Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Innovation en construction, 3, nov 1, pp. 8-9, 1997-11-01
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à [email protected].
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
[email protected]. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Des chercheurs évaluent la performance de différents systèmes
d'éclairage
Tiller, D. K.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=0ee22c12-b983-4cc6-a080-1418020d53bd https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=0ee22c12-b983-4cc6-a080-1418020d53bd
Innovationen construction
ARCHIVÉ – Environnement intérieur
v3n1-8
Des chercheurs évaluent la performance de différents
systèmes d’éclairage
Les améliorations technologiques apportées par l’industrie de l’éclairage ont créé une abondance de choix de lampes, de ballasts et de systèmes de commande pour les concepteurs, les rédacteurs de devis et les consommateurs. Ces dernières années, on a vu paraître sur le marché nord-américain des lampes étroites de 25 mm de diamètre (T8) pour remplacer les lampes de 32 mm (T12) et on annonce la mise sur le marché, dès l’an prochain, de lampes encore plus étroites (T5).
Décider de l’achat ou spécifier des produits d’éclairage n’est pas toujours facile : il faut souvent faire appel à plusieurs sources pour obtenir l’information requise, sans compter l’apparition constante de produits nouveaux ou améliorés sur le marché. De plus, il existe très peu d’information sur la performance des systèmes d’éclairage dans des conditions réelles, car les fabricants peuvent difficilement tester leurs produits conjointement avec tous les autres systèmes et éléments qui seront présents à l’intérieur d’un bâtiment donné.
La performance des systèmes d’éclairage fluorescent varie en fonction des
caractéristiques de l’alimentation électrique, de la conception des luminaires, de la température ambiante, des écoulements d’air – et des effets combinés de toutes ces variables! Les conditions ambiantes prescrites pour les essais en laboratoire, dont les résultats sont rapportés dans la documentation du fabricant, correspondent rarement aux conditions réelles dans lesquelles les systèmes fluorescents seront utilisés, et on ne peut donc généraliser ces résultats pour les appliquer à des situations réelles. Au cours des récentes années, des chercheurs de l’IRC ont conduit des essais pour déterminer les caractéristiques de fonctionnement des systèmes d’éclairage
fluorescent. Les résultats de ces essais sont utilisés par les clients de l’IRC, dont Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, pour guider les gestionnaires responsables des achats d’équipement. Ainsi, on a procédé à une série d’essais pour établir les caractéristiques de fonctionnement de systèmes linéaires à l’aide d’une
installation reproduisant des conditions d’éclairage réalistes et comprenant huit luminaires doubles fixés à un plafond suspendu. La température ambiante et
l’alimentation électrique de l’installation d’essai ont été soigneusement contrôlées, et le flux lumineux, la consommation d’électricité et la qualité de puissance ont été mesurés pour diverses combinaisons de lampes et de ballasts.
Les résultats d’une série d’essais sur des systèmes d’éclairage fluorescent révèlent des écarts au niveau de la performance des divers types de ballasts. Les ballasts qui
dénotent une performance supérieure se regroupent dans le quart inférieur droit de la figure, tandis que ceux qui ont une moins bonne performance se situent dans le quart supérieur gauche
Dale Tiller examinant un appareil d’éclairage fluorescent dans l’installation d’essais. La figure montre les résultats d’une série d’essais et indique la relation entre la distorsion harmonique totale (DHT) mesurée – qui est une mesure de la qualité de puissance – et le flux lumineux (ou l’efficacité relative exprimée en termes de niveau d’éclairage mesuré au plancher par unité de puissance absorbée) pour différents types
de ballasts. Les ballasts qui ont démontré une performance supérieure selon ces deux types de mesures – c’est-à-dire ceux qui présentaient une efficacité relative élevée et une DHT faible – se situent dans le quart inférieur droit de la figure, tandis que ceux qui ont accusé une moins bonne performance sont concentrés dans le quart supérieur gauche.
Ces essais ont non seulement révélé des différences marquées au niveau de la performance des ballasts, mais ils ont aussi permis d’établir que les systèmes
d’éclairage fluorescent doivent souvent fonctionner à des températures ambiantes plus élevées que les températures optimales. Puisque ces systèmes d’éclairage doivent parvenir à un équilibre avant de se stabiliser, il importe d’assurer des conditions ambiantes qui favorisent le fonctionnement le plus efficace possible du système. L’Illuminating Engineering Society of North America fait observer que le rendement d’une lampe fluorescente est optimal entre 35°C et 40°C. Lors des essais effectués par l’IRC, la plus basse température moyenne observée pour une lampe était de 43,63°C, tandis que la température moyenne la plus élevée était de 49,83°C. Ces résultats confirment la nécessité d’explorer des techniques pour optimiser les conditions thermiques dans lesquelles doivent fonctionner les luminaires, et ainsi améliorer la performance des systèmes d’éclairage fluorescent.
