NuOs~|~X0fVsNMRMJgfv$RDHKhB~X ‚#JMRzf ‚CTfLKTJ

JPT(~3fRP{|HKh vf~|~|T(U

!r ;>/Á|

_fJMJPH‚ fhBU\ [IHKUs{|hx+FqKq@J

&

xVBOsRi{RG{|NUB{- T(JPdKT(hBv(T$^uJPT(TKrLKiT(JPT…‚8T[JMT$uT(J

RPHWRMYBT NPT(v(HKhBU=T(hBv(H UB{|hsdBxfN‚CT†RPfLKT RMYBT QHK{|hRHu-s{|T$‚ RPYBfRDf hBHRM{|HKh=Hu#T(hBv(H UB{|hsd OsNPT(U0RMHJPT(~3fRPTDRMYBT

(5)

;&n.koz2{“zJq2ÿ1sqt{ spŸq!ÿ.p)sz+{ r{|z k &{hqtÿ2&{ 2s{gm yv{“q.k2sp)y *ÿ+rÿ;Ìk yvyvs;eqtÿ.qtnr{ 1m

p+p)mr{“yvp ßk&p¿sm k xxÿ6&¿p¿koÿ%qt{“popŒmoÿhprn.p‰{ÓzJÿJm(&lÿ ²ÿŸyaÿr{

&

k xmr{ Ókmrs&{Òs.n+mBqÓk2{“xp

k.zemrÿIr{|p)n2yv{Bk&plp)ÿ%ÿ k&pÁÿ2{`ÿm2{ty o{“qt{ts&{|pdkÒz.kmrn.y ! xk;1n.k;1{+&Œsm2ÿ&n2mÁm2sp*{|kmrnr{

&Œsxx Ók/&{hmrÿŽn.pr{ 2n.p &ík smrs;<ÿeospŽm.km k rÿ+q!{|prpvsp-p)mrn.q *ÿo{3&{ vÿƒm2{ ?&Doÿ;@

q.k2{txP!I!Jÿgpm`sy2x{tyv{gmÌkmrsÿÓp¿ÿwxk;1n.k;1{“p†.k1p){|z ÿ j†)+u ")¿ÿgko{

# $

>:)¿ÿgko{

#%$*&

*ÿŒs.p)mokÓq!{rÿ %sz+{`m2sp¿q!ÿ.p)mon.qm¿k&pŒk0osyasmrs&{!

+mr{ !¿{|pmoy-kek.zvu€s{Ìq!{¿p2ÿ6&Á{|zm.kmdm2{Œs2n+mP;1n.kÌz+{|zaq.ÿ&sq!{¿z+ÿ%{“p2ÿ m[o{r{|p){ 1m€k

;1kÒsm.{Á{:r{|prprs 1{[‰ÿ6&Á{ (pr{3&{ ok&x1k&n+m2ÿopi.k/1{dn.pr{“zYk+o{“pr{gmok mrsÿÿ2m.{ík1p.qrÿ2ÿ&n.p

48q“k xq!n2xn.pz&D2sqhs.qtxn.z2{“plm.spŒqtÿ.p)mon.qmŒk&pík ÿ‰{Ìkmoÿlÿm2{Bxk;1n.k;1{S²pr{t{ *ÿls.p)mok.q!{

7lÿo{“k x{Bk.z )+k;&sÿ;&s

#%#%$

k &

%k.z ¿y-k&z+sÿ-{!m k&xM!

#*#%$*&& !

; sm\keprxs;gm yvÿ+z+s Óqtk mrsÿ.m2{ÒmÌk.prxk mrsÿJÿ {“p)mry-kPk.zJuds{ oqt{Òqtk Ó{aq!ÿ1y 2s2{“z

&Œsm m.{JmÌk.prxkmrsÿVÿ07lÿ1n.z+ÿ&xPdprÿŽmrÿ'rÿ %sz+{ k { .q!ÿ+z+s;ïÿ ‰ÿ m m2{Pÿ&n+m2n+mr{3:

k.zïm2{ s2n+mP;1n.kÌz+{“z7q2ÿ&sq!{!…)gmosxxPm2{ 48q“k xq!n2xn.paÿ=ß{ÌpÒprÿ&yv{!m2s; yvÿr{i.k&yv{tx m2{

Óÿgprprs2sxsm( *ÿwm2{¿m(&Áÿ.k)m2{Ìpÿßm2{ q!ÿ1yvyÒn2sqtk mrsÿamrÿÒyvk&{¿q2ÿ1sqt{“p0moÿ;&{tm2{ !%jÁÿ.prsz2{

*ÿŸsÓpmÌk.qt{Òkeoÿ+q!{|prp J o{“k1zhmrÿhpr{Óz z2kmÌk5²k&xmo{.kmos 1{tx & mrÿ q.k.{txp

O

£k.zßk.z

k&pop)n.ya{¿m.k moÿ+q!{“pop8RHsp[r{|k&zYmrÿIr{|q!{ts&{¿z.kmok ²k&xmo{.kmos 1{tx & nrÿ1y

O

-kÓz %!"$-m2{G48

qtk&xqtn2xnÓp

J

k.z RWqtk ‰{lpÓ{|q!s .{“zYsYprn.qYk}&lkBŸm.kmm.{%&Œsxx+q2ÿ%ÿgp){

O

ÿ ²k2smÌkosx

&

k.z2{“sm2{íÿèm2{“y &Œsxxpr{tx{“qmlm.{ ?&Drÿ;YqÓk2{“x@ m.kmŒspI*ÿ J k.z *ÿHR & !!Jÿr{

o{“q!spr{tx6&D.k m&Á{†2{“{“zI*ÿm2spdp‰{“qtsÓq“kmosÿasp0m.{ p)ÿq“k xx{|z=*74=E462$796,7€qtÿ.p)mon.qms&k

ÿ&n+m2n+mP;1n.kÌz+{“zvq2ÿ1sqt{†*ÿ J JLKNM

O>P

J

A M

PJ , M

PJ & k.zvk-s2n+mP;1n.kÌz+{“zvq2ÿ1sqt{z*ÿ R

"R K

OP

R A PR , PR &

!%jlk-prn.qek q!ÿ.p)mon.qm‰{¿sy0.x{“ya{ gmr{“zesvm2{ k&p.qoÿ2ÿ1n.p48

qtk&xqtn2xnÓp¿jÁx{“krx“ÿ2{lq!ÿ&n.xzÒsy2x{tyv{gmsm…W.k&qgmÌk&q%s;†noÿ&y:m.{&Doÿ;`km)mo{ty+mÌp(ÿG

n.prs;YkBm2sÌzrÿ+qt{“popmrÿÒqtÿ%ÿÌz+sÓkmr{lm2{`k1qmrs%smos{|p€ÿ J k.z R!*) ÿ6&Á{&{s¿{|pmoy-k +*+%+*&

p.ÿ6&Á{|z m2{Òprnosprs;=r{|p)n2xm¿m.kmŸsmŸsp Óÿgprprs.x{ moÿ { .q!ÿ+z+{Òprn.qJyv{“qÓk2sp)y {31{ &Œsm2ÿ1n+m

sgmrÿ+z+n.qts;hz+s&{ ;1{.qt{“p p)n.q k&pŒm2ÿ1pr{ &D.sq &lÿ&n.xz krspr{nrÿ1y Ók&qgmÌk&q%s;-xÿ%ÿ.p & k.z

sJkI*n2xx z+spmrs2n+mo{“z &lkB+sM!{!&Œsm2ÿ&n+m¿sgmoÿ+z+n.q!s;-q!ÿ%ÿoz+s.k mrÿzoÿ+q!{“popr{“p !

!!G7965k2"EK,/2M,S95 9%2),*473E

lmm.sp‰ÿ&sgmÿ2{-y-kBPz2ÿ&n+m m.km m2{o{=‰{ k sgmr{o{“p)mrs;Jqtk1p){|pBÿísgmo{Poÿ+q!{|prpBq!ÿ%ÿ

z+s.kmosÿw{ :o{“pop)s2x{hsLm2{ 48'qtk xq!n.xn.p 0m.k meqtk2ÿ m=‰{ {:r{|prpr{“z7sLm.{£k1p.qrÿ2ÿ&n.p

48q“k xq!n2xn.pík&pz&l{txxM!:7ln+mŒs²k1qmím.{o{Ÿkr{!2jÁÿ.prsz+{ lm2{ *ÿ&xxÿ6&Œs;Yyvÿ%z2sÓq“kmosÿhÿ#o{3%sÿ1n.p

{ :2k y2x{ oÿ+q!{|prp J0Q r{|k&zhmrÿ ÿ&n+m2n+m`ÿ

O

k.z mrÿes2n2m noÿ&y k xmr{.k mrs&{tx

&

‰k.zJk

oÿ%qt{“popR Q r{|k&z mrÿ ÿ&n2m2n+m ÿ kÓz moÿhs2n+mWnoÿ&y

O

²k&xmo{.kmos 1{tx & !8"$ m2{48q“k xq!n2xn.p

&Á{vqtkPprsy2xJn.pr{Òm2{aprÿ'qtk&xx{“z -I,7C - 9,7Bqtÿ.p)mon.q!m`moÿhz+{32{ J0Q>K M

O>P

J A PJ , k.z

R

QIK

OP

R

A M

PR ,

1k.zam2{-{ *ÿÌq!{¿qtÿ&yvyÒn.sq“kmrsÿaÿ

O

k.z8!%+.ko{gmrxm2sp€{ :2k&y0.x{

spŒprsyasxklmrÿo{3%sÿ&n.plÿ.{2n+mím.{o{ŸspŒk *n.z2k&ya{ gmok xz2sß{o{.qt{ J0Q k.z R Q ko{Ÿp%yayv{tm

rsq 2{o{+k míx{“k1pmís m2{tsŒs.smosk&xk&qmosÿ&D2{ r{|k&pÁs o{3%sÿ1n.pl{ :2k y2x{

J

s2smosk&xx q“k ÿ2x

p){ .z k.z R q“k ÿ2xbo{“qt{ts&{! †2{Ò{ .q!ÿ+z+s;hÿ ¿{|pmoy-k nÓp){|p`krÿ&mrÿ+q!ÿ1xès &D2sqPpr{.z

k.z o{“q!{“s 1{I.xkBPqtÿ&y2x{!mo{txPz+s ‰{ r{ 1moÿ&x{“p ! pW&l{0&Œsxxdp.ÿ6& s\m2spWÓk‰{s¦smspBs<;&{

{Ìk xi2ÿ m ‰ÿ1poprs2x{ moÿ p)syÒn.xk mr{ m2{ ‰{.k/%sÿ¿ÿ J0Q kÓz5R Q s£m.{Yk&p.qoÿ2ÿ1n.p 48'qtk xq!n.xn.p

k.z<2ÿ&m {3&{ <s m2{ 48'qtk&xqtn2xn.p&ŒsmŽp){ .kÌkmo{aq.ÿ&sq!{!C"$gmon2smos 1{tx¦m2{=o{“k&prÿ spŸm.km m2{

k;r{“{tyv{gmÿ\m2{ q!ÿ1yvyÒn2sqtk mrsÿŽq.k2{tx

O

ÿ

&

o{o{“pr{gmop kPp)smrn.k mrsÿ<s'&D2sq<m2{

(6)

p)nÓÿ)mÌpBp){ .kÌkmo{Yq2ÿ1sqt{Òÿ.x! ÿ oÿ gs; m2sp r{|p)n2xm 8&l{YnÓp){Ymr{|q2s1n.{“p}nrÿ1y m2{S.{“xz

ÿ`sp)mos.n+mr{|z jÁÿ&y2n+mos;!"$ Ókrmrsq!n2xk+&l{Òp2ÿ6&Gm.k m s qt{rmok&s p%yayv{tmosq.{!m(&lÿ%písm

spz2ÿ&mDÓÿgprprs.x{&Œsm m2{ pr{.kok mr{q2ÿ1sqt{H48'qtk xq!n.xn.p gmrÿvp)ÿ1x 1{¿m2{`x{“k1z+{í{“x{|qmrsÿoÿ2x{tyb

sM!{!Ómrÿ;&n.kok1mo{t{Bm.kmBk xx#oÿ+q!{“popr{“pD&Œsxxir{|k&q keqtÿ&yvyvÿ k;o{t{tyv{ 1m ²{tx{“q!m¿m2{Yx{|k&z+{ & s

k 2smr{ k&yvÿ&ngm ÿlmrsyv{!#"msp‰ÿ1pop)s2x{ÿ\m2{eqtÿgmÌkßmoÿ p)ÿ1x 1{Òm2sp oÿ2x{ty &Œsm<m2{

yvs:+{“zq2ÿ1sqt{48q“k xq!n2xn.p !

†.{ŸnÓp){Ÿÿm2spdmo{“q.sgn2{ .k&pz‰{t{ s.p.so{“zvm2{W&Áÿvÿ>7lÿ&n;{

#%$*$*&

&D2ÿvp.ÿ6&Á{|z

kLprsyasxk£p){ .kÌkmosÿ r{|p)n2xm qtÿ.qt{2s;ïm2{

J

) ÿ1ko{

# $

>8)¿ÿgko{

#%$%&

k.z m2{

nok;&yv{gm ÿ J &Œsm s2n+mP;1n.kÌz2p ÿ2x J !F)¿ÿ6&l{31{Œm2{Òyvs:+{“z'q2ÿ&sq!{ 48q“k xq!n2xn.p

spvkPyÒn.q rsq2{Yxk;&nÓk;&{em.k

J

k.zïÿ1n0r{|p)n2xmaqtÿ&n2xz .ÿ mÓ{£z+{os&{“z'nrÿ1y m2{

r{|p)n.xm ÿ 7lÿ1n;{!"$gmr{o{“p)mrs;1x:7Áÿ1n;{ #*$%$*& oÿ &{|zhk&xprÿvmÓkm J q“k.ÿ m+‰{{.qtÿ+z+{“z

sgmoÿ smÌpÒq2ÿ1sqt{ Pnr{“{0nok;&yv{gm # n.prs; p)syvsxk mo{“q.sgn2{|p!†.sp r{|p)n2xmÒz+ÿ%{“p 2ÿ m%.ÿ&xz<s

m2{qtÿgmr{:%mlÿèm.{048q“k xq!n2xn.p %k1pŒp.ÿ6&D-m.{BkÓÿ 1{`yv{ 1mosÿ2{“zo{“prn2xmíÿ%¿{|pmoyvkJk.z

u€s{Ìq!{!"$hm.{Ÿxk&p)mŒp){|qmrsÿhÿm2sp†.k‰{†&l{W&Œsxx8;&ÿasgmrÿ0*nrm.{Œz+{!mÌk sxpŒkÓÿ1n+mlm2{Wo{txkmrsÿ

Ó{tm(&Á{“{ 7lÿ1n;{ #%$*$*& k.zhÿ&nD&Áÿ8!

2ÿ m2{ gn2{“p)mrsÿŽm.kmI&Á{es2&{|pmos;gkmr{-sŽm2spI.kÓ{ Òsp mrÿ &D.kma{ :%mr{ 1mÒm2{ 48q“k xq!n2xn.p

spŸyvÿo{%‰ÿ6&Á{ *n.xèm.k smop ?ok.qt{“p)mrÿ@ jŒj†) "!Jsx2{

#*$%#'&

!

ÿ m2{vprk&{ÿ[2ÿ1yaÿ;&{ 2{tsm(

&Á{Ÿq!ÿ.p)sz+{ dm2{Gk&xn2{PÓk&pop)s; 1{Ìp)sÿvÿwjŒj†)8%se&D.sq m2{Ÿs2n+mŒk.zvm2{Ÿÿ&n+m2n+mŒk&qmosÿ.p

qtk k xn2{.kok&ya{tmr{ op0²ya{|prpok;1{“p

&

!\†.spŒxk;&n.k;&{%m.km}&Á{&Œsxxqtk xx#.{o{YjŒj†)‰qtk ‰{

p){“{ak&pèk`p)n.p){tm0ÿ+m2{ 48'qtk xq!n.xn.p *{:2q!{2mi*ÿèm2{o{txk‰{txs; ÿÓ{ ok mrÿs“pr{t{†)%{“q!mrsÿ !*& !/†2{

y-k shz+s ‰{ r{ .q!{`spdmÓkmís m2{48q“k xq!n2xn.p€m2{Ÿyv{“poprk;&{“pÁko{+.k&ya{|p[&D.sq qtk xk mr{z‰{ n.pr{“z

k&paq!ÿ1yayYn2sqtk mrsÿLqÓk2{“xp m%n.pvk xxÿ6&Œs;Jmoÿ\qÓk;1{ z.k yvsqtk&xx<m2{£p)mon.qmonr{hÿ¿m2{

q!ÿ1yayYn2sqtk mrsÿe;ok5*xs-yaÿ2sxsm( & !"$hq!ÿ1y 2s.k mrsÿ=&Œsmem2{Ÿyas:+{“zhq2ÿ&sq!{&xs-yvÿ2sx

sm(asp€k&{ IÓÿ6&l{*n2x*{|kmrnr{†*ÿdq!ÿ%ÿÌz+s.kmosÿYÿz+sp)mos2n+mr{|z-k&q!mrsgsmrs{“p &prsÓq!{¿smÁk xxÿ6&¿p0m(&Áÿ

r{“yvÿ mr{Woÿ+q!{|prpr{“p +ÿos;1sÓk xx=2ÿ&m z+sr{|qmrx qtÿ2{|qmo{“zC+moÿ-{“p)mok2xsp kvz+sr{|qm qtÿ&yvyÒn.sq“kmrsÿ

xs

O

kÓzÒmoÿBmok&{¿z+{|q!sp)sÿamrÿ;&{tm2{ wÿam2{ .k&prsp€ÿ‰m2{ p.qoÿ2ÿ1n.p0{ :2q.k;&{íÿßs*ÿoy-k6

mrsÿ k&xÿ;

O

!'7zYn.prs;ÒkBmo{“q2sgn2{ prsyvsxk€moÿ m2{`k‰ÿ &{Œÿ.{ *{:%sp)mr{Óq!{62ÿ{:%sp)mr{Óq!{Œÿk

q!{ )mÌk svp%yvya{tmosqí{“x{|qmoÿÌk x.p+pmo{ty

&

&Á{`p2ÿ6&7m.k m€m.spÁqtkÓk2sxsm(Òy-k&{“p0m2{¿yvs:%{|z'q2ÿ&sq!{

48q“k xq!n2xn.pŒp)mosq!mrx yvÿo{Ÿ{ :o{“pop)s&{`m.kPjŒj†)!

s.k xx&l{ qtÿ.prsz2{m.{ { :o{“poprs 1{2{|prp0ÿßm2{¿xk;1n.k;1{.4 m.{H48q“k xq!n2xn.p[&Œsm-sgmr{ Ók x

yvÿ2sxsm(oÿ‰ÿ1pr{“ze)+k;&sÿ;&s

#*#*&

!*†2splsplkÒprn.pr{!mlÿ¦m2{ ²yvs:+{“zq2ÿ1sqt{

&

48q“k xq!n2xn.p

s'&D.sq<m2{.kok&yv{!mr{ opBÿŒÿ&n+m2n+mYk1qmrsÿÓpÒqtk Ó{erskmr{.k yv{“pÒÿ2x!>7Á{|qtk&n.p){-ÿím2sp

r{|pmrsqmosÿ:4 { ÿ6+pD2x{“k&pokgm+oÿ‰{rmrs{“p p)n.q k1p¿pgyvyv{!mrsqWon2x{|pD*ÿ¿s2n+mŸk.z£ÿ&n2m2n+ms

k.zJkvyYn.q prsy2x{Œm2{tÿ*ÿ+.sprsyYn2xkmrsÿ£{1n.s k x{Óq!{! 7lÿo{“k x{ #%#%$'& .k&p¿p2ÿ6&D mÓkm

m2{Œk1p.qoÿ.ÿ&n.p&{Ìprsÿ ÿ\4 sp0{“popr{gmrsk xx k1p{:r{|prprs&{dk1pèm2{ík&pÓqrÿ2ÿ&nÓp 48'qtk xq!n.xn.p !

)¿sp0{.qtÿ%z2s;`spi.k1p){|z ÿ m2{*ÿ1xxÿ6&Œs;¿sz+{“ktm2{Áy-k&snÓp){lÿ.pr{.z2s;Ÿk+2ÿgrskmo{.k yv{Ás

m2{848q“k xq!n2xn.pèsp#&D2{Òk+rÿ+qt{“pop J p){ .z kŒxs

O

mrÿGR %sk¿k sgmr{ ryv{“z2sk mr{[rÿ+q!{|prpI! J k.z

RVqtkBm2{ Òq!ÿ1yayYn2sqtk mr{dz+so{“qmoxBÿ

O

!s"$04 Vq!ÿ1n2xzW2ÿ mpr{Óz

O

moÿGR‰{“q“k n.pr{€sm0q“kpr{.z

ÿ2x2sprskmr{}.k yv{|p!')¿ÿ6&l{3&{ &m2{Bk‰ÿ &{ ya{|q.k.spry q“ke‰{Bp)syÒn2xkmo{“z=vs.pmÌk xxs;Ys

ker{ Ó{|kmr{ D*ÿ

O

&D2sq o{“q!{“s 1{“píyv{“popok;&{|p†noÿ&y J k.zJpr{.z m2{ty mrÿ R=ÓkÓz gsq!{&{ opok!

"$gmrn2smrs&{“xk2ÿ6&l{31{s%m2sp`sz+{|kez+ÿ%{“p 2ÿ m}&ÁÿhsJm2{ r{|p){ .q!{ÿH*yvs:+{|z & q2ÿ1sqt{kÓ{|qtk nÓp){

m2{q.ÿ&sq!{Ÿmr{|pmÌplm2{‰ÿ1pop)s2sxsm( ÿ0qtÿ&yvyÒn.sq“kmrsÿ6n;1n.kÌz

&

2k.z p){“x{|qmÌplm2{qtÿr{|p‰ÿ.z2s;

Ìk.q‰s ÿ2{ap)s;1x{akmrÿ1yvsqYpmo{!w"$ m2{Y{ .q!ÿ+z+s;eÿ87lÿo{“k&x{Bm2{aqtÿ&yvyÒn2sq“kmosÿPk xÿ;

sp .ÿ mŸk mrÿ1yasqk%yvÿo{Ók.z£m2{o{ *ÿr{m2{akmrÿ1yvsqtsm( ÿm.{I;1n.kÌz+{“zq2ÿ1sqt{Bya{|q.k.spry

(7)

qtk2ÿ m†‰{ mrs%sk&xxv{.qtÿ%z2{“zC%n2x{“popdm2{Ÿmok;1{!mlxk;&n.k;&{ prn‰ÿrmoplkYyÒn.qeosq2{z2ÿ mosÿeÿ

q2ÿ&sq!{+p)n.qhk&píkYq.ÿ&sq!{`z2{‰{.z+s;aÿ m2{W‰ÿ1pop)s2sxsm(vÿ#‰{*ÿoyvs;vkÒpr{gn2{ .q!{Ÿÿ0k&qmosÿ.p

sÓpmo{“k&zJm.k kep)s;1x{Òk1qmosÿ!I7z£n.prs;hk k;&n.ya{ gm p)syvsxk mrÿ-m2{Òÿ2{sxxn.p)mÌkmr{|z k‰ÿ &{

*ÿjŒj†) 8&Á{I&Œsxxwp2ÿ6& m.kmBs ²k&q!m`m2{Yyvs:+{“z'q2ÿ&sq!{ 48q“k xq!n2xn.pŸqtk2ÿ mWÓ{a{Óq!ÿ+z+{“z s

4!

!!G7I5w92M,S95<9%7 5F96,.52D

"$am2{+&D.ÿ&x{íz2spoq!n.poprsÿvkÓÿ 1{&l{D.k/1{lnÓp){|zÒm2{Œ{ :+spmo{.qt{Œÿ€2ÿ{ :+sp)mr{ .q!{íÿßka{ .q!ÿ+z+s;

k&pm2{¿q osmr{osÿYmrÿ q!ÿ1y0Óko{Ám2{Œ{ :o{“poprs 1{z‰ÿ6&l{ÿ‰m(&ÁÿBxk;1n.k;1{“p ! †2{.kosÿ1n.p{.qtÿ+z+s;1p

o{“pr{gmr{|zJsPxsmr{ ok mrno{w2ÿ6&l{3&{ Óprk mrsp(nJz+s ‰{ r{ gmŸp)mon.qmonok&x0k.z pr{ty-kgmosqo{gn2so{tyv{gmop !

; .kmlp2ÿ1n2xz ‰{Œm.{DrÿÓ{ )mos{|pÿ¦kW;&ÿ%ÿ+z .ÿ mrsÿvÿÓ{Óq!ÿ+z+s;moÿ n.pr{¿k&pwkW.k1p)spG*ÿ€z+{32s;

m2{vq!ÿ.q!{ +m`ÿ€{ :o{“pop)s&{ Óÿ6&l{ ;\{vz+ÿ2ÿ&m}.k/1{Òk z2{2smrs&{vkÓp&l{s!"$ m2{vq!ÿgmo{ :%m ÿ

m2sp%Ók‰{sèp)s.qt{=&Á{-ko{-s1mo{o{“p)mr{|z s oÿ gs;b2{ ;1kmos 1{r{|p)n2xmop ²sM!{!i2ÿ{:%sp)mr{Óq!{vÿ¿k

{.qtÿ+z+s;

&

&l{ qtÿ.prsz2{Yk -I,.5k,.-41pr{!mYÿ+r{gn2so{tyv{ 1mÌp!>!Jÿo{ pÓ{|q!s Óqtk&xxG&Á{r{1n.so{ k

{.qtÿ+z+s;mrÿÓ{

/5, 9=EK-I2sP!{!

2ÿ&yvÿ&yvÿ.sq &Drmlm2{.kok&xx{tx¦ÿÓ{ ok mrÿs.k yv{“x

J

R K J

Rg.k.z

r{ .k yvs; r{|p){ %s;0sƒm2{Jp){ .p){hmÓkm*ÿek'‰{oyÒn2mokmosÿ7ÿ}.k&ya{|p s7m2{

z+ÿ&y-k sÿ+m2{íp)ÿ1nÌq!{wxk;1n.k;1{wm2{ r{Á{ :+spmÌpèk+‰{oyÒn2mokmosÿÿÓk yv{“p¿s m2{íz+ÿ1yvk&s

ÿ0m2{BmÌk;&{!mŒxk;1n.k;1{`prn.q m.k m J & K \J & !

*7 -=465k2M,461.1C E74B*95w4 17ÓsP!{!r{|p){ %s;am2{Ir{“x{(kgm¿ÿ.pr{ k2x{“pŒk.z m2{mr{oyvsÓkmrsÿ

oÿ‰{rmrs{“p !

†2{“pr{q!ÿ.z+smrsÿ.p†&ŒsxxCÓ{Òz2{2{|z yvÿr{Wo{“qtspr{txes )+{“qmosÿ !

†.{ o{gn2sr{“ya{ gmdÿ2ÿ1yvÿ&yvÿ2sp)y &Drm€m2{ .kok&xx{tx2ÿÓ{ ok mrÿ€{.prno{“p€m.k mdm(&lÿ .kok&xx{tx

oÿ%qt{“pop){|p`kr{mÌk.prxk mr{|zJsgmoÿ m(&lÿ.kok&xx{txGoÿ+q!{“popr{“p .sP!{!w.ÿhq!ÿ%ÿoz+s.k mrÿ`spBk1z2z+{“z £m2{

mÌk.prxkmrsÿ#!*†2{ r{*ÿo{D&Á{ q“k-sgmr{o{!m€m2sp[o{gn2sr{“yv{gmÁk&p€m2{`q!ÿÓz+smosÿ-mÓkmdm2{ z+{ ;o{t{

ÿdz+sp)mos2n2mrsÿJÿwm2{%oÿ+q!{|prpr{“pD‰{Òy-k&sgmok&s.{“zb m2{ mok.prxk mrsÿ! †2sp`q!ÿ.z+smrsÿJy-k1{“p

m2{2ÿ mosÿ\ÿl{ .q!ÿ+z+s; prn2smok.x{-moÿ q!ÿ1y0Óko{a{:r{|prprs&{.{“pop`ÿŒxk;&n.k;&{|p *ÿÒz+spmrs2n+mo{“z

p+p)mr{“yvp #&D.{o{=rÿ+qt{“pop){|pko{-{ :‰{“qmo{“z\moÿPq!ÿ%ÿÌz+s.kmo{=&Œsm2ÿ&n2mÒm.{e2{txïÿŒkJqt{gmÌk xst{“z

q!ÿ1mrÿ1xM!

†.{}o{gn2sr{“yv{gmlÿ#o{.k&yas;Ir{|p){ %s;{ .p)nr{|p€m.kmím.{ mok.p)xkmosÿ z+ÿ%{“pz2ÿ&míz2{‰{.z

ÿ q.k.{tx8.k yv{|p!2†2spŒq!ÿÓz+smosÿ pr{t{ty-pz.k mrnÌk xßs#&Á{ &íkgmdm2{B{.qtÿ%z2s;Ymrÿ0o{“pr{ &{Œm2{

Óÿ)mÌk2sxsm(eÿGrÿ+q!{|prpr{“pík1q oÿ1popdm2{2ÿ+z+{|píÿ0k-z2sp)mos.n+mr{|z.{!m(&lÿw!

xx2m2{í{Óq!ÿ+z+s;1pz+sprqtn.pop){|zYkÓÿ 1{Ápokmrspn m2{lm(&lÿŸqrsmr{ rsk`ÿÓn2s*ÿryvsm(ÒkÓz o{“k1p)ÿ.k2x{

2{“pop &ŒsmJm2{ ‰ÿ1pop)s2x{{ :2qt{+mosÿJÿm2{Ò{.qtÿ%z2s; ÿ<7lÿo{“k&x{*ÿ &D.sq£m2{ o{“pr{ kmosÿ

ÿk o{“k1p)ÿ.k2x{`pr{ty-k1mosq“plspŒk ÿ‰{ gn2{“p)mrsÿ#!27lÿr{|k x{ s²k1qmD.k&píp2ÿ6&Dem2{ q!ÿo{“q!m2{|prp

ÿ…2spí{.qtÿ%z2s;-ÿ2xe&D)mD.k‰{“z 2sprsyYn2xk mrsÿ&D.sq sp+2ÿ m¿pr{.prsmos 1{Ÿmrÿ-s1mo{.k x¦xÿ%ÿ.p !

ZiHRMT[RMY6fR…{|h _f~3fyD{|UBT(NMNP{x+FqKq o

&

‚CTY6fUf†NMRMJPHKhsdKTJiv(HKhBUB{RM{|HKhxh6fyDT(~X

":&

"&

rBF T[JPTf~|{(TU

YBH‚CT- T(JRPY6fR[RMYBTD~3fRMRMT(JvHKhsUB{RP{|HKhI‚CHKOB~|U VT†RMHHWNMRMJPHKhBdBxuHKJ€{|hsNMRPfhBv(TD{R[‚8HKOB~|UIy+fLKTzQBJPHKVB~|T(y+fRM{|vRMYBT

(8)

! !G7G4-461 /13/* ,S73E4 E

s;1nr{ prn2yvyvkrst{|plm2{o{“prn2xmopŒz+spoq!n.pop){|zhkÓÿ 1{Ÿk.z sgmrÿ+z+n.qt{“pŒprÿ&yv{Ÿmr{ ryvs2ÿ&xÿ;w

4vspm2{[*n2xx*48q“k xq!n2xn.p “k1pCoÿ‰ÿ1pr{“zŸs !Jsx.{è{tmk xP! #*# & ! "$Bm2{ 48'qtk xq!n.xn.pm2{Áq2ÿ&sq!{

ÿ‰{ÌkmoÿG

&

spCE77 +sem2{ p){ .pr{¿mÓkmD&Á{Ÿqtkhk2x-smlmrÿYm(&Áÿak2smok0oÿ+q!{“popr{“p !

ÿ

sÓpmÌk.qt{&l{Bq“kb&Dosmo{J R &

0!

4 pmÌk.z.p*ÿÒyas:+{“z'q2ÿ1sqt{ 4€m2{hprn.pr{!mÒÿH4 &D2{o{-m.{

qtkŽÿ%q“q!nYÿ2x k&yvÿ;

o{:+{“z oÿ+q!{|prpr{“p0²{!;!

PJ &

.m2{prÿeqtk&xx{“z ;&nÓkÌz+{“z£q2ÿ1sqt{ŸÿÓ{ ok mrÿ !:) {o{&Á{ÒpokB

?)yvs:%{|z£q2ÿ&sq!{s@amrÿe{“y0.k&prs “{Bm2{ ²k&q!m¿m.k m &l{Òqtk Ók/&{‰ÿ mJs2n2mŸkÓz£ÿ&n+m2n+mSk.z

p)sx{gm

&

r{3:+{“pYsïm2{£prk&yv{;&nÓkÌz+{“zŽq2ÿ1sqt{!>; {£k xp)ÿPÿ&yvsmInrÿ1y 4 m2{ y-kmÌq7k.z

m2{Òyaspryvk moqJÿÓ{ ok mrÿÌp !\†2sp¿sp¿ÿ.x Ó{|qtk&n.p){m2{xk;&n.k;&{“písJm2{xÿ6&Á{ +.krm ÿ0m2{

z+sk;Ìk yNko{vmÌk&z+smrsÿÓk xx<o{“pr{gmr{|z &Œsm2ÿ&n+mYm2{|p){ ÿ‰{Ìkmrÿop èk.z\m2{r{|p)n.xmÒÿ+2ÿ

{.qtÿ+z+s;%Ó{tm(&Á{“{ 4 k.z4 z&lÿ&n2xz‰{ &l{“k1{€s4 .k&z-m2{“y !"$=;&{ 2{Ìk xPm2{ o{“prn2xmop

ÿ+mÌk s2{“zhshm2spD.k‰{¿kr{Bs.z+{ Ó{ .z+{gmDnoÿ&y m2{ts+o{“pr{Óq!{BÿŒkÓp){ .q!{!

4

spm2{Ásgmr{ .k&xyvÿ2sxsm(48q“k xq!n2xn.psgmrÿ+z+n.qt{“z%)+k;&sÿ;&s\

#*#*&

“s m2sp0xk;1n.k;1{

k-ÿ1n+m2n2mz.kok&yv{!mr{ dqtkeÿ.x0Ó{}&Drsm)mo{hs-m2{`qtÿgmr{:%mdÿèk r{|pmrsqmosÿ-ÿ‰{Ìkmrÿ &{!;!

2O

M

OP

J

€k xprÿ\z+{ 2ÿ mo{“zƒk&p MF

O & PJ

!8+2ÿ&m2{ vqÓkÌk&qmo{osp)mrsqtpYspÒm.km 4 n.pr{“p0r{|q!nÌprsÿ

sÓpmo{“k&z-m.k smr{Ìkmosÿ!2†2spÁsp[2ÿ&mík1qtqtsz+{ gmok xP&sem2{Bq!ÿgmo{ :%mÁÿ4`smo{Ìkmosÿespíp)mosq!mrx

x{|prpY{ :o{“poprs 1{em.{ o{“qtnÌp)sÿ!G"$ 4€wÿŽm.{£qtÿgmÌkir{|q!nÌprsÿ7qtk Ó{£{ .q!ÿ+z+{|z

smo{Ìkmosÿ6"!Jsx2{ #*# & ! ÿŒm.{%r{|pmG4 sp k-prn.pr{!m`ÿ 4€2{ .q!{S!Jsx2{ 1p¿{ .q!ÿ+z+s;-ÿ

r{|q!nÌprsÿ { :%mo{.z2p†Ókmrnok&xx-mrÿekh{ .q!ÿ+z+s;vÿ 4sgmrÿ4€!

jŒj†)

r{ o{“pr{gmop.k&xn2{PÓk&pop)s; jŒj†)b&Œsm.ÿ&n+mŸm2{Ir{“xkÓ{“xs;eÿÓ{ ok mrÿ !€k xn2{ g.k&poprs;

yv{“kÓp¿m.km k&q!mrsÿ.p}.k/&{I.kÌk yv{tmr{Ìp 2n+m n.xs&{S4ïm.{“pr{I.kok&yv{!mr{ op`qtk2ÿ m Ó{an.pr{“z

k&p¿qÓk2{“xp sJÿ&m2{ `k1qmrsÿÓp!"g&l{Òqtÿ.prsz2{Hk xn2{|p prsy2x k1p p%y ‰ÿ&xp *sP!{!k&l{z+ÿe.ÿ m

q!ÿ.p)sz+{ ÿ‰{ÌkmrÿopBÿ6(k&xn.{“pk1pW.krmÿím.{-xk;&n.k;&{ & ßm.{ k xn2{ g.k1prprs; jŒj†)\spk

p)n.p){tm¿ÿ 4 {:2q!{2mD*ÿŒm2{%o{txk‰{txs;vÿÓ{ ok mrÿs+p)nÓq ÿÓ{ ok mrÿz&D.sqJz+ÿ%{“p+2ÿ m¿{:%sp)m¿s

4Lk.zPk1qtq!ÿoz2s; mrÿ£u€n;1xs{“pr{ #*#=& smBq“k2ÿ&m ‰{v{.qtÿ+z+{“z {tsm2{ ! ÿŸm2spWo{“k&prÿ &Á{

z+ÿ 2ÿ&mYq!ÿ.prsz+{ m.{o{txk‰{txs;JÿÓ{ ok mrÿ%2{o{!#"mYsp%&lÿrm 2ÿ mos;#.ÿ6&Á{&{sßmÓkmÒm2{

2ÿ{ .q!ÿ+z+s;ÿ 4 sgmoÿvjŒj†)Òz+ÿ%{“p[2ÿ míz+{‰{Ózeÿem2{Bk.pr{Óq!{¿ÿ¦m2{`m2{}r{“xkÓ{“xs;

ÿ‰{Ìkmoÿ0M)%{“{ )%{“q!mrsÿ %& !

4 pmÌk.z2p*ÿípr{ÓkÌkmr{q.ÿ&sq!{H4€%m2{ p)nÓp){tmíÿ4 &D.{o{ m2{Wr{3:+{“plshkvq2ÿ&sq!{`yÒn.p)m

Ó{vÿ€m2{-pok yv{ %s.z 2xnÓp8‰ÿ1pop)s2xC! k&yv{txßs<ke;1n.kÌz+{|zPq2ÿ1sqt{ PJ m2{ 1p

&D2sq kr{W2ÿ&mhyYn.pm k&xxC‰{ {tsm.{Œs2n+m ÿíÿ&n+m2n+m`k1qmrsÿ#!

48o{o{“pr{gmÌps.n+m'q2ÿ&sq!{ 4€m2{¿prn.pr{!m€ÿ 4 &D2{ r{lm.{o{lsp€2ÿBÿ1n+m2n2mr{3:Yk.zaÿ2x

s2n+m`k1qmrsÿÓp¿qtk ‰{ÒnÓp){|zhs k-q2ÿ1sqt{!`k yv{txÓs PJ k&xxm2{ 1p yÒn.p)m+Ó{Ys2n+m

k&q!mrsÿ.p !

4 pmÌk.z.p0*ÿ q2ÿ1sqt{tx{“pop 4€€m.{ p)nÓp){tmeÿ4 &Œsm2ÿ&n+m q2ÿ&sq!{€2n+me&ŒsmVm.{Jÿ&n+m2n+m

o{:C!

4Òsplm2{k&p.qoÿ2ÿ1n.p 48q“k xq!n2xn.p .k yv{“x-m2{prn.pr{!m¿ÿ4 &Œsm2ÿ&n2m¿ÿ&n+m2n+m+o{:C!

"$

s;1nr{

prÿ&yv{P{ .q!ÿ+z+s;gp ko{ m2{\ÿ2%sÿ1n.pesz+{gmosm(V{Óq!ÿ+z+s;1p2ÿ&xz+s; ‰{!m(&l{t{ Gk

xk;&nÓk;&{`k.z-kYp)n‰{Ìpr{!mÁÿ¦sms!2`p*ÿ€m2{}.ÿmos %sk x2{ .q!ÿ+z+s;gpF /& .k1p‰{t{oÿ‰ÿ1pr{“z

¿{|pmoyvkhk.z uds{ oqt{S

+%+*+*&

&

.k&pÓ{“{rÿÓÿgp){|z= ¿{|pmoyvk(

+*+%+*&

#

&

r{ o{“pr{gmop

m2{`m(&lÿ{.qtÿ+z+s;1prÿÓÿgp){|z ) ÿ.z2kYk.z ÿ1ÿoÿ

#%#:/&

kÓz= 7lÿ&nÓz+ÿ&x

#%#

&

&k.z5

&

(9)

Õ(Ø

òwòwó

Õ|Ø Õ²Ý“Ø

ÕÖØ

hB{uHKJPy JPTfNMHKh6fVB~|TT(hBv(H UB{|hsd

Z#H†OBhB{uHKJPy JMTfNPHKh6fVB~|TT(hBv(HUB{|hBd

j.UsTh RM{R.XWT(hBv(H Us{|hBd

`GQT(h QsJPHKVB~|T(y

È

È

òwòwó

È

È

È

È!#"

È $

&%

^.vf~|v(OB~|OBN

{|h RMTJMh6f~^.yDHKVB{|~|{R.X

%

^.vf~|v(OB~|OBN

-f~|OBT$^.Q6fNMNP{|hBd(')'\

yD{M T(Us^.vgYsHK{|vT

%

^.vf~|v(OB~|OBN

NMT(Q6fJgfRMT$^.vgYBHK{|v(T

%

^.vf~|v(OB~|OBN

{|hsQBOsRS^.vgYBHK{|v(T

%

^.vf~|v(OB~|OBN

vPYBHK{|v(T~|T(NMN

% ^vf~|v(OB~|OsN

fNSXshsvgYBJPHKhsHKOBN

%

^.vf~|vOs~|OBN

*ßÙ¡å1áÓÖ|ág»¼g½ŒÈ2ɲÄʓˡÄÌÇ1ËÇ1À€¼gÙ¡½oÅ)ÊtÅÄ)¼Âá

o{“pr{gmr{|zhs£m.spDÓk‰{s!\†2{{ .q!ÿ+z+s;-ÿ 4<sgmoÿ 4 sp¿k ÿÓ{ brÿ2x{tyb!"m spŒxs1{txemÓkm

m2{ nr{“{Òq2ÿ1sqt{Òq!ÿ.pmrnÓqm`k.z m2{Yy-kmoq k.zJyvsp)y-kmÌqJÿ‰{ÌkmoÿÌpŒk&z2zJ{:r{|prprs&{‰ÿ6&Á{ !

)¿ÿ6&l{31{s1m2sp†r{|p)n2xmŒy-kB=2ÿ mD‰{ ÿ+mÌk s.k2x{W&Œsm m2{&l{“k=o{gn2so{tyv{gmopÁm.kmD&l{ Ók/&{Ÿs

m2spD.kÓ{ †*ÿím2{2ÿ mosÿ£ÿ{ .q!ÿ+z+s;k!

s;&no{ p2ÿ6&¿pÿ2xŽk *{& ÿŒm2{ y-k6kosk1mÌpÒÿ¿m.{ 48'qtk&xqtn2xnÓpYk.zŽÿ m2{ y-k

{.qtÿ+z+s;1p-kÓzLpr{.kok mrsÿ o{“prn2xmop0&D2sq Ók/&{ Ó{“{Vs21{“p)mrs;1kmo{“z7sƒxsmr{ ok mrno{! ;\{ .k/&{

q!ÿ.p)sz+{ r{|z 2{ r{aÿ2x£m.{-ÿ2{|p}&D.sqPmrÿ£ÿ&nBÿ2s.sÿ ko{Ym2{vyvÿ1p)m o{tx{3k1mŸmrÿ m2{vspop)n.{“p

s21{“p)mrs;1kmo{“zŽsLm2sp0.k‰{s! ÿvk yÒn.qLyaÿr{h{ :.k&n.pmos 1{ ÿ 1{ gs{& ÿ m.{ koskgmopYÿA4

k.zeÿm2{tsÁ{:r{|prprs&{+‰ÿ6&Á{ [&l{ o{“qtÿ&yvyv{.zvm2{ {:2q!{txx{gm‰ÿ%ÿ-ÿi)2k;1sÿ;1s.k.z ;\k&x1{

" +%+:/& !

! !,+ E"D465,s42M,S95<9%2)7 47E

†2{ o{“p)m ÿwm2{I.k‰{Ÿsp ÿ;1k2s “{“z£k&p *ÿ&xxÿ6&¿p.{ :%mŸpr{“q!mrsÿ o{“q“k xxpDÓk&prsqYz+{.smosÿ.p!C)%{|qK

mrsÿ r{*ÿoyÒn2xkmo{“p0sYm2{¿pr{!m)mos; ÿ‰m2{.48'qtk&xqtn2xnÓp0m2{D2ÿ&mrsÿ.pÿßp%yvya{tmosqík.za{tx{“qmoÿÌk x

p+p)mr{“y !)%{“q!mrsÿ p2ÿ6&¿p€m2{¿y-k&s=o{“prn2xmdÿ¦m2{+.kÓ{ 1sM!{!&m2{}2ÿ{ :+spmo{.qt{Œÿèp%yayv{tmosq

{tx{“q!mrÿÌk xgp+p)mr{“yvpèsm2{lk&pÓqrÿ2ÿ&nÓpF48q“k xq!n2xn.p !s)%{|qmrsÿ

z+sprqtn.prpr{“pè{ :+spmo{.qt{€ÿ.p%yayv{tm

(10)

sgmr{o{!mÌpo{3%sÿ&n.p€o{“prn2xmopÁk&p2ÿ{Óq!ÿ+z2k.sxsm(Ir{|p)n.xmÌp!)%{“q!mrsÿ z+spoq!nÓprpr{“p[r{“xk mr{“z&lÿ

k.z£qtÿ.qtxn.z2{“p !

! ! 7142M,S95€,.28b287 E73 ,S9/* B73E*K,S965 928,*[9 E B

r{“xsyvs.k &{ oprsÿJÿwm2sp .kÓ{ Ÿk‰{“ko{“z£s uwk xk yvsz+{“pop)sP #%#%& ! †2{ os.q!s.k xz+s.

*{o{.qt{“plsem.{}o{“pr{gm &{Ìprsÿeko{F²k

&

†2{Ÿy-k shpr{.kok mrsÿ=o{“prn2xm†&ík&pr{%sÿ1n.p)xvp2ÿ6&D

Ó{tm(&Á{“{Òm2{íyvs:+{|zq.ÿ&sq!{<48'qtk&xqtn2xn.pk.zm2{Œk&p.qoÿ2ÿ1n.p48'qtk&xqtn2xnÓp! )¿{ r{z&l{lp2ÿ6&<mÓkm

m2{ pr{.kok mrsÿexs{“pí{ :2k1qmrx=‰{!m(&l{t{ m2{Byvs:%{|z'q2ÿ&sq!{Bk.zem2{ pr{.kok mr{q2ÿ1sqt{ m2sp¿q!ÿ1n2xz

k xp)ÿÓ{0oÿ &{|z£s.z2so{“q!mrx Jqtÿ&y .s2s; m2{0r{|p)n.xmBs ²uwk&xk&yasz+{|prprsM

#*#=&

k.z m2{0r{|p)n.xm

s #¿{|pmoyvk +*+%+*&& ! S & ;\{e;&s&{vm2{eoÿ%ÿíÿím.{ p){ .kÌkmosÿ ‰{!m(&l{t{ <m2{ 48q“k xq!n2xn.p

k.z£jŒj†)!n"$6²uwk xk yvsz+{“poprsM

#%# =&

m2spzrÿ%ÿ&lk1pÁÿ2xvp&{tmoq2{|zC!

&

q

& ; { p2ÿ6& k k&z2z+s

mrsÿ.k&x0pr{ÓkÌkmrsÿ o{“prn2xm 8‰{!m(&l{t{ m2{ 48q“k xq!n2xn.pŸk.z54‰prsyasxk`mrÿem2{aÿ2{0Ó{tm(&Á{“{Jm2{

48q“k xq!n2xn.pak.zƒjŒj†)! z

&

;\{£q!ÿÓp)sz+{ak &l{“k&{Yq!ÿÓz+smosÿïÿïm2{ 2ÿ mosÿïÿ¿{ .q!ÿ+z+s;

²k.z 2{.qt{&Á{ p)mo{;&m2{ m2{pr{.kok mrsÿo{“prn2xmop

& !

¦õBù ²þïþ²÷+ùþ

"$7m2spapr{“q!mrsÿ &Á{;&s&{em2{Jz+{k2smosÿ.paÿA4 wÿA4 k.zïÿ¿m.{2ÿ&mrsÿLÿ Ó{ ;ok

&D2sq &ŒsxxÓ{ nÓp){|zemoÿ=r{ r{|p){ gmÁm2{q!ÿ1yayYn2sqtk mrsÿ£pmrn.q!mrno{Bÿk2{!m(&lÿ-ÿGrÿ+qt{“pop){|p!

!

!G7I-0,7C-96,7G4-41 /13/*

; {<o{“pr{gm2{ r{(4 Ám2{\yvs:+{“zq2ÿ1sqt{548'qtk xq!n.xn.p ! †2sphsphkLp)nÓp){tmhÿ m2{ 48q“k xq!n2xn.p

&D2sq£z2ÿg{|p†2ÿ m+Ók/&{`m2{ y-kmÌqJk.zhyvspry-kmoq£ÿÓ{ ok mrÿÌp gk.z sb&D2sq m2{Wno{t{q2ÿ1sqt{`sp

r{|pmrsqmo{“z mrÿ=‰{%;&nÓkÌz+{“zhq2ÿ&sq!{!¿ÿ&mr{BmÓkm pr{3&{ ok&x8r{|q!{gmD.kÓ{ op¿k1z+ÿ2mŒkr{|p){ 1mÌkmosÿ ÿ

m2{S48q“k xq!n2xn.pím.kmBk&q!mrn.k&xxhqtÿ&s.q!sz+{“p &Œsm54IÓpr{t{%*ÿ s.p)mok.q!{ "7lÿo{“k x{ k.z )2k;1sÿ;1sM

#*#%$

>)+k;&sÿ;&sP

#*#*&

!

{!m ‰{Òk-qtÿ&ngmok2x{Òp){tm¿ÿD5w4-7 *K

O

3PP3P

!I†2{Òpr{!m`ÿ€o{:+{“p

P3PP

‰k.z m2{Òpr{!m

ÿ 48q“k xq!n2xn.p†oÿ+q!{|prpr{“p J R

P3P3P

.kr{Bz+{k2{“z em2{W*ÿ&xxÿ6&Œs;vk.p)mÌk&q!m¿pgmok:8

E7 7 *

K O & M

O

E97K**7K* J K PJ O

J J J

J

u[r{3:+{“p…o{o{“pr{gmwm2{+.k1p)sqŒk&q!mrsÿ.pÿ8rÿ+q!{|prpr{“p

O

& sp€m2{ ,.5 w/2.ÿ‰m2{ n*ÿoy-k x& .k yv{

bnrÿ1y q.k2{tx

O > M

O

Jsp`m.{b9/28/2ÿ€m2{0.k&ya{ Jÿ\q.k2{tx

O > Pp)mok.z2p}*ÿBkJprsx{gm

n2ÿ'q!ÿ&yvyYn2sqtkmosÿ

&

k&q!mrsÿ!

†.{ oÿ+q!{“pop PJ r{ o{“pr{gmop†;1n.kÌz+{“z6S;&xÿ.k&x& q.ÿ&sq!{kÓz£smŸsp n.p)nÓk xx£k&pop)n.ya{|z mrÿ

Ó{ 2smr{!>; {=&Œsxxdn.pr{vm2{hko{3%skmosÿ.p (,.584%2M,S95

&

moÿ r{ o{“pr{gm m2{-{“y+m(\prn2yb PJ

FE7 & moÿ}o{r{|p){ 1mp)n.y ÿYÿ2{Á{tx{tyv{gmwÿ2xk.z J R *ÿ0m.{z.s.k prn2yb!=†2{íp%y ‰ÿ&xp

2O

Ók.z

ko{`m2{ E7 *K2"EK,2P,S9652m2{ 4 E41.1713‰k.z m2{ E7w1,42M,S95 ÿÓ{ ok mrÿsr{|p‰{“q!mrs&{“x!

ÿs.z+sqtk mr{¿m2{ p)mon.qmono{¿ÿkoÿ+q!{|prpd{ :o{“pop)sÿ0&Á{ &ŒsxxÓnÓp){Œm2{+*ÿ1xxÿ6&Œs;q!ÿ'1{gmrsÿÓp

J

J A J , P3P3P4

J"!$#

A

pmÌk.z2p*ÿ

PP3P -J

J A & J , & PP3P2 J!%#

A &

sP!{!m2{=.kÌk xx{txwÿ‰{Ìkmoÿ

spx{mYk&pop)ÿ+qtsk mrs&{¦k.z A PJ A , PJ ,

p)mokÓz2pW*ÿ A PJ A & , PJ , &

sM!{!m2{=o{: ÿ‰{Ìkmoÿ

.k&p†r{|q!{“z2{.qt{Ÿÿ 1{ !"$Jk xx¦ÿ m.{¿qtk1p){|plÿwk y .s;1n2sm(&Á{W&ŒsxxnÓp){W.kr{ 1m2{“pr{“p !

(11)

†.{hÿÓ{ ok mrÿÌp

2O

kÓz

O & kr{

O ,.5 7E*KwsP!{!sïm2{ rÿ+qt{“pop){|p 2O

J k.z F

O & PJ m2{

ÿ+qtq!no{.qt{“p ÿ

O

s J ko{Yqtÿ.prsz2{o{“z 96/5F6w&ŒsmPm2{an.p)nÓk xGrn2x{“p`ÿdpoq!ÿ2s;!F†2{vp){tm`ÿ

m2{ CE77 5w4-7 * ÿ

J

èsP!{!m2ÿgp){.k yv{“p &D2sq7z+ÿ 2ÿ&mYÿ+qtqtnÒsŽm2{hpoq!ÿÓ{hÿ¿k<2sÓz+{s

sp`z+{.ÿ mr{|z 5 J & ! †.{4614-95\67E*K,S95 ÿ€Óÿ1n.zb.k&ya{|p¿sp z+{32{|z k&pŒnÓp)n.k&xM‰k.z m2{

r{ .k yvs; ²ÿÁprn.p)mrsmrn2mrsÿ

&

J

O

splz+{32{“z k&pwm2{ o{“prn2xmÁÿ8o{.xk1q!s;Òk xx.ÿ+q“q!nr{ .q!{|pwÿ

O

s

J

8Óÿgprprs.x k2x%s;vk&x.k6'q!ÿ'1{Ìp)sÿvmoÿ-k/&ÿ&sz q“k+mono{!

†.{7ÿ‰{Ìkmosÿ.k xYp){“yvkgmrsqtp sp\p‰{“qts.{|z %skWkVmÌk.prsmrsÿ p%p)mr{“y xk‰{tx{“z 4* 2P,S965*

Q

P3P3P

!\†2{|p){ kr{W;&s&{ -m2{W*ÿ&xxÿ6&Œs;0;Ìk yvy-ks

A2P,S965*

K O M

O M

O &

q!mrsÿ

O

vq!ÿo{“p‰ÿ.z2pmoÿ m2{ s.n+m[o{:

O &

&D2{ r{ím2{D*ÿoy-k x.kok&yv{!mr{ sp€s.pmÌkgmrs

kmo{“zamrÿm2{Ÿk&qmon.k xk.kÌk yv{tmr{ ²pr{t{ Œn2x{ s 0k2x{ /& !*`qmosÿ M

O

vq!ÿo{“pÓÿ.zYmrÿ m2{

ÿ&n+m2n+mlÿk nr{“{+.k&ya{!%†2{ 9/5 96/2w/2 M

O &

spwsgmoÿ%z2n.q!{|zamrÿyvÿ+z+{tx#*39 772"EK/*K,S95 sP!{!

m2{Wo{“prn2xmíÿ0pr{.z2s;Ymrÿ-k2ÿ m2{zoÿ%qt{“popík os(k mr{

P‰ÿ&nÓz

&

.k yv{!2†.{ ‰ÿ&n.zÓk yv{“plÿ

kvk&q!mrsÿ

5 & &ko{íz+{.{“zvk&pG*ÿ1xxÿ6&¿p 5 M

O

&-& K > 5

O & K 5 M

O & K 5 & K !

nrm.{oyaÿr{&Á{W&Œsxxès.z2sq“kmr{ &

k xxßm2{=5846-=7K*z&D2sq ÿ+q“q!nŒs

!

"$ xsmr{ ok mrno{Œm.{o{`ko{Œm(&lÿÒz+{32smrsÿ.p*ÿÁm2{ mÌk.prsmosÿep+p)mr{“y ÿ¦m2{G48q“k xq!n2xn.p&D.sq

sÓz+n.q!{vm2{eprÿ'qtk xx{“z 74=EK1ak.z 1462$7W2sp)syÒn.xk mrsÿ<p){“yvkgmrsqtpWo{“pÓ{|qmrs&{“x! )¿{ r{&l{vq.ÿgÿgp){

mrÿ o{“pr{gm m2{ kop)m`ÿ2{ ‰{“q“k n.pr{m2{Y{|koxJp)moÿ;2sprsyÒn2xkmosÿ pr{ty-kgmrsqtp spBqtÿ1kÌpr{Œm.k

m2{axkmr{Yÿ2{! †.{o{ *ÿo{‰p)s.qt{Òÿ&n}2ÿ&mrsÿ ÿr{|k&prÿ.k2x{p){“yvkgmrsqtp`spŸq!ÿgkÌp){ Œm.k p)moÿ;

2sp)syÒn2xkmosÿ.kvpr{.kok mrsÿo{“prn2xmD&Œsmhm2{ {“krx-mok.p)smrsÿ p+p)mr{“y spíyaÿr{ prs;2s Óqtk1ms!

†.{ern.x{|pW*ÿÒm2{e{|kox\p){“y-kgmrsqtpkr{;1s 1{<s 0k.x{

! ;\{ n.pr{ek q!ÿ;on2{ .q!{ k.z

Œn2x{ mrÿ-prsy2xsnhm.{r{|p){ gmokmosÿ!2; {z2{2{Bm2sp¿q!ÿ;on2{Óq!{Bk&pz*ÿ&xxÿ6&¿p

*s& J 9R s R qtk‰{ ÿ2mok s2{|zenoÿ&y J k x.kqtÿ2&{ oprsÿ2ÿ mÌkmosÿ J "! R

*ss

&

2O J &

R#

O

J R & s

O%$&

CIR &

²poq!ÿÓ{ {:Ók.prsÿ

& !

)%ÿ&yv{Ir{|p){ gmokmosÿ ÿwm2{axkÓ{“x{|z£mÌk.prsmrsÿPp+pmo{ty ÿ€m2{ 48'qtk&xqtn2xn.p nÓp){ak q!ÿgkÌp){ z+{3

2smrsÿJÿ' ÿ+mÌk s2{“z £k&z2z+s;-ÿ&m2{ pmrnÓqmrnok&xèk6:+sÿ&y-pŒxs1{Bm2{Òqtÿ&yvyÒn2mokmos %sm( ÿ

²pr{t{

*ÿŸsÓpmÌk.qt{ !Jsx2{Ÿ{!m k xP!

#*#

& &

! m2{ }o{“pr{gmÌkmrsÿÓp2xs&{ P)+k;&sÿ;&sP

#*#*&

Óz+{32{(

k&pŒk&xÓkaqtÿ2&{ oprsÿeÿ2x.kÓz n.pr{kvq!ÿ;on2{Óq!{ rn2x{Bÿ0m2{W*ÿry

J0Q J J )

*+

R

J0Q

)

*,+

R

†2{ r{|k&prÿ.p€&D&l{`q2ÿ%ÿ1pr{Œm2{`kÓÿ 1{¿sgmo{oya{|z+skmr{Ÿz+{k2smosÿ ÿ-GspÓ{|qtk&n.p){`smŒpr{t{ty-p€mrÿ

Ó{`m.{`yvÿ1p)mlprn2smok2x{ mrÿ0oÿ &{Œm2{ y-k sem2{tÿr{“y s)+{“qmosÿk!/.Ÿs&{ -m2{ &íkBÒm2{Ÿp+pmo{ty-p

&Á{ qtÿ.prsz2{¿ko{ pmrnÓqmrnr{|zC&Á{ z+ÿ2ÿ&m+2{t{|zhm2{p%yayv{tmosqBk6:+sÿ&y *ÿ¿prqtÿ‰{B{ :.kÓp)sÿ!

!?!G7 *74 E462$7- 9,7G4-461 /13/*

†2{Œp){ .kÌkmo{ 'q2ÿ&sq!{<48q“k xq!n2xn.p 4 (sp0m2{Œp)n.p){tm0ÿI4Vs0&D2sqÒÿ&n2m2n+m€k.zÒs2n2m…r{3:+{“p

(12)

*"

"

1

&

*"

!

"

1+HKJ

#"%$%&

"('

" $

/21

" ' )*+

" $ ,

1

-

$.

"0/

"%$

/21

"0/

/ 1

"%$

1

,1 32

&

4657

"8/

"%$

" ,9/

"%$ , )

32

&;:

,:& =<

>@? "

"%$ ,A'

,%$

" ,CB

"%$# ,$

>ED?.F$

"

" $ , ' )*+

, $

" , B

/21

" $ , $& 1 ,1 '

":&

- $%"

" 9" /

" $

9" /

" $

>@?&G

" $6H " "8/

, , H , $

"%$I/

,$

k2x{

! 7 74 EK1C $,.5*K2g452P,S462P,S965 2"E45*K,.2P,S965 *@B*K2g7- 9=E.4 G7*@6-0-72"EK, B73E*K,S965*

9KJMLONOP- 45 (RQ TS%U 4 E7096-0,.2M2$7CL

*ÿ&xxÿ6&Œs;vyvÿ+z+s‰qtkmosÿhs m2{;ok&yvyvk

V 5 w/2 E7 7 *

K O &

+z/2w/2 E7 7 * TW

K M

O

E97 **7K* J K PJ

TW

PJ 2O

J J J

J

†2{eÿÓ{ ok mrsÿ.k&x€p){“yvkgmrsqtp ÿ 4 spBm2{ pok yv{ek&p m.k mÒÿ 40k.z\smYspz2{“poq os‰{“z m2{

rn.x{|píÿ k2x{ !

(13)

!! 73E"D=E4 *I465F46/2$96-=9 E,*K-I*

"$Žm.spap){|qmosÿ'&Á{eo{“q“k xx€m2{hz+{32smrsÿïÿ +7E"D%E4 €&D.sq';1{2{ ok&xst{|pBm2{ q!ÿ.q!{ +mÒÿ

;Ìk {“popr{gmrsk xx= k xxÿ6&Œs;vk {“z;1{`moÿeq!ÿ2{“q!mŒyaÿr{Ÿm.k m(&lÿI2ÿ+z+{|p!

‰{;Ìkƒspek\mrn.x{ K

&D.{o{

ko{ 2smr{Ppr{!mÌp=&D2ÿgp){J{“x{“ya{ gmop

ko{Òqtk&xx{“z 5897K*¿k.z 7C3D7K* ²ÿ 73E7C3D7 *& o{“pÓ{|qmos 1{txÓk.z

(27 & spŸk*n.q!mrsÿ &D.sq

k&pop)s;Ópmrÿ{|k&q

O &

kpr{!mdÿ2ÿ+z+{“p o{r{|p){ 1mos;Bm2{+.ÿ%z2{“p95587 2$7 D

O

!';\{ &Œsxx‰k xp)ÿ

n.pr{Bm2{2ÿ&mok mrsÿ

O A

P3P3P ! mrÿ-s.z+sqtk mr{

O & K A

P3P3P ! !

†.{ q!ÿ.q!{ +mÒÿ†;Ìk<k&n+mrÿ1yvÿ2sp)y {:%mr{Óz2p%.k mrnÌk xx mrÿ ‰{;Ìk.p .Ÿs&{ïkb

Ó{ ;ok

K

Œk 46/2$96-=9 E,*K- ÿRsp£k .k&s

K

p)nÓq mÓkm

+ k.z +

kr{Ó{ ryYn+mok mrsÿ.p0&D2sq r{|p){ 1{em.{ m(‰{ ÿ {“z;&{“p

.k yv{“x*ÿŒ{“k1q

O &

+s

O A

P3P3P ! +m2{ O & A &

3PP3P ! & P

"m-spa{“k&p\mrÿ<p){“{em.kmvm.{696- 9B*K,.2M,S95Žÿ`k&n+mrÿ1yvÿ2sp)y-p z+{32{“zƒq!ÿ1yÓÿ2{gm(&Œsp){ k&p

QFK Q

Q

.spŒp)mrsxxk k&n+mrÿ1yvÿ2sp)yb!"mopŒsz+{ 1mosm( splm2{.k síÿ0sz+{ gmrsm(

*n.q!mrsÿ.p`ÿ

kÓz

.sP!{!#,

K ,

,

!"mŸsp {“k&pemoÿ p2ÿ6&Wm.km m2{ap){tm ÿ€k n2mrÿ&yvÿ

2sp)y-pŒÿ &Œsm m.{q!ÿ&y‰ÿ1prsmosÿ*ÿry-pŒk0;oÿ&n!

.Ÿs&{ [kÓz ƒk&pBk‰ÿ &{.m2{ 9 E ,.2€ÿ & ;1{2{ ok mr{“z ïsp z+{.{“z\k&p`m2{epr{!mBÿ

2ÿ+z+{“p¿s &D2sqhm2{0kosÿ1n.plsmo{Ìkmosÿ.píÿ Py-k €Ók yv{tx8

+F & K

& , &

P3P3P # A &

&D2{o{

r{ r{|p){ gmopdm2{ q!ÿ1yÓÿgp)smrsÿhÿ &Œsmhsmopr{tx mosyv{|p2k.z!hsplm2{Bx{“k1pmŒp)nÓqemÓkm

K ,8!C"mBsp ‰ÿ1pop)s2x{Òmoÿhp2ÿ6&Hm.kmŸm2{aÿ2smop ;&{ 2{Ìkmo{“z 7qtÿ.p)mrsmrn2mr{vk.k)mosmosÿ ÿ

!

;\{YpokBem.kmŸk k n2mrÿ&yvÿ.spry \sp [71.146145 7CYs€k xxèsmop`ÿ2smopDÓk/&{Bm.{Ypok yv{Òqtkoz2s

.k xsm(!

"$# &% õ²ô‰õ

s;&no{ £sxxn.p)mÌkmo{“p (krsÿ&nÓp%Ó{ ;ok.p !)+‰{;Ìk.p

k.z Jq!ÿo{

p‰ÿÓz-mrÿapmÌk.z.kÌz;Ìk.p &sem2{Bp){ .p){ m.k mÁ{|k&qeÿ¦m2{“sl{“z;1{“plq!ÿ2{“q!mopÁÿ2xam(&ÁÿI2ÿ+z+{“p !

"$bÓÿ&m£ÿ0m2{“y &l{ qtk£z+{32{&l{txxg.k xkÓq!{“zhk n+moÿ&yvÿ2spryvp†&Œsm

ÿ2{ prs;&x{Ÿÿ.smD&ŒsmJp)s:.ÿ%z2{“p +ÿ

m(&Áÿvÿ2smop†&Œsm mr{“{W2ÿ+z+{“pí{|k&q+ÿ

mo{t{Bÿ2smop†&Œsm m(&lÿ2ÿ+z+{“pí{|k&q

èq!ÿ1nopr{gk xp)ÿm2{`sz+{ gmrsm(asplk%&l{txxg.k xkÓq!{“zvk&n+mrÿ1yaÿ2spry ²k&pÁs k0‰{;Ìk & k.z

s m2sp qtk&pr{Bsm+&lÿ&n.xz.k/&{Bprs: ÿ2smÌpíÿqtkÌz+s.k xsm(-ÿ2{!

) Ó{ ;ok bÓk&pprs:<2ÿ+z+{“pÒk.z mr{“{-{“z;1{“p {“k1q ÿz&D2sqïq!ÿ2{|qmrs; mr{“{e2ÿ+z+{“p !

†2spW‰{;Ìk Ók&p`m(&Áÿ &l{txxGÓk xk.qt{“zPk&n+mrÿ1yvÿ2sp)y-p ²kÓkrm noÿ&y m2{Ysz+{ 1mosm(

&

¦{“k&q

&Œsm m(&Áÿvÿ2smopíÿq“kÌz+sÓk xsm(vmr{“{!

s.k xx)+‰{;Ìk I.k&plpr{3&{ e2ÿ+z+{|plk.zvmr{“{`{|z;&{|pg{“k1qeÿi&D2sqhq!ÿ2{“q!mrs; *ÿ1n

2ÿ+z+{“p ! †2spÓ{ ;okPz+ÿ%{“pW.ÿ m.k/&{vk &l{txxP.k&xk.q!{|zPk&n+mrÿ1yaÿ2spry { :2qt{+mW*ÿBm2{

sz2{gmrsm(‰{“qtk&n.pr{Œm2{Bq!{ gmÌk x.ÿ%z2{ .k1p€mr{“{ s.q!sz+{ 1ml{“z;1{“p&D2sx{`{3&{ aÿ m2{z2ÿ+z+{}.k&plkm

yvÿ1p)mŒm(&ÁÿasÓq!sz+{gm¿{“z;&{“p !

(14)

{“z;&{ q!ÿ2{“q!mrs;am(&Áÿ2ÿ+z+{|p

{“z;&{ q!ÿ2{“q!mrs;0*ÿ&nD.ÿ%z2{“p 2ÿ+z+{

{“z;&{ q!ÿ2{“q!mrs;amo{t{W2ÿ+z+{|p

*ßÙ¡å1á+Ý áã1Êtæ ÎgË¡½ÌÀ€Æ“Þ¦¼Â&Î+½oÅåtÅ)ʓÎg¼1ÀÌá

õ " %ý ø|ú.ù 2÷0û gøtùþ²ý “ø

"$ m2spŒp){|qmrsÿ&Á{Bk&z.k+mlmrÿYm2{48'qtk&xqtn2xs kaprsy0.xs .{“z &{ oprsÿeÿ & m2{W2ÿ mosÿ.plÿ0{tx{“qmoÿÌk x

p+p)mr{“y kÓzhp%yayv{tmosq 2{tm(&Áÿek1p†;&s&{ 7lÿ&n;{

#*$%$'&

!

!

!z17C2M,S95<9 4=174*73E%,.5<4e5w72[9=EB

; {GÌpmz2{t{|zvmrÿYsgmrÿ+z+n.qt{¿m2{Ÿqtÿ.qt{+mÌp€ÿ[5w72[9=E B6w5w72[9 E B 96- w/2$462P,S965vkÓzvm2{ E97C

2M,S95-ÿwkvq!ÿ&y2n2mokmosÿhÿ 1{Œkvq!ÿ1y0‰ÿ.{gmŒÿ0m2{2{tm(&Áÿ8!

2{tm(&Áÿbo{o{“pr{gmÌp`k p+p)mr{“y ÿÓkÌk xx{“xioÿ+q!{|prpr{“p}&Œsm ‰ÿ1poprs2x prÿ&yv{moÿx{&{“xk

2xsq“kmrsÿÓp€ÿßm2{ o{“p)mosq!mrsÿvÿ‰{ÌkmoÿÌp!=†.{¿ÿ2xvz+sß{o{Óq!{+‰{!m(&l{t{ vm2{}2ÿ mosÿ-ÿC2{!m(&lÿ

k.zïm.k mYÿ oÿ%qt{“popspm.kmvsLk .{!m(&lÿ &l{&íkgmÒmoÿ o{o{“pr{gmÒ{:2xsq!smrx<m.{hsgmr{Óz+{“z

z+spmrs2n+mosÿ! ÿds.p)mok.q!{ m.{+oÿ%qt{“popH-J J A & J , & S&D2sq#‰{“qtk&n.pr{¿ÿ¦ÿ&ndk&pop)ÿ+qtsk mrsgsm(

q!ÿ'1{gmrsÿ#&l{aq“k &Dosmo{ak1p

J

J A J , &

ßy-kBbÓ{as1mo{o{!mr{|z k&pŸke.{!m(&lÿhÿ€mo{t{I.k

k xx{“x€oÿ%qt{“pop){|p J J A

k.z J ,

¦ÿ k&pBk2{!m(&lÿJÿdm(&Áÿ .kÌk xx{tx…oÿ%qt{“pop){|p J

J A

k.z J , !

ÿry-k xx2k02{!m(&lÿ-sp¿z+{k2{“z£k&pŒkYmon2x{ ÿ0m2{W*ÿry

O O A

3PP3P O # A J

J A 3PP3P

J"!$#

A

&

&D2{o{m2{ J 1pŸko{ oÿ+q!{|prpr{“pŒyv{|kgm moÿon s .kok&xx{tx0k.z£m2{

O 1pŸko{ .k&ya{|p+&D2sqPkr{

yv{“kgm-moÿ'Ó{ ;1xÿ.k xx Óÿ1n.zL*sP!{![‰ÿ&n.z km-m2{£mrÿƒx{31{tx¿sVm.{ &D2ÿ&x{ p+p)mr{“y & !<!Jÿr{

o{“q!spr{tx%m.{2{!m(&lÿ5

/&

spíyv{“kgmŒmrÿr{ o{“pr{gmím2{oÿ+q!{|prp

J K

2O

2O

A

P3PP 2O

# A J J A

P3P3P4 J !$#

A & &

"m&Œsxx+‰{Pqtÿ2&{ 2s{ gmamoÿïk&pop)n.ya{ m.kmem2{ ‰ÿ&n.z Ók yv{“pvs J

J P3PP

J"!$# ko{ z+sß{

(15)

{gmnoÿ&yF{|k&q\ÿ m2{sCnoÿ&y

O O A 3P3PP -O

# A

èk.z nrÿ1yFk xxwm.{nr{“{=.k yv{“p n‰ÿ&n.zP.k&yv{“p

q!ÿ'1{gmrsÿ

& !

rÿ1y 2ÿ6& ÿ &l{ &Œsxx¿n.pr{£m2sp=oÿ+q!{|prp2ÿ&mok mrsÿƒmrÿ'o{o{“pr{gmam2{ 2{!m(&lÿ8G&ŒsmVm2{

q!ÿ'1{gmrsÿVm.kmb&D2{ 2{31{&l{ &Dosmr{ k { :o{“poprsÿƒxs&{ m.km£s "

&

&l{ yv{“k m.k mhm2{

2{!m(&lÿ spŸq!ÿÓpmosmon+mr{|z£{ :2k&q!mrxhm2{ rÿ+qt{“pop){|p J

J A P3PP

J"!$#

A ! ; { &Œsxx0k&xprÿ-n.pr{ R

mrÿez+{ 2ÿ mo{Òk0oÿ%qt{“popŒÿ0m.{W*ÿoy

2O

2O

A

P3PP 2O # A

R!\†%n.pD&D2{ 2{31{ím2{ÒpÓ{|q!s ÓqWÓÿ1n.z

.k yv{|pŒko{ .ÿ m+o{tx{3kgm†&Á{&Œsxxp)sy2xr{ r{|p){ gmlm2{2{tm(&ÁÿekÓÿ 1{Ÿk1p

J

J A P3PP J"!$#

A P

Hqtÿ&y2n+mÌkmosÿ *ÿ k02{tm(&Áÿ-spŒk n‰ÿ1poprs2x€s:2smr{ & pr{gn2{ .q!{Bÿmok.p)smrsÿÓp

J

J A P3P3P4

J"!$#

A )

* + J A

J A

A

P3P3P4 J A

!$#

A

)

* + J ,

J ,

A

P3P3P4 J ,

!$#

A

!!!

)

* + J

J

A

P3PP2 J

!$#

A

)

*,+

P3PP

&

&Œsm

+ ! ¿ÿ&mr{Ym.k mBk mŸ{|k&qPqtÿ&y2n+mÌkmrsÿ pmo{ &l{ayvkBb2{“{“z mrÿ£k2x m2{ rn.x{

ÿ m.{rs;gmŒp)sz+{ ÿm2{Bmok.prsmosÿhs£ÿÌz+{s

mrÿ y-k sgmok&sam.{+Óÿ1n.zg.k&ya{|p€q!ÿ2&{gmosÿ(sM!{!&mrÿ&{“{am.{+Óÿ1n.z0.k&ya{|p€z+s ‰{ r{ gmnrÿ1y

{“k1qhÿ&m2{ ¿k.znrÿ1y m.{Wnr{“{.k yv{“p 2kÓz

mrÿŸy-k s1mÌk sÒm2{†.kÌk xx{tx%pmrn.q!mrno{íÿ2m2{†2{!m(&lÿ8!B"$ ²k1qm€k¿mok.prsmosÿ ;&{ 2{Ìkmo{“z Bm2{

RQ TSUrn.x{+&lÿ&n.xz;rÿ1nekpr{!mÁÿCrÿ+qt{“pop){|pwsem2{Ÿprqtÿ‰{ ÿk r{|pmrsqmosÿaÿÓ{ ok mrÿ m%n.p

&Á{.{t{“zhm2{( <on2x{&Œsm£m2{k6:+sÿ&y-pz*ÿ`prqtÿ‰{ { :.kÓp)sÿhmrÿ=os;vm2{o{“p)mosqmrsÿ

ÿ‰{ÌkmoÿŒkmím.{Bmrÿ£x{31{txkÓzo{ {“p)mok2xsp m2{%n2y ‰{Œÿ0q!ÿ1yÓÿ2{gmopŒmrÿ8!

;\{0&Œsxxio{r{|p){ 1mŸk q!ÿ1y2n+mok mrsÿ xs&{ m2{akÓÿ 1{Òk xprÿe J K) J

n J K)

s¿smvspÒsk2smo{ &

‰{ts;Pm2{ p){1n.{.qt{

A PP3P

#

A=

P3PP

& 0k.z J

‰{ts;Jm.{oÿ+q!{|prp

J

A J

,

P3PP2 J

!

g!:†2{Wr{“xk mrsÿ Q Q 72g75 6* & spíz+{32{|z k1pln.p)nÓk xPgx{!m J K)

J ! †2{ Q sVm2{o{h{:+sp)mop QQ J

)

K J

&Œsm Q ÿ QQ J K)

k.z

Q<K

QQ

*sz+{gmrsn%s;£m2{vm(&lÿ£ÿ%q“q!no{.qt{“pŸÿ

J & ! ;\{=&Œsxxdz2{2ÿ&mr{=

Q m2{

q!ÿ1mos%n.k mrsÿ QQ!! ÿ mr{Pm.k m k1qtq!ÿoz2s;<moÿŽm.sp z+{k2smosÿ s2smr{<q!ÿ1y0.n+mok mrsÿ.phqtk2ÿ m

Ó{ { :%mr{ .z+{|zC!.†2sp sp q!ÿ.prsp)mr{ 1m&Œsm m2{ ²k&q!memÓkmb&Á{Pk1z+yvsm ÿ2x€s2smr{ *sP!{!.ÿ m

mÌk.p-2smr{ & q!ÿ1y0.n+mok mrsÿ.p !

.Ÿs&{

J

k.z k1pÒkÓÿ 1{m2{ oÿ {“q!mrsÿŽÿ ÿ &{

J

< E9 &

wspaz+{.{“z7k1pm2{

?rqtÿgmos.n+mrsÿ@ ÿ J ¿moÿPm2{£q!ÿ&y2n2mokmosÿ! !Jÿo{e*ÿry-k xx E9 F &

spm2{£p){1n.{.qt{ ÿ

(16)

pmo{.p

J )K R

J A

)K

R A

J ,

)K

R ,

!!!

J # A

)K R # A

J

)

K R

!!!

&D2{o{Bm.{Òz+{k2smosÿ£ÿ J )

K R

z+{‰{.z.p¿ÿ m2{%oÿ%ÿèmr{“{ &D2sqb;1{2{ ok mr{“plm2{

mÌk.prsmrsÿ£pmo{ J J A

P3PP2

J

!$#

A )

* + J A

J A

A PP3P4

J A

!$#

A

g

"g

J

spW4%2M,67lz+nos;m2{`mÌk.prsmrsÿ.k yv{tx q!ÿgmÌk s.pdk 2ÿ+z+{ ÿ¦m2{ *ÿoy

J )

*,+

0%m2{

J )K R & K J )

*+

&

¿ÿ&mr{¿m.kml{tsm2{ J

spdm.{ ÿ.xoÿ+q!{“pop€k1qmrs&{Ÿz+nos; m2spdmÌk.prsmosÿ1k.z-s-m.splqtk1p){

K

ÿ J

spÒs2&ÿ1x 1{“z\sLkPq!ÿ1yvyÒn2sqtk mrsÿïp)mr{ *sP!{!0smYspYsŽm2{r{“yaspr{eÿ k

rn.x{ WÿRQ TSU & k.zesem2splq“k&pr{

K hk.z

splkYqtÿ&yvyÒn2sq“kmosÿ k&q!mrsÿ!+¿ÿ&mr{

k xp)ÿÒm.k mAR

k.z J A

y-kB=‰{ z+sß{o{gm†Ó{|qtk&n.p){Wy-kBeqtÿgmok&s kmŒp)ÿ1ya{Ÿxÿ6&Á{ Áx{31{tx

kïk2xsq“kmrsÿŽÿŒm2{ on2x{!)¿ÿ6&l{3&{ R

q“kŽÿ2x<z+s ‰{ noÿ&y

J A

*ÿm2{

o{“pr{.qt{Ÿÿio{“p)mosq!mrsÿ ÿ‰{ÌkmoÿÌpÁk.z(ÿŒp)ÿ1ya{Wo{.k&yvs;k!

"g J

sp,17 z2nrs;am.{ mÌk.prsmrsÿ.k&yv{tx:z+ÿ%{“pD2ÿ&m q!ÿ1mÌk s ke2ÿ+z+{ ÿ0m.{*ÿoy

J )

*,+

0(m2{

J ) K

R

sp{“y02m(.k&yv{txSR

K9J

K J A

k.z

sp{ty+m(!

ÿ mo{Òm.kmBm.{I2ÿ&mok mrsÿ E9 F &

sp}.ÿ m k&qtqtnÌkmr{.m2{0rÿ{“q!mrsÿ sp 2ÿ m ke*n.qmosÿPÿ

02n2m ok m2{ ¿ÿ0m.{Òp){gn2{.qt{ ÿ…oÿgÿmr{“{“pD&D.sq ;1{2{ ok mr{ 0!I) ÿ6&Á{&{lm2sp`z+spmos.q!mrsÿ

sp¿s2{|prpr{gmosk&xC2{o{!

"$PÿÌz+{Œmoÿ z+{32{m2{ .ÿ mrsÿJÿw{tx{“qmoÿÌk xèp+pmo{ty &l{Òk&pop)n.ya{Bm2{Ò{:+sp)mr{ .q!{ÿdkepÓ{|q!sk x

q.k2{tx9/2ßmrÿ=‰{ n.pr{“z*ÿ qtÿ&yvyÒn2sq“kmos;&Œsm m.{ ?){:gmo{.k x8&lÿoxz@2kÓz m2{o{ *ÿr{ no{t{

*n‰ÿ&nÓz

& !

nrm2{ ryvÿr{0&Á{-k1prprn2yv{am.k mŸm2{epr{!mÿz.k yv{|p qtÿgmok&s.pBk£pÓ{|q!sk x€prn.pr{!m

{gn2s‰{“z &Œsmƒk ÿ2{moÿÿ2{ yvk2s;<&Œsm7m2{b.kmonok&x%n2yIÓ{ op …&D2sq &l{&Œsxxín.pr{ mrÿ

sz2{gmrsn-m.{Ÿs.z+s%sz2n.k xCoÿ+q!{|prpr{“pÁs£k02{!m(&lÿ8!

ÿlm.{Bpok1{`ÿprsy2xsqtsm(&Á{BpÓk xxßz2{2ÿ&mr{

m2{|p){I.k yv{|p z+sr{|qmox .k mrnÌk x#gn.y ‰{Ìpk2n+m`ÿ2{Òp2ÿ&n.xz 1{t{ s yvs.z£mÓkm m2sp¿spn.p)m

k 2ÿ&mokmosÿsP!{!i&l{eko{=2ÿ&mYk&z2z2s; k krsm2yv{tmrsqtk xlqtk.k2sxsm(PmrÿJm2{ qtk&xqtn2xn.p!>; {&Œsxx

k&pop)n.ya{&Œsm2ÿ&n2m¿xÿgprpíÿG;1{2{ ok&xsm(gmÓkmŒm.{“pr{ Ók yv{“pŒkr{W2ÿ&m¿n.p){|zhk1p†Óÿ1n.z .k&ya{|p!

"$gmon2smos 1{txYka{“x{|qmoÿÌk x2p%p)mr{“y .k1p0m2{ rÿÓ{ )m(Bm.kmlkm€{“k1qI‰ÿ1poprs2x{DonÒm2{+oÿ+q!{|prpr{“p

&Œsxxßk;o{t{Œprÿ%ÿ2{ €ÿÁxk mr{dÿ'?&D.sq-ÿ‰m2{ty .k1pmrÿ Ó{ m2{`x{|k&z+{ @ k.z&Œsxxßq!ÿ1yvyÒn2sqtk mr{

m2sp¿z+{|q!sp)sÿhmrÿvm2{ ?){:%mr{.k&xw&lÿoxz@ enÓp)s;vm.{p‰{“qtsk&xq.k.{tx[96/2P!

÷þ²ø“þúÓ÷ õôÓõ" %ý ø|ú.ù “ø

2{!m(&lÿ

JLK J J A P3PP J !$#

A

spík {tx{“qmoÿÌk x

(17)

{ :+spmÌp & +

3PP3P *

m2{ ?rx{|k&z+{ @ & p)nÓqŽm.k m *ÿY{|k&q&

& +

3P3PP * m2{

oÿ {“q!mrsÿ5 E9 Q &

qtÿgmok&sÓpíÿ2{Bÿ&n2m2n+m k1qmosÿhÿm2{W*ÿoy 96/2/€.k.z2ÿv{ :%mr{ .p)sÿ ÿ

Q

q!ÿgmok s.pŒk ÿ m.{¿k&q!mrsÿ ÿ0m2{W*ÿry 96/2 &Œsm

$

K

€!

ÿ mo{vm.k m*ÿprn.q\k£p+pmo{tyFk\s.smo{eq!ÿ&y2n2mokmosÿ yÒnÓpmÒqtÿgmok&s<k xr{|k&z k&xxm2{

ÿ&n+m2n+m k1qmrsÿÓpíÿ{“k&q oÿ+q!{“popzÓ{|qtk&n.p){ qtk2ÿ mD‰{ { :%mr{ .z+{|zC!

!?!;6-0-=7 2 EK,%587 2[9 EB6*

"$ÿÌz+{ ¦mrÿ z2{2{dm2{2ÿ mosÿ ÿ8*@6-I-=72"EK,†587 2[9 E Bs&Á{Ók/&{mrÿ`q!ÿÓp)sz+{smÌpèqtÿ&yvyÒn.sq“kmrsÿ

pmrnÓqmrnr{&D2sqb&l{W&Œsxxo{o{“pr{gmŒk&pŒk Ó{ ;ok!"$gmrn2smrs&{“x-m2{2ÿ+z+{|pDr{ o{“pr{gmÁm2{

oÿ%qt{“pop){|p k.zÒm2{Œ{|z;&{|p…r{ r{|p){ gm0m2{¿q!ÿ1yvyÒn2sqtk mrsÿvq.k2{txpwq!ÿ2{“q!mrs;Bm.{Drÿ+qt{“pop){|p!

; {-{:2q!xn.z+{am2{ep‰{“q!sk x€qÓk2{“x 96/2wprs.qt{=oÿ%qt{“pop){|p`q“k.ÿ m n.pr{asm mrÿJqtÿ&yvyÒn.sq“kmr{&Œsm

{“k1qhÿ&m2{ !

÷þ²ø“þúÓ÷ èõõ % gùÓù % |úý1þ+ø$gû ø|ú ÷gø ÒúÓù

.Ÿs&{ Gk 2{!m(&lÿ

J K

J

J A P3PP2 J!$#

A

gŒm2{ Ó{ ;okGk1prprÿ+q!skmr{|z moÿ J sp J & K

&Œsm K

+

P3PP * K

5

J

J A P3PP2 J!$#

A &

9/2

.k.z*ÿ¿{|k&q

O & O & K#

YO

&

5 J & !

;\{v{ :%mr{ .z .ÿ6&Hm2{02ÿ&mrsÿPÿÁk n2mrÿ&yvÿ.spry mrÿ 2{!m(&lÿ+p`prÿemoÿ mÌk&{as1moÿ k1qtqtÿ&ngm m2{

n.pr{Œÿ.m2{¿pÓ{|q!sk x.k&yv{“pwk&p…rÿ+q!{|prp0sz+{gmos.{ op &k.zm2{Doÿ&x{lÿ.m2{D2s.z+{Ìp€k m0m2{ímrÿvx{&{txP!

÷þ²ø“þúÓ÷ èõèõ gø ÒúÓù 2üø“ú ïúÓù %0þ$

.Ÿs&{ £k02{tm(&Áÿ

J K

2O

2O

A

P3PP 2O

# A J J A

P3P3P4 J !$#

A &

x{tm$ J & K

Ó{Bm2{‰{;Ìk k&pop)ÿ+qtsk mr{“z mrÿ J !\ Jk n+moÿ&yvÿ2sp)y ÿ J spŒk

k n+moÿ&yvÿ2spry K

ÿ J & &D2sqvpokmosp-.{|p0m2{D*ÿ1xxÿ6&Œs;Ÿk1z2z+smrsÿ.k&x.q!ÿ.z+smrsÿ.p

q!ÿ1sÓq!sz+{“p}&Œsm ÿ

ÓsP!{!*ÿ`{&{ &

&Á{I.k/&{ & K &

no{tyv{tyIÓ{ vm.k m

spek<p){tm-ÿ}Ókmrnok&xDgn.y ‰{Ìp-k.z7m.k mvm2{ .k mrnÌk xD%n2yIÓ{ opvkr{

k&pop)n.ya{|zemoÿr{ r{|p){ gmŒk&xprÿvkap‰{“q!sk xp)nÓp){tmíÿGÓk yv{“p& !

HyYn.p)m+r{|p){ 1{ m2{ z+spmos.q!mrsÿb‰{!m(&l{t{ no{t{ kÓz‰ÿ&n.z .k yv{“p +sP!{!

O & O -O

A

P3P3P -O # A

sk.z ÿ2xes O & & O

-O

A

3PP3P -O # A

*ÿŒ{“k&q

O &

†Ók+pdmrÿm2{}²k&qmÁm.k m S

&

kÓz &

q!ÿ&s.qtsz+{ ÿ-m2{`sgmr{ opr{“q!mrsÿeÿ¦m2{“síz+ÿ&y-k&s.p

&Á{eq“kïprsy2xsnPm2{e2ÿ&mokmosÿŽk.z\n.pr{ & moÿ r{ o{“pr{gmÓÿ&m & k.z & !>; {&Œsxx

k xp)ÿk…&ŒsmLk\p)xs;gmvk2n.pr{hÿ 2ÿ mÌkmosÿn.p){hm.{ ‰{;Ìk mrÿŽz+{.ÿ mr{hm.{£z2ÿ&y-k sïÿ

&

.sM!{!+m2{pr{!m

!

"$gmon2smos 1{tx‰k=2{!m(&lÿ

J

sp¿p%yvyv{!mrsq&Œsm o{“pÓ{|qmŒmrÿhk k n2mrÿ&yvÿ.spry <s *ÿ {“k&q

Œm.{0rÿ+q!{|prpBk1prprÿ+q!skmr{|zJmoÿhm2{=2ÿ+z+{ & spŸsz+{ +mrsqtk&xA*yvÿ+z+n2xÿJk x.kqtÿ2&{ oprsÿ & moÿhm2{

oÿ%qt{“popíÿ+mÌk s2{“z wgr{ .k yvs;am2{oÿ+q!{|prpík&poprÿ%qtsk mr{|zemoÿYm2{2ÿ+z+{ !

†.{}2ÿ&mrsÿeÿ wPo{Ók yvs;Òsp€m2{`ÿ2gsÿ&nÓp€{ :%mo{.prsÿeÿ¦m2{BpmÌk.z2koz.ÿ mrsÿ ÿo{.k&yas;

²pr{t{ m2{r{“xsyvsÓkos{|p

&

!!Jÿo{=*ÿry-k xx#;1s 1{Žk rÿ+q!{|prpSR Ìp)mYk.xŽk x.kqtÿ2&{ oprsÿ

(18)

.k yv{|p2k.z£z+{.{ "R & p)mon.qmonÌk x¦s.z+n.q!mrsÿJk&pís.z+sqtk mr{“z ‰{txÿ6&!

& K

O

&-& K O &

&

M

O & K O

&

PJ & K & P J &

2O J & K

2O J &

J R & K J & R &

J & K J &

nrm.{oyaÿr{&Á{2{t{|zŽmrÿ\z+{k2{ m2{hk2xsq“kmosÿïÿ ÿŽm.{ k1qmrsÿÓp!

ÿ7k.z

M

O m2{

z+{k2smosÿ£spím2{pok yv{ k&pŒk‰ÿ &{!

ÿím2{ ÿ m2{¿k1qmosÿ.p†&Á{W.k/1{

O & K O & &

M

O

&-&

K

O &

;\{ko{W2ÿ6& o{“k1zvmrÿ=;1s 1{ m2{W*ÿoy-k xz+{32smrsÿ£ÿwpgyvyv{!mrsq 2{!m(&lÿ8

÷þ²ø“þúÓ÷ èõõ 1ø“ùþ²ý ÷gø ÒúÓù

jÁÿ.prsz+{ k.{!m(&lÿ J K J A J ,

P3PP J"! g.x{!m

J & K

‰{ smoplk&pop)ÿ+q!skmo{“zÓ{ ;ok&k.zvx{!m Ó{Ÿkek n2mrÿ&yvÿ.spry ÿ

J

!*;\{

prkBam.km J sp}*@6-0-72"EK, EK2 s *ÿÁ{|k&qe.ÿ%z2{$

& J

"! J &

2ÿ&xz2p !*;\{Ÿk&xprÿYpokB

m.k m

J

sp *@6-I-=72"EK,íssm¿sp¿pgyvyv{!mrsq &D)m k&xxßm2{k n2mrÿ&yvÿ.spry-pÁÿ J & !

ÿ mo{Bm.k m¿s J sp¿pgyvyv{!mrsq &D)m Pm.{ J sp¿pgyvyv{!mrsq &D)m¿k&xx¦m2{‰ÿ6&Á{ oplÿ …!

èõ Jú‰÷ #

þ“ø %÷ý Jú 1ø“ùþ²ý %ý&ø“úÓù% tø$ Yþ÷

4

"$7m2spapr{“q!mrsÿ &Á{ o{“pr{gmYÿ1n op)mr{|p)n2xm …&D2sqLpokB+p m.km*ÿ-qt{rmok s7qtÿ&yvyÒn.sq“kmrsÿ

;ÌkÓpsmdsp€2ÿ&m[‰ÿ1pop)s2x{ímrÿ&Dosmo{Œs 4 k p%yvya{tmosq†.{!m(&lÿÒp)ÿ1x %s;Bm.{¿{tx{“q!mrsÿoÿ2x{tyb!

;\{Ìpm+.{t{“z mrÿep2ÿ6&Wm.k mlm2{04 `{ ÿ6+pŒkaqt{rmok&s %s.z ÿ 965 /75 7zoÿ‰{rm(8

èõôÓõ {tm J ‰{lk+rÿ+qt{“pops 4 6!`prprn2yv{€m.km J qtky-k&{€m(&Áÿ mÌk.prsmosÿ.p J

*+

R

k.z J

*,+

0C&D2{ r{ M

O Áp)mok.z2p *ÿk ÿ1n+m.n+mÒk&q!mrsÿ\{tsm2{ %Óÿ1n.z M O

&-&

ÿ nÓÿ1n.z

M

O &

!\†2{ m2{o{ { :+spmÌp 7prn.q mÓkmGR

*+

Lk.z

*,+

p){“{

s;&nr{ & !

Bùúú }.p){ 1{ŒmÓkm

O

k.zYyYn.p)mz‰{ nr{“{}.k&yv{“pls J !:†2{ rn2x{ &D2sq.k&pzoÿ+z+n.qt{“z-m2{

M

O ¦mÌk.prsmrsÿJqtk‰{ÿ.x % U € U S JML NG U!8‰ÿ" €!"$hm2{ xk&p)m.\&{

qtk1p){|plm2{k1prprn2y+mrsÿ£spŒk;gk s k M

O mok.p)smrsÿ#!:7r{ Ó{|kmrs;am.sp r{|k&prÿ2s; ²z+{|prqt{.z+s;

m2{Bmr{“{ & &Á{ByYn.pm kos&{¿moÿekax{|k60mÌk.prsmosÿhÿèm2{W*ÿoy

J W K#"

W PJ

!%$

!

*+

J& &D2{o{ W&

KNM

O

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to